Magyar Hirlap, 1933. augusztus (43. évfolyam, 172-197. szám)
1933-08-25 / 192. szám
8 !T§33 augusztus 55. Holnap, szenzációs megnyitó a KOMÉDIÁBAN SALAMON és STEINHARDT felléptével KI ALSZIK NYÁRON? óriási bohózat revü 12 részben SOLTI HERNIN ragyogó után plékkal, LJ helyárak 60 fllérttel P 2.80 Telefon: 18*0-20 Elővételi pénztár nyitva Veszélyben a Metropolitan Opera megnyitása Az elmúlt szezonokban is többször szorult bőkezű mecénások segítségére a newyorki Metropolitan Opera, amelynek idei szezonja ismét veszélyeztetve van. Mint New Yorkból jelentik, sost az építkezési hivatal közbelépése fenyegeti a Metropolitan-t azzal a veszedelemmel, hogy szem nyílhatik meg. A hatóság bizonyos átépítéseket követel, de ezek olyanok, hogy majdnem annyiba kerülnek, mint egy vadonatúj építkezés Ezekre az építkezésekre a színháznak pénze nincsen. A newyorki zenei körök igen fel vannak háborodva az új építkezési rendelkezés miatt. A színház játékterve teljesen készen áll. Már szerződtették a drága együttest is, világhírű énekesekből és énekesnőkből a föld minden tájékáról. A szerződtetett művészek még arra is hajlandók, hogy gázsijuk egy részéről lemondjanak, de ezt sem használ. A színház egyre tárgyalásokat folytat a hatóságokkal, azonban eredményteleül. Még New York állam kormányzójának intervenciója sem használt. A kormányzó lelkes rajongója a zeneművészetnek és a Metropolitan Opera mellett foglalt állást. A hatóságok azonban szigorúan ragaszkodnak az előírt építkezőikhez. Ha nem sikerül valamilyen megoldást találni, úgy könnyen megtörténhetik, hogy a világ egyik legelőkelőbb operaházát az idei szezonban nemtudják megnyitni. MA és minden este fél 9-kor a SZIVÁRVÁNY A színházak mai műsora Belvárosi Színház: Szivárvány (* */79). —Budai Színkör: Fehérvári huszárok (l/79). — Royal Orfeum: Tessék beszállni! (/79). (*) Az Unió hitelezői nem kötelesek tataroztatni a Király Színházat. Érdekes pert tárgyalt csütörtökön a telekkönyvi bíróság. A Király Színház jelenlegi bérlői, Föld Aurél és BauerAladár arra kérték a Király Színház épületének zárgondnokát, járjon közbe az Unió Rt. csődtömegének jelzálogos hitelezőinél, hogy tataroztassák a Király Színházat és intézkedjenek egyes feltűnő hiányosságok pótlása ügyében. A zárgondnok eljuttatta a kérelmet a telekkönyvi hatósághoz, ahol dr Farkas telekkönyvi bíró csütörtökön tárgyalta az ügyet. A Király Színház szerint mintegy 7—8000 pengőbe kerülnének a szükséges tatarozások és beszerzések, amelyek halaszthatatlanok. A megjelent hitelezők azonban előadták, hogy abból a huszonnégyezer pengő bérösszegből, amit a Király Színházért fizetnek, mindössze hatezer pengő jut a jelzálogos hitelezőknek és ebből nem futja tatarozásra. A színház — dr Szalay Emil szerint — tulajdonképpen bérbe sincs adva, amennyiben az idei bérleti szerződés létre sem jött és így a bérlők tatarozási kérelmét addig tárgyalni sem lehet, amíg a szerződést meg nem kötötték. Egyébként is— mondta — a hitelezők azért sem vállalhatnak tatarozási költséget, mert hiszen a színházépületet az ősz folyamán amúgy is elárverezik. A zárgondnok helyreigazította dr Szalai kijelentését azzal, hogy a színház bérbe van páva, mégpedig olyanképpen, hogy a bérlők a színházépületet mostani állapotában veszikét és annak karbantartásáról maguk gondoskodnak. A bíróság végül is elutasította a bérlők tatarozás iránti kérelmét, azzal a megokolással, hogy a bérleti szerződés szerint úgy vették át az épületet, ahogyan van. Kötelezte a bíróság a Király Színház bérlőit arra is, hogy azoknak a jelzálogos hitelezőknek, akik a tárgyaláson ügyvéddel képviseltették magukat, 80—80 pengő költséget fizessenek meg. (*) A „Szivárvány“ huszonötödik előadása. X Magyar Szivárvány társulata pénteken beköltözik a Belvárosi Színházba és ez a pénteki előadás egyben a huszonötödik előadás is lesz. X Belvárosi Színházban sorozatosan, minden este kerül előadásra a nagysikerű Szivárvány, egészen addig, amíg a Belvárosi Színház be nem mutatja szezonnyitó darabját. A Szivárvdni-hoz az új színpadon új díszletek is készültek. HANGVERSENYEK Utassy-táncest: ma iste 8 órakor az Állatkertben. Műsoron klaszszikus, modern és akrobatikus táncok ragyogó kosztümnőkkel, hatásvilágítással. 1 (*) Ábrahám-premier Londonban, szeptember 9-én. A magyar zeneszerzők közül ritka népszerűségre tett szert Londonban Ábrahám Pál, aminek bizonysága, hogy az angol főváros egyik legnagyobb színháza, a Drury Lane Ábrahám Pál operettjével nyitja meg idei szezonját. Természetesen a Bál a Savoyban című operettjéről van szó. Két magyar szereplője is lesz az angol előadásnak, az egyik Bársony Rózsi, a másik Dénes Oszkár. A premiert — mint most Londonból jelentik — a színház szeptember 9-ére tűzte ki. (*) Robert Stolz operettet írt a „Zwei Herzen“-ből, a bemutató Kopenhágában lesz. Három évvel ezelőtt világsikert aratott egy film, a címe ez volt: Zwei Herzen in 30 Takt. Budapesten is hónapokig játszották és Robert Stolz zeneszámai népszerűek lettek az egész világon. A kedves meséjű, szép zenéjű filmből most színpadi operett lett, vagyis a fordítottja történt meg annak, ami általában szokás. Mert rendszerint sikeres színdarabokból készítenek utólag filmet, míg most a filmből lett évek múlva színdarab. Az operett a színpadon természetesen más címet kap. Az elveszett valcer lett a címe és első bemutatója dán nyelven, Kopenhágában lesz az ottani Woernebros-színházban. Valószínű, hogy a dán bemutató után elindul a filmből lett Stolz-operett a világ többi színpadjai felé is. (*) „Áprilisi vőlegény*4 — a Pesti Színház szezonnyitó-darabja. A színházak egymásután állapítják meg, hogy melyik darabjukat tűzik elsőnek bemutatóra. Most a Pesti Színház is kiszemelte szezonnyitó-újdonságát. Az operett címe: Áprilisi vőlegény, szövegét Lakatos László és Bródy István írták. (*) Gilbert-bemutató Bécsben. Pénteken megkezdi szezonját Bécs egyik legelőkelőbb operettszínháza, a Theater an der Wien is. A szezonnyitás egyben érdekes színházi eseményt is hoz, premierjét Jean Gilbert legújabb operettjének. Az új Gilbert-operett címe: A szivárványos hölgy. Ez lesz a darab úgynevezett „Welt- Urafführung“-ja, vagyis minden színpadot megelőzően itt kerül először a közönség elé az új operett. A főszereplők: Marie Eisner, Mimi Sharp, Kurt Bois és Hugo Thimig valamennyien népszerű művészei a bécsi színpadnak. ~ ~ '--- (*) Josef Schmidt, a híres tenorista filmjének sikere. A német filmszakma hivatalos lapja, az L. B. B. azt írja, hogy az egyik film az összes német elsőhetes mozgószínházakban bemutatásra került és több héten keresztül telt házakat vonzott. Azért érdekes ez a hír, mert eddig még nem fordult elő, hogy egy film minden elsőhetes színházban színrekerült volna. De még inkább érdekes azért is, mert a film főszereplője Josef Schmidt, a híres tenorista. A film címe: A szerelem városa. (*) Nyilatkozat. Az alábbi filmszínházak a következő nyilatkozat közlését kérik: „Alulírott filmszínházak megállapítják, hogy az UFA színházai a Fox-híradó keretén belül a gödöllői jamboree-ról készült körülbelül 50 méter hosszú jelenetet mutatnak be, ezzel szemben a Radius és a Kamara-filmszínház által hirdetett Világjamboree 1933 című film egy részletes riport 1000 méter hosszúságban. Radius—Metro-filmpalota, Kamara-filmszínház, UFA-filmszínház.‘‘ (*} Az új Irene Dunne-film. New Yorkból jelentik. Egy fiatal arisztokrata és egy kis revűgörs házassága a kiindulópontja annak a tragédiának, amelynek főszereplője Irene Dunne, a Mellékucca hősnője. Az új film címe, amelyet sikerrel mutattak be Amerikában, Az úrinő és a férfi-főszerepet Philips Holmes játssza. Harminc év egy asszony életéből pereg le a filmen Irene Dunne művészi alakításában. Az amerikai Varsányi Irént méltán emlegetik a legnagyobb művésznők között és népszerűsége máris vetekszik a sztárokéval. (*) Gustav Fröhlich a Royal Apollóban. A népszerű színész, Gustav Fröhlich feleségével, Alpár Gittával megjelent a Royal Apolló előadásán, ahol szeretettel tapsolták őket. A Royal Apollo meghívta a művészpárt a Csókra vár az asszony legközelebbi premierjére. A filmet Bolváry Géza rendezte és főszereplője ugyancsak Gustav Fröhlich. A filmszínházak mai műsora CAPITOL (Baross tér. Tel.: 34-3-37): Or Mabus. Fritz Lang rendezésében. Beregi Oszkár, Gustav Diessl. — Híradó. — (Kezdete hétköznap: 5. ^48. %10, vas.: V*»2 M’4. %6. VA, WO. — Az első előadás mindennap fél helyárakk*/.) CORSO (Váci u. 9. Tel.: 87-4-02): Or Mabuse végrendelete. Thea von Harbou regénye. Beregi Oszár, Vera Liessem. — (Mindennap: %1. %6. %8. %10. — A hétköznapi első előadás félhelyárakkal!) CITY FILMSZÍNHÁZ (V. Vilmos császár út 36—38. Telefon: 11-1-40): Dr Mabuse végrendelete. Bűnügyi film. Beregi Oszkár, Gustav Diessl. — Híradó. — (Kezdete hétk.: 5, V8 és V2K). Ünnep és vasárnap: 2. W. 7, WO. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal.) CORVIN (József körút és Üllői út sarok. Tel.: 38-9-88 és 39-5-84): Vita a vadevezős. Filmoperett. A színpadon: Radó Sándor. — Kisérő műsor: Jamboree — rodos és Rossi — Balbo. — Híradó. — (Előadások kezdete hétköznap: 3/£6. ^8. WO vasárnap: ^4, V20, ViS, V20).) HO’!*EROS (Hermina út 7. Tel.: 96-100). Ha a szív megszólal. Gustav Fröhlich. — Rejtélyes ház. Halmai Tiller. - fő. J*8. tel.. Vm.: 2. 4. 6. 8. 10.) Három világsztárt szerepeltet ezided első nagy filmjében a Paramount. A rég nem látott Adolphe Menjoy, az asszonyok kedvence, Garry Cooper és a legtehetségesebb színpadi színésznő, Helene Hayes szerepelnek együtt a Dübörög a föld!... című világhírű regény filmváltozatában. Egy amerikai fiú és egy angol ápolónő mindvégig izgalmas, lebilincselő története ez a filmregény, amelyet az ünnepelt Frank Borzage, a Hetedik mennyország finom ízlésű és nagy tudású rendezője vitt filmre. Ez a film a Fórum közönségének készült, intelligens író, művészi rendező és ihletett művészek munkája. Hisszük, hogy a Fórum filmszínház közönsége olyan elismeréssel fogadja ezt a Paramount attrakciót, mint mindenütt máshol a világon. A FÖLDI... Grandiózus nagy Paramount-filmet mutat be holnap a Forum KAMARA (VII.,. Dohány utca és Nyár utca sarok. Tel.: 44-0-27). Greta Garbo és Clark Gable filmje: Susan Lenox tündöklése és bukása. — Világjamboree 1933. Gödöllőn. (Egyedüli teljes felvétel.) — Világhíradó. (Előadások mindennap 4, 6, 8, 10. — Első előadás mérsékelt helyárakkal. — Nyitott tető.) KERT MOZGÓ (Vilma királynő út és Aréna út sarok. Tel.: 13-0-17): Max Hansen, Ursula Grabley: Édes kis lakás. — Stájer tájak. — Híradó. (Kezdete: Y2S, VO.) MARKUS PARK (Múzeum körút és Rákóczi út sarok Tel.: 37-4-90): Kabos Gyula és 10 tagú társulatának vendégjátéka. Szólók, tréfák, bohózatok. —■ (Előadások: V28, V21O. Szombat és vasárnap: V26, W és W0.) RADIUS (VI., Nagymező ucca 22—24. Tel.: 22-0-98 és 20-2-50): Greta Garbo és Clark Gable filmje: Susan Lenox tündöklése és bukása. — Világ jamboree 1933. Gödöllőn. Egyedüli teljes felvétel. — Világhíradó. (Előadások 2-től 6-ig folytatólagosan, azután 6, 8, 10, vas.: 2, 4, 6, 8, 10. — Friss, hideg levegő, a virágos nézőtéren.) STRÁN (Nagymező utca és Mozsár ucca sarok. Tel.: 26-4-20): A tékozló fiú. Gustav Fröhlich. — A gyűlölet országa. Nancy Caroll Douglas Fairbanks jr. — Idill az intézetben. Marilyn Miller. — Híradó. (Kezdete 4, és %10, vasárnap %2-ől folyt. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal.) UFA (Teréz körút 60. Tel.: 197-67 és 197-68). Prolongálva! Ámor pórázon. Vígjáték. Fősz.: Magda Schneider. — Jamboree — Codos és Rossi — Balbo. — Híradó. (Kezdete hétk.: V26, ^8, 10, szomb. és vas : 4. 6. 8. 10.) URANIA (Rákóczi út 21. Tel.: 46-0-45 és 46-0-46): Leányok a vásáron. Erkölcsdráma. Fősz.: Liane Haid és Ossi Oswalda. — Jamboree — Codos és Rossi — Balbo. — Híradó. (Kezdete hétk.: ^6, ^28, ^alO, szomb. és vas.: W. W. V28,10.) ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45. Tel.: 42-9-46 és 41-9-02): Fenevadak. Az új szezon legizgalmasabb filmeseménye. Fősz.: Clyde Beatty és Anita Page. _ Mi újság a nagyvilágban? (Az előadások kezdete mindennap: 4. 6. 8, 10. — Az első előadáson mindennap férhelyárak!) FORUM (Kossuth Lajos utca 18. Tel.: 89-7-07 és 89-5-43). Légi kikötő. Grandiózus repülőfilm. Fősz.: Richard Barthelmess és Sally Eilers. — Fatty utolsó filmje: Esküvő akadályokkal. — Híradók. (Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10. — Az első előadáson mindennap férhelyárak.) DÉCSI (Teréz körút 28. Tel.: 25-9-52 és 21-3-43). Légi kikötő. Grandiózus repülőfilm. Fősz.: Richard Barthelmess és Sally Eilers. — Fatty utolsó filmje: Esküvő akadályokkal. — Híradók. —Az előadások kezdete mindennap: 4. 6. 8. 10. — Az első előadáson mindennap férhelyárak.) CASINO (Eskü tér 5. Tel.: 83-1-02): Western Electric géppel felszerelve és újonnan átalakítva e hónap végén megnyílik. PALACE (Erzsébet krt 8. Tel.: 36-5-23): Mellékutca. (Back Street.) A nők filmje. Fanny Hurst regénye nyomán. Fősz.: Irene Dunne, John Boles. — Híradók. (Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. — Prolongálva! — Nyitott tető!) SPORT Európa evezősei pénteken mérkőznek a Duna vizén Tizenkét nemzet 234 evezőse pénteken délután fél 3 órakor megkezdi küzdelmét az evezés Európa-bajnokságaiért. Tizenhét előfutam kerül eldöntésre már az első napon a Dunán, amely teljesen felkészülve várja a klasszikus viadalok harcosait. A Magyar Evezős Szövetség pénteken délben lezárja a Duna pesti ágát, ahol végig a 2000 méteres pályán vörös bójákat horgonyoznak le a Dunán és így jelölik ki egyszerre öt versenycsónak részére a versenypályát. A célban helyezték el Brüll Alfréd egykori csónakházát, amely most a szövetség víziháza. Ebben állították fel a kormányzó díszpáholyát. A csónakház első emeleti részén a szövetség funkcionáriusai helyezkednek el, míg fedett tetején a külföldi delegátusok és a sajtó munkásai figyelhetik a versenyt. Egészen rendkívüli a külföldi sajtóban a budapesti versenyek iránti érdeklődés. Eddig 44 újságíró érkezett Budapesetre, hogy nagy riportokban számoljon 1l az Európa-bajnoki küzdelmekről. A víziházban a sajtó számára kijelölt helyen három interurban telefont is felszereltek, hogy közvetlenül a Duna vizéről tájékoztathassák a külföld nagyobb lapjait a lezajlott eseményekről. Az evezős-szövetségben csütörtökön állítottál össze a versenyen résztvevő magyar evezősök névsorát. A kijelölés szerint a kormányos négyesben Ballya Hugó, Jung Frigyes, Szabó László, Gyurkóczy Károly és Krebsz Ervin indulnak. Valamennyien pannonisták. A kormányosnélküli kétevezős-versenyben Götz Gusztáv és Machán Tibor — mindketten a Hungária tagjai — képviselik a magyar színeket. A kormányos-kétevezősben szintén a hungaristák indulnak és pedig: Győry Károly, Mammasich Tibor és dr Goretzky Károly. A dublóban a neptunista dr Szendey Béla és Szendey András pár indul. A kormányos nélküli négyes résztvevői: dr Bartók László (Pannónia), Kauser Árpád (Hungária), Fimncsik Alajos (Hungária) és dr Törös Zoltán vezérevezős (Pannónia). Végül a nyolcast a következő evezősök alkotják: Alapy Gábor (Pannónia), Karassy Miklós (Hungária), Kozma György (Pannónia), Ballya Hugó (Pannónia), Tóth István (Hungária), Jung Frigyes (Pannónia), Szabó László (Pannónia), Gyurkóczy Károly (Pannónia) és Molnár László (Hungária). A 17 előfutamot tizenötperces időközökben bonyolítják le. A Margitsziget már ünnepi díszt öltött. Végig a cél partján ott leng magas árbocokon a résztvevő 12 nemzet zászlaja, de zászlók lobognak a pesti oldalon is, ahol az állóhely közönsége fog elhelyezkedni elkerített részen. A szigeten már illanak a tribünök és sátrak, a célnál a szigeti parton és a pesti parton horgonyzó klubházak — az előbbi Brüll Alfréd volt klubháza, amely most a magyar n evezés háza, míg a másik a Hitelbank víziháza —, a vörös bójákkal végigpásztázott Duna érdekes és egészen új látványt nyújtanak a budapesti közönségnek. A versenyző csapatok csütörtökön is szorgalmasan treníroztak, sőt még pénteken délelőtt is lesznek tréningek, hogy azután délután fél háromkor megkezdődjék a nehéz küzdelem az előfutamokban a döntőkbe való bejutásért. A nemzetközi evezős-szövetség vezető tagjai különben vasárnap délelőtt dublában, négyesben és nyolcasban föleveznek a római partra, hogy megismerkedjenek a magyar viziélettek Negyven év óta most először történik, hogy a FISA elnöksége versenyhajókon tesz kirándulást. Mindegyik hajóban az elnökségi tagok saját nemzeti dresszükben eveznek. A dublóban a 73 éves dg Perger Ferenc és Stefanovich, a jugoszláv szövetség elnöke eveznek, a négyes összeállítást még ismeretlen, míg a nyolcast, melynek vezér, evezőse Ricco Fiorini, a FISA elnöke, Lipovniczky Pál, a MAC régi evezőse kormányozza. Csütörtökön este egyébként a Gellért-szállóban 150 terítékes lakoma volt, amelyet a MESZ adott a külföldi sajtó munkásainak tiszteletére. 1 A lakomán megjelent Albrecht főherceg, a kormány képviseletében Imrédy Béla és Lázár, Andor miniszterek, míg Hóman Bálint kultuszminisztert Petri Pál államtitkár képviselte. A lakoma első beszédét dr Perger Ferenc, az Evezős Szövetség elnöke tartotta, aki üdvözölte a külföldi vendégeket. A kormány nevében Petri Pál beszélt. A főváros nevében Huszár Aladár, majd az evezős egyesületek nevében dr Perczell György szólalt fel. A magyar és külföldi sajtót dr Oppler Emil köszöntötte. A magyar újságírók nevében dr Boross László üdvözölte a külföldi sajtó képviselőit. A lakoma folyamán a Magyar Hírlap munkatársa beszélgetést folytatott a FISA vezértiitkárával, Muleggel, aki igen érdekes nyilatkozatot tett a Szendey-per indulása körül fölmerült vitával kapcsolatban. A vezértitkár szerint, ha egy dubló sem a nemzeti bajnokságban nem indult, sem egyéb versenyen nem győzött, abban az esetben ki van zárva, szerinte, hogy akadna egy olyan nemzeti szövetség a FISA-ban, amely hajlandó lennne az Európa-bajnoki versenyekre ezt a csapatot nevezni. Meggyőződése szerint tehát a Magyar Evezős Szövetség nemcsak a saját szabályai, de a nemzetközi szabályok szerint is helyesen járt el, amikor a Szendey-dubla mellett foglalt állást. Az MLSZ szigorú intézkedései a futball- világbajnokságok érdekében. A Magyar Labdarúgók Szövetsége, noha anyagi kérdésekben még nem állapodott meg az olaszokkal, körvonalazd már azokat az intézkedéseket, amelyek a magyar válogatott csapat minél jobb kondíciójának érdekében szükségesek. A szövetség elhatározta, hogy szeptember 8-áig nem engedélyez túramérkőzéseket, november 1-éig Péntek!