Magyar Hirlap, 1931. július (41. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-03 / 148. szám

Péntek HIEAP 193, Július 3- 9 (*) Három új Marlene Dietrich-film ké­pzőit a jövő szezonra. Az amerikai Para­mount az idei gyártási évben három olyan filmet készített, amelynek Marlene Dietrich a főszereplője. Mint Hollywoodból írják, az egyiknek címe X-—28, a titokzatos asszony és Victor McLaglen rendezte. A másik Diet­­rich-film­­címe Egy egészen más nő, a har­madik pedig még nem kapott végleges cí­met. Mind a három film német dialógusok­kal készült. — A FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth Lajos occa IS Tel: Au!­897—87 és 895—48). Bérel *tg­asssonm­i: Vidám történet. Rendezte Botváry Géza zenéjét Ro­bert Stolz Főszereplő: Willy Forst — Híradók (Előadások szombat kivételével hétköznapokon: o. és NIO. szombat vasár- és ünnepnapokon: 4 *. 8. 10.) MARKUSPAHKMOZGO (Rákóczi út és Múzeum­ körút tarok Tel.: 1­874—90 és MCJFG MOZGÓ (VárossíReli tó.) Tel: Aut. 182—54). Megjöttek a rokonok Németül beszélő bohózat. Fősz.: Charlotte Anders, Felix Bros­sart, Ralph Arthur Roberts, Harald Paulsen. — Micki mókát — Híradók (Előadások kezdete: 8. 10.) KAOflJS­Mfd­KimLMl’AI.OI A (VI., Nagymező ucc* 22—24. Tel.: 292— 50, 220— 98). John Gilbert főszerep­lésével: Az orosz tigris. — Jaj, az a sztratoszféra! (Betly és a regiment.) Karl Dane és Georg K. Artúr bohózata. — Híradók. (Előadások hétköznapon 2—6-ig folytatólagosak, azután 6. 8. 10. ünnepnapon 1—4-ig folytatólagosak, azután 4. 6. 8. 10.) ORION-FILMSZÍNHÁZ (IV., Eske út 1. Tel.: 831-02): Vége a dalnak.. A legnagyobb sikerű film repríze Fész : Willy Forst. — Sicc-rajzfilm — Híradók. (Elő­adások kezdete hétköznap: %ts. Vü8. %10. vasárnap és Ünnepnap: ^4. Vfcfi %8. tylo.) RADII S-METRO-FILMPALOTA (VI., Nagymező ucca 22-24. Tel.: 220—98, 292-50). John Gilbert főszerep­lésével: Az orosz tigris.­­— Jaj, az a sztratoszféra! Betty és a regiment.) Karl Dane és George K. Artúr katonabohózata. _ Híradók. (Előadások kezdete hét­köznap 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8, 10, vasár­nap 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8, 10.) TURÁN-MOZGÓ (Nagymező ucca 21.): Egy éjszaka emléke. Dráma. Fősz : Lilian Harvey. — A császár parancsára. Színmű. Fősz.: Werner Futterer és Lisi Arno. —­ A nyereg fiai. Kalandos történet. (Előadások kezdete hétköznap: %4, V21, %10, vasárnap %3-tól) UFA FILMSZÍNHÁZ (VI. Teréz körút 60. Telefon: Aut 197—67 és 197—68). Vége a dalnak, Bolváry-rendezés Fősz.: Liane Haid és Willy Forst. — Híradók. (Elő­adások kezdete hétköznap: 0, 8, 10, vasárnap: 4, 6, 8, 10.) Bnnnwn »un in y ni Wim«—a—an—«sas—gaz—— SPORT « in——■■ i A stadion sajtóbemutatója — Bécsben Az eddigi olimpiászokon, de a különböző nemzetközi sportvetélkedéseken is mindenki előtt bebizonyosodott, hogy a volt monarchia, sőt Közép-Európa és a Balkán népei között a magyar sportot vezető pozíció illeti meg. A labdarúgástól eltekintve, amelyben az osztrák és a csehszlovák futballsport a ma­gyar labdarúgással egyivású, a sportnak csaknem valamennyi többi ágában a ma­gyar sportembereké az elsőség. Elismerik ezt már a külföldön is, ahol megfelelően értéke­lik kicsiny országunk sportteljesítményeit. Sajnos, éppen itthon nem részesül a magyar sport abban a támogatásban, amelyet meg­érdemelne. Bár az utóbbi időben e téren ja­vulás mutatkozik — ezt bizonyítja a fedett­uszoda megteremtése —, mégis még mindig csak a jövő zenéje a ma­gyar stadion, amelynek elkészülte ese­tén kérhetnek azt, hogy az egyik leg­közelebbi olimpiászt Magyarország­­ rendezhesse meg. Ausztria, amelynek sportja — ismételjük — a futballtól eltekintve, nem üti meg a ma­gyar mértéket, okosabb sportpolitikát foly­tat. Még 1928 őszén megkezdte a stadion alapjainak megvetését s július 11-én már az új stadionban rendez nagyszabású versenyt. A stadion sajtóbemutatója most volt. Az aréna, mely ókori amfiteátrumhoz hason­lít, 35.000 négyszögméter terjedelmű. A vas­­betonból készített tribünökön 0000 ülőhely, 49.000 állóhely és kivételes alkalmakkor még 10.000 személy részére állóhely van. Az ovál­­alakú játéktár megfelel a nemzetközi mére­teknek (70:110) és valamennyi sport részére alkalmas. Az úszósport részére külön úszó­stadiont, a kerékpársport részére pedig kü­lön versenypályát építettek. További pályák építését is szem előtt tartották. A tribünök alatt sportcélokra tágas helyiségek vannak, azonkívül a sporttelep igazgatása és egyéb segédszolgálat részére is több helyiség áll rendelkezésre. Az öltözők fürdővel vannak ellátva. A sportsajtó külön helyiségeket ka­pott, melyek minden modern segédeszközzel el vannak látva. A külföld részére rádió­leadókészülékről is gon­dosko­dtak. A föld­szinten tornacsarnokok, hallgatótermek stb. vannak. A tribünök nincsenek befedve, hátsó részükön azonban nagy ablakok vannak. A stadion közvetlen közelében lévő úszómedence 50 méter hosszú és 18 méter széles, a műugrók részére azonkívül még egy medence van. A nagy fürdő állandóan a közönség rendel­kezésére áll. Az úszóstadion tribünjeire 4000, a kerékpárpálya tribünjére pedig 12.000 néző fér. Az építési költségek 6.6 millió schil­­lingre rúgtak, melyből 1.2 millió az úszó­stadion létesítésére esett. A forgalom lebonyo­lítása sikeresen lett megoldva. A villamos­vonalak egészen a pályához visznek és ezen­kívül megerősített automobiljáratokat vettek tervbe. Tandler egyetemi tanár, Bécs város egészségügyi tanácsadója, az újságírók előtt tartott beszédében utalt a stadion fontossá­gára az ifjúság nevelését illetőleg és hangsú­lyozta, hogy a stadion az összes sportbará­toknak állandóan rendelkezésére áll. Társasutazáson augusztusban is szeptemberben Párizsba ■M—minjam—pmny i Jiwpi flugiEszu­ss&an. Budapest- Párizs-Müsteiisn Indulás Budapestről augusztus 2-án. Érkezés Párizsba augusztus 3-án. Nyolc teljes nap Párizsban. Indulás Párizsból aug. 12-én. Érkezés este Münchenbe. Két teljes nap Münchenben, Érkezés Budapestre augusztus 15-én este. Ezen társasutazás költsége III. oszt gyorsvonaton oda és vissza, Párizs­ban lakás, reggeli, ebéd, (vacsora és Programm nélkül) 3£kO.— p©B?15.§ Párizsban teljes programot, az összes látnivalók megtekintése 373.— pengő Münchenből Budapestig 60 napra érvé­nyes vasúti jeggyel 15­0-vel többe kerül. Szeptemberben: Budapest—Párizs-Nizza Indulás Budapestről szeptember 1-én. Érkezés Párizsba szeptember 2-án. Hét teljes nap Párizsban. Indulás Pá­rizsból szeptember 9-én. Érkezés Niz­zába szeptember 10-én. Négy teljes nap Nizzában. Érkezés Budapestre szep­tember 15-én este. Ezen utazás össz­költsége gyorsvonat 111. osztályon Pá­rizsban és Nizzában lakás, reggeli, ebéd (Nizzában vacsora is) Programm nélkül 3­33.­ pergfici Párizsban teljes Programm, az összes látnivalók megtekintése 4 133.— pengő Nizza—Budapestig 60 napra érvényes vasúti jeggyel 20 pengővel többe kerül. Részletes felvilágosítással szolgál a Magyar Hírlap utazási és fürdőpropaganda irodába Budapest, V., Nádor u. 28. Tel.: 121-21,277-27. Jelentkezési határidő július, illetve aug. 15 LABDARÚGÁS Az Attila feloszlás) tervei. Az Attila—Turul­­féle vesztegetési ügynek napról napra újabb fejleményei támadnak. Mint hírlik, a miskolci Attila vezetősége azzal a gondolattal foglal­kozik, hogy­­ amennyiben a szerintük igaz­ságtalan ítéletet végső fokon nem változtatják meg, az egyesületet feloszlatják. Igazán kár volna, ha a magyar labdarúgásnak ez a jó­­nevű képviselője, amely valóban kultúrmisz­­sziót végez Felső-Magyarországon, lekerülne a sport teréről s reméljük, hogy a kényes ügy­nek sikerül olyan megoldását megtalálni, amely — a középúton haladva — az ellentétes álláspontok képviselőit a békés kiegyenlítődés útjára fogja vinni. A Bocskay kupameccsen Debrecenben, miután a választás izgalmain már túl van­nak, a vasárnapi Vienna—Bocskay kupa­mérkőzés iránti érdeklődés fokozott mér­tékben nyilvánul meg. Kint lesz a mérkő­zésen a polgármester, a városi tanács, sőt esetleg maga gróf Bethlen István is, hogy jelenlétükkel buzdítólag hassanak a hazai csapatra a minél jobb eredmény kivívá­sában. Újpestet hazahívja a klub vezetősége. A lila­fehérek együttesének sikertelen délamerikai szereplése kínosan hatott az egész magyar sporttársadalomra, de elsősorban magára az újpesti vezetőségre. Az Újpest vezetősége ko­molyan foglalkozik azzal a gondolattal, hogy csapatát visszahívja s állítólag már július 8-án hajóra szállana a lila-fehérek ezúttal ered­ménytelenül túrázó csapata. •AA í Gr J J 1 2& „ ATLÉTIKA A BBTE ifjúsági viadala. Szerdán délután rendezte meg a budaiak agilis egylete ifjúsági versenyét, amelynek nemzetközi jelleget adott a Pozsonyi TE néhány jóképességű atlétája, akik közül Pető a 100 méteren 11.4 alatt győ­zött Kereszty­és Antal előtt, míg a magas­ugrásban Lehotai 176 cm.-rel lett első. A ver­seny jó állageredményeket hozott. Kitűnő a távolugrás eredménye, melyet Hubai (MTK) 6.76-tal nyert meg. Dél és Dél-Nyugat atlétái Zágráb ellen. Vasárnap érdekes atlétikai viadal színhelye lesz Pécs. A déli és délnyugati kerület válo­gatott atlétái Zágráb válogatottjaival mérik össze tudásukat. ÚSZÁS | A vasárnapi magyar—csehszlovák vízipóló­csapatok összeállítása. Csütörtökön délután be­futott a csehszlovák úszószövetség értesítése, amelyben közük a vasárnapi mérkőzésre ki­álló válogatott vízipólócsapat összeállítását. A csapat a következő: Busek (CPK)—Tomasek (Sparta), Koutek (APK)—Svehla (CPK), Schmuck (Sparta), Steiner (Bar Kochba, Po­zsony). Tartalék: Getreuer (Hagyibor, Po­zsony). A magyar csapatot csütörtökön este állították össze s az a következő: dr Bródy— Ivádi, Homonnay—Halasy—Keserű I., Németh, Keserű II. Tartalékok: tiarta, Sárkány, Hazay és Bozsik. — Itt említjük meg, hogy a MUSz csütörtökön értesítést kapott a francia úszószö­­vetségtől, miszerint Padou feltétlenül részt vesz a július 26-iki francia—magyar válogatott vízi­­póló-mérkőzésen s szükség esetén repülőgépen teszi meg az utat. _________________________ RÁD­IÓ A .,Rádióélet“ új száma. A bukovinai csán­gók életéről közöl a Rádióélet csütörtökön meg­jelent új száma érdekes, képes beszámolót s címlapján egy csángó gyermek bájos képet. A sokakat érdeklő időjárási szolgálatról, egy rádió­­előadással kapcsolatban az Ortler-csoportról, egy másik előadás révén a boszorkányokról és boszorkánypörökről, az „Istenek alkonya“ című grammofónoperáról számol be a lap színes ké­pekben és írásokban. Míg műszaki részében a villanygrammofónról közölt az amatőrök számára igen értékes, kapcsolási rajzokkal sűrűn tarkí­tott beszámolót. Kívánatra mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal (Rákóczi út 20.) G&m­e Z. IC. utolsó 8 előadása a Busái szinttürtóen július 9 ig bezárólag Hétfőn, fanyliK . július 6 án Július 10-én először: Vihar a Balatonon A stúdióban hetek óta új női hangok kon­ferálják be a m­űsorszámokat. A Rádió Újság legújabb száma érdekes riportban számol be arról, hogyan nyomozta ki ezek kilétét. Tech­nikai részében az olcsó szupervevő leírását folytatja, copyright alatt pedig azt közli, hogyan lesz a band-pass szűrőből egyszerű átkapcsoló segítségével rövidhullámú vevő­­készülék. A Rádió Újság ára csak 12 fillér. Kapható mindenütt. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal, Vilmos császár út 34. RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK Budapest (550). 9.15: Az országos postás­zenekar hangversenye. Karnagy if­j. Roubai Vilmos. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszol­­gálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Hangverseny. Közre­működik dr Fodor Ferencné, Fencsik Vira­ (ének) és Jákó Béla (ének). Zongorán kísér Polgár Tibor. — 12.25: Hírek. — 12.35: A hang­verseny folytatása. — 1: Pontos időjelzés, idő­járás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hírek, élelmi­szerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 4: „Le­­győzik-e a magyar hölgyúszók az osztrákokat?“ Bánó Jenő felolvasása. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5: A Tu­ráni Társaság előadása. Dr Németh József: „Kisebb turáni telepedések a Balkánon.“ — 5.30: Szal­onzenekari hangverseny. Karnagy Bertha István. — 6.30: „A szegedi magyar passió műszaki előkészületei.“ Tolnay Pál elő­adása. — 7: Mocsányi László és Lakos Tibor zenehumoristák hangversenye. — 7.45: „Túl­terhelés és az iskola.“ Dr Korniss Gyula elő­adása. 8.15: A Budapesti Hangverseny Zene­kar hangversenye a székesfővárosi Állat- és Nö­­vénykertből. Közreműködik Kororazay Dénes hegedűművész. Karnagy Komor Vilmos. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd Magyar­ Imre és cigányzenekarának hang­versenye. R­Ó­ZIGAZDASÁG Az új magyar—osztrák kereskedelmi szerződés intézkedései az export kölcsönös megkönnyítéséről A Magyar Hírlap csütörtöki számában is­mertettük az Ausztriával kötött új kereske­delmi szerződés szerkezetét és legfontosabb intézkedéseit. Az új szerződésről, amely minden valószínűség szerint július 15-én lép életbe, részletes ismertetést közöl a Neue Freie Presse csütörtökön délután érkezett száma, melyből most már teljes kép alakul ki arról, hogyan fog lebonyolódni ezentúl a kereskedelmi forgalom Magyarország és Ausztria között. A szerződési tárgyalások során tudvalevő­leg állandóan szó volt arról, hogy a két ál­lam az exportkölcsönök megkönnyítése ér­dekében hitelkönnyítéseket fog biztosítani exportőrjeinek. A hitelkedvezményt a ma­gyar-osztrák áruforgalom előmozdítására alakult iroda útján nyújtják, melynek szék­helye Bécsben az osztrák hitelintézetnél, Budapesten pedig a Pénzintézeti Központnáál lesz. Az exportnál érdekelt testületek tartoz­nak gondoskodni arról, hogy ez az iroda évente 17 millió pengős alappal rendelkezzék, melyhez Ausztria 10,5 millió schillinggel, Magyarország 8,5 millió pengővel járul hozzá. Ugyanebbe az alapba folyik be annak a különbözetnek egy része is, amely a ma­gyar gabona- és lisztkivitelnél áll elő, az osztrák autonóm és a szerződésben meg­állapított vám közötti differenciából. Az alapból azok az exportőrök, akik bizonyos, a szerződésben megállapított mennyiségű árut szállítanak a másik országba, a ban­koknál felvett exporthitel egy részét vissza­kapják. Ha például a hivatalos kamatláb 7'A százalék s az exportőr a banktól 11 'A szá­zalékos hitelt kapott, akkor az iroda az ex­portőrnek 7­0 százalékot térít meg. Ezt úgy számítják ki, hogy a hivatalos bankkamat­lábból levonnak 3­­1 százalékot s megtérítik azt a különbséget, amely az így nyert ka­ E­gynapos kirándulás B­alatonGiigái*€® M­p 8.50 ^Ifel Oc­a- és visszautazással, valamint villásreggeli, ebéd, uzsonna és strand­fürdőjeggyel együtt. Indulás vasárnap 1rfogadózésekei reggel 7 óra 20 perckor a Délivasút­­m­agyar hírlap­ról, érkezés At igára 9 -41 -kor. Vissza­v^ArádTí^io. i. em. utazás este 9 .04-kor, érkezés Buda- Telefon 106.0j­pest-Dedvasotra 11 óra 38 perckor.

Next