Magyar Hírlap, 1968. október (1. évfolyam, 139-169. szám)
1968-10-01 / 139. szám
1. ÉVFOLYAM, 139. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1968. OKTÓBER 1. KEDD Fékek Fékek - hallgatólagosan elfogadott szakkifejezés ez manapság gazdasági körökben. A hangszín, amely a fogalmat kíséri, hol szelíd, hol éles, az érdekektől függ, kinek mi az álláspontja a gazdasági szabályozórendszer csillapítóműveiről. Végtére is: vannak fékek az új mechanizmusban? Hogyne lennének — és miért ne beszélnénk erről? Elvégre milyen irányítógépezet az, amely nem kapcsol a motorhoz fékezőműveket? A januári startpillanatban is világos volt, hogy a reformhatásokat nem lehet, nem szabad gáttalanul szabadjára engedni. Azért sem, mert hiszen a reform ütközésekkel, gazdasági karambolokkal is számolt, s ezek hatását mérsékelni kell. A gépezetbe tehát bizonyos reléket — a forgást önműködően csillapító vagy kikapcsoló — „műszereket” építettek. A technikai nyelvről most már a gazdasági szóhasználatra térve, nyilvánvaló, hogy például a bérkiáramlást társadalmi méretekben szabályozni kell. A bér csak akkor válik kézzel fogható realitássá - reálbérré -, ha egyensúlyban van az érte vásárolható javak mennyiségével. S ha a bérszabályozás fékrendszerét sok bíráló szó is éri manapság, önmagában e korlátozás létjogosultsága nem vitatható. A beruházások pénzügyi fékjei - amelyek éppen a napokban erőteljes csikordulással lassították a túlfűtött finanszírozási motort - talán az előbbinél is indokoltabbak. Beruházni nem lehet az országos érdekektől elvonatkoztatva, a beruházási piac — az életszínvonaltól a külkereskedelemig — gazdasági életünk minden szféráját érinti. Ha korlátozás nélkül szabadjára engednék a vállalatok beruházási törekvéseit, abból sokféle baj származnék. A vállalatok a tervezettnél jóval több nyereséggel gazdálkodnak, külön vizsgálódási téma, hogy miért. Többet is ruháznának be, csakhogy ezzel aligha tarthat lépést az építőipar és általában a beruházási javak termelése. Magyarán: hiába van több pénz, ha nincs elegendő tégla, cement és gép. Fék híján az következnék, hogy a túlzott kereslet nyomán rohamosan emelkednének az építőipari árak, és még több lenne az elkezdett, félig kész milliárdokat befagyasztó beruházás. A napokban közzétett új szabályok, amelyeket ne féljünk magyarán fékeknek nevezni, ezeket a következményeket előzik meg. Ám a kép azzal teljes, ha szót ejtünk másmilyen - nem tervezett, nem beépített - fékekről is, bizonyos használtan átvett, örökölt kapcsolójelekről, amelyek semmi jót nem ígérnek. A régi gazdálkodási reflexekben, a merev megszokásban, a hétköznapi döntések mikrovilágában működnek ezek a — minek nevezzük - hatástompítók. A TEK-vállalat, amely piaci műveletek helyett monopóliumra tör; az igazgató, aki tervszámot vár döntés helyett, általában: a mozgásképtelenség, a gondolkodást és a vizsgálódást nélkülöző irányítás rendre-sorra ilyen fékek. Magyarország - sok munka árán - közepesen fejlett ország, 600-650 dolláros egy főre jutó évi nemzeti jövedelemmel. Erről a szintről nem lehet máról holnapra az élvonalba kerülni — még a reform gyorsító hatásaival sem! Az előrehaladás feltétele nemcsak a jó motor, de a biztonságos fék is. Csak az nem jó, ha a motort homokszemek is fékezik. Péter János vezetésével elutazott a magyar küldöttség az ENSZ-közgyűlésre (MTI) Péter János külügyminiszter vezetésével tegnap reggel elutazott New Yorkba az ENSZ-közgyűlés 23. ülésszakáraa magyar küldöttség. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Szilágyi Béla és dr. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, valamint a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Péter János elutazása előtt a következőket mondotta: — Azzal a gondolattal utazom a közgyűlésre, hogy a földkerekség nagyon összezsugorodott. Budapestről ugyanis 9 óra 10 perckor indulunk, s New Yorkba érkezünk helyi idő szerint délután fél 4 körül, magyar idő szerint este 10 órakor. Ennek nagy politikai jelentősége is van, mert bármi történik a világ bármely sarkán, az, ha jelentős esemény, tulajdonképpen kihat az egész nemzetközi helyzetre, a világ minden más tájára. Nem lehet azt mondani, hogy nagyon egyszerű nemzetközi viszonyok között indulok erre a közgyűlésre, és azt sem, hogy nagyon egyszerű nemzetközi viszonyok között kezdődött el az Egyesült Nemzetek Szervezetének mostani közgyűlése. De jól megalapozott reményem, hogy sokkal jobb hírekkel jövök vissza az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűléséről, mint amilyen hírekkel erre a közgyűlésre indulok. Az a feladata ennek a közgyűlésnek, hogy javítsa a nemzetközi viszonyokat. Péter János külügyminiszter, az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 23. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője hétfőn New Yorkba érkezett. Az országgyűlés kereskedelmi bizottsága megtárgyalta m Ca az új mechanizmus bevezetésének tapasztalatait a kereskedelemben Az év első nyolc hónapjáról — már végleges formában — rendelkezésre álló adatok, mutatók alapján jelentést készített a Belkereskedelmi Minisztérium arról, milyen eredményekhez vezetett, milyen tapasztalatokat hozott az új mechanizmus bevezetése a belkereskedelemben. Erről tárgyalt hétfőn — a Parlament Gobelin-termében — az országgyűlés kereskedelmi bizottsága, dr. Varga Jenő elnökletével. A tárca írásos jelentését kiegészítette és részleteiben is taglalta Keserű Jánosné belkereskedelmi miniszterhelyettes. A bizottság tagjain kívül a tanácskozáson részt vett dr. László Andor államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke és Madarász Attila pénzügyminiszter-helyettes, valamint több meghívott szakember. Mint a népgazdaság más területein, a belkereskedelemben is zökkenők nélkül sikerült a reform bevezetése — ez volt a miniszterhelyettes referátumának központi gondolata. Szervezetten, a lakosság javuló áruellátását szem előtt tartva történt a gazdaságirányítás új rendjére átállás. A reformtól várt alapvető tendenciák mindinkább kibontakozóban vannak, jóllehet az év első nyolc hónapjának tapasztalatai még korántsem elegendőek a biztos továbbhaladáshoz. Mit vártak és várnak a reformtól a fogyasztók, a kereskedelmi vállalatok vezetői és dolgozói, mit vár a társadalom — tette fel a kérdést Keserű Jánosné. — A fogyasztók igénye: javuló árukínálat, jó minőség, bővülő választék, figyelmes, udvarias kiszolgálás, optimális nyitvatartási idő, kedvező bolti hálózat. A kereskedelemben dolgozók kívánsága, hogy a beszerzési-értékesítési lehetőségek a korábbinál jobban igazodjanak a lakosság igényeihez, legyen mód a rugalmas áralkalmazásra és a jövedelmezőbb gazdálkodás eredményei a keresetben is mutatkozzanak. Helyesnek bizonyultak azok az arányok, amelyeket a kormány az 1968. évi népgazdasági tervben azért jelölt meg, hogy az új gazdaságpolitika javítsa a belső piac egyensúlyát, a fogyasztók ellátását. A január—augusztus időszakban végzett kereskedelmi munka alapján, számításba véve az utolsó évharmad várható eredményeit is, a kiskereskedelmi forgalom biztosan eléri, valamivel meg is haladja a tervben előirányzott 7 százalékot. Hozzátartozik még a teljes képhez az is, hogy bár a vásárlóerő növekedése az elmúlt hónapok adatai szerint magasabb a számítottnál, ez nemcsak kimondottan a kereskedelmi forgalomban mutatkozik, hanem a lakosság sokasodó takarékbetétjén is. A kiskereskedelmi forgalom januártól augusztus végéig — 1967 azonos időszakához képest — 7,3 százalékkal nőtt, a fejlődés különösen szembetűnő az élelmiszerek és a vegyes iparcikkek értékesítésében .A lakosság pénzbevételei az eddig eltelt hónapokban 10 százalékkal (Folytatás az 5. oldalon.) MAGYAR-SZOVJET VEGYIPARI TÁRGYALÁSOK (MTI) Hazaérkezett a Szovjetunióból az a vegyipari, kőolajfeldolgozó-ipari és gyógyszeripari szakértőkből álló küldöttség, amely dr. Szekér Gyula, a nehézipari miniszter első helyettese vezetésével a napokban Moszkvában tárgyalt az illetékes szovjet minisztériumok képviselőivel. A tárgyalásokon rögzítették az 1971 és 1975 közötti évekre szóló termékszállítási és kutatási ajánlatokat. 1975-ig a szovjet— magyar árucsere-forgalomban a vegyipari termékek mennyisége megnégyszereződik. MAGYAR GAZDASÁGI KÜLDÖTTSÉG BELGRÁDBAN (MTI) A magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság soron következő 3. ülésszakára Vályi Péter pénzügyminiszternek, a bizottság magyar tagozata elnökének vezetésével hétfőn délután magyar küldöttség érkezett Belgrádba. A hivatalos tárgyalások kedden kezdődnek. A megbeszéléseket jugoszláv részről Nagy Ferenc, a szövetségi végrehajtó tanács — a kormány — tagja, a bizottság jugoszláv tagozatának elnöke vezeti. A SAH SZIBÉRIAI KÖRÚTJA (TASZSZ) A Szovjetunióban körúton levő iráni sah felesége társaságában hétfőn Vlagyivosztokba érkezett. SVÉD KÉPVISELŐK ALGÉRIÁBAN (Reuter) Buteflika algériai külügyminiszter meghívására vasárnap 13 tagú svéd parlamenti küldöttség érkezett Algériába. NINCS VIZSGA A SORBONNE-ON (DPA) A Sorbonne filozófiai fakultásán október 23-ig elhalasztották a vizsgákat, hogy elejét vegyék az újabb diákzavargásoknak. COUVE DE MURVILLE QUEBECBEN TANÁCSKOZOTT (AFP) Couve de Murville francia miniszterelnök, aki de Gaulle elnök képviseletében jelen lesz Daniel Johnson temetésén, vasárnap Montrealba érkezett, ahol Trudeau kanadai miniszterelnök fogadta. Néhány perces megbeszélés után továbbrepült Quebecbe, ott Bertrand ideiglenes québeci miniszterelnökkel kétórás tanácskozást folytatott. Tájékozott körök szerint főleg gazdasági problémákat és a québeci francia beruházási tervezetet vitatták meg. A MEXIKÓI KATONASÁG NEM TAGÍT (Reuter) A mexikói kormány korábbi bejelentésével ellentétben a katonaság továbbra is megszállva tartja a főváros egyetemét Megnyílt a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozását előkészítő bizottság ülése (MTI) A kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozását előkészítő bizottság 1968. szeptember 30-án Budapesten megkezdte munkáját. Az előkészítő bizottság ülésén részt vevő pártok képviselői tudomásul vették a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának jelentését a nemzetközi tanácskozás előkészítésének eddigi munkálatairól, majd megkezdték a napirenden szereplő kérdések tárgyalását. A kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozását előkészítő bizottság ülésére Budapestre érkezett az Ausztráliai Kommunista Párt, az Ausztria Kommunista Pártja, a Nyugat-berlini Német Szocialista Egységpárt, a San Marino Kommunista Pártja és a Spanyol Kommunista Párt küldöttsége, továbbá Algéria Szocialista Élcsapat Pártja, a Brazil Kommunista Párt, a Dél-afrikai Kommunista Párt, a Felszabadulás és a Szocializmus Pártja (Marokkó), a Haiti Népi Egységpártja, a Beunioni Kommunista Párt és a Tunéziai Kommunista Párt küldöttsége. KÉSÉSSEL KEZDETT TANÉV (AP) A New York-i pedagógussztrájk véget ért, miután a sztrájkolók nagy többsége jóváhagyta a munkaadókkal kötött új megállapodást. Ezzel mintegy egymillió New York-i tanuló számára hétfőn megkezdődött az új iskolai év, amelynek már szeptember 9-én el kellett volna kezdődnie. SALAZAR GYÓGYULÓBAN? (UPI) Salazar volt portugál miniszterelnök állapotában vasárnap némi javulás következett be, de orvosainak véleménye szerint az változatlanul súlyos. TUBMAN KENYÁBAN (UPI) Tubman libériai államelnök vasárnap kilencnapos hivatalos látogatásra Kenyába érkezett. MULELE VISSZATÉRT (Reuter) Pierre Mulele, az 1963-as kongói lázadás vezetője Mobutu elnök múlt heti amnesztiájával élve visszatért Kinshasába, Kwilu tartományból.