Magyar Hírlap, 1970. július (3. évfolyam, 181-211. szám)
1970-07-22 / 202. szám
\ \\ \ r \ V/ Megjelenik a hét minden nap- HjS Bi fBfiS 8118 ADA, ftfl Ell I | B jón, szombaton és vasárnap Épjjg jgMU ~~~ pw r | U w, k f% 16 oldalon, más napokon 12 BBk SkM jobs g&mt icKKffc lHjH iVE skb __ Előfizetési díj egy hónapra oldalon. Kiadja a Lapkiadó BBSS MBsSsb ’SpwSPMI |S§3 ||||§ §||| MHB ngH 25,-forint. Előfizethető a lap-Vállalat. Szerkesztőség és ki- JajjagB SSTgB WMm ÉteE$| §» B gE&SsfjE j®r P S$Sjfst, jaPEife H B kézbesítőknél, bármely postaadóhivatal: Bpest, VII., Lenin WSjjM fj» *** tSeSI §gf SS jgg ®Dj R jljj| jBB SS 9 hivatalban és a posta hírlapkörút 9-11. A szerkesztőség jgS®2 fi B| f§fw MIR WksBS üti Élg B ajSsSlf 63 BR IKwaB» üzleteiben. Külföldön a Kelés a kiadóhivatal telefonszá-jjgj jM3S 1$ |g| fig T§3 §§§ §|'E |9Bk igfl W IV R SM li*®^ túra Könyv és Hírlap Külkemai: 221-285, 221-293, 222- Sgp fjggB *a| |§|1| lew t$§l BLJk fl* Hl wff SKI t&f alt Sere_Bereskedelmi Vállalat kirendelt-1 11H w I ItIm I ■ I I%BMI 3. ÉVFOLYAM, 202. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. JÚLIUS 22. SZERDA Fegyver a fajüldözőknek John Vorster, a dél-afrikai rezsim miniszterelnöke, amikor már tudta, hogy megkapja a fegyvereket Angliától, ujjongását palástolva magas lóról így nyilatkozott: Pretoriának nincs szüksége támadó fegyverekre, de ha mégis szüksége lenne, maga állítaná elő azokat. E magabiztosság részben indokolt. A Dél-afrikai Köztársaság ugyanis az utóbbi években nyugati licencek jóvoltából hatalmas saját arzenált teremtett a fasiszta kegyetlenséggel elnyomott színesbőrű lakosság „kordában tartására”. Mi vitte hát a tory kormányt arra, hogy felrúgja az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatait, amelyeket annak idején Nagy-Britannia is helyeselt és elfogadott? És miért lelkesedik Vorster? Az első kérdésre bonyolultabb a válasz. Igaznak látszik a feltevés, hogy Anglia a dél-afrikai fegyvereladással Rhodesia „barátságát” akarja megvásárolni. A brit külügyminiszter viszont a Dél-Afrika partjai mentén húzódó tengeri utak „védelmének” fontosságáról beszél, és egyre növekvő „kommunista veszélyre” hivatkozik. De vajon a Fokváros közelében levő tengerészeti bázisokon kellene szőni a veszélyes álmokat az örök időkre letűnt brit világbirodalom restaurálásáról? Képtelenség. Még a brit polgári lapok is elismerik, hogy jelen esetben a farok csóválja a kutyát. Ráadásul Nagy-Britannia, amelynek sokkal kisebb szüksége van a Délafrikai Köztársaságra, mint fordítva, olyan fegyvereket szállít Pretoriának, amelyek az afrikai felszabadító mozgalmak ellen fordulhatnak. Vorster öröme könnyebben érthető. A brit fegyverek átvitt értelemben is fegyverként szolgálnak, segítenek megtisztítani a szélesebb nyugati szalonképesség felé vezető utat. Ebben rejlik a brit-dél-afrikai ügylet lényege! A fegyverszállítás most egyáltalán nem valami technikai vagy külkereskedelmi lépés, hanem súlyos erkölcsi probléma, amelyben a színtvallás egyben állásfoglalást jelent a korunk társadalmát egyik leginkább foglalkoztató kérdésben, a faji kérdésben. A dél-afrikai fegyverszállítás nemcsak egyszerűen az ENSZ-határozatok sárba tiprását jelenti - itt ténylegesen az alapvető emberi jogok forognak kockán. Ezeket a fegyvereket három és fél millió fehér arra használja fel, hogy biztosítsa tizenhatmillió színes zavartalan kiszipolyozását, a legszégyenletesebb társadalmi rendszerház állami politika szintjére emelt apartheid konzerválását. A kolonialista rabság alól nemrég felszabadult afrikai és ázsiai államok éppen emiatt helyezkednek oly élesen szembe az embargó feloldásával, ezért kezdtek nagy hirtelen recsegni-ropogni a Brit Nemzetközösség aprólékos gonddal építgetett falai. A brit ENSZ-delegátus a Biztonsági Tanácsban vétójával meg tudja akadályozni a Dél-Afrikaellenes szankciókat, a Nagy-Britanniát elítélő határozatot. Ám ettől még a világ országai kevés kivétellel megbélyegzik Angliát, s a verdikt, amelyet a fegyverszállító torykról mondanak, csak súlyosabb. Tímár Mátyás látogatása Szabolcs-Szatmár megyében Szemle a záhonyi állomáson Czinege Lajossal és dr. Csanádi Györggyel Tímár Mátyás, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese , Czinege Lajos vezérezredes, az MSZMP PB póttagja, honvédelmi miniszter és dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter társaságában — kedden Szabolcs-Szatmár megyébe látogatott. A kormány elnökhelyettese és kísérete elsőnek az ország legnagyobb vasúti csomópontját, a záhonyi magyarszovjet határállomást tekintette meg, ahol a vendégeket dr. Tar Imre, a Szabolcs- Szatmár megyei pártbizottság titkára, dr. Fekszi István, a megyei tanács vb-elnöke és Szegedi Nándor, a MÁV debreceni igazgatóságának vezetője fogadta. Tímár Mátyás és kísérete szemlét tartott az ország legnagyobb vasúti üzemében, az átrakó pályaudvaron, amely je.Folytatása a 3. oldalonlenleg 260 négyzetkilométer területet foglal el. Szegedi Nándor elmondotta, hogy a felszabadulás óta a határállomás vasúti forgalma nagymértékben megnövekedett. 1047-ben naponta húsz vagon áruátrakó forgalmat bonyolított le, jelenleg pedig hétszáz nagyméretű szovjet vasúti vagon átrakását kell elvégezni. Az évi átrakási teljesítmény meghaladja a 11 millió tonnát, amelynek 80 százaléka hazánk ipari üzemeinek nyersanyagellátását szolgálja. A kormány az elmúlt 25 évben hatalmas beruházásokat valósított meg Záhony körzetében. Tornyospálca—Mándok térségében 32 vágányos átrakó pályaudvar épül. Eperjeske—Tuzsér—Komor között Bonn a szovjet—nyugatnémet r ■ r r • ■ 4 rr r r rr I párbeszéd jelentőségéről Adlers bírálja az ellenzék külpolitikáját A nyugatnémet kormány kedden nyilatkozatban ítélte el a kereszténydemokrata ellenzéket, mert nem képviselteti magát az erőszak kizárását célzó egyezmény megkötéséről folytatandó moszkvai tárgyalásokon. Conrad Ahlers, a szövetségi kormány szóvivője kedden délben sajtóértekezleten ismertette a kormány állásfoglalását, amely egyrészt hangot ad sajnálkozásának, másrészt rámutat, hogy a CDU—CSU magatartása folytán nem alakulhat ki egységes külpolitikai irányvonal a szövetségi gyűlésben képviselt pártok között. A nyilatkozat egyértelműen felrója az ellenzéknek, hogy nem hajlandó tudomásul venni az egy hét múlva megtartandó szovjet—nyugatnémet párbeszéd óriási politikai jelentőségét. A szóvivő arról is beszámolt, hogy szerdán Duckwitz volt külügyi államtitkár vezetésével nyugatnémet küldöttség utazik a lengyel fővárosba a nyugatnémetlengyel tárgyalások folytatására. A csütörtökön Varsóban megkezdődő eszmecsere immár a lengyel—nyugatnémet tárgyalások ötödik szakasza. A kapcsolatok — jelentette ki Ahlers — most már a konkrét kérdések megvitatásának stádiumába jutottak, és remélhető, hogy a varsói tanácskozások elvezetnek a két ország viszonyát terhelő kérdések rendezéséhez. Hozzáfűzte azonban — egy kérdés kapcsán —, hogy a nyugatnémet küldöttségnek nincs birtokában kidolgozott szerződéstervezet, csupán „konkrét elképzelései” vannak és célja a majd tető alá hozandó megállapodás egyes leglényegesebb elemeinek megfogalmazása. Bonni politikai körökben két-három napos tárgyalásra számítanak, de a tárgyalások befejeződésére még nem. Fontos tény viszont, hogy a tájékozódó eszmecserék szakasza már lezárult és érdemi megbeszélések kezdődnek. A kulcskérdés az Odera—JWeisse-határ nyugatnémet 4T - (Folytatása az 5. oldnh'' —-------“ (Folytatása az 5. oldalon) PANASZKODIK A TÖMEGGYILKOS (Reuter) William Calley főhadnagy, akit azzal vádolnak, hogy az 1968. évi My Lai-i tömegmészárlás során 102 vietnami polgárt gyilkolt meg, hétfőn keresetet nyújtott be a washingtoni körzeti bíróságon az Egyesült Államok és a hadsereg egyes tisztjei ellen. Szerinte a hadsereg által közzétett információk „gyökeresen megváltoztatták a tanúk gondolkodását” s ezért nem számíthat pártatlan bíráskodásra. Ezekre az okokra hivatkozva követeli: szüntessék be az ellene indított katonai törvényszéki eljárást, ejtsék el az ellene felhozott vádakat, s ügyét tegyék át polgári bírósághoz. Calley főhadnagyot augusztus 24-én állítanák katonai bíróság elé. TEMETÉS ÉS RIADÓKÉSZÜLTSÉG (Reuter) Szigorú biztonsági intézkedések közepette temették el kedden Athénban Pipinellisz volt görög külügyminisztert, aki vasárnap szívroham következtében hunyt el. A junta képviselői csak az athéni katedrálisban rendezett gyászmisén vettek részt teljes létszámban. A temetés idején Papadopulosz miniszterelnök már Pipinellisz utódlásának kérdéséről folytatott tárgyalásokat, képviselői iroda A BÖRTÖNBEN (Reuter) Az észak-írországi belügyminisztérium közleménye szerint engedélyezték Bernadette Devlinnek, az angol parlament 23 éves képviselőnőjének, hogy börtöncellájában is elláthassa egyes parlamenti teendőit. Ismeretes, hogy a fiatal képviselőnőt a tavalyi észak-írországi tüntetésekben való részvételért hathavi börtönre ítélték, és nemrég kezdte meg büntetésének letöltését. A belügyminisztérium tájékoztatása szerint Devlin kisasszony hetenként egy alkalommal találkozhat és tárgyalhat munkatársaival, de figyelmeztették, ezeket az alkalmakat nem használhatja fel arra, hogy átfogó politikai vitákba bocsátkozzon. FELSZÁMOLJÁK A „TIGRISKETRECEKET” (AFP) A saigoni bábrezsim miniszterelnöke kedden rendeletet írt alá a „tigrisketrecek” felszámolásáról — közölte egy dél-vietnami kormányszóvivő. A szóvivő szerint a Con Son szigetén levő büntetőtábort, amely „tigrisketreceiről” vált hírhedtté, „rendes börtönné” A nap híreiből Anglia és a Közös Piac Megkezdődtek a tárgyalások Brüsszelben Lehel Miklós, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Kedden délután a brüsszeli Charlemagne-palotában megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Anglia közös piaci felvételéről. A megbeszéléseken Nagy-Britanniát Anthony Barber, a konzervatív kormány külügyminiszter-helyettese (Lancester hercegség kancellárja, s mint ilyen, a kabinet tagja, akinek különmegbízatása a közös piaci tárgyalások lebonyolítása), a Közös Piac hat tagállamát pedig a külügyminiszterek képviselik. Közülük azonban csak egyikük, a Közös Piac miniszteri tanácsának ez idő szerinti elnöke, Walter Scheel bonni külügyminiszter szólalt fel valamennyiük nevében. A hatok a tárgyalás megnyitása előtt tartott külügyminiszteri értekezletükön hétfőn délután és kedden délelőtt egyeztették álláspontjukat, és ennek alapján látták el utasításokkal a nyugatnémet külügyminisztert. A közös tárgyalási álláspont nagymértékben tükrözi a francia nézeteket. Az ülés elején Anthony Barber azonnal elfogadta a hatoknak az eljárási kérdésekre vonatkozó valamennyi javaslatát. A lényeget illetően megismételte luxembourgi kijelentéseit: Nagy-Britannia kész elfogadni a római szerződést és a belőle eredő közös piaci szabályokat. Felszólalása más részén azonban már kevésbé egyértelműen fogalmazott, amikor kijelentette, hogy Anglia helyesli „a kibővített közösség mezőgazdasági politikáját”. Ebből a megfogalmazásból nem derül ki, vajon a jelenleg érvényben levő mező Nyolc és fél százalékkal nőtt a Szovjetunió ipari termelése Jelentés az első félévi tervteljesítésről (TASZSZ) A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának kedden közzétett jelentése szerint a Szovjetunióban idén az első félévben az ipari termelés a múlt év megfelelő időszakához viszonyítva 8,5 százalékkal emelkedett. A nehézipar ágazatai közül a legintenzívebben fejlődött a gépgyártás és fémmegmunkálás. A vegyipar 11 százalékkal, a petrokémia 12 százalékkal növelte a termelést. Fél esztendő alatt 363 milliárd kilowattóra villamos energiát, 172 millió tonna kőolajat, 42,3 millió tonna nyersvasat és 57,1 millió tonna acélt, 26,2 millió tonna műtrágyát állítottak elő. Az év első felében 445 ezer gépkocsi készült el. A könnyűiparban, az élelmiszeriparban, valamint a kulturális cikkeket, háztartási berendezéseket előállító iparágakban 7—13 százalékkal emelkedett a termelés. A mezőgazdaságban az év első felében túlteljesítették a tavaszi búza, a rizs, a gyapot és más kultúrák vetési tervét. A Szovjetunió külkereskedelmi forgalma 10,5 milliárd rubel volt az év első felében, vagyis az elmúlt év megfelelő időszakához viszonyítva 12 százalékkal emelkedett. Az időszak alatt 750 ezer új lakás épült. A fél év végéig több mint 40 ezer ipari vállalat tért rá az új tervezési és gazdasági ösztönzési rendszerre. Ezek részaránya 92 százalék az ország egész ipari termelésében. Ez a körülmény lehetővé tette, hogy az iparban 16 százalékkal emelkedjék a nyereség. alakítják át. A saigoni rezsim a nemzetközi felháborodás miatt kényszerült erre a bejelentésre. BOTRÁNYBA FULLADT PARLAMENTI MEGNYITÓ (UPI) Botrányok közepette tartotta meg első ülését az újjonnan megválasztott kolumbiai parlament. Lleras elnök üdvözlő beszédét félbeszakította Maria Eugenia Rojas de Moreno, a vereséget szenvedett jelölt és egykori diktátor, Rojas Pinilla lánya. De Moreno asszony tiltakozó jegyzéket akart felolvasni (mint ismeretes, Rojas Pinilla a választási eredmények meghamisításával vádolta a hatóságokat), de a rendőrség ezt megakadályozta és haladéktalanul eltávolította őt a teremből. A rendőri akció Rojas Pinilla pártjának képviselői körében heves tiltakozást váltott ki, de a tiltakozókat a rendőrség az ülésterem elhagyására kényszerítette.