Magyar Hírlap, 1972. augusztus (5. évfolyam, 211-241. szám)

1972-08-30 / 240. szám

MAGYJHJUTIMJJP KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT - TUDÓSÍTÁS 1972. AUGUSZTUS 30. SZERDA 9 TÉVÉNAPLÓ TEL­NAP KEDDEN, ha a nap kiemel­kedő televíziós élményeit kívántuk volna csokorba gyűjteni, óhatatlanul az olim­piai játékok eseményeit kellene sorol­nunk. Ismételjük-e újra, amit az első versenynapok kapcsán már megállapítot­tunk, hogy televíziónk müncheni stábja imponálóan jelen van minden jelentős versenyen, mérkőzésen, gyors és sokol­dalú tájékoztatást kapunk. Tény, hogy a versenynapok teltével s az olimpiai ese­mények­­ mind izgalmasabbá válásával egyre inkább természetesnek vesszük, hogy akár napi nyolc órán át, mint teg­nap is, mintegy ott legyünk a játékok ■zínhelyén, de ez önmagában is tévéseink dicséretére szól: a közvetítések gördülé­­kenységét, jó technikai színvonalát bizo­nyítja. Jól illett az olimpiai közvetítésekhez a nap nem sportjellegű programja, a Hét tenger című olasz sorozat folytatása. Ez­úttal a Karib-tenger korallszirtjeihez lá­togattunk. Többször írtunk már elisme­réssel erről a sorozatról, s most is mél­tán állapíthatjuk meg, hogy e rangos, földrajzi ismeretterjesztő film egyaránt jól szolgálja a gyermekek és a felnőttek érdeklődését. A megejtő víz alatti világ bemutatása mellett a film alkotói ugyan­is nem feledkeznek meg a természettel viaskodó emberről sem. MA, SZERDÁN, kerül sor, immár ki­lencedik alkalommal, az Iskolatelevízió tanévnyitó adására. Jól él-e lehetőségei­vel ez a műsorműhely? Ott nyújt-e se­gítséget, ahol szükség van rá? Azt adja-e, amit várnak tőle? — ezek a kérdések foglalkoztatják az ITV adásainak szer­kesztőit, készítőit. A ma délután jelent­kező tanévnyitó azzal a bevallott szán­dékkal készült, hogy a pedagógusokat, a diákokat és minden érdeklődő nézőt fel­szólítson, írják meg javaslataikat az Is­kolatelevíziónak. Az olimpiai játékokról négy alkalom­mal kapunk közvetítést, s a nap gazdag sporteseményei miatt a Tv-híradó 2. ki­adása, a kiadott műsortól eltérően, 23.30- kor jelentkezik. Egyébként ismét találko­zunk a négy páncélossal és „tiszteletbeli” társukkal, Pavlov kapitánnyal. A kísér­leti műsorban Az élet szeretete címmel Jack London elbeszélésének tévéváltoza­tát láthatjuk. A film hőse, egy alaszkai aranyásó, emberfeletti nehézségek köze­pette birkózik az időjárással, a farkassal­­ és a magánnyal. Ugyancsak a máso­dik csatornán hangzik fel J. S. Bach: Márk passió című oratóriuma. Pályi András (X) kis létszámú, nyolchónapos német álta­lános és külkereskedelmi nyelvvizsgái, ezt elő­készítő intenzív és társalgási tanfolyamok in­dulnak szeptember első napjain. Tandíj nincs. Beíratási díj a heti három órásnál és heti hat­órás intenzívnél 250 Ft, a heti négyórás nyelv­vizsgáinál 350 Ft. A nyelvvizsgái csoport fő­iskolai szaktanár vezetésével szerdán öt órától kilencig. Az ezt előkészítő intenzív és társalgási csoport hétfőn, szerdán és pénteken újra­kezdők, tanulók, érettségizettek részére fél há­romtól fél öt óráig. Hétfőn és pénteken kétszer másfél órás, vagy egyszer háromórás. Kezdők fél öt órától, haladók hat órától, erős haladók fél nyolc órától. Beiratkozás hétfőn, szerdán, pénteken 5 órától. Hazafias Népfront, XIII., Váci út 50. szám. Az udvarban balra. Jelöltjeink a mai ügetőversenyekre 1. Ütem (2) — Umberto (3) — Ancia (5). 2. Torreádor 8) — Ürge (1) — Szolimán (4) — Sziluett (7). 3. Hápoltgyöngye (1) Teodóra (4) — Utód (2). 4. Rúpia (2) — Reszi (1) — Svíhák (4) — Táj­fun (11). 5. Mahagóni (5) — Óceán (9) — Számum (7) — Patyolat (1). 6. Orion (1) — Seneca (3) — Siva (6) — Jeles (2), 7. Ultra (3) — Nadragulya (4) — Tünemény (8) - Ujjé! (2). 8. Szerzsánt (5) — Kandúr (8) — Leander (3) — Rondella 7). A versenyeket 16.30. órakor kezdik. JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ 1912. szeptember havi bérleti műsora: Műsoron: MOTEL A HEGYEN ~! bohózat. 16. Premier 17. R 18. A 20. E 22. Vörös Október MGTSZ 26. D 29. J ( Felhívjuk kedves bérlőink figyelmét, hogy az esedékes szeptemberi részlet befizethető pénztárainknál: Váci út 63., Visegrádi u. 3., Ditrói Mór u. 3. és bármelyik postahivatalnál. Lépcsőzetes munkakezdés a Budafoki úti üzemekben A Budafoki úti gyárak dolgozóinak több mint a fele — elsőként a főváros dolgozói közül — egy hét múlva már a mostaninál negyed- vagy félórával ko­rábban, illetve későbbi időpontban veszi fel a munkát. A lépcsőzetes munkakez­dést ez év őszétől jövő év nyaráig foko­zatosan vezetik be az ötvennél több mun­kást foglalkoztató budapesti gyárakban és üzemekben. Hinnel Pál, a Budapesti Közlekedési Vállalat főosztályvezetője elmondta: a lépcsőzetes munkakezdés­­ egyelőre nem érinti az üzletek nyitva tartását, a gyer­mekintézmények — az óvodák és a böl­csődék — kezdési időpontját és a vona­tok — a távolsági autóbuszok menet­rendjét. A BKV szakembereinek előzetes felmérései szerint ugyanis változtatásra nincs szükség. A BKV egyébként a tömegközlekedés zavartalan lebonyolítása érdekében sa­ját gépjárműparkjának új menetrendet készít. A közlekedési csúcsidők ugyanis a kelet—nyugati metró decemberi meg­nyitásával egyidejűleg megváltoznak. A BKV csak ezt követően — már tapasz­talatok birtokában —, a­honnan­ hova utazásokat ismerve dolgozza ki új me­netrendjét. A BUDAPESTI MOZIK HETI MŰSORA A szövegben a gyártó orszá­got csak kezdőbetűvel vagy rö­vidítve jelöljük. Egyéb rövidí­tések: mb: magyarul beszélő; ** 16 éven felüli; •*• 18 éven felüli. A budapesti mozik pénz­tári rendje: egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az elő­adás kezdete előtt egy órával az­napra és egy napra előre. Csak délután működő moziknál pénz­tárnyitás az eladás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. A mozik telefonszáma az egyéni előfizetők telefonköny­vének 902—903. oldalán találha­tó. A betyárkapitány kincse (rom) Vörösmarty kert 7, (premier­­előtt). ,* A jövő emlékei (NSZK) Pus­kin 37-én f9. fn­. fi, l-től h9. hu­, hl. Sport 3, n6, f8: Toldi 4, n7, f9. A férj válaszúton (am) Vö­rös Csillag f4, 6, f9: Dózsa f4, h6, 8: Bástya minden este 10: Rózsavölgyi kertmozi h7, 3-án szünnap, öt férfi egy szív (cseh) Mátra f3. fő. f7. Koma kalandjai (mb. sz) Szikra m­o, nl2. n­2. Bástya 4. 6. 8. 2. hétre prol.: Bartók f4. h6, 8. 2. hétre prol. Felszaba­dulás 4.6. 3, 5, 7. Az oroszlán télen (mb. ang) Puskin 31-én f3. f9. l-től 3. h6. f9. Május 1. 3. h6. f9. Vörös Csillag u.10. m­. Az erdő titka (rom) Művész este 8. 4 A rend gyilkosai (mb. fr) Uránia n4, ffi. 8. 3. hétre prol.: Szabadság 3. n6, f8. A pap felesége (dl) Corvin f4, h6, 8. 6. hétre prol.: Művész h9. 11, n2. Palota 5, f8. Budai Parkszínpad h7. Fennakadva a fán (ír) Kos­suth XIII., 4. n7, f9: Csokonai h9. h1, n2: Tátra h4. 6. n9. Egy rendőrfelügyelő vallo­mása az államügyésznek (mb. pl)** Duna 4. n7. f9: Mackenna Aranya (am) Má­jus 1. nl6, ni: Bartók nl6, ni: Alfa 3. h6. f9: Fmig 9. 12: Köl­csey n3. h5. f8: Kőbánya n4. h6. f9: Táncsics 3. h6. f9: Murphy háborúja (ang) Szik­ra f4. h6. 8. 3. hétre prof.: Bás­tya 9. nl2. f2. Felszabadulás 31—3. n4. f6. h8. Csak rá kell nézni (pl)** Madách 5. n8. Bethlen f4. h6. 8. A Sirály éjszakája (lap)** Budai kert, 7. A zeppelin (ang) Városmajor kert 7. Sztrogof Mihály (mb. belg—ol) Csokonai f4. Ugocsa f4, 6, f9. 1972. aug. 31— szept. 6. Szindbád (m)*** Csokonai es­te 6, n9. Halál Velencében (pl) Fény 3, h6, f9. A halhatatlan légiós (m) Bá­nyász h9, 11, n2. Furcsa pár (mb. am) Művész f4, h6. Mici néni két élete (m) Bá­nyász 31—1, f4, h6, 8. Azok a csodálatos férfiak (am) Hunyadi kertmozi 7. Szelíd motorosok (am)** Tol­di 2-án este hl­. Gorkij 31—1, f4, h6, 8.­­ Bilincs és mosoly (am)** Szabadság kertmozi n9. Autósok reszkessetek (mb. ol—fr) Mátra 10, ni. Brancaleone ármádiája (ol— sp)** Bem este 6, n9. Dodeskaden (lap)** Diadal :31—3, 4, 7. Óbuda 4—6, f4, f7. Egy fiatal pár (mb. fr)** Ta­nács este 8. Eper és vér (am) Zrínyi es­te 9. Az ellopott vonat (bolgársz) Tisza h9, 11, 12. Egy válás meglepetései (fr— ola roan) Tanács 9, 11, 1. Tisza 14. h6, 8. Fehér farkasok (mb. NDK) Balaton 1­4. h6, 8. Forrófej (jug) Bem 31—2 és 4—6, 9, 11. 1. A harmadik (NDK) Alkotás 13-tól f7 folytatólag. A Halál 50 órája I—II. (am) Zrínyi 31-től 2-ig és 4—6-ig fll. 1. Hekus lettem (m) Tétény 4—5 ill. hB. Hyppolit, a lakáj (m) Alko­tás 9-től is folytatólag: Tinódi 3. f6. 8. Zuglói 31—3. n4. 16. 8. Jó estét nyár, jó estét szere­lem I—II. (m) Rákóczi 14. 7, jó idő esetén az utolsó előadás a kertmoziban. Jefferson utolsó menete (am) Balaton 19. hu­, 1. Zrínyi f5. h7. Zuglói 4—6. n4. f6. 8. Jöjjön el egy kávéra hozzánk (dl)*** Mátra este f9. Kaleidoszkóp (ang—am) Ipoly 31—3. n4. f6. 3. Kánkán I—II. (arm­) Kinizsi f5. f­8. jó idő esetén az utolsó előadás a kertmoziban. Kristálycipellő (sz) Zrínyi va­sárnap de. 10. 12. 2. A korona elrablása, vagy újra a bosszúállók (mb. sz) Éva 31— 3. 14. s7. Ipoly 5—6, 4. 7. Leányszöktetés apai áldással (sz) Óbuda 31—3 f4. h6. 8. Légy jó mindhalálig (m) Bem 3-kor, vasárnap de. 9. 11. 1-kor is. Meglepő fordulat (mb. sz— üzbég) Tanács 14. h­6. Mouret abbé vétke (mb. fr— d­) Akadémia 4—6, f4, h6, 8. A szemtanú (ang)** Alkotás este f9. Nap 4—6, f4, h6, 8. Szent Péter esernyője (m) Akadémia 31—3, f4, h6, 8. Tarka világ (bőig) Diadal 4—5, f4, h6, 8. Vér és liliom (fr) Nap 31—3, f4, h6, 8. HÍRADÓ. VIII. 31—1. Hét­vége Ausztráliában (szín. cseh), Európa-busz (73. Vm), Szoká­sok, furcsaságok (30. Vm), Gusztáv és a főnök (szín. m. rajz). — Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. GYERMEKM­OZI: LÉGY JÓ MINDHALÁLIG (m) Bem 3 órakor, 3-án 9, 11, 1 órakor is. KRISTÁLYCIPELLŐ (szín. sz) Zrínyi 3-án 10, 12, 2. CSIPKE­RÓZSIKA (mb. szín. NDK) Ma­ros 1—3, 16. ..5-RE MA VÁROM A BEM MOZINÁL”. A PANNÓNIA FILMSTÚDIÓ SOROZATA — délután 5 órakor. SZOLIDARITÁSI HÉT AZ INDOKÍNAI NÉPEKKEL szep­tember 2—9-ig. BEMUTATÁSRA KERÜL: Vietnam amerikai szemmel (am) Bányász 14. hG, 8. A 17. szélességi fok (fr—viet­nami) Gorkij 14. h6. 8. HÍRADÓ. IX. 2—6-ig. MH, Tanúvallomás (szín. m) Szin­gapúr (szín. m). Észak- Csehország szépségei (szín. cseh). Esemény (szín. m. rajz). — Reggel 9-től este 11-ig foly­tatólag. FILMMÚZEUM (VII., Tanács kp. 3.) Lila akác (magyar, ké­szült 1934-ben, rendezte: Szé­kely István). augusztus 31.— szept. 1-én: 10. 12. 2. 4. szept. 2—3-án 10. 12. 2. 4. 6. 8. szept. 4-én: 10. 12. 2. szept. 5—6-án: 10. 12. 2. 4. (Jegyelővétel 2 napra előre) A MŰVELŐDÉSI HÁZAK MOZIMŰSORA: Halál a kanyarban (szv. NDK) aug. 31.—szept. 3-ig: 15, 7. A holnap lovasai (szovjet) szept. 4—5-ig: 15. 7. SZERDÁN SZÜNNAP! GUTENBERG Műv. Ház (VIII., Kölcsey u. 2.) Egy rendőrfelügyelő vallomá­sa az államügyésznek (mb. sz. olasz) szept. 3-án: 13. 5, szept. 6-án: 5. 18. MOM ..Szakasits Árpád1. Mű­velődési Ház (XII., Csörsz u. 18.). Hekus lettem (magyar) aug. 31-től szept. 1-ig: fő. 7. Egy válás meglepetései (sz. fr.—olasz) szept. 2—5-ig: f5. 7. SZERDÁN SZÜNNAP. Angyalföldi József Attila Műv. Ház. (XIII., József Attila tér 4.) MAI MŰSOROK • MAI MŰSOROK * MAI MŰSOROK RÁDIÓ Mindkét rádióadó 4.25-kor kezdi műsorát. 8.00 órakor: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. KOSSUTH, 8.18: Régi hangszerek világa. VI. 8.30: Payer András és S. Nagy István tánc­dalaiból. 9.00: Rózsa Sándor. Móricz Zsigmond regényének rádióvált. V. 9.24: Kedvelt régi melódiák. 10.05: A látogatás. Elb. 10.22: Zene­kari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Déki Lakatos Sándor népi­zkra játszik. 13.50: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.05: Kóruspódium. 14.30: Barokk operamuzsika. 15.10: Az öt karika jegyében. 15.15: A három testőr. Rádiójáték, VIII. 18.05: Lecocq: Angol asszony lánya — zárójelenet. 16.17: Haydn: D-dúr szimfónia. 16.47: Hát te ki vagy? Elb. 17.05: Az öt karika jegyében. 17.25: Az öt karika jegyében. 0.10: Részi. Ábra­hám, Pál operettjeiből. PETŐFI. 8.05: Mozart és Schubert műveiből. 9.03: Mi van a varázsdobozban? 9.33: Erkel: Bánk bán. 9.45: Édes anyanyelvünk. 9.55: Or­vosok a mikrofon előtt. 10.00: Az öt karika je­gyében. 17.23: Hangverseny a stúdióban. 17.38: Kodály: Galántai táncok. 17.55: Kis magyar néprajz. 18.20: Új könyvek. 18.23: Az Állami Népi Együttes zkra játszik. 18.45: Az iskola technikája. 19.00: Dittrich: Capriccio klarinét­ra és fúvószkrra. . 19.09: A VDK kultúrájának hete. 20.00: A bécsi filharmonikus zkr hangú. Kb. 22.00: Nóták. 22.20: Kodály: Gordonka­zongora szonáta. 22.40: A hanglemezbolt köny­­nyűzenei újdonságai. 23.15: Az öt karika je­gyében. .23.21­: Lortzing operáiból. URH. 16.05: Ismeretterjesztő előadás. 16.25: Fiatalok hullámhosszán. 18.05: A Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekarának hangv. 19.35: A­ Hirt- és az Anita Kerr-énekegyüttes felve­­iből. 20.13: Részi. Puccini operájából. 21.07: Néhány perc tudomány. 21.12: Kovács Dénes és Falvai Sándor szonátaestje. 22.20: A dzsessz kedvelőinek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: 9.30: ABC szerint. Belga zenés film. Kb. 10.00: Westerplatte. Lengyel film. (Ism.) 13.28: XX. Nyári Olimpiai Játékok. (Szí­nes.) 16.15: Hírek. 16.20: Tanévnyitó az Iskola­televízióban. 17.20: XX. Nyári Olimpiai Játékok. (Színes.) 19.00: Napilapok, hetilapok. 19.15: Es­ti mese. 19.30: Tv-híradó. 19­55: A négy pán­célos és a kutya. Lengyel tv-film, XI. 20.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok (Színes.) 23.30: Tv-híradó — 2. 2. MŰSOR: 19.00: XX. Nyári Olimpiai Játé­kok. (Színes.) 20.55: Tv-híradó — 1. (Ism.) 21.20: Az élet szeretete. Jack London elle­­­nek tv-filmvált. 22.10: J. S. Bach: Márk passió. POZSONY: 9.30: Nyári olimpiai játékok — München. 16.35: Hírek. 16.40: Nyári olimpiai játékok — München. 19.00: Tv-híradó. 20.00: S. Capelli: Kétszer egy tv-játék. 21.20: Tv-híradó. 21.50: Orosz nyelvű tanulók figyelmébe.. 22.00: A kék pohár,. Szovjet film Gajdar regénye nyomán. 23.00: Nyári olimpiai játékok — Mü­nchen JUGOSZLÁV. 16.00: Olimpiai közvetítés. 16.30: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.15: Müncheni olimpia: Úszás közvetítése. 18.45: A torna köz­vetítése. 19.05: Rajzfilm. 19.20: Film gyermekek­nek. 19.45: Rajzfilm. 20.40: Lear király. 21.45: A Balalajka együttes. 22.30: Müncheni olim­pia: Kosárlabda. 2. MŰSOR: 19.00: Müncheni olimpia: Torna, női szabadgyakorlatok. Egyéni és súlyeme­lés. 21.00: August Trinsberg: Júlia kisasszony. 22.00: Huszonnégy óra. 22.10: Zenei adás. SZÍNHÁZAK A Nemzeti Színház előadása a Buda­vári pa­lotában: Pinkville (este 8). Állami Déryné Színház. Kölesd: Nem min­denki jut el Floridába. Szöny: Hét erdő ördöge. Magányos úthenger egy éve is van annak már, hogy lapunk­­­­­ban olvasólevelet tettünk közzé: a II. Csévi köz lakói panaszolták el kis, né­hány száz méteres utcájuk szomorú álla­potát, az útburkolatnak nem is hiányos­ságait, hanem teljes hiányát. Az illetéke­sek válasza akkor az volt: tudnak az ügy­ről, tervezik a burkolat javítását! Most, augusztus elején meg is jelent egy úthen­ger a Csévi köz lakóinak nagy örömére, megkezdődött a munka s tartott egészen­­ augusztus 18-ig, amikorra is az útnak mintegy ötödrésze készült el. A több ton­nát nyomó úthenger ekkor fölkerült a lejtős utca tetejére s azóta is ott áll: csu­pán a kézifék és két öklömnyi kavics tartja vissza attól, hogy leguruljon, s ily módon simítson el mindent, ami az útjába kerül. Az értékes gép lassan már több hetes veszteglése önmagában is elég veszteség — ne várjuk meg, hogy elinduljon, mert ha megteszi, akkor ez a gép többé már nem lesz alkalmas arra, hogy a további javítást elvégezze akár ebben az utcában, akár másutt. A Csévi közben járó­kelők épségéről — a legfontosabbról — nem is szólva! B. B. M. FILATÉLIA MAGYAR BÉLYEGEKRŐL Szeptember 2-án jelenik meg az Évfor­­dulók-események sorozatban az az 1 fo­rint névértékű bélyeg, amelyet a Keszthe­lyi Georgikon alapításának 175. évfordu­lója tiszteletére adnak ki. Ugyanebben a sorozatban szintén 1 forintos bélyeg em­lékezik meg a nemzetközi vasútegylet alapításának félszázados jubileumáról.­­ Húsz esztendővel ezelőtt, a Helsinkiben megrendezett olimpiai versenyek tisztele­tére adott ki első ízben a Magyar Posta olimpiai bélyegsorozatot, amely hat érté­ket tartalmazott, közülük kettő légiposta bélyeg. Az 1952-es első magyar, olimpiai ötkarikás sorozat bélyegei közül a 40 és 60 filléres, valamint az 1 forintos értéket 1954-ben Rómában nemzetközi bélyeg­­művészeti díjjal tüntették ki, tehát, a vi­lág legszebb bélyegei közé sorolták. Még egy hazai bélyegdír, amely nem szerepelt eddigi előrejelzéseinkben: októ­bere jelzi a posta-vezérigazgatóság a 10 forintos névértékű Apollo 16. bélyeg­blokk kiadását, tehát mindenképpen még a soron következő Apollo 17. űrhajó in­dulása előtt. ÚJDONSÁGOK AZ NDK-BÓL Hivatalosan augusztus 29-én került for­galomba az idei Lipcsei Őszi Vásárt kö­szöntő bélyegsorozat. A 10 és 25 Pig név­értékű bélyegen az oktatásban használa­tos legkorszerűbb technikai berendezések képét láthatjuk.­­ Szeptember 19-re jel­zik annak a 20 Pig névértékű emlékbé­lyegnek a kiadását, amellyel Georgi Di­­mitrov­ születésének 90. évfordulójára em­lékeznek. Bár a nemzetközi munkásmoz­galom nagy egyénisége 1882. június 18-án született, s 1949. július 2-án hunyt el, az NDK emlékbélyeg megjelenési időpontjá­val az 1923. szeptemberi nagy jelentőségű bolgár forradalmi megmozdulásra is em­lékeznek, amelynek szintén Dimitrov volt egyik vezetője. ANTIFASISZTA EMLÉKBÉLYEG Három frank névértékű emlékbélyeget ad ki szeptember 11-én a luxemburgi posta, azoknak a hazafiaknak az emléké­re, akik a náci megszállók ellen fegyver­rel harcoltak, illetve, akik koncentrációs táborokban pusztultak el. A bélyegen a tavaly októberben felavatott luxemburgi nemzeti ellenállási emlékmű képe látható. ALPINISTA JUBILEUM Három bélyegből álló sorozattal emlé­kezik meg az olasz bélyegkiadás­­arról, hogy száz esztendeje alapították a trieszti Alpinisták Egyesületét. A szeptember 2- án forgalomba kerülő 25, 50 és 180 líra névértékű bélyeget három különböző rajzoló tervezte. HELGOLAND ÉS HEIDELBERG A nyugatnémet bélyegkiadás 1969 óta ad ki úgynevezett turistabélyegeket. Október 20-án a 30 Pig-es értéken Helgoland, a 10 Psg-es ér­téken Heidelberg látképe kerül bélyegre.

Next