Magyar Hírlap, 1971. június (4. évfolyam, 151-180. szám)

1971-06-11 / 161. szám

Magyar Hírlap______________________hazai korkép / f­or­ um______________________________mi. június hintek 3 KÖZÉLET­I DIPLOMÁCIA Üdvözlő táviratok Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte II. Erzsébet, angol királynőt születésnapja alkalmából. * Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Mahendra nepáli ki­­rályt, országa nemzeti ünnepe alkalmából. Benke Valéria Nagykanizsán Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja csütörtökön Nagykani­zsára látogatott. A vendéget a városi párt­­bizottság épületében Gál Róbert, a nagy­­kanizsai városi pártbizottság első titkára fogadta. Benke Valéria és a város párt- és tömegszervezeteinek vezetői a párt kul­turális politikájáról folytattak eszmecse­rét. Benke Valéria délután Gál Róbert tár­saságában meglátogatta a Kanizsa Bútor­gyárat. Tollár József igazgató, országgyű­lési képviselő bemutatta a termelési ka­pacitást megkétszerező gyárat, s a készülő modern bútorokat. Fehér Lajos Szolnok megyében Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, a Minisztertanács el­nökhelyettese szerdán és csütörtökön lá­togatást tett Szolnok megyében. Jászbe­rényben Váczi Sándor, a megyei pártbi­zottság titkára, Fodor Mihály, a megyei tanács elnöke és Szekeres László, a járási pártbizottság első titkára fogadta a ven­déget és tájékoztatta a megye, a Jászság politikai és gazdasági életéről. Ezután Jászapátiban a Jásztej Szövetkezeti Vál­lalkozás tevékenységével ismerkedett a Minisztertanács elnökhelyettese. Az üzem­­látogatás során Bereczki Lajos, a Közép- Tisza vidéki és Jászsági Tsz Szövetség tit­kára, Horváth István, a jászapáti Velemi Endre Tsz elnöke, Gömöri Károly, az Al­kotmány Tsz elnöke és Pataki János, a Jásztej igazgató tanácsának elnöke adott tájékoztatást. A jászsági program a Jász­berényi Hűtőgépgyárban tett látogatással fejeződött be, ahol Semsei Imre, a városi pártbizottság titkára, László Károly, a hű­tőgépgyár műszaki igazgatója számolt be az „Élüzem” címmel tízszeresen kitünte­tett vállalat terveiről. A második napon, csütörtökön került sor a kunsági programra. Elsőnek Bán­halmára, a 27 ezer holdas Közép-tiszai Ál­lami Gazdaságba látogatott Fehér Lajos. Fehér Miklós, a törökszentmiklósi járási pártbizottság első titkára­ Pólyák István, az állami gazdaság igazgatója, Bakos Mi­hály, a gazdasági pártbizottság titkára, s a megyei vezetők társaságában megtekin­tette az épülő új tehenészeti telepet, a szövetkezetek és az állami gazdaság közös húsfeldolgozó üzemét. Az üzemorvosi ren­delőben dr. Szentes Jánosné tájékoztatta a gazdaság kétezer munkavállalójának egészségügyi helyzetéről. Fehér Lajos nagykunsági programja Karcagon folytatódott, ahol Kántor Sán­dor népművészt látogatta meg Kovács Istvánnak, a városi pártbizottság titkárá­nak és Kundra Józsefnek, a városi tanács elnökének társaságában. A Karcagi Agyag­ipari Népművészeti Ktsz-ben Tóth Kál­mán elnök, Russai István népművész munkáit, a háziipari és népművészeti szövetkezetben pedig Csala Jánosné elnök özv. Csíkos Sándorné népművész, vala­mint a szövetkezet készítményeit mutatta be a vendégnek. A Minisztertanács elnökhelyettese teg­nap este utazott el Szolnok megyéből. Magyar—csehszlovák szakszervezeti tárgyalások Csütörtökön a Nyitra melletti Topol­­csankyban befejeződtek a csehszlovák— magyar szakszervezeti tárgyalások. A megbeszéléseken, amelyek során a rész­vevők tapasztalatcserét folytattak és kon­zultáltak a két ország szakszervezeteinek közös akcióiról, a magyar delegációt Gás­pár Sándor, a SZOT főtitkára, a csehszlo­vák küldöttséget pedig Karel Hoffmann, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Ta­nácsának elnöke vezette. A magyar kül­döttség csütörtökön rövid látogatást tett a komarnói járási szakszervezeti tanács­nál, majd háromnapos csehszlovákiai tar­tózkodását befejezve, a kora délutáni órákban hazautazott. Fogadás a prágai pártküldöttség tiszteletére Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szo­­cialista Köztársaság budapesti nagyköve­te csütörtökön este a nagykövetség épü­letében fogadást adott a hazánkban tar­tózkodó prágai pártküldöttség tiszteleté­re. A delegációt Antonin Kapek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a prágai pártbizottság első titkára ve­zeti. A fogadáson részt vett Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a budapesti pártbizottság első titkára, Nagy Richárd és Somogyi Sándor, a bu­dapesti pártbizottság titkárai, Kelemen Lajos, a fővárosi tanács általános elnök­­helyettese, dr. Perjész László, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes veze­tője. Kitüntetések Az NDK budapesti nagykövetségén csü­törtökön bensőséges ünnepségen kitünte­téseket nyújtottak át több magyar szemé­lyiségnek az NDK vasutasok napja alkal­mából. Dr. Herbert Plaschke nagykövet , dr. Arndt NDK közlekedésügyi miniszter képviseletében — a német vasutasok ér­demrendjével tüntette ki dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi minisz­tert, Rödönyi Károlyt, a miniszter első he­lyettesét és Földvári László miniszterhe­lyettest. A nagykövet beszédében méltat­ta a két minisztérium közötti gyümölcsöző együttműködést és a kitüntetettek szemé­lyes érdemeit a kapcsolatok elmélyítésé­ben. A kitüntetettek nevében dr. Csanádi György miniszter mondott köszönetet az elismerésért. Az angol nagykövet fogadása D. S. L. Dodson, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság buda­pesti nagykövete, hazája nemzeti ünne­pe alkalmából csütörtök este fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson megje­lent dr. Faluvégi Lajos pénzügyminisz­ter, dr. Beresztóczy Miklós, az ország­­gyűlés alelnöke, Marjai József külügymi­niszter-helyettes, Szalai Béla külkereske­delmi miniszterhelyettes, dr. Rosta End­re, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, továbbá politikai, gazdasági, tár­sadalmi és kulturális életünk számos más ismert személyisége. Ott volt a Bu­dapesten akkreditált diplomáciai képvi­seletek több vezetője és tagja. A. M. Petroszjanc elutazott Csütörtökön elutazott hazánkból And­­ronyik Melkonovics Petroszjanc, a Szov­jetunió Állami Atomenergia Bizottságá­nak elnöke, aki dr. Ajtai Miklósnak, a Mi­nisztertanács elnökhelyettesének, az Or­szágos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnö­kének meghívására járt Magyarországon. A szovjet vendég nagy sikerű előadást tartott a Magyar Tudományos Akadémián az atomenergia békés felhasználásának helyzetéről és távlatairól, ezenkívül részt vesz a KGST atomenergia állandó bi­zottságának budapesti ülésszakán. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Osztrovszki György, az OMFB elnökhelyettese, az Országos Atom­energia Bizottság elnöke, dr. Tétényi Pál, a Magyar Tudományos Akadémia főtit­kárhelyettese, a Külügyminisztérium több vezető munkatársa, valamint A. M. Szoro­­kin, a budapesti szovjet nagykövetség kö­vettanácsosa. Lengyel katonai küldöttség érkezett Csütörtökön Miedzyslaw Obiedzinski al­tábornagy vezetésével lengyel katonai küldöttség érkezett hazánkba. A küldött­séget Szűcs László vezérőrnagy, honvédel­mi miniszterhelyettes fogadta. Baráti találkozó a csehszlovák nagykövetségen Csütörtökön baráti találkozót rendeztek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság bu­dapesti nagykövetségén a CSKP XIV. kongresszusa befejezése alkalmából. Fran­tisek Dvorsky nagykövet köszönetet mon­dott a magyar sajtó, rádió és televízió képviselőinek, hogy híradásaikban részle­tesen beszámoltak a kongresszus munká­járól, s ezzel nagyban hozzájárultak a magyar közvélemény tájékoztatásához. Rödönyi Károly hazaérkezett Rödönyi Károly, a közlekedés- és pos­taügyi miniszter első helyettese, az UIC elnöke hazaérkezett Párizsból a Nemzet­közi Vasútegylet igazgatósági üléséről. Henryk Kisiel elutazott Csütörtökön elutazott Budapestről Hen­ryk Kisiel lengyel külkereskedelmi mi­niszterhelyettes. Elutazása előtt fogadta dr. Biró József külkereskedelmi miniszter. Oslo polgármestere Budapesten Brynjulf Bulinak, Oslo polgármesteré­nek vezetésével Budapestre érkezett a norvég főváros delegációja. A vendégek fogadására a Ferihegyi re­pülőtéren megjelent Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, valamint a tanács több vezetője és Tancred Ibsen, a Norvég Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. árul HARPAGON Titus Maccius Plautus római vígjáték­­­­író, az Urbs nagy nevettetője, idő­számításunk előtt talán kétszáz és egy­néhány esztendővel kemény, izzasztó munkában töltötte napjait: egy molnár­nál forgatta a kézimalmot. Éjszaka vi­szont görög vígjátékokat fordított latin­ra, s erősen bízott benne, hogy egyszer elismert színpadi szerző lesz, így is tör­tént, majd két tucat vígjáték maradt utána. Shakespeare, Lessing és Moliére is merített belőlük. Plautus használta először a görög harpago szót (tulajdon­képpen tengeri csatákban az ellenfél ha­jójának megragadására szolgáló csák­­lyát jelent), a rabló, a harácsoló, a kap­zsi, a mértéktelenül anyagias ember jel­lemzésére. Moliére A fösvény című ko­médiájának hőse a Harpagon névre hallgat, s saját szolgája így jellemzi: .. minden ember közt a legembertele­nebb ember, az élő lelkek közt a legfu­­karabb, a leglelketlenebb lélek." Miért is emlékeztetek Plautusra, Moli­­ére-re? A minap egy közéleti gondokkal ter­helt ismerősöm, lelkes, agilis társadal­mi munkás, három újságkivágást tett elém, s ezt mondta: „íme, Harpagon szelleme kísért!" A három cikk egy héten belül jelent meg. Az egyik arról szólt, hogy a Komá­rom megyei Építőipari Szövetkezeti Kö­zös Vállalat igazgatója Polski-Fiat gép­kocsiját 98 ezer forintért eladta válla­latának, majd a gépkocsit saját személyi használatára rendelte. Ugyanez az igaz­gató budai villájának alagsorát kiadta saját vállalatának bérbe. Magángépko­csikat alkalmaztak tulajdonosaikkal — mint sofőrökkel — együtt, olyan utazáso­kat fizettek ki, amelyekre sor sem ke­rült, s napidíjat, kilométerpénzt számol­tak el még a soha nem volt és soha nem lesz február 31-ére is! A másik cikk: egy termelőszövetkezeti főmérnök — havi 4200 forint fizetéssel, öröklakással, víkendházzal, gépkocsival, másodállással — noha nem rendelkezett olyan engedéllyel, amely feljogosította volna társasházak kivitelezésére, ilyen munkát is vállalt, s 90 ezer forint jog­talan haszonra tett szert. A harmadik cikk arról szól, hogy az ÉRDÉRT egyik telepvezetője, s a Távfű­tési Vállalat egyik csoportvezetője az ÉRDÉRT cégjelzéses papírjának és bé­lyegzőjének segítségével 20—25 forintért darabonként kulcsokat adott el új lakó­telepek lakóbizottsági elnökeinek, s „forgalmuk” meghaladta a 100 ezer fo­rintot. V­ajon valóban kísért-e Harpagon hará­­­­csoló szelleme szocializmust építő társadalmunkban? Tagadhatatlan: gyakran találkozunk olyan emberekkel, akiknek mindennél előbbre való cél, hogy nagyobb jövede­lemre tegyenek szert, akik fortélyos mó­don ügyeskednek, hogy mind több és több pénzük legyen, s életük legfőbb ér­telmét ebben vélik megtalálni. Félreértés ne essék, nem azokról van szó, akik tisztességes munkával, legjobb képességeik latba vetésével törekszenek arra, hogy maguk és családjuk számára mind jobb, mind gondtalanabb életet biztosítsanak. Az ilyen szándék teljes mértékben megegyezik a szocialista épí­tőmunka alapvető céljával, az életszín­vonal fokozatos és szüntelen emelésével. Ezek az emberek tudják, hogy a szocia­lizmusban a boldogulás alapja egyedül csak a munka lehet; az olyan munka, amely elválaszthatatlannak tekinti a kö­zösségi és a személyes érdeket. Kádár János mondotta az MSZMP X. kongresz­­szusán: „Társadalmunk közerkölcsének meghatározói azok a milliók, akik az eszmét és a célt elfogadva, öntudatosan dolgoznak a szocialista építés, a munka frontján, akiknek létalapja becsületes munkával szerzett keresetük, nem pedig azok a kevesek, akik a dolgozó milliók mellett, mindenki szeme láttára, az át­lagosnál úgy élnek sokkal jobban, hogy valódi teljesítmény nélkül húznak magas jövedelmet.” Kros, az ilyen, „valódi teljesítmény nél- 1 ’ kül, magas jövedelmet húzó” embe­rek a képviselői elsősorban az anyagias­ság szellemének. Sajnos, úgy hatnak a társadalomban, mint az élő szervezetben a baktériumok, környezetüket beoltják a harácsolás vágyának mikrobáival. „A Kovácséknak már autójuk, víkendhá­­zuk ... stb. stb... van, nekünk is lehet­ne, de te élhetetlen vagy ...” Az anya­gias ember környezetében, baráti, isme­rősi körében gyakran elhangzik ilyes­mi, s a „kaparj, kurta, neked is lesz” szemlélet addig tisztességesen dolgozó embereket is az anyagiasság irányába taszít. Innét már csak egy lépés a tár­sadalom erkölcsi, majd joggal is para­fált törvényeinek megsértéséig. Az anyagiasság, a mérhetetlen egoiz­mus képviselői, Harpagon szellemének hordozói nincsenek sokan a nemzet egé­széhez viszonyítva. A társadalmi tulaj­don megkárosításáért tavaly például mintegy 25 ezer esetben kellett eljárást indítani. Üzérkedésért 446, devizagazdál­kodást sértő bűntett esetében 2111, vám­bűntett miatt pedig 527 esetben. Valóban elenyésző számok ezek a tisztességgel dolgozó milliókéhoz képest, de jó lenne, ha még ennél is kevesebben lennének. Társadalmunk egyik gondja, hogy a kis­polgári individualizmust, egoizmust mindinkább háttérbe szorítsa. M­i a teendő? A párt kongresszusa így ■ * fogalmazta meg: „...az élet minden területén növelni kell a szocializmus ak­tív híveinek megbecsülését, a szocialis­ta módon végzett munka, a szocializmus ügye iránt elkötelezett magatartás tekin­télyét. A munkásosztály, a dolgozó nép érdekeit képviselő, az önfeláldozóan dolgo­zó, felelősséget és áldozatot vállaló ál­lampolgárok az élet egyetlen területén se szorulhassanak háttérbe azok mögött, akik csak haszonélvezői a szocialista tár­sadalomnak. Erősíteni kell azt a közszel­lemet, amelyben a társadalom pozitív erői, a szocializmus hívei a hangadók, amely nem tűri el a társadalomellenes magatartást, a cinizmust, a fegyelmezet­lenséget, a közösség megkárosítását.” S amely — tegyük hozzá — visszaűzi Harpagon szellemét oda, ahová való: a színpadra, hogy nevettessen bennünket. Mert, ha köztünk jár, csöppet sem mu­latságos.­ ­ PÉTERI ISTVÁN Átadta megbízólevelét a Burmai Unió új magyarországi nagykövete Losonczi Pál és U Vum Ko Hau beszédet mondott Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta U Vum Ko Hau rendkívüli és meghatal­mazott nagykövetet, a Burmai Unió új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, Pesti Endre vezérőrnagy és Csaba Ferenc, a Külügyminisztérium protokollosztályá­­nak helyettes vezetője. A Vum Ko Hau megbízólevelének át­adásakor a többi között ezeket mondta: — Van szerencsém tolmácsolni excel­­lenciádnak Ne Win tábornok úrnak, a Forradalmi Tanács elnökének szívélyes üdvözletét és excellenciád egészségére és személyes jólétére irányuló jókívánságait. Megtiszteltetés számomra, hogy hazámat Magyarországon, egy olyan országban képviselhetem, amellyel a Burmai Unió viszonya igen bensőséges. Fejlődtek az or­szágaink közötti kulturális kapcsolatok.­­ Ezeket a kapcsolatokat tovább erő­sítette az a látogatás, amelyet nemrég tett a Burmai Unióban a Magyar Népköz­­társaság külügyminiszter-helyettese által vezetett jószolgálati küldöttség. Burma érdeklődéssel figyeli Magyarország ál­landó és fokozatos előrehaladását az or­szágépítő munkában. Losonczi Pál a nagykövet beszédére vá­laszolva a többi között hangsúlyozta: — Megköszönöm őexcellenciája, Ne Win tábornok ön által tolmácsolt szívé­lyes jókívánságait. Jólesett hallani elis­merő szavait a magyar nép erőfeszítései-­ ről és eredményeiről. — A Magyar Népköztársaság külpoliti­kájának alapelve a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése. Arra törekszünk, hogy előmozdít­suk a békét és a barátságot a világ népei között — az egyenlőség, a kölcsönös biza­lom, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás nemes elveinek, más országok függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartása alapján. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe üdvözli és tiszteletben tartja a Burmai Unió pozitív semlegességi és el nem kötelezettségi po­litikáját. Elismeréssel adózik a független­ségük kivívása óta elért eredményeiken, és nagyra értékeli azokat a törekvéseket, amelyek gazdasági függetlenségük meg­szilárdítására irányulnak. A megbízólevél átadása után a nagy­követ bemutatta Losonczi Pálnak a kísé­retében megjelent U Tun Kyi nagykö­vetségi harmadtitkárt. Az Elnöki Tanács elnöke szívélyesen el­beszélgetett a nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét.

Next