Magyar Hírlap, 1970. augusztus (3. évfolyam, 212-242. szám)
1970-08-27 / 238. szám
MasYAR Hírlap sport - sport - sport sport - sport Mienk Hírlap Labdarúgó-h'iradó Ű. Dózsa—Moszkvai Dinamó döntő Barcelonában — A támadó futballé a jövő—Átigazolási tilalom Csehszlovákiában — Hazai hírek Kedden a késő esti órákban megkezdődött Barcelonában a nemzetközi labdarúgótorna. Először a Moszkvai Dinamo, melynek kapuját Jasin védte, találkozott a Barcelonával. MOSZKVAI DINAMÓ—BARCELONA 5:0 (2:0) A találkozó iránt óriási érdeklődés nyilvánult meg, 90 ezer néző szorongott a pályán. A moszkvai vendégek után, sikeres volt az újpestiek bemutatkozása is. V. DÓZSA—SChALKE 04 3:0 (0:0) Az újpestiek már az első félidőben macska-egér harcot vívtak a nyugatnémet gelschenkircheni együttessel, de Nigbur kapus nagyszerűen védett. A második félidőben a magyar rohamok nem vesztettek erejükből, viszont a Schalke 04 védelme ekkor már nem állta a támadásokat. A gólok története: a 48. percben Bene szerezte meg a vezetést, a 63. percben Fazekas 2:0-ra növelte az előnyt, majd a 78. percben Dunai II. átadását Bene értékesítette. Az újpestiek ezzel bekerültek a torna döntőjébe, melyet a Moszkvai Dinamóval vívnak. A két vesztes csapat, a Barcelona és a Schalke 04 a harmadik-negyedik helyért játszik. Hírügynökségi jelentések szerint a Dózsa összeállítása így festett: Borbély — Káposzta, Solymosi, Juhász, Dunai III. (Horváth), Noskó, Fazekas, Göröcs (Tóth), Bene, Dunai II., Zámbó (Nagy L.). A torna befejező mérkőzéseit szerdán késő este játszották le. A Bolgár Labdarúgó Kupa döntőjében a Levszki Szpartak 1:0 arányban legyőzte a CSZKA Szeptemvrijszko Zname csapatát. A gólokat Panov és Veszelinov, illetve Sztankov lőtték. Mint ismeretes, a Kupagyőztesek Európa Kupájában a CSZKA Szeptemvrijszko Zname szerepel, mivel a Levszki Szpartak az idei bajnokság győztese volt és így a Bajnokcsapatok Európa Kupájában vesz részt. A Csehszlovák Testnevelési és Sportszövetség elnöksége Prágában rendkívüli ülést tartott, melyen a csehszlovák labdarúgósport jelenlegi helyzetével és a válogatott csapat mexikói kudarcának elemzésével foglalkozott. Többek között megállapították, hogy a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége már a hatvanas évek elejétől elhanyagolta a gondos felkészülési munka ellenőrzését, megszervezését, a speciális és a nevelő vonatkozású tevékenység keresztülvitelét. Az utóbbi időben az 1968 és 1969 politika káros hatása is érződött mindennapi munkájukban. Túlságosan előtérbe kerültek a „kereskedelmi” érdekek. Az anyagiak előtérbe helyezése helyett figyelembe kellett volna venni az edző, az orvosi és egyéb bizottságok jó szándékú intelmeit, észrevételeit. Az elnökség szinte teljesen megfeledkezett a Csehszlovák Testnevelési Szövetség nyolcadik plénumán hozott határozatok teljesítéséről és a jóindulatú, építő bírálatokat sem vették figyelembe. A visszásságok megszüntetésére több határozat született, így 1970. augusztus 25-től megtiltják a játékosok átigazolását egyik klubból a másikba, rendszerezik a nemzetközi kapcsolatokat, melyek során előtérbe kerül a szocialista országokkal való barátság elmélyítése. Megállapították a nemzetközi mérkőzések fontossági sorrendjét, melyek között első helyen szerepelnek a csehszlovák válogatott országok közötti hivatalos mérkőzései, edzőmérkőzései, a kupa- és egyéb nemzetközi találkozók közül azok, melyeket a FIFA és az UEFA rendez. Minden más irányú nemzetközi mérkőzés engedélyéről esetenként dönt a Csehszlovák Testnevelési és Sportszövetség nemzetközi ügyekkel foglalkozó szervezete. Végül felhívással fordultak az újságírókhoz, hogy kritikus és elemző cikkeikkel segítsék a csehszlovák labdarúgósport konszolidálódását . Az Ogonyok című, szovjet hetilap legújabb számában Lev Filatov, a Futbol Hokey című szaklap szerkesztője foglalkozott a mexikói világbajnokság tanulságaival. A mai labdarúgás alapvető ellentmondásának tünteti fel az olaszok szereplését, akik gól nélküli döntetlent játszottak a jelentős játékerőt nem képviselő Izraellel, majd 4:3 arányban legyőzték az NSZK-t. Ez az egységes taktikai felfogás hiányára mutat. „Volt olyan időszak — állapítja meg Filatov —, amikor a védelmek megingathatatlanságába vetett hit uralkodott a csapatok vezetőinek gondolatvilágában. Ebben a szellemben haladtak előre az olaszok is. Ennek az időnek azonban el kellett múlnia, mert ez a felfogás ellentmond a játék törvényeinek.” Filatov szerint a mexikói tanulság a támadás híveinek táborát erősítette. Bár abban a tényben, hogy a második és a negyedik helyet olyan csapatok foglalták el — Olaszország és Uruguay —, melyek a védekező játék hívei, arról tanúskodik, hogy a két felfogás küzdelméből még egyik sem került ki győztesen. Nem kétséges azonban, hogy a támadás oldalán áll az igazság — írta Filatov. A hazai vonatkozású labdarúgó-események között elsőként említhetjük meg, hogy a Sportkórházban megállapították, eddzhetnek, játszhatnak az MTK labdarúgói. A legutolsó orvosi vizsgálat szerint az MTK labdarúgóinál a villámcsapás óta eltelt idő alatt kóros elváltozás nem alakult ki. Így az orvosi konzílium véleménye szerint, a játékosok elkezdhetik az edzéseket és mérkőzéseken is szerepelhetnek. A vendégek csak védekeztek Bp. Honvéd—Komló 4:1 (2:1) Kispest, 8000 néző, vezette: Vadas György. A Bp. Honvéd jövő heti spanyolországi vendégszereplése miatt, a szeptember 2-ára kisorsolt bajnoki mérkőzést egy héttel előbb játszották le a kispesti stadionban. BP. HONVÉD: Bicskei — Molnár, Ruzsinszki, Tajti, Komora, Vági, Pusztai, Kocsis, Tichy, Szurgent, Kozma. KOMLÓ: Erdős — Kólái, Zimonyi, Lazaridisz, Angeli, Makrai, Bordács, Juhász, Solymosi, Horváth, Mohácsik. A mérkőzés első percei után kiderült, hogy a vendégek inkább a védekezésre, mint a támadásokra fordítottak gondot. Alig jutottak át a komlói játékosok a félpályán. A 18. percben Tichy csavart szabadrúgása alig jutott kapu mellé, majd egy ellentámadás során a túlsó oldalon Horváth lövését védte Bicskei. A szórványos támadások a 29. percben váratlan vezetéshez juttatták a Komlót Mohácsik a jobb oldalról kapu elé lőtte a labdát, mely Molnárt érintve, Juhász elé perdült, aki tizenegy méterről a kapu jobb oldalába továbbított (0:1). Nem sokáig tartott a vendégek öröme, mert a 32. percben Kozma nyolc méterről egyenlített az elfekvő kapus mellett (1:1). A Honvéd nagy fölényét a 37. percben újabb gól jelezte. Kozma talált ekkor a hálóba (2:1). A 69. percben Pusztai vezetett támadást a szélen, majd átadását Vági közelről a jobb sarokba továbbította (3:1). A 87. percben Tichy volt eredményes és ezzel 4:1 lett a végeredmény. Cserék: a 73. percben Pusztai és Szurgent helyett Lukács, illetve Pintér, a Komlóban a 61. percben Horváth helyett Egri és a 85. percben Angeli helyett Ficzkó játszott tovább. A hazai együttes minden csapatrészében jobb volt ellenfelénél és a nagy gólarányú győzelmet teljesen megérdemelten szerezték meg. A Komló túlzott védekező játéka nem hozhatott sikert. Jók: Ruzsinszki, Vági, Kozma, illetve Zimonyi, Makrai. Magyar válogatott keret—Szabadka 3:0 (2:0) Az NSZK ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott keret szerdán este tartotta utolsó hazai edzőmérkőzését és Csepelen, villanyfénynél, Szabadka válogatottja volt az ellenfél. A magyar együttes ebben az összeállításban kezdett: Rothermel , Vellai, Kovács J., Konrád, Fábián, Halmosi, Karsai, Szabó S., Somogyi, Répás, Tóth J. Nagy fölényben játszottak a magyarok, de lövéseiket először nem kísérte szerencse. A 35. percben megszületett az első gól. Tóth szögletét Szabó a hálóba sodorta (1:0). Három perccel később Karsai labdájával Szabó került helyzetbe és ezúttal sem hibázott (2:0). Ekkor Somogyi idegsérült és Szuromi állt be a helyére. A második félidőben még egy csere volt a magyar csapatban, Répást Vidáts váltotta fel. A második játékrészben lefékezett a magyar csapat, a harmadik gólt a 82. percben Vidáts szerezte (3:0). Az előkészületi mérkőzésről a távollevő Újpesti Dózsa és a szerdán bajnoki mérkőzést játszó Honvéd kerettagjai hiányoztak. Rajt az Universiadén Fölényesen győztek kosárlabdázó rajt Irán ellen Torinóban az úszóversenyek időfutamaival és a műugrással megkezdődött a hatodik Universiádé. A 12 napos versenysorozaton 64 ország 2370 sportolója szereivel az úszásban, műugrásban, vízilabdában, atlétikában, vívásban, kosárlabdában, tornában, röplabdában, és a teniszben kiosztásra váró érmekért, így úszásban máris több kitűnő eredmény született. A szovjet Grebenyikova 200 méteres női mellúszásban 2:47,9 perccel Universiáde-csúcsot állított fel, pillangóúszásban pedig az amerikai Ferris 58.6 másodperces teljesítménnyel nyert időfutamot. A 100 méteres férfi gyorsúszásban a döntőbe jutásért folytatott küzdelmek során az amerikai Heckl 53.5 másodperces, honfitársa Frawley 53.8 másodperces és a szovjet Bure 54.4 másodperces eredményt ért el. A további előmérkőzések és selejtezők során a magyar kosárlabdacsapat is pályára lépett és óriási fölénnyel nyerte az Irán elleni mérkőzését. Eredmények: Kosárlabda III. csoport: Magyarország—Irán 115:46 (58:16), Brazília—Szudán 140:69 (77:23). Vízilabda I. csoport: NSZK—Anglia 7:1 (2:0, 1:1, 1:0, 3:0). — II. csoport: Szovjetunió—Románia 5:1 (1:0, 1:0, 0:1, 3:0). Az Universiadé első aranyérmét úszásban adták ki. A hírügynökségek által jelentett néhány döntő eredménye: 100 m pillangó: 1. Ferris (amerikai) 57.5 mp, 2. Heidenreich (amerikai) 57.9, 3. Takada (japán) 59.2. 100 m női gyors: 1. Segrt (jugoszláv) 1:00.9 p, 2. McCuen (amerikai) 1:01.1, 3. Fritz (amerikai) 1:02.1. 200 m női mell: 1. Sztyepanova (szovjet) 2:45.4 p, 2. Kurtz (amerikai) 2:49.4, 3. Grebenyikova (szovjet) 2:49.6 . 100 m gyors: 1. Heckl (amerikai) 53.2 mp, 2. Frawley (amerikai) 53.4, 3. Iljicsev (szovjet) 53.9. 1500 m gyors: 1. Strenk (amerikai) 16:43.1 p, 2. Genter (amerikai) 17:01.1, 3. Wojtakastis (lengyel) 17:34.9. Kijelölték a vízilabda EB-csapatot A magyar vízilabda-válogatott öt olimpián és nyolc Európa-bajnokságon szerzett eddig aranyérmet. A sikersorozat 1964-ben, a tokiói olimpián véget ért. A magyar csapat azóta sem olimpián, sem EB-n nem lett első. Ezért is kezdte meg Rajki Béla szövetségi kapitány az év elején a válogatott átszervezését. — A barcelonai Európa-bajnokságon a magyar csapat lesz a legfiatalabb — mondta Rajki Béla. — Az új gárdától nem várhatunk gyors sikereket, arra számítunk, hogy a csapat bronzérmet nyer Barcelonában. A távolabbi cél a müncheni olimpia, ennek a mostani Európa-bajnokság csak közbeeső állomása. A barcelonai EB-n tizenegy vízilabdázó szerepel. (Zárójelben a játékosok életkora és a válogatottság száma.) Kapusok: Steinmetz János (23, 18), Cservenyák Tibor (22, 7); mezőnyjátékosok: Gyerő NI. Csaba (28, 42), Szívós István (22, 70), dr. Bodnár András (28, 108), Konrád III. Ferenc (25, 68), Sárosi László (24, 56), Faragó Tamás (18, 8), Kásás Zoltán (24, 9), Wiesner Tamás (20, újonc), Görgényi István (24, 5). Ejtőernyős MNK Gödöllőn befejeződött az ejtőernyősök négynapos Magyar Népköztársasági Kupa versenye. Győztesek: 1000 méter egyéni, késleltetett célugrás (szabad kategória): Nagy (KIM) 499,2 pont. 1000 méter egyéni, késleltetett célugrás (standard kategória): Pintér (Csepel) 447,1 pont. — 2000 méteres stílusugrás, A-kategória: Kovács (MÁV) 551 pont. — 1500 méteres stílusugrás, B-kategória: Tóth (Ganz-MÁVAG) 541 pont. Amatőrök az ügetőn Szombaton délután hat színművész és ugyanennyi újságíró száll a Kerepesi úti ügetőpályán kocsiba, hogy egy futamban eldöntsék, ki a legjobb közülük hajtásban. A 2100 méteres versenyben a színészeket Cs. Németh Lajos, Garics János, Komlós András, Sándor Géza, Varga D. József és Lux Géza képviseli. Az újságírók között a Képes Sport, a Magyar Rádió és Televízió, a Daily News, a Pesti Turf és az MTI munkatársait találjuk. A futam előtt 50 darab jegyet sorsolnak ki a közönség között a közeli színész—újságíró labdarúgó találkozóra. A Lósport Vállalat díjait Takács Marika, a tv bemondónője és Garas Dezső színművész adja át. SZERDAI ÜGETŐVERSENY-EREDMÉNYEK 1. Rivaldafény (3) — Sába (4) — Sárarany (2). 100, 26, 14, 14; bef. 236 , 255. 2. Stibor (11) — Siker (8) — Sziluett (2). 24, 19, 44 , 24; bef. 161, 123. Hármas befutó 2273. 3. Szultán (2) — Rahó (8) — Okszerű (3). 21, 13, 16, 17; bef. 74, 63. 4. Pillangó (8) — Hólabda (4) — Poprád (9). 56, 17, 13, 22; bef. 83, 386. Hármas befutó 1406. (Puccos nem futott.) 5. Pisze (1) — Puritán (4) — Svindler (8). 33, II. 26, 15; bef. 139, 49. 6. Rózsa Sándor (3) — Roy (2) — Rafinált (5). 117, 18, 28, 16; bef. 263 , 266. 7. Rágalom (4) — Szolnok (1) — Leander (2). 27, 17, 14, 45; bef. 117, 347. 8. Passi (4) — Portia (6) — Levelező (1): 87, 12, 13, 13; bef. 98, 104. Színhelyváltozás A Központi Sportiskola próbaidős növendékeinek augusztus 30-ra, vasárnapra hirdetett záróvizsgája a Pajtás Kupa döntője miatt az Úttörő Stadion helyett a Népstadion edzőpályáján kerül megrendezésre. Jelentkezés 8—12 óra között, a volt Jégszínház előcsarnokában. EREDMÉNYEK - ESE MÉNYEK A VIBORGI atlétikai versenyen az amerikai Sylvester diszkoszvetésben 64,38 méteres dobással győzött, a svéd Bruch 64,12 méterrel második lett. A SZOT testnevelési és sport alosztálya nagyszabású tömegsport-megmozdulást szervez Leányfalun a hét végi szakszervezeti természetbarát-találkozó alkalmával. TALLINNBAN az amerikai kosárlabda-válogatott 67:64 (33:25) arányban legyőzte a Szovjetunió utánpótlás-együttesét. KIJELÖLTÉK azokat a magyar asztaliteniszezőket, akik részt vesznek jövő hónapban a rotterdami nemzetközi bajnokságon. A férfiak mezőnyében Klampár és Jónyer, míg a női versenyzők között Kisházi Beatrix indul. MOSZKVÁBAN kijelölték a barcelonai Európa-bajnokságra utazó szovjet úszó-, műugró- és vízilabda-válogatottat. Az augusztus 31-én Barcelonába érkező szovjet csapatban 36 úszó, 9 finűugró és 11 vízilabdázó szerepel. JÓL SIKERÜLT Japánban a Benfica portugál labdarúgó-együttes bemutatkozása. Kobe városában a portugál labdarúgók 3:0 arányban legyőzték a japán válogatottat. SÚLYOS VERESÉG. Az O. Dózsa NSZK-ban túrázó jégkorongcsapata harmadik mérkőzésén súlyos vereséget szenvedett. Az EV Füssen csapatától 16:6 arányban kapott ki. KISKUNFÉLEGYHÁZÁN válogatott női kosárlabda-mérkőzést játszottak: Bulgária—Magyarország 88:74 (42:34). Az első félidő 11. percéig a magyar csapat irányította a játékot és vezetett. Aztán feljöttek a bolgárok és jobb erőnlétükkel biztosan győztek. CSÜTÖRTÖKÖN DÉLUTÁN az Úttörőstadionban kezdődik a VI. Pajtás Kupa döntőinek küzdelemsorozata. Az állva maradó két csapat vasárnap délelőtt méri össze erejét a díszes kupáért. POLTIKA NAPILAP Főszerkesztő: DARVASI ISTVÁN Helyettes főszerkesztő• DR LOKÖS ZOLTÁN Felelős kiadó: SALA SÁNDOR, a Lapkiadó Vállalat igazgatója Athenaeum Nyomda, Budapest •rotációs, magasnyomás Felelős vezető SOPRON BÉLA igazgató Magyar Hírlap INDEX: 25007