Magyar Hírlap, 1988. október (21. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-01 / 235. szám
1988. október 1., szombatNEMZETKÖZI POLITIKA Magyar Hírlap r ’j vitaj Grósz Károly fogadta Philipp Jenningert Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke pénteken a Parlamentben fogadta Philipp Jenningert, a Német Szövetségi Köztársaság Szövetségi Gyűlésének (Bundestag) elnökét. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Stadinger István, az Országgyűlés elnöke. Jelen volt Hans Alfred Sieger, az NSZK budapesti nagykövete. Sajtótájékoztató Magyarország a Német Szövetségi Köztársaságnak egyik legfontosabb partnere Európában — jelentette ki Philipp Jenninger a Parlamentben tegnap délután megtartott sajtóértekezletén. A tájékoztatón — rendhagyó módon — részt vett a nyugatnémet politikus vendéglátója, Stadinger István is. A Szövetségi Gyűlés, a Bundestag elnöke szerint rendkívül jónak mondható országaink, népeink kapcsolata, és ennek a két törvényhozó testület együttműködése is építőeleme. Tavaly például megalakították a Bundestagban a nyugatnémet—magyar baráti csoportot, majd hazánkban is hasonló lépésre került sor. A cserelátogatások Jenninger megítélése szerint hozzájárulhatnak ahhoz, hogy egymásról a felek hitesebb képet alakítsanak ki, s felajánlotta Stadinger Istvánnak, hogy Bonnban bármikor szívesen látnak magyar képviselőket. Gazdasági kooperációnk biztató fejleményei között említette a vegyes vállalatok nagy számát, a nyugatnémet befektetéseket ösztönző beruházásvédelmi egyezményt. Baranya megyei látogatásáról szólva kijelentette: a magyar vezetést tisztelni kell nemzetiségi politikájáért. Kérdésekre válaszolva elmondotta, tárgyalásai során érintették a román nemzetiségi politikát, s partnereivel véleménye megegyezett abban, hogy itt emberi jogokról van szó, amelyeket minden állam köteles tiszteletben tartani. Nem osztotta az egyik nyugatnémet újságíró véleményét, mely szerint Magyarországnak „a hóna alá kellene nyúlni”. A megfelelő vezetés — mondotta — minden bizonnyal megtalálja a megfelelő megoldásokat az ország gondjaira. El fogja viszont mondani Kohl kancellárnak — tette hozzá —, hogy Grósz Károly megköszönte az NSZK közreműködését a Közös Piaccal aláírt egyezményünk előkészítésében. Fontosnak tartjuk — mutatott rá a nyugatnémet parlament elnöke —, hogy mindaz megvalósuljon, amiben a partnerek megállapodtak a magyar kormányfő tavalyi bonni látogatásán. Jó úton haladnak — például a pécsi nyugatnémet konzulátus megnyitásának ügyében és az ifjúsági csereutazások bővítésében, de akad még tennivalók kat . •• Ülésezett az SZKP Központi Bizottsága (Folytatás az 1. oldalról) Tegnap ülést tartott az SZKP Központi Revíziós Bizottsága. Az ülésen szervezeti kérdést vitattak meg. Nyugállományba vonulása miatt Ivan Vasziljevics Kapitanovot felmentették az SZKP Központi Revíziós Bizottsága elnökének tisztéből. (MTI) Mindössze egy órán át tartott az SZKP KB tegnapi ülése, amely a pártapparátus átszervezéséről és káderkérdésekről hozott döntéseket — közölte Vagyim Medvegyev, a PB tagja, a KB titkára az ülés utáni nemzetközi sajtóértekezletén. Ez a tény, valamint az egyhangúlag hozott döntések is kifejezik, hogy — ellentétben a plénum előtt lábra kapott találgatásokkal — a párt vezetése egységes — mutatott rá Medvegyev. A határozatok — Medvegyev értékelése szerint — komoly előrelépést jelentenek a párt XIX. országos értekezletén hozott határozatok megvalósítása felé, s a nyugati sajtószervek állításaival ellentétben nem következett be hanyatlás a pártkonferencia után a KB munkájában. Medvegyev kifejtette: a KB osztályait, egész struktúráját alapvetően a most elhatározott bizottságoknak rendelik alá, és jelentősen, mintegy felére csökkentik a KB-apparátus létszá--------r11., mn.—rrVMoszkvában hivatalosan bejelentették, hogy hétfőre összehívták az Oroszországi SZSZK Legfelsőbb Tanácsának soron kívüli ülését. Az orosz törvényhozás az illetékességébe tartozó olyan személyi kérdésekben dönt majd, amelyekkel kapcsolatban az SZKP KB tegnapi ülésén fogadtak el ajánlásokat, mát, valamint a megmaradó osztályok számát. A hat új bizottságot részben korábbi osztályok összevonása útján hozták létre. Sok osztályt — főleg a népgazdaság különböző ágazatait irányítókat — megszüntették, hatáskörüket és teendőiket tanácsi szerveknek adták át — mondta Medvegyev. A KB-ülés megbízta a Politikai Bizottságot: tegyen gyakorlati lépéseket annak érdekében, hogy a pártszervek megváltozott feladataival összhangban a KB- apparátus és a helyi pártszervek megfelelő átalakuláson, módszerbeli megújuláson menjenek keresztül. A lényeg: ennek a folyamatnak nem szabad mechanikusan végbemennie, hanem valóban a pártszervek jobb munkáját kell eredményeznie — hangsúlyozta Medvegyev. Egy kérdésre válaszolva Medvegyev sem megerősíteni, sem cáfolni nem volt hajlandó azt a feltételezést, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének Gromiko nyugdíjba vonulásával megüresedő posztjára Mihail Gorbacsovot javasolták. A Legfelsőbb Tanács soronkívüli ülésszakát mára hívták össze. Ugyanígy kitért annak megválaszolása elől is, hogy Viktor Csebrikov, az újonnan létrehozott Jogpolitikai Bizottság elnöke megőrzi-e tisztségét az Állambiztonsági Bizottság (KGB) élén. Mivel kormánymegbizatásról van szó, abban a KB nem illetékes, és nem is foglalkozott ezzel a kérdéssel — mondta Medvegyev. Egy kérdésre válaszolva közölte: az ülésen nem volt vita Jegor Ligacsov személyével, illetve az Agrárpolitikai Bizottság élére történő megválasztásával kapcsolatban. A saját új munkaterületére vonatkozó kérdésre Medvegyev azt válaszolta, hogy egyelőre korai lenne részletes tervekről szólni, de az átalakítás, a demokrácia térnyerése, a nyilvánosság politikája az ideológiai szférában is folytatódik. Közölte azt is, hogy a KB-ülést megelőzően a Politikai Bizottság az alkotmány módosításáról és az új választási törvényről tárgyalt. ★ (Reuter) George Scultz amerikai külügyminiszter tegnap New Yorkban annak jeleként értékelte az SZKP KB ülésén végrehajtott változtatásokat, hogy Mihail Gorbacsov eltökélten folytatni kívánja reformprogramját. Nemzetközi sajtóértekezlet: A párt vezetése egységes Reagan—Mitterrand találkozó (MTI) Háromnegyed órát tárgyalt csütörtökön Washingtonban Ronald Reagan amerikai elnök és Francois Mitterrand francia államfő. Mitterrand, aki összesen 36 órát töltött az Egyesült Államokban, és felszólalt az ENSZ közgyűlésén. Reagannel elsősorban a kelet—nyugati kapcsolatokról, a fegyverzetkorlátozásról cserélt véleményt, közölte a rövid megbeszélés után Rozanne Ridgway, amerikai külügyminiszterhelyettes. Amerikai részről — Párizsnak szánt nyilvánvaló gesztusként — javasolják, hogy a francia főváros legyen a színhelye e vegyi fegyverek gyártása eltiltásáról tervezett nemzetközi konferenciának. Amerikai tisztségviselők „meglepetéssel hallották" Mitterrand, francia elnök kijelentését, miszerint országa nem rendelkezik vegyi fegyverekkel, jelentette pénteken a The Washington Post. Az elnök előző nap, az ENSZ közgyűlésén beszélt erről, amikor síkraszállt a vegyi fegyverek gyártásának eltiltásáért. A lap nyugati forrásokra hivatkozik, amelyek szerint Franciaország a hatvanas években gyártott vegyi fegyvereket, s a máig tárolt mennyisége 100 és 1000 tonna közöttire becsülik. A The New York Times szerint Párizs a vegyi fegyverek használatával vádolt Irak egyik fő fegyverszállítója. MTI Külföldi Képszerkvesztéség Folytatták az ENSZ-ülésszak vitáját (MTI) Európa, Afrika, Latin- Amerika helyzete, a fejlődő országok gondjai, az ENSZ jövője szerepelt a felszólalásokban, az ENSZ-közgyűlés 43. ülésszakának vitájában. Nagy hangsúlyt kapott az afrikai kontinens: a felszólalók sorban arra mutattak rá, hogy a Namíbiáról létrejött megállapodás még korántsem vetett véget a súlyos válságnak Afrika déli részén. A leszerelési témakör és a világgazdasági helyzet, az ENSZ jövője volt a legfontosabb témakör több vezető tőkés ország képviselőjének felszólalásában. Mind Brian Mulroney kanadai miniszterelnök, mind Giulio Andreotti olasz külügyminiszter egyértelműen állást foglalt a leszerelési folyamat továbbfejlesztése mellett. Támogatásáról biztosította ezt a törekvést Budimir Loncsar, Jugoszlávia külügyminisztere. Ha a külföldi beavatkozás nem szűnik meg, Afganisztán kormánya fenntartja magának a jogot arra, hogy a Szovjetunióval együtt összehangolt lépéseket tegyen annak elhárítására — jelentette ki Abdul Vakil afganisztáni külügyminiszter tegnap, az ENSZ-közgyűlés ülésszakának politikai vitájában. A miniszter tényekkel bizonyította, hogy Pakisztán és az Egyesült Államok nem tartja meg az afganisztáni rendezésről megkötött genfi megállapodásokban vállalt kötelezettségeit. Javasolta: tűzzék a közgyűlés napirendjére a genfi megállapodás végrehajtásának megvitatását. Az afgán kérdés eddig szinte valamennyi felszólalásban szerepelt a közgyűlés ülésszakán. * (TASZSZ) Afganisztánból újabb összecsapásokról érkeztek hírek. Kunár és Kandahár tartományokban folytatódnak a harcok a kormányerők és a felkelők között. Várkonyi Péter tárgyalásai Várkonyi Péter külügyminiszter csütörtökön találkozott Diego Córdovez ecuadori és Rodrigo Madrigal Nieto costa ricai külügyminiszterrel. Áttekintették kétoldalú kapcsolataink helyzetét, a nemzetközi kérdések között különös figyelmet szenteltek a közép-amerikai térség témakörének. Külügyminiszterünk megbeszéléseket folytatott Csoi Kvang Szu dél-koreai külügyminiszterrel, valamint a Koreai NDK külügyminiszterének első helyettesével. A találkozón Várkonyi Péter megerősítette, hogy magyar részről támogatjuk mindazokat a javaslatokat, amelyek a Koreai félszigeten uralkodó feszültség csökkentését, illetve felszámolását célozzák. Petrovszkij találkozói (TASZSZ) Vlagyimir Petrovszkij, az ENSZ közgyűlés 43. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség helyettes vezetője Eduard Sevardnadze külügyminiszter elutazása után csütörtökön New Yorkban folytatta a kétoldalú megbeszéléseket. Petrovszkij tegnap találkozott Simon Peresz izraeli külügyminiszterrel is. Aggodalmát fejezte ki az izraeli hatóságoknak a megszállt területeken folytatott tevékenysége miatt, és felvázolta a közel-keleti helyzet békés rendezésére vonatkozó szovjet elképzeléseket. Izraeli részről ievetették a kétoldalú kapcsolatok rendezésének problémáját. Osztrák vélemény Bős-Nagymarosról (MTI) A nagymarosi vízerőművel kapcsolatos ausztriai vitákról is nyilatkozott a kormánykoalícióban részt vevő Néppárt (ÖVP) főtitkára, Helmut Kukacka tegnapi bécsi sajtóértekezletén. A kérdés azzal kapcsolatban vetődött fel, hogy Marga Hubinek asszony, a parlament néppárti másodelnöke az utóbbi időben többször is szót emelt a nagymarosi építkezés és a benne való osztrák részvétel ellen. A főtitkár Marga Hubinek állásfoglalásait magánvéleménynyilvánításnak minősítette. Mint mondotta, a nagymarosi beruházás megvalósításának eldöntése magyar belső ügy. VILÁGHÍRADÓ Bolgár—lengyel csúcs (MTI) Tegnap egynapos baráti munkalátogatást tett Szófiában Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, lengyel államfő. Vendéglátójával, Todor Zsivkovval folytatott tárgyalásokat. Sevardnadze jövőre Pekingbe utazik (Tanjug) Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter 1989 elején Pekingbe látogat — jelentette tegnap a kínai fővárosból jól értesült helyi forrásokra hivatkozva a Tanjug jugoszláv hírügynökség. • JKSZ KB-plénumot sürgetnek (MTI) A Szerb Kommunisták Szövetsége KB Szlobodan Milosevics elnökletével megtartott ülésén sürgette, hogy a JKSZ Központi Bizottságának következő plénumát minél előbb tartsák meg. A macedóniai hatóságok 15 naptól két hónapig terjedő börtönbüntetésre ítéltek 128 albán nemzetiségű állampolgárt — jelentette be tegnap a Jugoszláviához tartozó köztársaság belügyminisztere. A közelmúltban együttes ülést tartottak a lendvai és a muraszombati magyar nemzetiségi érdekközösségek vezető testületei. A tanácskozáson nyilatkozatot fogadtak el, amely a Szlovéniában élő muravidéki magyarok nevében tiltakozik a Romániában élő magyar nemzetiség elnyomása ellen. Elhalasztják Thatcher varsói látogatását (Reuter, DPR) Másodízben halasztották el Margaret Thatcher brit kormányfő lengyelországi látogatását, amelyet ezúttal október 16—18-ra terveztek — közölték londoni források tegnap. A halasztást Varsó kérte a folyamatban lévő kormányátalakítás miatt. Brit—iráni diplomáciai kapcsolatok (AFP, Reuter, DPI) Nagy-Britannia és Irán megállapodásra jutott a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok normalizálásáról, a teljes körű diplomáciai viszony felújításáról. Vranitzky Moszkvába utazik (TASZSZ) Franz Vranitzky osztrák kancellár október első felében hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik. Tabát Egyiptomnak ítélték (MTI) A kairói sajtó szalagcímekben számolt be tegnap az Egyiptom és Izrael által vitatott sínai-félszigeti Taba földsávra vonatkozó nemzetközi döntőbírósági döntésről, amellyel a genfi bírói testület előző nap Egyiptom javára ítélte a néhány négyzetkilométernyi körzetet. Ifjabb BT-felszólítás Namíbia függetlenségéért (DPA) Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön ismét felszólította Dél-Afrikát, hogy ne akadályozza Namíbia függetlenségének megvalósítását. A Biztonsági Tanács abból az alkalomból tartott rendkívüli ülést, hogy tíz évvel ezelőtt fogadta el a Namíbia függetlenségéről szóló 435. számú határozatot. Feloszlattak egy Pershing-zászlóaljat (Reuter) Feloszlatták a nyugatnémetországi Heilbronn környéki amerikai támaszpont egyik zászlóalját azt követően, hogy az őrzésükre bízott Pershing—2 típusú nukleáris rakétákat szeptember elsején elszállították — jelentette be tegnap az amerikai hadsereg egyik szóvivője. Barschel mégis öngyilkos lett? (MTI) A rágalmazási botrányba keveredett néhai Uwe Barschel volt schleswig-holsteini kereszténydemokrata (CDU) miniszterelnök egy évvel ezelőtt nem önkezével vetett véget életének, hanem mások keze által halt meg. Ezt a régi gyanút eleveníti fel most az az új öngyilkossági elmélet, amelyet a „Hamburger Mongenpost’’ című lap próbál bizonyítani tegnap kezdett cikksorozatában. •• Üdvözletek Kína nemzeti ünnepén A Kínai Népköztársaság megalakulásának 39. évfordulója, az ország nemzeti ünnepe alkalmából Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Minisztertanács elnöke és Straub F. Brúnó, az Elnöki Tanács elnöke közös táviratban üdvözölte Csao Ce-jangot, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, Jang Sang-kunt, a Kínai Népköztársaság elnökét és Li Penget, az Államtanács elnökét. Stadinger István, az Országgyűlés elnöke a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlése Állandó Bizottsága elnökének, Van Linek küldött táviratban fejezte ki jó kívánságait. (MTI) Sorsfordító dátumként került a kínai történelemkönyvekbe 1949. október elseje. Miután a japán hódítók és a velük szövetségre lépett belső reakciós erők ellen vívott harc győzelemmel végződött, ezen a napon kiáltották ki a Kínai Népköztársaságot, új szakaszt nyitva az ország fejlődésében. A népi hatalomnak elsőként a polgári demokratikus változtatásokat kellett végrehajtania: a félfeudális falusi viszonyok felszámolásával, az agrárforradalom, a földreform megvalósításával megteremtették a feltételeket a szocialista társadalom építéséhez. A gazdaság legfontosabb ágazatainak államosítása után Kína megindulhatott a szocializmus útján. Ám ez az út nem volt mentes kerülőktől, vargabetűktől. A hetvenes évek végén azonban kezdetét vette egy, a helyzet reális értékelésén alapuló politikai és gazdasági kurzus, amely napjainkra figyelemre és tiszteletre méltó eredményeket hozott. Peking immár végérvényesen elkötelezte magát a radikális gazdasági reformok mellett, egyöntetű a vélemény, hogy csak így biztosítható az ország dinamikus fejlődése. A gazdasági megújulás egyszersmind a politikai élet felfrissülésével jár együtt. A KKP tavaly októberben tartott XIII. kongresszusa síkraszállt a demokrácia kiszélesítése mellett. Hangsúlyozta atömegeket mind jobban be kell vonni a legfontosabb társadalmi kérdések eldöntésébe. Mint a KKP KB márciusban rendezett ülésén Csao Ce-jang pártfőtitkár felhívta rá a figyelmet, ehhez mindenekelőtt arra van szükség, hogy idejében, rendszeresen adjanak hitelt érdemlő tájékoztatást a vezető testületek munkájáról, az ország helyzetéről. Kínában is utat tör magának tehát a nyíltság, és ez érezteti hatását a külpolitikában is. Hosszú, fagyos időszak után megindult a közeledés a többi szocialista ország felé. Jó néhány testvérpárttal teljes mértékben helyreálltak a kapcsolatok, rendszeressé vált a párbeszéd, és szélesedik a gazdasági együttműködés. A két évtizedes elhidegült viszony után javul hazánknak az immár több mint egymilliárd lakost számláló nagyhatalomhoz fűződő viszonya is. A nyolcvanas évek elején kifejezetten megélénkült az együttműködés. Fokozatosan bővül a kereskedelmi forgalmunk, kölcsönös az érdeklődés a gazdaságirányításban szerzett tapasztalatok iránt, és szélesedik a kooperáció az élet minden területén. Amikor napjainkban arról beszélünk, hogy a nemzetközi helyzetben jelentős javulást figyelhetünk meg, a kedvező változások között feltétlenül számon tartjuk azt a tényt, hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kapcsolatai a lehető legjobb úton haladnak a baráti viszony helyreállítása felé. Rendszeresen folynak a magas szintű tárgyalások, és egyre több szó esik egy csúcstalálkozó lehetőségeiről. Ma már aligha tűnik túlzott derűlátásnak a vélemény: elérhető közelségbe került a legfelső szintű személyes kapcsolatfelvétel Peking és Moszkva között. Valószínűleg a napirenden szerepel majd ez a kérdés azon a megbeszélésen is, melyet — a New York-i ENSZ- palotából keltezett legfrissebb hírek szerint — még az idén megtarthat a Szovjetunióban Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter és kínai kollégája. Az elmúlt néhány esztendő eseményei, a legújabb törekvések azt tükrözik, hogy Kína józan, a realitásokon alapuló, jóindulatú politikát folytat, amely nemcsak az ország felvirágoztatásához, hanem a nemzetközi enyhüléshez is hozzájárulhat. Ha Peking a mai lendülettel halad tovább a reformok útján, nem maradnak el a megszolgált sikerek. Fogadás a nagykövetségen Zhu Ankang, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából tegnap koktélt rendezett a nagykövetségen. Megjelent Hámori Csaba, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára, Pál Lenárd, az MSZMP KB titkára, Stadinger István, az Országgyűlés elnöke, Sarlós István, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, kereskedelmi miniszter, Andics Jenő, az MSZMP KB agitációs- és propagandaosztályának vezetője, Urbán Lajos közlekedési miniszter, Vitányi Miklós pénzügyminiszter, Szíjártó Károly legfőbb ügyész, Szilbereky Jenő, a Legfelsőbb Bíróság elnöke, Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár, Szokai Imre, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Megjelent a politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi életünk számos kiemelkedő képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. (MTI) A Kínai KP KB ülésén elfogadták a gazdaság kétéves reformprogramját Éliás Béla, az MTI pekingi tudósítója jelenti. Tegnap befejezte ötnapos ülését a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága. A plénumon elfogadott határozat szerint az elkövetkező két évben a reform és az építés területén a hangsúlyt a gazdasági körülmények megjavítására és a gazdasági rend kiigazítására helyezik. Az ülésről kiadott közlemény rámutat, hogy az említett célkitűzések megvalósítása érdekében erőfeszítéseket kell tenni a társadalmi fogyasztás csökkentésére, az infláció megfékezésére, a gazdasági tevékenységben mutatkozó zavarok felszámolására. Növelni kell a mezőgazdaság és a melléküzemek termelését, a könnyűipar és az energia, illetve az alapanyagipar teljesítményét. Ezeknek a célkitűzéseknek a valóra váltása hosszú távra szóló erőfeszítést igényel, a jó eredmények biztosítása szempontjából kritikus időszaknak számít az elkövetkező két esztendő. Jóváhagyták a Politikai Bizottság értékelését a gazdasági helyzet megjavításáról, a gazdaságban jelentkező problémák rendezéséről és a reform elmélyítéséről. A közlemény hangsúlyozza, hogy a gazdasági körülmények megjavítását és a gazdasági rend kiigazítását a reform és a külvilág felé nyitás alapvető követelményeinek szem előtt tartásával kell végrehajtani. A Központi Bizottság ülésén aláhúzták, hogy a most következő két év célkitűzéseinek megvalósításában fontos feltétel és biztosíték a párt vezető szerepének az erősítése. Ennek érdekében meg kell erősíteni a pártfegyelmet, a demokratikus centralizmust és általában növelni kell a pártszervezetek hatékonyságát. Az ülés részvevői hangsúlyozták, hogy a szocializmus alapvető feladata a termelőerők fejlesztése. Ehhez azonban elengedhetetlen feltétel a ragaszkodás a négy alapelvhez — a Kommunista Párt vezető szerepéhez, a szocialista úthoz, a népi demokratikus diktatúrához, a marxizmus—leninizmushoz és Mao Cetung-i eszméhez —, valamint a reform és a külvilág felé nyitás politikájához. Tegnap este ünnepélyes fogadást adtak Pekingben a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 39. évfordulója alkalmából. A fogadáson Li Peng, a Kínai Államtanács (kormány) elnöke mondott pohárköszöntőt. Egyebek között rámutatott, hogy a reform megindítása óta eltelt tíz évben Kína jelentős eredményeket ért el a gazdasági és a társadalmi élet minden területén. Kína belépett abba az időszakba, amelyben a fő feladat a reform átfogóvá tétele és elmélyítése. Ez szerepelt a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága tegnap befejeződött ülésének napirendjén is. Külpolitikai kérdésekről szólva Li Peng elmondotta, hogy a nemzetközi helyzetben folytatódik az enyhülés irányzata. Ebben a helyzetben lehetségessé vált a regionális problémák és konfliktusok politikai eszközökkel való felszámolása. Kína üdvözli ezt az irányzatot és híve a párbeszédnek. (MTI) Bár a két ország között problémákkal terhes a viszony, igen meleg hangú táviratot küldött a hanoi Vietnami Kínai Baráti Társaság a kínai partnerszervezetének, a kínai nemzeti ünnep alkalmából. Először használták az „elvtárs” szót, emlékeztettek a vietnami és a kínai nép hagyományos barátságára, együttműködésükre. Kína hanoi nagykövetének ünnepi fogadásán megjelent Nguyen Co Thach, a PB tagja, miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter, s egyórás beszélgetést folytatott vendéglátójával.