Magyar Hírlap, 1973. október (6. évfolyam, 270-300. szám)
1973-10-05 / 274. szám
Magyar Hírlap o sport o sport » sport ® sport © sport ® sport © sport • Magyar Hírlap Utóhangok a kupamérkőzésekről Huszonöt ország 64 csapata várja a második fordulót Az európai labdarúgókupák első fordulóját huszonöt ország 64 csapata vette sikerrel, hét nemzet — Ciprus, Finnország, Írország, Izland, Luxemburg, Málta és Wales — klubcsapatai már elbúcsúztak a BEK-től, KEK-től és az UEFA Kupától. A legsikeresebben Anglia és a Német Demokratikus Köztársaság rajtolt, minden csapatuk bejutott a második fordulóba. Fekete napjuk volt az olasz kluboknak, a hat kupacsapat közül csupán a KEK-védő Milan és az UEFA Kupában szereplő Lazio jutott tovább. A tavasszal BEK-döntőt játszott Juventust a Dynamo Dresden ütötte el a továbbjutástól, az UEFA Kupától elbúcsúzott a Fiorentina, a Torino és az Internazionale is. A szerda éjszakai hírügynökségi jelentéssel ellentétben ugyanis az Inter — hosszabbítás után — nem 2:0-ra, hanem 2:1-re győzött az osztrák Admira Wacker ellen, s mivel az Admira az első mérkőzést 1:0- ra nyerte, idegenben lőtt góllal továbbjutott. Az Ú. Dózsa jól vizsgázott Keservesen jutott túl a Bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulóján a Bayern München. A svéd Ratvidaberg már 3:0-ra vezetett Gerd Müllerék ellen, a Bayern kihagyott svéd helyzetek után szépített, s a hosszabbítás után csak 11-es rúgásokkal jutott tovább. — Ez több, mint balszerencse — mondta a mérkőzés után Otto Dombos, az Aatvidaberg edzője. — Jobbak voltunk híres ellenfelünknél. Sajnos, a büntetők a Bayern javára döntöttek. A magyar csapatok mérlege ötvenszázalékos, a négy kupaszereplő közül kettő továbbjutott, kettő kénytelen volt elbúcsúzni. Az esélyek már szeptember 19-én, az első mérkőzések után azt sejtették, ami történt: az Újpesti Dózsa és a Bp. Honvéd állva maradt, a Vasas és a Ferencváros kiesett. Az Újpesti Dózsa százszázalékos sikerrel rajtolt a BEK-ben. Két hete idegenben győzött 3:2-re az ír bajnok Waterford ellen, a visszavágón pusztán az volt a kérdés, milyen arányban győzi le ellenfelét a Dózsa. Nos, a várt Megyeri úti gólfesztivál elmaradt, s bár a 10. percben már Thomas hálójába került a labda, a folytatásra, az újabb gólra csaknem egy órát kellett várni, a harmadik magyar gól pedig a hajrában esett. A Dózsa lényegesen többet támadott, ám a rendkívül lelkes, sportszerű ír játékosok meggátolták a magyar bajnokot a nagyarányú győzelem elérésében. Az Újpesti Dózsa két győzelemmel, 6:2-es gólaránnyal jutott a BEK második fordulójába. A rajt sikerült, várjuk a jó folytatást. Elpuskázott lehetőség A második legrangosabb tornának, a Kupagyőztesek Európa Kupájának nem lesz magyar szereplője. A Vasas két hete a Népstadionban szégyenteljes, 2 :0-ás vereséget szenvedett a II. ligában szereplő angol kupagyőztestől, a Sunderlandtól, s a továbbjutás reménye nélkül utazott a visszavágóra. A sunderlandi mérkőzésen a Vasas játékosainak fejében bizonyára megfordult a gondolat: kár volt Budapesten elpuskázni a lehetőséget, mert lehetett volna remény ... A magyar csapat lényegesen jobban játszott szerdán, mint a korábbi hetekben. Számos helyzetet hagytak ki, s a sunderlandi kaput több esetben csak a véletlen mentette meg a góltól. Mészáros, a válogatott újonc kapusa szenzációsan védett, a mezőny legjobbja volt, ám a 60. percben ő is tehetetlen volt... A portugál Lobo játékvezető — bár az angol játékosok Mészárossal szemben szabálytalankodtak — a Sunderland javára ítélt büntetőt, s a 11-esből Tucart megszerezte a Sunderland győztes gólját. A Vasas úgy búcsúzott a KEK- től, hogy gólt sem lőtt, két vereséggel, 0:3-as gólaránnyal esett ki.galmas, nagyszerű kupamérkőzés, a nagyarányú győzelem az UEFA Kupa második fordulójába segítette a Bp. Honvédot. Az FTC nem a régi Az UEFA Kupa másik magyar szereplője, a Ferencváros — a Vasashoz hasonlóan — két vereséggel köszönt el a kupaküzdelmektől. A Gwardia Varsó a Népstadionban 1:0-ra nyert a gyengélkedő FTC ellen, s a tartalékos magyar csapat Varsóban tulajdonképpen nem a továbbjutásért, hanema nagyarányú vereség elkerüléséért harcolhatott. A Gwardia már az első félidőben kétgólos vezetést szerzett, s a második 45 percben viszszafogottan játszott. Eldurvult a mérkőzés, az FTC-ből Martost, a Gwardiából két játékost kiállított a bolgár Nikolov. Az emberelőnyben játszó Ferencváros a 90. percben szépített, ám Máté gólja már csupán szépségtapasz volt... A Gwardia két győzelemmel, 3:1-es gólaránnyal jutott a második fordulóba. A lengyel lapok hangsúlyozzák, hogy rendkívül kemény, durva volt a mérkőzés, a bolgár játékvezető a három kiállítás mellett ötször mutatott fel sárga cédulát. „A nézők keserű szájízzel távoztak a stadionból — írja a Trybuna Ludu. — .A játékosok idegei felmondták a szolgálatot, rendkívül sokat szabálytalankodtak.” A Ferencvárosról a lap megjegyzi: „A huszonegyszeres magyar bajnok nagy csalódást keltett, formán kívül van a csapat.” A Zycie Warszawy elismeri, hogy a második félidőben fölényben játszott a Ferencváros, de erejéből csak egy gólra futotta. A cikkíró megjegyzi: a Gwardia budapesti győzelme nem volt véletlen. A kupamérkőzések második fordulójába az alábbi együttesek jutottak: BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA Liverpool (angol), Bruges (belga), CSZKA (bolgár), Trnava (csehszlovák), Vejle (dán), Ajax (holland), Crvena Zvezda (jugoszláv), V. Dózsa, Dynamo Dresden (NDK-beli), Bayern München (NSZK- beli), Benfica (portugál), Dinamo Bukarest (román), Celtic (skót), Atletico Madrid (spanyol), Basel (svájci), Zarja Vorosilovgrad (szovjet). KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA: Sunderland (angol), Rapid (osztrák), Beroe (bolgár), Banik Ostrava (csehszlovák), Glentoran (északír), Lyon (francia), PAOK (görög), Magdeburg (NDK-beli), Bergen (norvég), Borussia Mönchengladbach (NSZK-beli), Milan (olasz), Sporting Lisszabon (portugál), Rangers (skót), Atletico Bilbao (spanyol), Zürich (svájci), Malmö (svéd). UEFA KUPA: Leeds, Tottenham, Wolverhampton, Ipswich (angol), Admira Wacker (osztrák), Standard Liege, Racing White (belga), Lokomotív Plovdiv (bolgár), Tatrán Presov (csehszlovák), BK Koppenhága (dán), Nice, Marseille (francia), Panahaiki (görög), Feyenoord, Twente (holland), OFK Belgrad (jugoszláv), Chorzow, Gwardia (lengyel), Bp. Honvéd, Carl Zeiss Jena, Lokomotív Leipzig (NDK-beli), Düsseldorf, Stuttgart, Köln (NSZK-beli), Lazio (olasz), Setubal (portugál), Craiova (román),Hibernian, Aberdeen (skót), Dinamo Kijev, Dinamo Tbiliszi (szovjet), Fenerbahcse (török). Feltámadt a Honvéd Vérbeli kupamérkőzést hozott a Bp. Honvéd—VSS Kosice találkozó. Kassán a csehszlovák csapat 1:0-ra nyert, a kispesti visszavágón úgy tűnt, hogy a Honvéd percek alatt megfordítja az állást. Az első támadásból vezetést szerzett a magyar csapat, ám a VSL egyenlített, majd ez újabb Honvéd-gólra is válaszolt. A Honvédnak a 2:2-es állás után kevesen adtak esélyt... Múltak a percek, s a vezető gól — mely önmagában még kevés lett volna a továbbjutáshoz — nehezen, s végül csak öngólból született meg. Feltámadt a Honvéd, s végül a vártnál nagyobb arányban, 5:2-re győzött. A közönség lelkesen ünnepelte a csapatot Aziz Sport a világbékéért Véget ért az olimpiai kongresszus Négynapos tanácskozássorozat után befejezte munkáját Várnában az olimpiai kongresszus, amelyhez hasonló eseményt legutoljára 43 éve rendeztek. A tanácskozások sürgős változtatásokat tettek időszerűvé, a várható reformok formája és üteme elsősorban a NOB soron következő 74. ülésszakának munkásságától függ. Az ülésszak közvetlenül az olimpiai kongresszus után tevékenykedik majd Bulgáriában. Lord Killanin, a NOB elnöke úgy nyilatkozott, hogy a már ismert problémák most világosabbak lettek, de újabb gondok is a felszínre kerültek — szerencsére az orvoslást célzó javaslatok kíséretében. Sok szó esett egy úgynevezett hármas bizottságról, amely a NOB tagjaiból, a nemzetközi sportszövetségek, valamint a nemzeti olimpiai bizottságok képviselőiből alakult meg. Ezt a triumvirátust a NOB a kongresszus befejeztével sem oszlatta fel, sőt — mint a NOB mellett működő bizottságot — feladatainak meghatározásával ratifikálta. A hármas bizottság a X. olimpiai kongresszus befejeztével a következő fontosabb észrevételeket tette: A testületet a jövőben is fenn kell tartani, s ennek elnökéül a NOB elnökét kell felkérni. Meg kell határozni a háromtagú szervezet belső törvényeit, jövendőbeli szerkezetét. A tagok megválasztásánál el kell érni, hogy minél több női képviselő kapjon helyet a bizottság soraiban. Fel kell mérni a kormányok segítőkészségét, anyagi és erkölcsi lehetőségeit a sport, mindenekelőtt az olimpiai mozgalom fejlesztése érdekében. A nemzeti olimpiai bizottságok kötelessége, hogy az olimpiai eszmét országukban megvédjék. Hatályba kell léptetni az olimpiai szolidaritás programját, amely a nemzeti olimpiai bizottságok javát szolgálja, a munkához segítséget kell kérni a nemzetközi sportszövetségektől is. A kongresszuson hangsúlyozták: az olimpiai játékok és az olimpiai mozgalom rendkívül fontos szociális és sportfeladatokat lát el, ezt a szerepet a jövőben még tovább kell erősíteni. A kongresszus bebizonyította, hogy valamennyi szervezet és szövetség óhaja az együttműködés, amelynek jelmondata a jövőben is csak ez lehet: „Sport a világbékéért!” Nyitány a birkózó CSB-n A hét végén rendezik a kötöttfogású birkózó-csapatbajnokság első fordulóját. Az idei CSB érdekessége, hogy csak a bajnoki cím és a jó helyezés a tét, kieső nem lesz, a második vonalból sem jut fel senki. Az ok: 1974-től új rendszerben bonyolítják le a CSB-t. Az első fordulóban az alábbi csapatok találkoznak: (a mérkőzések szombaton 16, vasárnap 10 órakor kezdődnek) : Ganz- MÁVAG-birkózócsarnok: Szondi SE, FTC, Ganz-MÁVAG, V. Dózsa. BVSC-csarnok: Vasas, Bp. Honvéd, DVSC, BVSC. Műjég a Millenárison Csütörtökön reggel megnyílt a Millenárison a sátortetős fedett műjégpálya. A huszonnégy órás folyamatos locsolással három centiméter vastagságúra hizlalt jeget elsőként a műkorcsolyázók vették birtokukba. Péntektől már a hokizók is megtarthatják idei első hazai korongos edzésüket a sátorban. Ez különösen az FTC csapata számára fontos, hiszen a zöld-fehérek a jövő héten Olaszországba utaznak,a HC Bolzano elleni, október 13-i BEK-mérkőzésre. IO^jQ222SIEE9E2QKSE9EE!ESBItBESEB!EBSIilii A VÍZILABDA OB I MŰSORA — szombat: Szentes—BVSC, Bp. Honvéd—OSC, Vasas Izzó- Eger, Ü. Dózsa—Vasas, FTC—Bp. Spartacus; vasárnap: Eger—BVSC, Vasas—Szentes, OSC— FTC, Ü. Dózsa—Vasas Izzó, Bp. Spartacus— Bp. Honvéd. A CSELGÁNCS-CSAPATBAJNOKSÁG első négy fordulóját szombaton rendezik, a CSC vasárnap három fordulóval folytatódik. A csapatbajnokságon három fővárosi és öt vidéki klub versenyzői indulnak. HAZAÉRKEZETT A VIDEOTON, önmagunkat vertük meg, mondta Horváth Lajos, a Videoton labdarúgócsapatának szakosztályvezetője. Végigtámadtuk a mérkőzést, a gólhelyzetek sorozatát hagytuk ki, ugyanakkor az FC Szarajevó csatárai ügyesen kihasználták védelmünk rövidzárlatát. A BELÜGYI SPORTOLÓK ATLÉTIKAI SPARTAKIADJÁT szombaton és vasárnap Szófiában rendezik. A magyar színeket a Dózsaválogatott 33 atlétája képviseli a bolgár fővárosban. A SZOVJETUNIÓ SAKKBAJNOKSÁGÁNAK második fordulójában Szpasszkij legyőzte Averkint, a Petroszjan—Kuzmin és a Tajmanov—Karpov mérkőzés döntetlenül ért véget. MA, HÁROM MÉRKŐZÉSBŐL ÁLLÓ VENDÉGSZEREPLÉSRE, Budapestre érkezik az osztrák női röplabda-bajnokcsapat, a Post SV Wien együttese. A vendégek a VM Egyetértéssel, az MTK-val és a BVSC csapatával mérkőznek. A VÍVÓ VÁLOGATOTT KERETET a jövő héten jelölik ki. A keretbe meghívják azokat a fiatalokat is, akik a montreáli olimpián már a magyar csapat erősségei lehetnek. CSÜTÖRTÖKÖN, A MARCIBÁNYI TÉREN, hét ország részvételével megkezdődött a háromnapos „Testvériség—Barátság” elnevezésű sportlövő viadal. Az első nap a szovjet lövészek szerepeltek a legjobban, négy számból három arany- és egy ezüstérmet nyertek- A magyarok közül Simkó Rezső bronzérmes lett. MAI MŰSOROK RÁDIÓ Mindkét rádióadó 4.25-kor kezdi műsorát. 8.00 órakor: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. KOSSUTH. 8.20: Slágermúzeum. 9.00: Hét bagoly (XII. r.). 9.25: Két Zongoraszonáta. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvünk. 10.35: Csajkovszkij: Diótörő- szvit. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: A gyakorló orvos enciklopédiája. 11.10: Eileen Farrell és Carlo Bergonzi énekel. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 15.45: Üzletről üzletre. 14.00: Születésnapi ajándék. 14.25: Nyitnikék. 15.10: Magyarán szólva. 15.25: Weiner: III. divertimento. 15.40: Kóruspódium. 16.00: A világgazda hírei. 16.05: Budapesti ballada. 16.50: A csepeli fúvószenekar játszik. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Operafelvételek. 18.05: Rádiószínház. 18.34: Honegger: V. szimfónia. 20.00: Népdalest. 20.49: Láttuk, hallottuk. 21.09: Három sanzon. 21.19: Epizódok Budapest zenei életéből. 22.20: Berlini slágerkoktél. 22.50: Meditáció az osztályzatokról. 23.00: Mozart-művekből. 0.10—0.25: Joe bácsi (részletek). PETŐFI: 8.05: Barokk muzsika. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Öt kontinens tartalékai. 12.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 12.20: Liszt-zongoraművek. 12.50: Jelképek erdején át. 13.03: Lily Pons és Flaviano Labo énekel. 13.30: Iskolarádió. 14.10: Kettőtől hatig. 17.00: Ötórai tea. 18.05: Külp. figyelő. 18.20: Húszas stúdió — Lépésváltás. 19.10: Nótafelvételek. 19.27: Új könyvek. 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: Közv. a Zeneakadémiáról. 21.20: Fejezetek az orosz nép történetéből. 21.35: Operettdalok. 22.00: Holnap közvetítjük. 22.20: Kodály Zoltán a világhír útján. 23.15: Népdalcsokor 3. műsor. 18.95: Iskolarádió. 18.25: Az NDK előadóművészeinek felv.-iből. 20.20: Ivan Petrov énekel. 29.46: Színházi esték. (Az ügynök halála). televízió BUDAPEST: 8.40—12.33: Iskola-tv. 14.30—15.30: Iskola-tv. (Lsm.) 17.08: Műsorismertetés. 17.10: Hírek. 17.15: Nekem szülőhazám... 18.05: Radar. 18.35: Öt perc meteorológia. 1840: Lehet-e 1500 óránál kevesebb? (Rip.) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Különös vadászat (tv - film. I. r.). 20.55: Négy kerékkel, okosan. 21.55: Budapesti művészeti tietek: Mesteriskola. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. 2. műsor. 20.00: A XHS- budapesti zenei verseny díjazottainak hangversenye. 21.00: Tvhíradó. 21.30—22.20: Barbárok. POZSONY. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.15: Viharos évek dalai. 18.35: Tudósítás a bratislavai zenei ünnepségekről. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Túlélik-e zepp-et? 20.00: A párizsi nagynéni. Tv-játék. 21.25: Tv-híradó. 21.50: Álom a szárnyakról. JUGOSZLÁV. 10.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: A nagy feltaláló. 16.30: Európa öröme. 19.30: Rajzfilmek. 20.35: Teletéka 106 . 21.40: Cannon — filmsorozat. 2. műsor. 20.30: 625 vonalon. 21.20: Igazságtalanságok. 21.50: Huszonnégy óra. SZÍNHÁZAK Állami Operaház: Poppen megkoronázása (K-bérl. 1. ea. — 7). Erkel Színház: Hunyadi László (Környei-bérl., 1. ea.. — 7). Nemzeti Színház: Mózes (7). Katona József Színház: Döglött aknák (7). Madách Színház: A pillangók szabadok (7). Vígszínház: Képzelt riport... (7). Pesti Színház: Egy őrült naplója (7). József Attila Színház: Linomát (L-bérl. L— 7). Thália Stúdió: Tüzet viszek (18). Mikroszkóp Színpad: Tiszta vizet a fejekbe (f9). Vidám Színpad: A szülő is ember (f8). Huszonötödik Színház: Szerelmem, Elektra (f8). Irodalmi Színpad (Láng Műv. Közp.): A Duna két partján (bemutató) — (7). Fővárosi Nagycirkusz: Nők a porondon (du. 14; 18) Kamara Varieté: Hosszú, forró ősz (du. 6, fB). Állami Déryné Színház: Főv. Müv. Ház: Mire megvénülünk (de. 11). Ipolytarnóc: Vándordiák (6). Padragkút: Princ, a civil (7). Inota: Peti meg a róka (du. 3). Hajdúszoboszló: Szökött katona (8). Cece: A szerelem ára (7). Törtei : A szülő is ember (18). Állami Bábszínház: Bohóc rókák és egyéb mókák (de. 10). Gidaház az erdőszélen (du. 3). Békéscsabai Jókai Színház: Villámfénynél (7). Debreceni Csokonai Színház: Az esernyős király (Ijházybérl. 7). Nyíregyháza: A kör négyszögesítése (du. 14, 7). Győri Kisfaludy Színház: Zorba (Rátkay-bérl. 7). Kaposvári Csiky Gergely Színház: Farkasok (Ady-bérl. hu. 12; Dérynéber. 7). Barcson: Cigánybáró (7). Miskolci Nemzeti Színház: Víg özvegy (7). Gárdonyi Géza Színház: Tartuffe (7). Székesfehérvári Vörösmarty Színház: A mosoly országa (a Fővárosi Operettszínház előadása — 7). Veszprémi Petőfi Színház: Valahol egy sziget (Kállai ifj. bérl. 2. ea. — du. 3. — Egyetem-bérl. 1. ea. — f8.). HANGVERSENY Zeneakadémia: A MAV-szimfonikusok hangversenye. Vez.: Lukács Miklós. (MAV-bérl. 1. - f8). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó 071—888) műsora: Engedetlenség. (Elmondja: Benkő Gyula.) Hívható délután 5 órától este 10 óráig. főszerkesztő: DARVASI ISTVÁN Helyettes főszerkesztő: DR. IBOS FERENC Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT a Lapkiadó Vállalat Igazgatója @ Alhenoeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős mentő: SOPRONI BÉLA vezérigazgató Magyar Hírlap " POLITIKAI NAPILAP .INDEX: 25007