Magyar Hírlap, 1971. május (4. évfolyam, 120-150. szám)
1971-05-29 / 148. szám
Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bpest, VII., Lenin körút 9—11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 403, 429—350. Terjeszti a Magyar Posta Magyar Hírlap MELLÉKLETTEL ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 4. ÉVFOLYAM, 148. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1971. MÁJUS 29. SZOMBAT Könyvhét(2013 )) Régi hagyományokat követve, mától, május utolsó szombatjától kezdve egy héten át ismét könyvet virágzik az utca. A fővárosban s szerte a vidéken könyvsátrak tarkállanak, körülöttük vásárnéző embersokaság. Van ebben az évről évre megismétlődő látványosságban, az ünnepi könyvhét zsibongóiában valami ellentmondás, hogy a kultúra legcsendesebb, legmeghittebb megnyilvánulása, a könyv és az olvasó szemérmes, „négyszemközti” kapcsolata így kitárul a nyilvánosság előtt. De ez az ellentmondás csak látszólagos. Az irodalom már rég nem „magánügy", nem egy szűk kör kiváltsága, hanem a legtágabb értelemben vett közügy. S maga az irodalom sem csupán „irodalom” már, a szónak idézőjeles, hagyományos, leszűkített jelentésében, nem valaminő elkülönülést jelent, hanem magát az életet. Úgy is, hogy a szépirodalom egyre nagyobb felületen érintkezik valós problémáinkkal, s úgyis, hogy a közönség érdeklődésének kibővülésével az irodalom fogalma egyre tágabb lesz. Az olvasók átrétegződésének eredményeként mind nagyobb szerepet kap az ismeretterjesztő és a szakirodalom. A betű ma már elválaszthatatlan része munkánknak, életünknek. Éppen ezért ellentmondás inkább abban van, hogy az irodalom és a hétköznapok kapcsolatában egyáltalán szükség van ilyen ünnepi alkalmakra. Hiszen nem egyetlen héten, hanem az év ötvenkét hetén át, folyamatosan kellene „könyvhétnek" lennie. A könyvnek a társadalom életében betöltött szerepétaz fejezné ki igazán, ha minden alkalomszerűség s „rendezvények” nélkül is, napról napra úgy figyelnénk rá, mint most, egy héten át. A könyvhét rendezőinek szétküldött felhívás nem véletlenül tartalmaz olyan tanácsokat, hogy üzemekben és munkásszállásokon is folytassanak szervezést; hogy az iskolákban s a honvédségi és egyetemi KISZ-szervezetekben is kellő hangsúlyt kapjon a könyv fontossága, hiszen az ifjúság körében kell megalapozni a jövő olvasóközönségét; hogy a városközpontok mellett a külső kerületekbe, s az új lakótelepekre is jusson pavilon, sátor, alkalmi árusítóhely. Hogy tehát mennél inkább emberközelbe kerüljön, mennél inkább „házhoz menjen” a könyv. Az ünnepélyes, központi megnyilatkozások, a protokolláris alkalmak, a rádió, a televízió és a sajtó fokozott propagandája, amely az idén, a szokottnál rövidebbre fogott könyvhéten koncetráltabban jelentkezhet: mindez igen fontos - de csak csatanyeréshez elégséges. Ahhoz,hogy a könyvhét erkölcsileg és anyagilag „jól sikerüljön”. A kultúra területén azonban nem csatákat kell megvívni, itt tervszerű, céltudatos, folyamatos munkára van szükség. Csaták helyett a békés hétköznapokat kell megnyerni. Az ilyen győzelmek pedig - megtanulhattuk - nem központi szervezésből születnek, hanem a helyszínen, a városokban, falvakban, tanyákon, az otthonokban s a lelkekben. Az ilyen, időt álló győzelmek szervezője csak maga a nép, az egész társadalom lehet. Az irodalom, írtuk fentebb, nem magánügy. S tegyük hozzá: nem is „szakmai” ügy. Nem az íróké, könyvkiadóké és terjesztőké, hanem mindnyájunké. Kádár János beszédet mondott egy csehszlovákiai nagygyűlésen Gustáv Husák vitazáró szavai a CSKP kongresszusán Flesch István, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a CSKP XIV. kongresszusán részt vevő magyar pártküldöttség vezetője pénteken Usti nad Labemba, az észak-csehországi megye székhelyére látogatott. Útjára elkísérte Jan Gregor, a szövetségi kormány elnökhelyettese, Leopold Kovalcik, a CSKP észak-csehországi bizottságának vezető titkára, Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete és Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Kádár János és kísérete útközben megállt Terezinben, s megtekintette az egykori náci koncentrációs tábort, ahol a második világháború éveiben 19 ország állampolgárai, közöttük magyarok ezrei szenvedtek fogságot vagy mártírhalált. Kádár János a magyar küldöttség nevében koszorút helyezett el a fasizmus áldozatainak emlékművénél és beírta nevét a vendégkönyvbe. A megye határában a magyar delegációt a nemzeti bizottság vezetői virággal köszöntötték. Usti nad Labemba érve Kádár János felkereste a 150 éves vegyipari és kohászati kombinátot, Európa egyik legrégibb vegyipari üzemét, s dr. Václav Grim igazgató kíséretében végigjárta az üzem termelőegységeit, műhelyeit. Ezt követően a gyár magyar és csehszlovák zászlókkal feldíszített dísztermében barátsági nagygyűlést tartottak. A magyar vendégeket Leopold Kovalcik üdvözölte, majd Kádár János mondott beszédet. — Szívből örülünk, hogy a Csehszlovákia Kommunista Pártja kongresszusára érkezett küldöttségünk ellátogathatott ide, és ha rövid időre is, de alkalmunk nyílott betekinteni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egyik legjelentősebb ipari központjának, a cseh ipar és munkásmozgalom egyik bölcsőjének, az Ősti Vegyipari és Kohászati Kombinátnak életébe — mondotta bevezetőben Kádár János, majd átadta Csehszlovákia munkásosztályának, testvéri népeinek a magyar munkásosztály, a magyar dolgozó nép szívből jövő, elvtársi üdvözletét és jókívánságait. Pártjuk XIV. kongresszusának fényét növeli, hogy egybeesik Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 50. évfordulójával — folytatta Kádár János. — Közismert, hogy a csehszlovák kommunisták az egész nép társadalmi felszabadításáért, a haza szabadságáért vívott harc élvonalában küzdöttek. Nagy megbecsülést, elismerést vívtak ki maguknak világszerte a fasizmus elleni hősi ellenállásukkal. A csehszlovákiai, 1948-as februári felkelés úgy került be a szocializmus nemzetközi történetébe, mint a munkásosztály hatalmáért vívott harc példamutató hőstette. A nép szabadságáért, a nemzeti függetlenségért, a szocialista forradalom győzelméért vívott hosszú harc során kiontott vér, az áldozatok nem voltak hiábavalók: él, erős, fejlődik legnagyobb vívmányuk, a nép oltalma és reménysége, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Kádár János méltatta ezután a csehszlovák népnek a szocialista forradalom győzelmét követő időben, az építőmunkában elért nagy sikereit. Külön köszöntötte a terület dolgozóit, akik az ország ipari termelésének 11 százalékát. barnaszén(Folytatása az 5. oldalon) KOSZIGIN FOGADTA A CHILEI KÜLÜGYMINISZTERT (TASZSZ) Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök pénteken a Kremlben fogadta Clodomiro Almeyda Medina chilei külügyminisztert, aki — mint már jelentettük— hivatalos látogatáson tartózkodik Moszkvában. A megbeszélések során szó volt a szovjet—chilei kapcsolatokról, valamint számos nemzetközi problémáról. Alekszej Koszigin hangsúlyozta, hogy a szovjet nép mély rokonszenvvel és baráti érzésekkel fordul a chilei nép felé, amely a Népi Egység erőinek vezetésével a nemzeti függetlenség és a szociális haladás útjára lépett. A megbeszélések során hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és Chile sokoldalú együttműködés fejlesztésére törekszik mindkét ország népe és a béke érdekében. AZ NKP NYILATKOZATA (ADN) A Német Kommunista Párt (DKP) elnöksége pénteki nyilatkozatában élesen tiltakozott a bonni külügyminisztérium kísérlete ellen, hogy a párt tevékenységét az NSZK biztonságára nézve „potenciális veszélynek” minősítse, és erre hivatkozva betiltással fenyegesse. KERESKEDELMI DOLGOZÓK NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁSA (MTI) Varsóban befejeződött a Kereskedelmi Dolgozók Szakszervezetei Nemzetközi Szövetségének háromnapos vezetőségi ülése, amelynek munkájában bolgár, csehszlovák, ciprusi, francia, koreai, lengyel, madagaszkári, magyar, NDK-beli, román és venezuelai küldöttség vett részt. A részvevők a nemzetközi szakszervezeti mozgalom egységének erősítésével és a kereskedelmi dolgozók érdekvédelmével foglalkoztak. A magyar szakszervezeti küldöttséget Ligeti László, a KPVDSZ főtitkára vezette. KOZMOSZ .423. ÉS 424. (TASZSZ) A Szovjetunióban csütörtökön felbocsátották a Kozmosz 423. műholdat. A tudományos berendezésen kívül a mesterséges hold fedélzetén a pályaelemeket pontosan mérő rádiórendszert, valamint egy rádiótelemetrikai rendszert helyeztek el, amely adatokat közöl a műszerek és a készülékek működéséről. A Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz 424-es mesterséges holdat is. A berendezés szabályszerűen működik. SZÖULI ÖSSZECSAPÁS (Reuter) A szöuli egyetem négy bezárt kollégiumának megnyitását és bebörtönzött társaik szabadon bocsátását követelő diákokkal csapott össze pénteken a dél-koreai rendőrség. A felháborodott diákok egy egyetemi gyűlésen elégették az oktatásügyi miniszter képmását, majd az utcára vonulva rendőri alakulatokkal ütköztek meg. A rendőrök könnygázgránátokkal akarták visszaszorítani őket az egyetem területére, amire a diákok kőzáporral válaszoltak. Tizenöt tüntetőt letartóztattak. MUNKÁSPÁRT! ELŐRETÖRÉS (DPI) Az ellenzékben levő angol Munkáspárt a csütörtökön három választókerületben tartott parlamenti pótválasztások mindegyikét megnyerte. Ebből két kerület hagyományosan munkáspárti, a középangliai Bromsgrove viszont eddig a konzervatívok egyik fellegvárának számított. Politikai megfigyelők a pótválasztások eredményét a konzervatív Heath-kormányra mért újabb súlyos csapásnak tartják, miután a közelmúltban tartott községtanácsi választásokon is többségben a munkáspárti jelölteket választották meg. A nap híreiből Ülést tartott az Elnöki Tanács A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. A kormány előterjesztése alapján megválasztotta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökét, elnökhelyetteseit és tagjait. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé dr. Dobrónaki Gyulát, elnökhelyetteseivé: Péteri Istvánt, dr. Molnár Imrét és Barinkai Oszkárt, tagjaivá pedig: Barabás Miklóst, Csehik Ferencnét, dr. Csendes Bélát, Csuhas Sándort, dr. Dobi Ferencet, Dobos Sándornét, Dobos Istvánt, Dojcsák Jánost, Horváth Lajost, dr. Mulató Jánost, dr. Nyírő Józsefet, Révész Gézát és Villányi Miklóst választotta. Az Elnöki Tanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (Dr. Dobrónaki Gyula államtitkárnak, a KNEB elnökének nyilatkozatát a 2. oldalon közöljük.) Podgornij befejezte látogatását az EAK-ban Közös közleményt adtak ki a tárgyalásokról Baráti pohárköszöntők a Szadat tiszteletére adott vacsorán (MENA, TASZSZ) Nyikolaj Podgornij, a szovjet Legfelső Tanács Elnökségének elnöke pénteken befejezte baráti látogatását az Egyesült Arab Köztársaságban és délután három órakor elutazott Kairóból. A szovjet államfőt, aki négy napot töltött Egyiptomban, a repülőtéren Anvar Szadat elnök és más magas rangú személyiségek búcsúztatták. A kairói rádió egyenes adásban közvetítette Podgornij búcsúztatását. A távozó szovjet államfőt a főváros lakossága a szovjet—egyiptomi barátságot éltetve köszöntötte. A szovjet IEAK tárgyalásokról közös közleményt adtak ki (A közös közleményt lapunk 4. oldalán ismertetjük.) A szovjet államfő látogatásának záróeseményeiről a következőkben számolunk be. Nyikolaj Podgornij csütörtökön vacsorát adott az EAK elnöke tiszteletére. A szívélyes és baráti légkörben lefolyt vacsorán Podgornij és Szadat beszédet mondott. Podgornij, a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés jelentőségét méltatva, egyebek között rámutatott, hogy ez a szerződés újabb csapást mér a nemzetközi imperializmus terveire. Az imperialisták ugyanis megkísérelték, hogy éket verjenek a két ország közé, megbontsák a két ország barátságát, zavart keltsenek a haladó erők soraiban. Az Egyesült Államok és más országok imperialistái — folytatta Podgornij — a közvetlen izraeli agresszió megszervezésével nem érték el céljaikat. Emiatt most különböző manőverezésekhez folyamodnak, a „békéltetők” hamis köntösében tetszelegnek, önkényesen a döntőbíró szerepét kívánják betölteni az arab—izraeli konfliktus rendezésében. A gyarmatosítás ideje azonban végérvényesen lejárt. Az imperialisták minden ilyen vonatkozású elképzelései — bárhogy ügyeskedjenek is — kudarcra vannak ítélve. A Szovjetunió — húzta alá Podgornij — most és a jövőben is az Egyesült Arab Köztársaság népe mellett áll abban a harcban, amelyet a jobb jövőért, az igazságos és tartós közel-keleti béke megteremtéséért folytat. Anvar Szadat beszédében mindenekelőtt az egyiptomi—szovjet kapcsolatok legfontosabb mozzanatára mutatott rá, nevezetesen arra, hogy a Szovjetunió mindenkor és minden körülmények között őszinte megértést és hű baráti érzéseket táplál az EAK-kal szemben. Hozzáfűzte: „Ez az, amit mindenekfölött értékelünk”. — Most, a barátsági szerződés aláírásával — folytatta az EAK elnöke — még jobban megszilárdítottuk a harcokban kikovácsolódott barátságunkat. Ez a szerződés mindenekelőtt azt a szilárd és megingathatatlan elhatározásunkat fejezi ki. (Folytatása a 4. oldalon)