Magyar Hírlap, 1971. április (4. évfolyam, 91-119. szám)

1971-04-22 / 111. szám

Magyar Hírlap KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT 1971. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK 11 A HÉT KÖNYVEI CORVINA KIADÓ: A Budapesti­ Szépművé­szeti Múzeum. — Bunder-Todorov Ilona: Mestrovic. — Gink Károly—Enyedi Zoltán: Csongrád megye. Fotoalbum. — EUROPA KI­ADÓ: Beauvoir, Simone de: Képek, kápráza­­tok. — Bunyin, Ivan A.: Sötét fasor. Elbeszé­lések. — Font, Jean-Marc—Quiniou, Jean- Claude: A számítógép. Mítosz és valóság. — Interjú a halállal. Két évtized német elbeszé­lései. NSZK, Svájc, Ausztria. — Moravia, Alberto: A római lány. — Paszternák, Borisz L.: Éjszakai szél. — Shaw, George Bernard: Három színdarab. (Pygmalion.) — GONDO­LAT KIADÓ: Sullerot, Evelyne: A női munka története és szociológiája. — KOSSUTH KI­ADÓ: Erdey-Grúz Tibor: A tudományos­technikai forradalom és a társadalmi haladás. — KÖZGAZDASÁGI ÉS JOGI KIADÓ: Szanyi Jenő: Gazdasági növekedés és külkereskede­lem. — M. HELIKON: Puskin, Alekszandr Sz.: Jevgenyij Anyegin. — Radnóti Miklós: Bori notesz. — Birkás Endre: ,,Mondd, még meddig kell élni?’» Regény. — Magyar Imre: Ruth. Regény. — Rákos Sándor: Meztelen arc. — Sándor Iván: Arcok, szerepek. — MEDICINA KIADÓ: Az orvostudomány aktuális problé­mái. — MEZŐ­GAZDASÁGI KIADÓ: Szabolcs József: Az erdei szalonka. — MÓRA KIADÓ: Göklich, Enst Joseph: A fehér rabszolga. Re­gény. — Szántó György: A földgömb. — Szé­kely Júlia: Elindultam szép hazámból. Bartók Béla élete. — MŰSZAKI KIADÓ: Gensel, Joachim: Roncsolásmentes anyagvizsgálatok. — Horváth László: Váltópályás hajtóművek szakaszos forgómozgáshoz. — Pentz Ernő: Ön­működő szabályozók optimális behangolása. — Renczes Tamás: Szemléltető kapcsolások perforált alaplemezen. — Robotok és manipu­látorok az információ szolgálatában. — NA­TURA: Szederjei Ákos—Szederjei Ákosné: Állatok fogságban és szabadon. — TÁNCSICS KIADÓ: Kertész Magda: Benéztem Beneluxék­­hoz. — TANKÖNYVKIADÓ: Fodor Gábor: Újságírás és erkölcs. — Letture italiane. — Réczey Miklósné—Vargha Gyula: Nyelvtan­helyesírás. Módosított villamosközlekedés A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy április 23-án éjjel 2 órától 26-án éjjel 3 óráig a IX. kerület, Tolbuchin körút—Szamuely utca kereszteződésében végzendő főnyomócső be­kötési munkálatok miatt a villamosközlekedés az alábbiak szerint módosul: A 47-es villamosok nem közlekednek. A 49-es villamosok a Marx tér—Nagyvárad tér, a 63-as villamosok a János­ kórház és a Kelenföldi pályaudvar között közlekednek. A Bartók Béla úton — az utasok zavartalan szállítása érdekében — a 19-es villamosokat az igényeknek megfelelően sűrítik. A Kálvin tér és a Gellért tér között — vil­lamos viteldíjjal — autóbuszokkal tartják fenn a forgalmat. FÉKON PRESS szintetikus puplining a hímzett fekete tulipánnal Judson Philips regénye 22. MEGBOLYDULT MÉHKAL — Megölte?! — Lelőtte. Sayre, ... halott... én ta­láltam meg. — Mikor? — Három óra körül. — Hol? — A lakókocsijában. Sayre, ez gyil... gyilkosság. — Kihívtad a rendőrséget? — Hogan hadnagy ott van. Sayre egy ideig hallgatott. Azután így szólt: — Hát istenem, valamennyiünk­nek meg kell egyszer halnunk, Avery. — De ez gyilkosság — sipította Avery. — A módszer édesmindegy most már Connorsnak, nem? Köszönöm, hogy hív­tál. Mindent egybevetve, nagyon érdekes, ugye? Sayre letette a kagylót, és egy pilla­natig teljesen mozdulatlanul feküdt, a mennyezetet bámulta. Azután automati­kusan nyúlt a viszkis üvegért. Látta, hogy üres. Nyögve, nagynehezen felült, lábát át­vetette az ágy oldalán. Két kezét a ha­lántékára szorította. — Valahol még lennie kell... valahol ebben a sírboltban — motyogta. Marc Swanson nyugtalanul aludt, de mit sem sejtett gyilkosságról, lángoló ke­resztről. Amikor felébredt, az ágya mel­letti órán még csak fél hét volt. Általá­ban ebben az időben ébredt; minél idő­sebb lett, annál korábban kelt. Az ágya melletti asztalkán rézüst állt. Bekapcsolta, hogy felforrjon a víz. Kis fémdobozban azonnal oldódó kávéport tartott maga mellett és minden reggel alaposan kiélvezte a felkelés, borotválko­zás, zuhanyozás előtti forró kávé és ci­garetta luxusát. Ezen a csütörtök reggelen Marc szem­rehányásokkal illette önmagát. Úgy érez­te, rosszul vezette a tegnap esti gyűlést. Olyan mértékben hibásan ítélte meg a közhangulatot, hogy a vezetés kicsúszott a kezéből, még mielőtt felocsúdott volna. Ha tudja, hogy a közhangulat ennyire ellenséges, meghívott volna a gyűlésre más városokból való nevelőket, orvoso­kat, kívülálló szakértőket, protestáns és katolikus papokat. A gyűlés az emberek felvilágosítását, nevelését szolgálhatta volna, ehelyett az előítéletek csataterévé lett. Nem puszta udvariasságból kísérte ha­za a gyűlésről Annabelle Winterst. Úgy vélte, a gyűlés után — kiszámíthatatlan, hogy meddig — tényleges, fizikai veszély fenyegeti a lányt. A fene egye meg Bradley Connorst a fanatikus marhaságaival! Amikor magára hagyta a lányt a há­za előtt, röviddel tíz óra után, s azt mondta neki, az egész lecsillapszik egy­két napon belül, maga sema hitte, amit mondott. Nem csillapul le, gondolta, ha­csak gyors, pozitív cselekvés gátat nem vet a hisztériának. Marénak néma volt kedve hazamenni, amikor elbúcsúzott Annabelle-től. A Rock City-klubba sem vágyott, ahol nyil­ván teljes gőzzel folyik a vita. Céltala­nul autózott ide-oda, azon tűnődve, mi lenne részéről a leghatásosabb lépés. Kedve lett volna orrba verni Bradley Connorst, ám ez kevéssé lenne hasznos és célszerű. Nem látott megoldást arra sem, hogyan vezesse le az Avery Hatch­­csel szemben érzett indulatait, a meg­vetést. Nyavalyás kis kukac, akit mások bajkeverésre használnak fel. Miután mérgének nagy része elfüstöl­­gött, visszaemlékezett Mrs. Frank Cum­mings sovány, tragiku arcára, amint azt kérdezi, milyen tanácsot adott Annabele az ő lányának. Ez a balsors üldözte asz­­szony volt az, aki felrobbantotta a gyű­lést. Kétségbeesése érthető — Marc saj­nálta a nőt. Swanson bőkezű ember volt, aki min­denféle önadminisztrálás mellőzésével sokaknak segített az évek folyamán Rock Cityben. Történetesen Frank Cummings és a felesége is azok közé tartozott, akik kaptak tőle. Amikor úgy látszott, Cum­mings kis, folyóparti bolgárkertészete tönkremegy a nagy árvíz után, Marc kamatmentes kölcsönt adott neki, hogy fizethesse az ingatlant terhelő jelzálog­kölcsönt. Később még többet is adott, hogy Cummings műtrágyát vásárolhas­son és pótolhassa az árvíz miatt tönkre­ment, odaveszett felszereléseket. A ko­nok, keményen dolgozó Cummings ap­ránként visszafizette az összeget. Adós­ság nem terhelte többé. Anyagilag nem volt már lekötelezettje Marcnak, de ba­rátsággal tartozott neki. Így álltak a dolgok, amikor Marc azon vette észre magát, hogy fél tizenegykor Cummingsék farmja mellett köt ki. Frank és a felesége nemrég érhettek haza a gyűlésről. Amikor Marc besétált a hátsó tornácon, látta őket, amint a konyhában az asztalnál ülnek. Teát ittak, Frank szendvicset készített magának hideg ser­téssültből. Frank Cummings arca kifejezéstelen maszknak látszott, amikor kinyitotta a konyhaajtót és ott találta Marcot. Piros­pozsgás farmerképe mindig túl kimos­­dottnak tűnt, ha megborotválkozott és jó ruhába öltözött, mert készült vala­hová. — Jó estét, Frank. Beszélni szeretnék magával és Emmával. — Hát, nem tudom — válaszolta kel­letlenül Frank. — Ha a gyűlésről van szó ... Emma még mindig nagyon izga­tott, Mr. Swanson. Emma kikiáltott bentről, a hangja ke­ményen, kibékíthetetlenül csengett. — Ha a gyűlésről van szó, semmit sem vo­nok vissza! Egyetlen szót sem! — Nem akarom, hogy bármit is vis­­szavonjon, Emma — nyugtatta Marc. — De sz­ükségem van a segítségére. Mint a tanügyi választmány elnökének, tisztá­ban kell lennem a dolgokkal. Frank Cummings ránézett a háza ajta­ja előtt álló, ezüstös hajú férfira és eszé­be jutott az a szürke hajnal, amikor a konyhaablakon kitekintve, víz alatt látta egész farmját. Úgy látszott, nincs mód megmenteni az ő világát. A bank nem segíthet: mindenki kölcsönt igényel és az kapja meg, aki szolid biztosítékot tud ajánlani cserében. Frankot és társait el­vitte az ördög. Sohasem felejti el, hogy két nappal utóbb Marc Swanson, az örökké mosolygó Marc Swanson ugyan­ez előtt a konyhaajtó előtt állt és így szólt: — Csúnyán kikészült, Frank. Mit gon­dol, mibe kerül, hogy újra tudjon indul­ni? Segíthetnék, ha engedné. Frank tehát emlékezett és oldalra lé­pett. — Jöjjön be, Mr. Swanson. Iszik egy csésze teát? — Köszönöm. — Marc Emmával szem­ben ült le. A nő jeges hidegséggel viszo­nozta pillantását. — Emma, vannak bizonyos dolgok, amelyeket nem értettem a felszólalásá­ból. — Mindenki más megértette. — Nem hiszem, hogy sokan lennének, akik értik, amire célzott. Emma, maga azt mondta, mégpedig a nyilvánosság előtt, hogy úgy véli, a lánya... hogy is mondjam__ a Miss Winnerstől kapott tanács alapján tért rossz útra. — Ezt mondtam. — Ha úgy vélte, Lila helytelen úton jár, miért engedte el a többiekkel? Miért nem tartotta itthon? Miért nem tett pa­naszt nálam vagy a választmány vala­melyik tagjánál? — Mert, Isten engem úgy segítsen, nem tudtam róla — kiáltotta Emma el­gyötört hangon. — Mire megtudtuk, már késő volt! (Folytatása következik) RÁDIÓ KOSSUTH. 8.15: Keringők. 8.24: Rimszkij- Korszakov: Mese Szaltán cárról. Négyfelv. opera. 11.19: Az élő sejt titkai. Előadás. 11.44: Ipoly-menti népzene. 12.30: Melódiakoktél. 14.00: Matuz István fuvolázik. 14.29: A magyar nyelv hete. 14.34: Részi. Stevens zenés játéká­ból. 16.05: Népdalcsokor. 17.15: Operacsillagok, operaslágerek. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.25: A magyar nyelv hete. 19.35: Az MRT szimf­­ztrának hanga. Kb. 21.30: László Annie, Jákó Vera és Bojtor Imre nótákat énekel. 22.20: Beszélgessünk zenéről! 23.00: Gigliola Cinquetti és Szécsi Pál énekel, Al Hirt trom­bitál. 23.15: Mendelssohn műveiből. 0.10—0.25: Honthy Hanna és Baksay Árpád énekel. PETŐFI. 8.05: Tatjana Nyikolajeva Sosztako­­vics-prelúdiumokat és fúgákat zongorázik. 8.33: Deák Tamás táncdalaiból. 8.58: összeáll. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Ifjúsági randevú. 18.10: Vidám műsor Gádor Béla írásaiból. 18.50: Kodály-kórusok. 19.00: Új könyvek. 19.34: Vendégségben dr. Beresztóczy Miklós címzetes prépostnál. Rip. 20.25: Köny­­nyűzene Horváth Jenő szerzeményeiből. 20.40 : Lukács tábornok. Dok.-műsor. 21.45: Gondola­tok múzeumokról, képtárakról. Rip. 22.00: Nó­ták. 23.15: Szimf. könnyűzene. URH. 18.10: Hanglemezparádé. 19.10: Dalok. 19.38: Az MRT gyermekkórusa énekel. 19.48: Vígopera-est. 20.54: A dzsessz kedvelőinek. 21.37: Hangfelvételek felsőfokon. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: 8.10—11.20: Iskolatévé. 13.10— 16.05: Iskolatévé. (Ism.) 17.35: Hírek. 17.40: Óvo­dások filmműsora. 18.00: Péntektől hétfőig. 18.40: ,,Én vagyok a legboldogabb anya a vilá­gon. . Dók.-film. 19.10: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden kilomé­terkőnél. Bolgár film. III. 21.15: Költők Lenin­ről. 21.35: Sanzonról sanzonra. Behár György dalai. 21.55: Tv-híradó — 2. POZSONY. 9.00: Jelzések a jövőből. A holnap emberei és gépei. 9.30: J. Zimmer: Oidipusz. Operafilm ism. 10.30: Táncdalok. (Ism.) 11.30: Autósok, motorosok. 11.20: Tv-híradó. 16.30: Hírek. 16.35: Fizika. 17.00: Nemzetközi tudomá­nyos és műszaki magazin. 17.30: Publicisztikai riportműsor. 18.25: Vásári palanatok. 18.40: Öt perc önmagunknak. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A tv-híradó melléklete. 19.30: Helyszíni közvetí­tés a lipniki Polygráfia üzemből. 20.00: A Leningrádi tv dokumentumfilmje. 20.30: Koc­kázat. Lengyel tv-sorozat 9. rész. 21.25: Tv­­híradó. 21.45: A jégkorongozás hírei. JUGOSZLÁV. 16.45: Magyar nyelvű tv-kró­­nika. 17.00: Beszélgetéshez és elgondolkozás­­hoz. 17.40: A kék sirály csapata. 18.30: A sze­relem elment a 33-mal és 45-tel. 19.00: Enciklo­pédia: Építészet. 19.20: Egy egész élet egy év alatt. (Ism.) 20.35: Fényszórók. 21.35: Törhe­­tetlenek. SZÍNHÁZAK Állami Operaház: Falstaff (M. béri. 9., 7). Nemzeti Színház: Sötét galamb (7). Katona József Színház: A tuzitán szörny (7). Madách Színház: Ármány és szerelem (D. béri. 7). Madách Színház Kamaraszínháza: Cápák a kertben (7). Vígszínház: Eljő a jeges (7). Pesti Színház: Macskajáték (XII. bék­, 3., 7). Fővá­rosi Operettszínház: West Side Story (7). Jó­zsef Attila Színház: Canterbury mesék (7). Thália Színház: A magyar kérdés (7). Vidám Színpad: Fő a csomagolás! (este 18). Mikrosz­kóp Színpad: Aki néző akar lenni (este 19). Irodalmi Színpad: Orfeo szerelme (A. bék­. 6., este 18). Egyetemi Színpad: Pierre Viala elő­adóművész (Párizs) önálló estje (este 19). Bartók Gyermekszínház (a MOM Művelődési Házban): Rab ember fiai (du. 3). Fővárosi Nagycirkusz: Orosz trojka (a Moszkvai Nagy­cirkusz vendégjátéka, este 18). Kamara Va­rieté: Maxi show (6, 19). Állami Déryné Színház: Tatabánya: Leány­vásár. Gara: Okos mama. Dunavecse: Szep­tember végén. Állami Bábszínház (a Kellner Művelődési Házban): Fehérlófia (de. 10). Put­­nok, műv. ház: A kacsalaki rejtély (de. 10). Ormosbánya, műv. ház: A kacsalaki rejtély (du. 2). Rudabánya, műv. ház: A kacsalaki rejtély (du. 5). Padragkút, műv. ház: Csili­­csala csodája (de. 10). Nyirád, műv. ház: Csili­­csala csodája (du. 12). Tapolca, tiszti klub: Csilicsala csodája (du. 15). Pér, műv. ház: Jancsi és Juliska (de. fii). Könyrétalap, műv. otthon: Jancsi és Juliska (du. f3). Békéscsabai Jókai Színház: Szeghalom: Fáklyaláng (este f8). Debreceni Csokonai Színház: Honolulu (7). Győri Kisfaludy Színház: Az alvó herceg (7). Csorna: Csárdáskirálynő (este f8). Kaposvári Csiky Gergely Színház: Nagykanizsa: Mandra­gora (este 8). Kecskeméti Katona József Szín­ház: Nyugtalan boldogság (7). Miskolci Nem­zeti Színház: Pitypang (7). Egri Gárdonyi Géza Színház: Pompadour (7). Pécsi Nemzeti Szín­ház: Bölcsek a fán (7). Szegedi Nemzeti Szín­ház: Ványa bácsi (7). Szolnoki Szigligeti Szín­ház: Doktor úr (7). HANGVERSENYEK Zeneakadémia: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekara. Vezényel: Lehel György. Közr.: Kocsis Zoltán (Rádiózenekari bérlet 2., este 18). Erkel Színház: Ella Fitzgerald (este 18). TIT-MŰSOR A Kossuth klubban: Pozsony és a Vág völ­gyének műemlékei színes vetített képekkel. Előadó: dr. Maksay László művészettörténész (du. 6). A József Attila Szabadegyetem előadá­sai: Természettudományi stúdió: A polimerek előállítási módszerei. Előadó: dr. Hardy Gyula egyetemi tanár (este 6). Budapesti Műszaki Egyetem: A hálótechnika alkalmazása az üzemfenntartásban. Előadó: Válóczy István szervező (este 6). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—888) műsora: Péterke. (Elmondja: Földi Teri.) Hívható: du. 5-től este 10 óráig. MAI MŰSOROK HORGÁSZAT Kezdődik a süllőszezon Ezekben a hetekben a tilalmak idősza­kát éljük. Mint ismeretes, most jelent meg a balatoni általános tilalomról szóló rendelkezés is, amelynek értelmében a Balatonon és vízrendszerén április 20-tól május 20-ig mindennemű horgászat és halászat tilos. Nemsokára elérkezik a pontytilalom is. Ennek kezdőpontja eb­ben az évben, mivel május 2. vasárnapra esik, május 3., hétfő 0 óra. A kettős ün­nepen, május 1-én, szombaton és 2-án, vasárnap tehát a Balaton kivételével sza­bad pontyra horgászni. Örvendetes, hogy március 31-ével véget ér a süllőtilalom, és ezzel rövidesen meg­kezdődik egyik fontos nemeshalunk hor­gászati idényre. A horgászok minden bi­zonnyal élnek is majd a lehetőséggel, hi­szen most már valóban itt a tavasz, s a hosszú tél után mindenki örömmel keresi fel a napos vízpartokat. A víz fokozatos melegedése növeli a süllő étvágyát is. Felhívjuk a figyelmet: a legkisebb ki­fogható süllő mérete 30 cm, a kősüllőé 20 cm. Az előbbiből naponta két darabot, az utóbbi legfeljebb 3 kg-ot foghat a hor­gász. Hogyan lehet a süllőt és a kősüllőt egymástól megkülönböztetni? Ez fontos kérdés, ha nem akarunk szabálytalansá­got elkövetni. Nos, a kősüllő, azonkívül, hogy a kilós súlyt ritkán éri el, zömö­­kebb testalkatával, az oldalán látható ke­­resztsávok sötétebb rajzával üt el neme­sebb rokonától. A legjobb ismertetőjel azonban, hogy a kősüllőnek nincsen „eb­foga”. A nemes süllő felső és alsó állkap­csán elöl, középen két-két hosszú, hegyes fog látható, ez a kősüllő állkapcsából hiányzik. Aki nem akarja, nem is té­vesztheti össze a két halat. A süllő rendszerint nagy csapatban jár, a köves, menedékes, visszaforgó folyósza­kaszokat kedveli. Erőművek, zsilipek, kő­gátak környékén, bedőlt fák és tüskök között tanyázik legszívesebben. Általában szeret az árnyékos vízszakaszokon meg­húzódni, sötét, homályos helyről lesni a kishalrajokra. Alulról felfelé támad, s a menekülő, a vízből kiugró, „szétspriccelő” kishalak gyakran elárulják tartózkodási helyét. A forgó, mozgó vízben többféle mélységben is kap, állóvízben azonban csaknem kivétel nélkül a fenéken bírhat­juk kapásra. Leggyakrabban küsszel vagy szivárványos öklével horgásszunk rá. Hosszú szárú, puhán edzett horgot érde­mes használni, amely elakadáskor kigör­bül, és így nem szakad el minduntalan felszerelésünk. A süllőzéshez ugyanis — amint tréfásan mondogatni szokták „ho­roggyár” is szükséges. Valóban, ezt a szép küllemű ragadozó halat rendszerint olyan helyen találjuk, ahol minden bedo­bás alakadással járhat. A horgászok sok­féle módon igyekeznek a kárt csökken­teni.

Next