Magyar Hirlap, 1928. február (38. évfolyam, 26-49. szám)
1928-02-17 / 39. szám
Péntek ____________ HÍRPIAP 1928 február 11. | (*) Magyarok a párizsi színházi olimpiászon. A Párizsban tavaszra tervezett világkongresszus nemzetközi színházának előadásaira eddig a következők jelentették be részvételüket: a bécsi Operaház, Reinhardték, a bécsi Burgtheater, a spanyolok, japánok, norvégok, hollandusok, Gilbert Miller amerikai társulata és Bruno Walter zenekara. Firmin Gemier, a párizsi Odeon igazgatója s a világkongresszus főrendezője még mindig nem adta fel a reményt, hogy a nemzetközi színházhoz a magyarok közreműködését is megnyeri. Idehaza azonban az apró tervezgetéseken kívül még semmi sem történt A párizsi kirándulás költségeit idehaza egymilliárd koronára becsülik és ekkora összegre az állami színházaknak, de a magánszínházaknak sem telik. Most Gerier arról értesítette a magyar színházi ügyek vezetőit, hogy az idén olyan kitűnően szervezték meg a jegyárusítást, hogy abból minden nemzet üzleti haszonra is számíthat. Lehet, hogy Gemier bíztatására mégis akad vállalkozás, mely a párizsi nemzetközi színház részére a magyarok vendégszereplését is biztosítja. Egyébként a világkongreszszus szervezőirodája máris olyan kedvezményeket biztosít a Párizsba készülő magyar vendégek részére, hogy ebből következtetve, ha magyar előadások nem is, de magyar közönség okvetlenül bőven lesz a párizsi világkongresszuson. A Játékszín bemutatója. Három új egyfelvorásost mutatott be a Paulini Béla vezetése alatt álló kis irodalmi színház. Tersánszky J Jenő tudákos kísértetjátéknak nevezi Ásít az Igazság című darabját, amelyben a humor a filozófia árnyékában kísérti a nézőt. Kubányi György, Pataky Miklós, Nádassy Margit, Gáthy Károly, Szakács Zoltán, Juhász László és Fellegi István játszották Tersánszky tragikomédiáját. Kodolányi János Fehér fecske című parasztkomédiájában bizonyította be színdarabírói készségét, erőteljes, fülledt levegőjű darabjában Kubányi, Kriszt Ferike, Németh Margit, K. Borián Margit, Fellegi, Pataky és Gáthy játszottak. Janusz kisasszony a címe Urai Dezső kis vígjátékának; ebben a nagyon tehetséges Harsányi Miklós, Monostory Margit és Szakács Zoltán nevettették meg a közönséget Pánkini Béla Bablonkások című drámája is reprízre került. De a régi magyar aktorokról szóló darab még sok reprízt megérdemel, olyan sikerült zsánerképe a vándorszínészetnek. A kis darab ál szereplője, Koppány Erzsi, szép jelenség és tehetséges is. Harsányi Miklós kevés eszközzel is sok színnel rendezte a Játékszín darabjait. — jj)• ■ . - ' *•» V «. _v .*) Művészes!. Az egyetemi kőhallgatók l 'Anna főhercegnő védnöksége alatt álló menzája sikerült művészestélyt rendezett a Katholikus Körben. A nívós műsorban Halász Gitta, Goda Gizella, Nagy Margit, Pilinszky Zsigmond, Sebeők Sári, Ferenczy Károly, Jákó Béla, Seregély Irma és Bakó László, továbbá dr. Szabó Erzsébet és dr. Tővölgyi Elemér léptek fel. A zongoraszámokat Karácsonyi István, a Városi Színház karmestere kísérte. „A jégkirály kincse“ a legszebb gyermekdarab vasárnap délután a Fővárosi Operettszínházban. Főszereplők: Sarkadi Aladár, Érczkövy László és a két gyermekprimadonna Szécsi Hédy és Horváth Manci. Olcsó helyárak. VI., Révay ucca 18. Telefon : T. 214-251 B Y B¥EUM U K I KEZDETE 9 ÓRAKOR HANGVERSENYEK Zimfe allst Efrem, a jelenkor egyik legnagyobb hegedűművészének március 1-i estje a szezon kimagasló szenzációja. (Harmónia.) (* Adler Nándor hegedűművész és Krotschak Richárd gordonkaművész együttes estje ma. (V. K8. Harmónia.) (*) Herz Lilly zongoraestje ma 7. fél 0. (Fodor.) (*) Medgyaszay Vilma chanson-estje vasárnap, febr. 19. Népszerű helyárak. (Studio.) (*) Wiener Streichquartett kamaraestje febr. 22'. Műsoron: Schubert: Quartett d-moll, Berg: Ilyrische Suite, Schubert: Quartett op. 59. szerepel. (Studio.) (*) Rubinstein Erna febr. 33. (Studio.) (*) BasiUdes Mária dalestje febr. 18-án (szombaton) este 8 órakor kezdődik a Zeneakadémián. (Minden jegy elkelt.) A vilás légióim kabaréja az msz KÉK MADÁR • JtfSNBY SSilSftPÉi Minden este 8 óraikor FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ A SZÍNHÁZAK mai műsora Operaház: A négy házsártos. (B. bérlet 18. szám, 7.) Nemzeti Színház: A makrancos hölgy. (A. bérlet, 23. sz. 1 8.) Kamaraszínház: A krétakör (MS). Vígszínház: A postáskisasszony (%8). Magyar Színház: Trojka (8) Belvárosi Színház: Nászéjszaka (8). Városi Színház: Balatoni tündérest (a fővárosi árvák javára) (K8). Király Színház: Éva grófnő (K8). Fővárosi Operettszínház: Az orosz Kék Madár (Jushny vendégjátéka; 8). Andrássy úti Színház: Ibolya; A szélkakas; Romlatlanság; Bocsánat, felségtréfák, magánszámok (Vs9). Terézkörúti Színpad: Nagy Endre, Salamon Béla. Új műsor (Vs9). Új Színház: Dybák (9). Komédia: Bott Sándor, Türk Berta, Csortos Gyula, tréfák, magánszámok, (Vs9). BUKTÁJBOftfry * K A FILMBEMUTATÓK A modern film színészeinek kétségen kívül egyik legszebb és legnemesebb hajtása a Feltámadás, Tolsztoj Leó híres regényének filmváltozata, melyet ma a Royal Apollo és a Corvin mutattak be a főváros közönségének. Edwin Carewe, a rendező, aki ezzel a filmjével a Griffith-ek, és de Mille-k sorába emelkedett, finom ösztönnel alkalmazkodik a nagy regény irodalmi tartalmához, melyet sokszor frappáns könnyedséggel, művészi sűrítéssel állít a felvevőgép elé. A film — gyönyörű képekbe transzponálva — lapozza végig a regényt, mely Lakatos László irodalmi értékű felirataival az olvasóközönség régi, szép emlékeit kelti életre a vásznon. Ebben az életrekeltésben természetesen döntő rész illeti a film főszereplőit, elsősorban Dolores Del Riót, ezt az egészen különleges képességű filmszínésznőt, aki Carmen megszemélyesítése után most a szegény kis Moszkova Katuska alakjából alkot olyan ihittelten szép, megrázóan emberi és lelkiekben elmélyített portrét, mely új, ragyogó fáklyavilág a filmművészet útján. Méltó partnere Nedljudov Ivanovics Dimitrij diák figurájában Rod la Rocque, aki exterrieurjével és művészetének bensőségével is megvesztegető reprezentálója Tolsztoj regényvilágának. Az értelmezésnek az a színgazdagsága, a lelki skála, amelylyel a kitűnő művész alakját végigviszi a film jelenetein — élmény. De a legnagyobb elismerés jár a film többi szereplőjének is, köztük legelsősorban gróf Tolsztoj fijának, a regényíró fiának, aki egész lényével és jelenlétével sokszor döbbenetes megszemélyesítője, a tolsztoji világnézetnek és életfilozófiának. A kínai forradalmak véres eseményeit viszi vászonra a ... • Kelet lángokban című film, melyet az UFA és a Corso mutat be. A film föleleveníti Kína és a messze Kelet misztikumát, amely európai ember számára mindig vonzó. Ez a varázsos misztikum, váltogatva a legutóbbi kínai forradalmak lázas ütemű eseményeivel, a legmegrázóbb drámai erővel hat. Nem kis része van ebben a markáns egyéniségű Lon Chaney játékának is, aki mellett még William Haynes kellemes, férfias megjelenése és Eleanor Boardman üde szépsége biztosítják az interpretálás sikerét Az UFA önálló filmje, Az apacs szerelme bizonyára kellő méltánylásban részesül, mert mindig sok érdekesség derül ki abból, ha egy angol úr Párizsba rándul ki, hát még ha ez az úr Graham Cutts, a szigetország legkiválóbb filmrendezőj®. Az apacsok világát sokszor hozzák át az Óceánon túlról is, de azért a sok tekintetben Chaplin tragikomikus szcenáriumaira emlékeztető — és éppen ezért hatásos t —apacstörténet, amelyben Pierre — Ivor Novello, jut el az emberi irigységeken, intrikákon és szenvedéseken keresztül a boldogságig, — ezúttal is könnyeket csal ki a nézők szeméből. A vak hajó a címe a Corso önálló kísérőfilmjének, amelynek izgalmasan érdekes meséjét és kitűnő előadását a közönség őszinte tetszése honorálta. A tragikus sorsú, ragyogó szépségű táncosnő, Mata Hart regénye elevenedik meg azon a filmen, amelyet a Décsi Mozi, Capitol, Uránia, Orion és Kamara mutat be új műsorán. Mikor kivégezték Máta Hárít, a világhírű maláji táncosnőt kémkedésért, a Dreyfus-pörthöz hasonló viharok játszódtak le sorsa körül, könyvek jelentek meg, színdarabok, amelyek részint elítélték, részint igazolták a mindenképpen szánalomraméltó és szomorú végzetű tánccsillagot. A film, amely Mata 1tári címen kerül bemutatásra, Oroszországba helyezi át a miliőt, de történelmi hűséggel tulajdonképpen Mata Hari kalandos életét és sorsát rajzolja meg. A nagy karrier tetőpontjától a hideg téli éjszakáig, amikor a katonák sortüze alatt összerogy egy karcsú, szép asszony, Mata Hari élete vonalig és szenved ezen a fimnen. Magda Sonja, a nagy osztrák filmszínésznő alakítja a sötétvégzetű táncosnő figuráját. Alakítása megrázó művészi élmény, minden gesztusa és minden mozdulata őszinte közvetlenséggel tudja éreztetni Mata Hari tragédiáját. A kétmázsás menyasszony című amerikai vígjáték kerül még bemutatásra a Kamara, Uránia, Capitol, Décsi-mozi és Orion filmszínházak e heti műsorán. Mulatságos, ötletes amerikai burleszk ez, telve fordulatokkal, kacagtató jelenetekkel, amelyek percekre a gondtalan derű hangulatába ringatják a nézőt. A két főszerepet Dorothy Devore és Jean Hersholt alakítja tökéletes humorral. Játékuk csupa ötlet és vidámság. A világháború borzalmait idézi az Offenzíva című nagy film, amelyet a Radius mutatott be közönségének. Nagy hatást tesz a tragikus sorsú grófnő története azokra is, akik harctéri útjaikon sokszor találkoztak a Hinterland mártírjaival, de épúgy meg kell, hogy rázza az anyai szeretetéért szenvedő nő azokat is, akik ágyúdörgést nem hallottak ugyan, de a nagy világégés lángjai őket is megkapták, akárcsak az Offenzíva filmhőseit, agny Servaes, a kitűnő Reinhardt-színésznő, Igo Sim, Tilda Sehell és a többi szereplő viszik győzelemre a Radius Offenzíváját és ebben hathatós támogatásra talált a Három kívánság című filmben, amelyet a magyar Balogh Béla írt és rendezett. Karrier-történet a Három kívánság. Balogh Béla érdeme, hogy nem téved sablonokba. A Metropolis-ban megszeretett színészek, Alfred Ábel és Gustav Froclich játsszák — tökéletesen. Reginald Denny, a gyorsan népszerűvé vált amerikai vígjátéksiar legújabb filmje a Szervusz, apukám!, amelyet a Palace mutat be. A kitűnő filmszínész ebben a filmben akarata ellenére csöppen bele az apaság boldogító érzésébe. Ez aztán olyan bonyodalmakat okoz, amelyekből teljes óra hosszat telik a mulatságos jelenetekre és váratlan fordulatokra. A kénytelen-kelletlen apaság szerepcsésen végződik, amiben természetesen jelentékeny része van a bájos, szőke, kis Jane Verne-nak is. Az amerikai olajmezők kalandokban és kalandorokban színes világa tárul fel Az égő folyam című filmben, amelyet ugyancsak a Palace mutat be. A nagy amerikai kalandorfilmek fejlődését illusztrálja ez a film, amelyhez hasonló, érdekes és izgalmas történet már régen pergett a mozivásznon. A film főerőssége a kitűnő szereposztás. Mickey Moore, Malcom McGregor és Pauline Garon alakításai drámai erővel hatnak. A kitűnő triász mellett Mary Carr, az anyaszerepek népszerű alakítója, ad nemes veretű alakítást. A harmadik film, melyet a Palace műsorába illesztett, a A kukutyini vásár sok mulatságos percet szerzett a közönségnek. Sienkiuicz világhírű regényének, a Quo vadis?Rak reprizét tartja e héten az Omnia. Ez a film, amelynek Néróját Emil Jannings alakítja és amely a nagy filmszínésznek talán legnagyszerűbb ábrázolása volt, még mindig érdekes és bizonyságot tesz amellett, hogy a monumentális, jól megrendezett történelmi filmek örökéletűek. Ez a film második feldolgozása Sienkiewicz világhírű regényének és a hanyatló római császárság idejét történelmi hűséggel, megrázó elevenséggel tárja elénk. A tömegjelenetek mindenkit megfognak és itt fel kell említeni a film két kitűnő rendezőjét, Georg Jacobyt és Gabriellino D'Annunziót, akik virtuóz módra mozgatják a nagy tömegeket és a film főszereplőit, akik tudásuk legjavát nyújtják. A véreskezűs bandita című amerikai vígjáték kerül még bemutatásra az Omnia új műsorán. A film kidomborítja az amerikai burleszk minden vidámságát és ötletességét, amellyel oly népszerű lett a pesti publikum előtt ez a műfaj. Hallatlanul mulatságos mese, érdekes bonyodalmak és fordulatok jellemzik ezt a filmet, amely elejétől végéig megkacagtatja a közönséget. Végül még a Fórum filmszínházat kell megemlíteni, ahol ezen a héten is de Forest zseniális találmányában, a Beszélő film szenzációiban gyönyörködhet a közönség. FTLMITREK (*) Bánky Vilma a budapesti idegenforgalomért. A főváros tanácsa tudvalévően elhatározta, hogy az idegenforgalmi propaganda szolgálatára művészi plakátpályázatot hirdet, amelyeket a különböző európai és tengerentúli városokban fog elhelyezni tenni, hogy az idegenek figyelmét Budapest szépségeire és eredetiségeire felhívják. Ma-1 gyár Miklós törvényhatósági bizottsági tag vetette fel azt az ötletet, hogy meg kellene festetni propaganda-plakáton Bánky Vilma, a világhírű magyarmoziszínésznő arcképét, amellyel mindenütt, de főleg Amerikában, igen nagy eredményeket lehetne elérni, ha ez a plakát azt hirdetné, hogy Budapest a népszerű sztár szűkebb hazája. Bánky Vilma, aki tudvalévően időközben hazaérkezett, Magyar Miklós és az idegenforgalmi hivatal kérésére szívesen hozzájárult ahhoz, hogy a magyar ügy érdekében lefesteti magát és megengedi, hogy arcképét plakátokon sokszorosítsák. Márk Lajos festőművész készíti el a rajzot, amelyet sokszorosítanak, amennyiben Bánky Vilma filmgyára hozzájárul a terjesztéshez. Tudvalevő, hogy Sam Goldwyn amerikai filmgyára, ahol Bánky szerződtetve van, azzal a kikötéssel engedte szabadságra a művésznőt, hogy idehaza nyilvánosan fellépni, szerepelni, magát fotografáltatni stb. az ő hozzájárulása nélkül nem szabad Értesülésünk szerint Ripka Ferenc főpolgármester lép érintkezésbe az idegenforgalmi körök felkérésére az amerikai gyárral és arra kéri Sam Goldwynt, hogy Bánky Vilmát a magyar idegenforgalom érdekében oldja fel a tilalom alól. A Bánky-plakát felirata terv szerint ez lesz: ,,Magyarország az én hazám, Budapest a világ legszebb, városa, menjetek, nézzétek meg“. A filmszínházak műsora CAPITOL (Baross téren. Telefon: József 343—37) Mata Hari: A kémnő. Dráma 10 felv. (Fősz.: Magda Sonja és Fritz Kortner.) — A kétmázsás menyasszony. Amerikai vígjáték 7 felv. — Fox- és magyar híradó. ..Előadások kezdete hétköznap: 5. 18 és 14ly órakor, vasár- és ünnepnap: V14, 3.06, V68 és 1*110 órakor.) CHICAGO MOZGÓ (VII., István út 39. Tel.: 321-75). A kurtizán. Szerelmi kaland 9 felv. (Fesz.: Dolores Costello és John Barrymore.) — Ne játssz a tűzzel! Színmű 7 felv. (Előadások kezdete hétköznap: 1 5, 7 és órakor, vasárnap: 3, V 45, Vtf, 8 és Mil. órakor.) CORSO (Váci ucca 9. Telefón: Teréz 263—39): Lón Charney és Eleanor Boardman főszereplésével: Kelet lángokban. Történet a mai időkből. 10 felv — Jean Barregre misztikus regénye: A vak hajó. 6 felv. (Fesz.: Adelqui Millar.) — Fox és magyar híradó. (Előadások kezdete hétköznap: 4, %6, 948 és %10 órakor, vasárnap: 3, 945, %7, Wifi és 10 órakor.) Minden vasárnap délelőtt 11-től 1-ig mérsékelt helyárú vigjáték*A matiné. CORVIN SZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok* Feltámadás. Tolstoj Leó regénye 10 felv. (Fősz.: Dolores De Rio és Rod La Roque.) — Híradók. — Hardy Evans legújabb slágerei. (Előadások kezdete hétköznap: 1&6, ^8 és /210 órakor, vasárnap: *45. 6, %8 és %10 órakor.) DÉCSI (Teréz körút 28. Tel.: T. 250—52 és L. 982-82). MATA HARI. A világhírű táncosnő grandiózus drámája 10 felv. (Fősz.: Magda Sonja, v— A kétmázsás menyasszony. Vígjáték 8 felv. (Fősz.: Dorothy Devore.) (Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasár és ünepnap: 3,5 Vsz, YíB és 10 órakor.) ELIT MOZGÓ (V., Lipót körút 16. Tel.: L. 961-51). Csak 16 éven felülieknek! Odette. Victorien Sardou drámája filmen 8 felv. (Fősz.: Francesca Bertini.) — Egy éjszaka rejtelmei. Izgalmas filmregény 7 felv.. (Fősz.: Harry Piel.) (Előadások kezdete hétköznap: 5. 08 és %10 órakor, vasárnap: 3, 345, 147, 8 és %10 órakor.) FÉSZEK MOZGÓ (József körút 70 Telefon: 1. 460-10). A Ganges királynője. Filmregény 2 részben, 12 felv(Fősz.: Steinhardt Goetzke.) — Arizona hőse. Amerikai történet 7 felv. (Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasárnap: 3,5, 1t7, 8 és 1 10 órakor.) FÓRUM (IV., Kossuth Lajos ucca 18. Telefon: T. 274—37 és 274—38). Magyar és Gaumont-híradók. — Két burleszk. — Éneklő, zenélő, beszélő phonofilia. (Előadások kezdete hétköznap: 5, V£8 és víz 10 órakor, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) KAMARA MOZGÓ (Dohány és Nyár ucca sarok. Telefon: 1. 440—27). Mata Hari. A kémnő élete és tragédiája 8 felv. (Fősz.: Magda Sonja.) — A kétmázsás menyasszony. Vigjáték 8 felv. (Fősz.: Dorothy Devore.) —4 (Előadások kezdete hétköznap: 175, 147, 8 és 10 órakor, vasárnap: 144, 5, 1 7, és 10 órakor.) OLYMPIA (Erzsébet körút 26. Jegyrendelő telefon: 1. 429—47), Odette. Az anyai szeretet apotheozisa 10 fejezetben. írta: Sardou Vidtor. (Fősz.: Francesca Bertini, Warwick Ward, Fritz Kortner és Angelo Ferrari.) — A 77-esek klubja. Kacagtató szerelmi történet 8 felv. (Fesz : Tom Ricketts.) (Előadások kezdete hétközi nap: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasár- és ünnepnap: Yz4, 5. Ysl, 8 és Yi 10 órakor.) OMNIA (Józsa körút St. Telefon: József 301—25). Emil Jannings főszereplésével: Quo Vadis ...? Sienkiewicz világhírű regénye filmen 12 fejezetben. — A véreskezű bandita. (Ripacsok a farmon.) Amerikai vígjáték 6 felv. — Magyar és Fox-híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 5, 148 és 11.10 órakor, vasár- és ünnepnap: 164, %6, %8 és %10 órakor.) ORION MOZGÓ (IV., Eskü út 1., az Erzsébet híd parti hídfőjénél. Telefon: József 45001). MATA Hari, a világhírű indus táncosnő regénye filmen 10 fejezetben(Fesz.* Magda Sonja, Fritz Kortner.) — A kétmázsás menyasszony. Amerikai vígjáték 6 felv. (Fősz.: Do*, Tothy Devore, Jean Hersholt.) — Híradók. (Előadások* kezdete hétköznap: Yz6, Yi8 és Yz10 órakor, vasár- és ünnepnap: Yz4, Y6, V1zS és Í£l0 órakor.) Jegyelővétel 11-tól 1-ig. PALACE FILMSZÍNHÁZ (New York-palotával szemben. Jegyrendelés: 1. 365—23). Reginald Denny főszereplésével: Szerves*, apukám! — Mary Carr és Malcolm Gregor főszereplésével: Élő folyam. — Kukutyini vásár. Lágerburleszk. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasárnap: %4. 945, %7, %9 és 10 órakor) ROYAL APOLLÓ (a Royal-szálló épületében, Erzsébet körút 45-47. Telefon: József 41S—04 és J. 419-02). Feltámadás. Tolsztoj Leó örökbecsű regénye filmen 10 felv. (Fősz.: Dolores del Rio és Rod la Roque.) — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 5, *48 és %10 ómkor, szombaton, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 60. Tel.: L. 921—32 és L. 921—33). Magyar híradó. — UFA-világhíradó. — Az apacs szerelme. (Fősz.: Ivor Novello — Kelet lángokban. (Fősz.: az ezerarcú Lon Chaney, partnerei* Eleanor Boardman és William Haines.) — A zenekart vezényli: Stephanides Károly zeneigazgató. (Előadások kezdete hétköznapokon, szombat kivételével: 5, *43 és 1i0 órakor, szombaton és vasárnap: %4, %6, 8 és 10 órakor.) Pénztárnyitás: délelőtt 11-től 1-ig és délután előadás előtt egy órával. Jegyrendelés céljaira a telefon egész nap szolgálatot tart. URÁNIA SZÍNHÁZ (Tel.: József 460-46 és 460-45). Mata Hari. A világhírű táncosnő regénye 10 fejezetben. (Fősz.: Magda Sonja.) — A kétmázsás menyasszony. Vígjáték-attrakció 7 felv. (Fősz.: Dorothy Devore és Jean Hersholt.) — Magyar híradó. — Fos - híradó. (Előadások kezdete hétköznap: 5. H8 és V7l0 órakor, vasárnap: Y74, ^6, *68 és YA0 órakor ) VESTA MOZGÓ (Erzsébet körút 39. Tel.: 1. 3^-39). Dolores del Rio főszereplésével: Carmen. Prosper Merimée világhírű novellája filmen 12 felv. — A csókpelota. Egy elárusítónő karrierje 8 felv. (Fősz.: Greta Nissen.) — Fox-Journal. (Folytatólagos előadások kezdete hétköznap: -4 órakor, vasár- és ünnepnap: 3 órakor.)