Magyar Hírlap, 1980. június (13. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-03 / 128. szám
VM ÁRA: 1,20 FORINT Kiadja a lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Lenin körút 9—11. Pf.: 305. Irányítószám: 1393. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 222-408, 429-350. m m B m MA: MELLÉKLET-TANÁCSOK FÓRUMA Magyar Hírlap Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96 162 jelzőszámra. Havi előfizetési díj: 30 forint. 13. ÉVFOLYAM, 128. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1980. JÚNIUS 3. KEDD Áru a kátéén Az eddigi május inkább ősz volt, mint nyárelő. Nem sütött a nap, a föld sem kapott elegendő fényt, meleget. Esőt viszont annál többet, már-már sokat is. Néhol annyit, hogy a vetőgépek nem mehettek a talajra. Amikor viszont — ha csak órákra is — kisütött a nap, megindult a határban az élet. S nemcsak a határban, ahol hatalmas termőtáblákon kellett gyors ütemben pótolni, behozni az időjárás okozta lemaradást hanem a ház körüli kertekben is. tegyük hozzá: ha egy-egy kiskert önmagában csak kertecske is — néhány négyszögöl a ház mögött —, összességükben hatalmas területet adnak, ezernyi hektárokat. Termésük: a zöldség, a gyümölcs a piacokra, üzletekbe kerül. Munkájuk sikeréhez természetesen hozzájárulnak az állami és szövetkezeti vállalatok is. Nincsenek magukra hagyva a kistermelők. Segítséget kapnak a termelés folyamatában csakúgy, mint akkor, amikor már az értékesítésre kerül a sor. Egyetlen példa: a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat nyugat-magyarországi központjának szakemberei Vas megyében a kertvárosokban és a falvakban külön-külön fölmérték a kistermelői keresletet, s az igényelt vetőmagvakat boltjaikban beszerezhették a ház körüli kertészek Ebben a megyében — hogy a vásárlás se legyen körülményes — a vállalatnak 260 vetőmagüzlete van, s a vevők 140 fajta fűszernövény és több mint 300 fajta virágmag közül válogathatnak. A vetőmagellátáson kívül — amely más megyékben is hasonlóan szervezett, mint Vasban — bővülő szolgáltató hálózat segít a kisárutermelést. Sok helyütt az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek gépi szervizszolgáltatást nyújtanak a kistermelőknek Az ország mintegy 350 gazdasága foglalkozik a háztájiban használatos gépek berendezések javításával, felújításával. Mindez természetesen nem azt jelenti, mintha minden rendben lenne. Főként a szerszámokból, kisgépekből kelne el több ezeket ugyanis nem helyettesítheti a méregdrága importált cikkek sora. A kereskedelem sokszor tehetetlen, nem rajta múlik, hogy itthon nem képes beszerezni szerszámokat, ezzel az ipar adós. Ám hogy van átmeneti, legalábbis gondokat enyhítő módszer, arra néhány ügyes kezdeményezés utal. A kiskertek táján, a forgalmas útszakaszok mellett megjelentek azok a boltok, ahol nemcsak eladnak permetezőgépeket, ekekapákat, szivattyúkat - hanem kölcsönöznek is. Hogy ez mennyire üzlet a boltnak - még nem derült ki. Anynyi azonban biztos - a kölcsönzés megtérül a kiskerteknek, s rajtuk keresztül a fogyasztóknak is. Csomagolás az űrállomáson A KISZ KB távirata — Vjaznyiki köszönti Gyulaházát — Tudományos kísérletek Az űrnégyes hétfői munkanapja változatos programmal telt. Az űrhajósok gyártástechnológiai kísérleteket, orvosi és biológiai vizsgálatokat végezetek, majd ellenőrizték a két Szojuz űrhajó berendezéseit, s becsomagolták a Földre visszahozandó felszereléseket, a vizsgálatok és kísérletek eredményeinek dokumentumait. Este a Kubászov, Farkas páros tévéközvetítésben számolt be a napi munkáról. Az űrhajósok tegnap tanulmányozták a Földre való visszatérés napjának programját is. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottsága vasárnap táviratban köszöntötte a Szaljut 6. űrállomás négy űrhajósát. A Kubászov—Farkas nemzetközi űrpáros megkezdte a Szojuz 35. űrhajó előkészítését a Földre való visszatérésre. A személyzet tegnap elvégezte a Szojuz 35. Föld körüli pályáról való viszaszatérésének egyik legfontosabb előkészítő szakaszát: ellenőrizték az életfenntartó rendszert, valamint a helyzetbeállító és manőverhajtóművek működését, próbaképpen be is indították az űrhajó hajtóműveit. A két kozmonauta egyébként magyar idő szerint 7 órakor kezdte hétfői munkanapját az űrkomplexumon. A nemzetközi személyzet tagjai reggeli után fogtak hozzá az előirányzott tudományos feladatok elvégzéséhez. Miközben Popov és Rjumin biológiai kísérleteket folytatott, Farkas Bertalan és Valerij Kubászov az űrlaboratóriumot érő kozmikus sugárzások vizsgálatával kapcsolatos Doza kísérletsorozat befejező méréseit végezte el. Magyar idő szerint 11 óra 50 perctől ellenőrizte Farkas és Kubászov az űrállomás és az űrhajó orientációs és irányító berendezéseit és rendszereit. Ebéd után a nemzetközi űrpáros folytatta a csomagolást, a Szojuz 35. előkészítését a leszálláshoz. Popov és Rjumin a többzónás MKF—6M kozmikus fényképezőgép negatív anyagát cserélte ki. Az exponált filmeket ugyanis Farkasék visszahozzák a Földre. Mint Valerij Szvecskin, a földi irányító központ technológiai kísérletekkel foglalkozó szakértője hétfői tájékoztatóján elmondotta, Farkas Bertalan és Valerij Kubaszov teljes sikerrel hajtotta végre mind a hat tervezett technológiai kísérletet, a félvezető kristályok gyártásával kapcsolatos Eötvös-kísérletet és a Bealuea-program öt, fémtechnológiai kísérletét. A magyar szakemberek által kidolgozott technológiai programban összesen tizenegy kísérlet szerepel, ezek közül azonban ötöt — a nemzetközi expedíció idejének korlátozott volta miatt — Leonyid Popov és Valerij Rjumin hajt majd végre, de ezeknek eredményeit is Magyarországon dolgozzák fel. Megkezdték a Szojuz 35. szállítóűrhajó előkészítését a Földre való visszatéréshez. Az elvégzett kísérletek során előállított anyagokat átviszik a leszálló berendezés kabinjába, s ott rögzítik a csomagokat.. A hulladékot és az elhasznált, feleslegessé vált felszereléseket az űrhajó orbitális fülkéjében helyezik el, amely (Folytatása a 4. oldalon) A jutalék differenciált elosztásától néhol még vonakodnak a boltvezetők, arra hivatkozva, hogy így az eladók búcsút mondanak majd az üzletnek. Jogosan hivatkoznak-e a munkaerőhiányra, vagy ez csupán egy kényelmes álláspont? Baranyai tapasztalataink — amelyekről a 7. oldalon olvashatnak — ez utóbbit bizonyítják. HONECKER HAZAÉRKEZETT KUBÁBÓL (MTI) Hétfőn reggel hazaérkezett Berlinbe Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, aki párt- és állami küldöttség élén hatnapos, hivatalos, baráti látogatást tett Kubában. Honecker a látogatás befejező aktusaként szombaton barát-,sági és együttműködési szerződést írt alá Fidel Castro kubai állam- és kormányfővel, a Kubai Kommunista Párt KB első titkárával. A két ország közötti e fontos szerződés mellett a Kubai Köztársaság és az NDK magas rangú képviselői aláírták a következő öt évre szóló tudományos-műszaki együttműködés programjának dokumentumát, valamint egy megállapodást az egészségügyi együttműködésről. AZ MPLA-MUNKAPÁRT HATÁROZATAI (MTI, AFP) Az Angolai MPLA-Munkapárt KB május 28. és 30. között rendkívüli ülést tartott, és ezen döntést hozott a kormányon belüli munkamegosztás reformjáról. A nyugat-afrikai országot vezető párt központi bizottsága ugyanakkor állást foglalt amellett, hogy a magánkezdeményezéseknek ismét nagyobb teret kell engedni, mivel az állami szektor nem tudja teljes egészében átfogni a gazdaságot, elsősorban a belkereskedelmet, valamint a szolgáltatásokat. RÉSZJELENTÉS A JORDAN ELLENI MERÉNYLETRŐL (UPI) Az FBI fegyverszakértőinek véleménye szerint nincs köze a Vernon Jordan elleni merénylethez annak a Remington-gyártmányú puskának, amelyet néhány órával a csütörtöki merénylet után kobzott el a rendőrség egy motorostól. A 40 éves férfit ittas vezetés miatt állították meg a rendőrök, és három puskát találtak nála, amelyek közül az egyiknek a típusa megegyezett a Jordan elleni merénylethez használt fegyverével. Jordan, az Országos Városi Liga elnevezésű polgárjogi szervezet elnöke továbbra is súlyos állapotban van. TILTAKOZÓ ROBBANTÁSOK (AFP) Lángokban áll a Dél-afrikai Köztársaság legnagyobb olajipari vállalatának három — különböző helyen levő — tárolója. A stratégiai fontosságú létesítményeket vasárnap egy időben a hazaias erők robbantották fel. Megfigyelők szerint a hatvanas évek eleje óta ez volt a legjelentősebb tiltakozó akció a fajüldöző pretoriai rezsim ellen. A NAP HÍREIBŐL Magyar—líbiai megbeszélések Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn a Parlamentben fogadta a hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Abu Bakr Junis Jaber tábornokot, a Líbiai Arab Szocialista Népi Dzsamahirija fegyveres erőinek főparancsnokát. Lázár György, a Minisztertanács elnöke a Parlamentben ugyancsak fogadta Abu Bakr Junis Jaher tábornokot. A szívélyes légkörű találkozókon részt vett Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Gál Bálint, hazánk líbiai és Mohamed Taher Bugaighis, Líbia budapesti nagykövete. Indira Gandhi győzelme a helyi választásokon (MTI, TASZSZ, Reuter) Átütő sikert ért el az indiai tartományi választásokon Indira Gandhi miniszterelnök pártja, az Indiai Nemzeti Kongresszus (I). India 22 szövetségi állama közül kilencben május 28—31-ig tartottak helyi parlamenti választásokat. (Folytatása a 3. oldalon) Iráni Egyesült Államok TWT aa_______ ■ b •• • ■•JS ' • Nemzetközi szolidaritási konferencia Teheránban I (MTI, AP, Reuter, UPI) Teheránban hétfőn megkezdődött az Egyesült Államok Iránnal kapcsolatos tevékenységének feltárására hivatott négynapos, nemzetközi konferencia, összehívását az Irán ellen végrehajtott amerikai kommandóakció után határozta el Khomeini ajatollah. Az értekezleten 50 ország mintegy 300 küldötte — különböző pártok és felszabadítási mozgalmak képviselői, értelmiségiek, szakszervezeti aktivisták, békeharcosok — vesznek részt. Az Egyesült Államokból tíztagú küldöttség érkezett, jóllehet Washington tízévi börtönbüntetéssel és pénzbírsággal fenyegette meg a delegáció tagjait, ha megszegik az utazási tilalmat. A polgárjogi küldöttséget Ramsey Clark volt igazságügy-miniszter vezeti. A Függetlenség szállodában (a volt Hilton-hotelben) összegyűlt delegátusok előtt Ghatbzadeh külügyminiszter felolvasta Khomeini ajatollah üzenetét. „Irán népe eddig csak azt tapasztalhatta, hogy a legtöbb ország támogatta az elnyomót és elítélte az elnyomottat. Igazságot és pártatlanságot várunk önöktől... Reméljük, hogy a vizsgálat az elnyomót bélyegzi meg .. Ramsey Clark elítélte és törvénytelennek minősítette az áprilisi emlékezetes sikertelen túszmentő katonai akciót, amelyet Carter elnök rendelt el, majd állított le műszaki hibák miatt. (AFP) Két iráni kurd szervezet vasárnap közös közleményt hozott nyilvánosságra, melyben meghatározta a kurdisztáni helyzet békés rendezéséhez a véleményük szó(Folytatása a 3. oldalon) A francia államfő Finnországban (AP, DPA, AFP) Valéry Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök hétfőn kétnapos, hivatalos látogatásra Finnországba érkezett. Kíséretében van Jean Francois Poncet külügyminiszter, Pierre Mehaignerie mezőgazdasági miniszter. Jean-Francois Deniau külkereskedelmi és Michel d’Ornano környezetvédelmi miniszter. A helsinki repülőtéren a francia államfőt és kíséretét Urho Kaieva Kekkonen finn köztársasági elnök üdvözölte. Giscard d’Estaing személyében első ízben látogat francia államfő Finnországba. A két elnök megbeszélésein az enyhülési folyamat kilátásairól, a helsinki értekezlet folytatását jelentő tervezett madridi találkozóról és más fontos időszerű nemzetközi kérdésekről esett szó.