Magyar Hírlap, 1989. december (22. évfolyam, 283-306. szám)
1989-12-23 / 302. szám
Magyar Hírlap 1989. december 23., szombat fr. (Folytatás az 1. oldalról) akár ötnél több személy csoportos közlekedése. Az üzemek, vállalatok vezetőit kötelezték a termelés folyamatosságának szavatolására. Nem sokkal ezután külön közleményben közölte a rádió, hogy Vasile Milea nemzetvédelmi minisztert árulónak nyilvánították, miután nem tájékoztatta a vezetést megfelelően a temesvári fejleményekről. Az imperialisták cinkosává vált — közölték, s hozzátették, hogy Vasile Milea öngyilkos lett. Déli 12 órakor azonban Bukarest fözpontjából eltüntették a harckocsikat és a fegyveres erőket. A déli órákban felkelők csoportjai elfoglalták a rádiót és a televíziót, amelyek azonos adást sugároztak, a forradalmi erők vezetőinek szavait közvetítették. Ebben követelték a teljes vezetés azonnali eltávolítását. Az utcát immár akadálytalanul lepték el a tömegek, teherautóikon román zászlókkal. Az egész utca élteti a felkelőket, a szabadságot. Küldöttek érkeztek a vidéki városokból, akik a bukarestiekkel együtt küzdöttek. Ugyancsak délben közölte a rádióban Mircea Dinescu ellenzéki költő, hogy Nicolae Ceausescu lemondott elnöki hatalmáról, és megalakult a Haza Megmentésének Frontja, amelynek élére Corneliu Manescu volt külügyminiszter állt. Manescu személyesen is megerősítette, hogy átvette a hatalmat. Nicolae Ceausescu és felesége, Elena sorsáról ellentétes hírek érkeztek. Előbb úgy tudták, hogy Irán felé vették a menekülés útját, majd azt erősítették meg, hogy elindult Kínába. Lapzártakor érkezett a hír, hogy a hadsereg magas rangú illetékesei felszólították a katonai egységeket: fogják el Ceausescut, aki a Titu katonai repülőtéren rekedt. A hírt a bukaresti televízió közölte. Elfogták a szökésben lévő párt, de állítólag újból egérutat nyertek. Ceausescu két esti óráját a Ritkán adatik meg a hírlapírónak a történelmi pillanatok mámora. Ha mégis, akkor szívet-lelket szorongató az élmény. Csütörtök óta tudósítom Budapestről az olasz rádiót a romániai eseményekről. Péntek délelőtt pontban fél tizenkettőkor érkezett a hívásuk, hogy hírmagazinjuk hallgatóit — egyenes adásban — tájékoztassam a legfrissebb fejleményekről, amelyek a magyar fővárosba gyorsabban eljutnak, mint a Tiberis partjára. Körülbelül húsz percig foglaltam össze a híreket és értesüléseket, amikor a műsorvezető föltette az utolsónak szánt kérdést: véleményem szerint még meddig tarthat a kötélhúzás a gyűlölt diktátor és a népfelkelés között? Bevallom, pesszimista vagyok — válaszoltam —, mert egy-két, esetleg három napig még talán kitart a terror Romániában. Ekkor azonban a római stúdióban egy friss információt kapott a műsorvezető, s valamivel a Déli krónika kezdete előtt közölte velem a HÍRT: megdőlt a diktatúra Romániában-Csoda-e, ha másodpercekig nem tudtam válaszolni a műsorvezető kérdésére. Bizonyára megbocsátják az olasz hallgatók, hogy a budapesti hang fátyolos lett, amikor a temesvári hősi halottak emlékét méltatta a sztálinista diktatúra utolsó fellegvárának széthullása hallatán. Gyapay Dénes Panama Folytatódik az ellenállás az USA intervenciója után (Reuter, AP, AFP) Az amerikai hadsereg továbbra is harcban áll Panamavárosban a Noriega tábornokhoz hű fegyveresekkel. Az amerikaiak csütörtök estig 21 a panamaiak 59 katonát vesztettek. A polgári lakosok közül kétszázhúszan haltak meg. Az Egyesült Államok által hatalomra juttatott Guillermo Endara panamai elnök a rend helyreállítása érdekében csütörtökön 18 órás kijárási tilalmat rendelt el. Helyszíni jelentések szerint azonban az intézkedés teljesen hatástalan maradt, Panamavárosban folytatódnak a fosztogatások. A nép elsöpörte Ceausescu diktatúráját Thököly út, péntek délután Égtek a gyertyák Péntek kora délután. A Thököly út egyetlen hatalmas dugó, a kocsisor lépésben araszol, dudák szólnak, az autók letekert ablakán karók hadonásznak. Mennyire vártunk erre a dugóra!... A román követség előtt gyertyák százai — talán ezrei — égnek. És Ceausescu-képek. „Az éhségsztrájkot addig folytatjuk, míg a békemenet Temesvárra nem ér”, „Ceausescu-Eichmann", „Ceausescu -fasizmus” — a transzparensözönből hiányzik a panel, ez nem szervezett tüntetés, a feliratokat itt írják. A himnuszt itt énekelik. .. Délben akövetségről egy tömött Dacia száguldott ki — elhagyják a süllyedő hajót. De hová mennek ? ... Dr. Balogh János rendőr százados: — Fegyelmezett a tömeg. Rendbontás nem volt. Az emberek a magyar és a székely himnuszt éneklik, a szabadságot éltetik. Kecskés Balázs húszéves tüntető. — Itt éjszakáztunk a követség előtt, odabent nem volt semmi mozgás. Fáztunk, énekeltünk. Fölkötöttük a Ceausescu-bábut... Délben, amikor a rádióban Visy László műsorvezető bemondta, a román rendszer megbukott, egy pillanatra megállt az élet, az emberek egymás karjába omlottak, pezsgősüvegek pukkantak. A tömeg éljenzett, zokogott. A gyertyák égtek. A tömegen egy kolozsvári rendszámú Moszkvics furakodott át, ablakában hatalmas román és magyar zászló lobogott, fekete szalaggal. A tudósító sírt... (pilhál) Fotó: Szigeti Tam Csehszlovák kormánygyűlés Feloszlatják a titkosrendőrséget (MTI) Csehszlovákiában feloszlatják a titkosrendőrséget. A döntést a szövetségi belügyminisztériumot és a nemzetbiztonsági testületet ellenőrző csehszlovák miniszterelnök és két helyettese csütörtökön hozta meg. A rendelkezés értelmében csupán egy igen szűk nyomozói csoport marad meg különleges esetek kivizsgálására, a belügyminiszterhelyettes felügyelete alatt. A csehszlovák kormány csütörtökön úgy döntött, hogy legkésőbb január 1-jéig Csehszlovákia hivatalosan kéri felvételét a Nemzetközi Valutaalapba és a Világbankba, és tárgyalásokat kezdenek arról, hogy felveszik a diplomáciai kapcsolatokat Dél- Koreával. A november 17-i eseményekkel kapcsolatos szerepük miatt lemondott Alojz Lorenc, a szövetségi belügyminiszter első helyettese és Otto Sedlak miniszterhelyettes. A. Hromadka miniszterelnök-helyettes vatikáni tárgyalásairól beszámolva közölte, hogy az üres katolikus püspöki székek betöltése a jövőben csak a Vatikán döntésétől függ, de a Szentszék a jelöltek nevét előzetesen közli a csehszlovák kormánnyal. Hromadka utalt arra is, hogy szó van a Vatikán és Csehszlovákia diplomáciai kapcsolatainak a megújításáról. Németh Miklós televíziós nyilatkozata Németh Miklós, a Minisztertanács elnöke a televízió híradójában nyilatkozott a romániai eseményekkel kapcsolatban „Honfitársaim! Sorsdöntő órákat élünk át. Napok óta visszafojtott lélegzettel és csodálattal figyelünk Románia népeire, egyben siratjuk is a zsarnokság ártatlan áldozatait. Ma a véres kezű diktátor és bűnbandájának hatalma megdőlt. Ledőlt az utolsó bálvány Ledöntötték! Még nem tudni pontosan, mi következik. De reményre ad okot, hogy Románia népei bátor fellépésükkel kivívták a kiáltás, az önálló útválasztás jogát. Romániában most felcsillant a szabadság, a demokrácia, a béka reménye. Annak reménye, hogy Románia népei ismét visszatérnek az európai népek közösségébe. Nyomaszt meg azonban bennünket a polgárháborús pusztítás, a népirtás látomása is Félünk attól, hogy a tragédia folytatódik, ugyanakkor reménykedünk abban, hogy Románia népeinek a béke, a szabadság és a demokrácia jut osztályrészéül Saját tapasztalatainkból is tudjuk: a demokratikus átmenetet csak józan megfontoltsággal, higgadtan, békés úton lehet és szabad megvalósítani. Több évtizedes nemzeti méretű megnyomoríttatás, a közelmúlt napjainak kegyetlen megtorlásai miatt természetes, hogy most Romániában sokan úgy érzik: indulataik jogosak. Pedig ez a bosszúállás végeláthatatlan láncolatát is elindíthatja, megújulást sohasem eredményezhet. A magyar nép és kormánya nevében ünnepélyesen kijelentem: készen állunk a magyar—román kapcsolatok rendezésére, a béke, a megértés, az együttműködés alapján. A tisztelet és a megbecsülés viszonyait akarjuk kialakítani szabad népeink között. Olyan hagyományok és előzmények alapján, amelyet román oldalról Petru Groza emberi tisztessége, európaisága, humanizmusa jelent minden magyar ember számára A történelem sötét oldalán álló erők nemegyszer sikeresen állították szembe egymással a magyart és a románt. A temetetlen áldozatok tanúsítják, hogy a terror válogatás nélkül pusztította el a fejétfelemelő románt, magyart, németet, vagy bármilyen más nemzetiségűt. Kívánjuk Románia népeinek — köztük magyar testvéreinknek —, hogy legyen vége a vérontásnak. Teremtődjenek meg a békés feltételek az önkényuralom megdöntéséhez, a demokratikus fejlődés megindításához. Ezekben a pillanatokban a magyar nép és kormánya nem pusztán szolidaritását fejezi ki, hanem segítő kezet is nyújt. Kormányom nevében kijelentem: minden rendelkezésünkre álló segítséget megadunk a szenvedések enyhítéséhez, a sebesültek mielőbbi orvosi ellátásához. Ebben a történelmi órában a szomszédos magyar nép nevében köszöntöm a szabadságszerető román népet, Románia magyar, német, szerbhorvát és más nemzetiségű állampolgárait. Annyi félreértés és félrevezetés után végre szót kell értenünk egymással. Jussunk túl kapcsolataink legtragikusabb elemein, jussunk túl a népeinket egyformán sújtó régi közös átkon. Európának ezen a részén a latin, a germán, a szláv kultúra metszéspontján nem lehet, hogy ne értsen szót egymással, hogy ne találja meg a közös nyelvet két olyan nép, mint a román és a magyar, melyeknek nyelvük, kultúrájuk ugyan sokban különbözik egymástól, sorsuk azonban egy. Nem szalaszthatjuk el a történelmi lehetőséget!" (MTI) Az MSZP Elnökségének nyilatkozata A Magyar Szocialista Párt elnöksége pénteken nyilatkozatot tett közzé a romániai eseményekről. „A Magyar Szocialista Párt elnökségének ülése közben érkezett a hír a romániai fordulatról. Az elnökség kifejezte reményét, hogy a Ceausescu-rezsim bukása a demokratikus fordulat első lépésének bizonyul. Az elnökség bízik abban, hogy a változások utat nyitnak a magyarok és a románok természetes közeledése előtt."’ román fővárostól 70 kilométerre északnyugatra, Tirgoviste városban töltötte. Az egykori román vezető még mindig nem adta fel a hatalom visszaszerzéséért vívott harcot. A televízióban felszólították a hadsereget Nicolae Militaru vezérőrnagy nevében, hogy a hadsereg tagjai azonnal vonuljanak vissza a laktanyába, ne lőjenek, hagyják abba a gyilkolást. A tábornok közölte, hogy kivizsgálják Milea nemzetvédelmi miniszter halálának körülményeit, mert szavai szerint „ő nem lehetett áruló". Egy felkelő a tévében felhívást olvasott be: Szebenben , ahol Nicu Ceausescu volt az első titkár — a Securitate egységei harcban állnak a hadsereggel. A hadsereg, amelynek elfogyott a lőszere, légi úton azonnali segítséget kért. A kamerák előtt egymást követik a szónokok. Valaki felszólított, hogy Bukarestben azonnal hagyjanak abba mindenféle garázdálkodást, mivel egyes hírek szerint felkelő csoportok boltokat rabolnak ki. A fővárosi rendőrség képviselője bejelentette: a nép mellett állnak. Egy katonatiszt iratokkal a kezében azt mondta, ezeket a központi bizottság előtti téren találták, de senki se tépje el azokat Meg kell őrizni és be kell szolgáltam, hogy az adatok kiderülhessenek. A nap folyamán megalakítják a Nemzeti Megmentő Bizottságot, hogy átvegye az ügyek intézését. A minisztériumokból, a pártházakból mindenki elmenekült A bukaresti Informatia Bucurestiului szerkesztőségét átalakították, hogy a demokratikus Libertate című lapot adják ki ott, amely már délután megjelent. Mircea Dinescu költő, akit üldöztek és háziőrizetben tartottak, a rádióban és a televízióban elhangzott beszédében nyugalomra hívott fel és óvott a vandalizmustól. Temesvárott tegnap délelőtt két tömegsírt táralt fel, összesen 632 halottal. A holtestek azonosítása folyik. Románia népe a forradalom, a felkelés győzelmi mámorában él. Az utcákon mindenfelé járművek száguldoznak román zászlókkal, boldog, integető tömeg között. Éltetik a szabadságot, a felkelés győzelmét, skandálják Temesvárt, dicsőítik a temesvári hősöket. Az emberek meghatottan köszöntik egymást. A televízióban a felkelők irányítói, átállt katonai vezetők szólalnak meg egymás után, üdvözlik a népet, köszöntik a harcolókat, és külön üdvözletet küldenek a többi szocialista országnak, köztük a szomszédos Magyarországnak is. Este drámai fordulat következett be Bukarestben: a városközpontban több középület ég, utcai harcok vannak, szörnyű drámai órákat él át a főváros. A katonai erők ellentámadást indítottak, tele van a város tűzcsóvákkal, mindenfelől fegyverek ropogása hallatszik. Feltételezik, hogy a Securitate egységei nyomulnak előre, őket a déli órákban kivonták Bukarestből. A televízió felhívást tett közzé, hogy mindenki maradjon az utcán, és utolsó csepp véréig harcoljon a gyilkosok ellen. összecsapások vannak az RKP Központi Bizottságának épülete(Folytatása a 6. oldalon) Szovjet parlamenti ellenzék alakult (MTI) Két nappal meghosszabbították a népi küldöttek második kongresszusát, amelyet eredetileg 10 naposra terveztek, és az esti üléseket is meghosszabbítják. A szovjet parlament várhatóan 24-én fejezi be téli ülésszakát. Csütörtök este Jurij Afanaszjev képviselő, neves történész bejelentette a parlamenti ellenzék hivatalos, szervezeti megalakulását, amelynek magját az eddig magát régióközi képviselőcsoportnak nevező tömörülés alkotja (e csaknem 400 főt számláló csoportnak volt társelnöke a napokban elhunyt Szaharov akadémikus). ARANYKOR Az aranykornak vége, kezdődhet az aranykor. Nicolae Ceausescu, a Nicolae Ceausescu nevét viselő klán feje, a Román Szocialista Köztársaság imperátora és conducatora a Magyar Távirati Iroda pénteken délben 12 óra 12 perckor kiadott híre szerint megbukott. Eredetileg a hírt a Kelet-Európában vagyunk —, egy költő, Mircea Dinescu tudatta a világgal, miközben egy másik román költő — Petru Cretia Londonban a BBC-ben arra emlékeztetett, hogy Románia népe előtt „aranykornak”, „a világosság korszakának” írták le azt a rendszert, melyet felépített magának. „Aranykorát” utóbb kései kőkorszaknak fogják minősíteni. A „világosság korszakáról” egykori alattvalóinak a 25 wattos izzókkal „beragyogtatott” esték, sovány vacsorák és ágyban vacogásos, hideg éjszakák jutnak eszébe. Nekünk, akik csak az odaátról érkezett magyarok elbeszéléseiből, s az Előre mind ritkábban érkező számaiból tudhattuk, mekkora szellemi sivárság honolt a tábor tőlünk keletre fekvő, szigorított rezsimű barakkjában, először is az jut eszünkbe, hogy e barakk 23 milliós népe meghazudtolta minden várakozásunkat. A Securitate hetvenezer pribékjével, és sokszorta több ügynökével, a milliós bürokráciával körkörös védelembe vont királyság a temesvári események után meghökkentő hirtelenséggel bevezetett. Van ebben valami komikus, ebben a hirtelenségben, amint hogy a családjának kéttucat személygépkocsival kedveskedő Honecker politikai-erkölcsi zuhanásában is volt. Kár, hogy nincs min nevetni. Kár, hogy egy olyan tragikomédia utolsó felvonását látjuk, amelyben még a függöny leeresztése előtti utolsó jelenet is véres volt, örvendezni azonban lehet. És nem elsősorban a zsarnok bukásán. Nem tudtuk, hogy vára papírmaséből van, csak azt, hogy bevehető. Az események ilyen sebes egymásutánisága mégis tanulságos. Ezt a népet, keleti szomszédunkat tehát nem lehetett megfélemlíteni, kiéheztetni, szellemileg kilúgozni és akarattalanná tenni. Vagyis ez a nép nekünk is értékes szövetségesünk abban a küzdelemben, mely most már egész Kelet-Európában folyik a felemelkedésért, de a térség identitásának megőrzéséért is. Talán ezen belül a baloldaliságért is, bár erről ma csak a saját nevemben beszélhetek. Mert az új Kelet-Európára nézve abban sokan egyetérthetünk, hogy most talán elkezdődhet az aranykor. De milyen aranykor? Az utánkullogós, másodkézbeli, kiszolgálóbedolgozó típusú, megkésett kapitalizmus kora? Vagy valami más, valami, ami több ennél? Ezekre a kérdésekre a bukaresti események után sincs válasz. Legfeljebb annyit muszáj közösen elismernie bal- és jobboldalnak egyaránt, hogy az egész kelet-európai „szocializmus” úgy viszonyult a szocializmushoz, ahogy Nicolae Ceausescu aranykora a valósághoz. De ma nem az ideológia napja van, hanem a győzelemé. Tiszteletünk és csodálatunk kifejezésének napja Románia népe, s ezen belül a romániai magyarság iránt. Figyeltük, ha úgy tetszik idegesen, nem vegyülnek-e a temesvári eseményekbe a nemzeti-nemzetiségi ellenségeskedés utálatos zörejei. De csak egyik oldalról hallottunk gépfegyverropogást, helikopterzúgást, gonoszkodó uszítást — a hatalom oldaláról. A másik oldalon magyar és román egy jelszóval, egy láncban sorakozott fel. A jelszó így hangzott: „Le a zsarnoksággal!”. A temesvári magyar—román emberlánc egy Tőkés László nevű fiatal lelkész védelmére állt fel, s ennek a ténynek bizonyára lesz jelentősége Európa innenső részének további történetében. Meg abban is, hogy lesz-e igazi aranykor. Mert Európa innenső részének eddigi történetéből mindenki tudja, hogy a múltban itt még az egységszándék is csak „morajos, halk, halotti hangon” tudott megszólalni, s az egyik fél szabadságsóhaja nem egyszer a másik fél miatt torzult halálhörgéssé. Most viszont — és ezért oly fontos a temesvári lánc minősége — a nemzeti, társadalmi és politikai folyamok egy meder felé tartanak. Kelet-Európa ancient regimerei közül az utolsó dőlt meg pénteken, s utolsó uralkodója, akihez képest Mihály király felvilágosult polgár benyomását tudta kelteni, III. Richárdként menekül egy forradalmi nép kopjásai elől, s hiába kiáltja: „Országomat egy helikopterért!” A fizikai leszámolás késhet a Securitate csapatai a haragos néptől rettegve, még megpróbálkozhatnak az ellen- támadással, de a háború már eldőlt. „Legyen csönd, legyen fény, legyen meleg, legyen kenyér" — ezeket a szerény kívánságokat fejezte ki a bukaresti televízióban Birladeanu, a Román Kommunista Párt alapító tagja, aki annak idején elsőként állt fel a nyilvánosság előtt, hogy tiltakozzék Ceausescu újraválasztása ellen. E kívánságokhoz a magyar nép — s nemcsak a magyar — ezekben a világtörténelmi órákban bizonyára hozzáteszi majd a magáét. A hírlapíró ismét csak a saját nevében szólhat. Az én kívánságaim a diktatúradöntő román és romániai magyar nép számára: Legyen szabadság, és legyen végre felvirágzás! Mert lehet! Mert egy elég csúf, de ehelyütt nélkülözhetetlen kifejezéssel élve, a geopolitikai realitások a felismerhe-tétlenségig megváltoztak. Történelmi emlékezetünk sem képes olyan messzire kalandozni a múltba, hogy a maihoz hasonló kedvező jeleket lásson. A progresszió, a demokratikus átalakulás, azaz a szabadság és a felvirágzás útjában ma nem állnak sem bojárok, sem tábornokok, sem kozákok, sem ulá nusok, sem teokráciák, sem bürokráciák. Ma nemcsak a Dunának és az Oltnak, de az Elbának és az Oltnak is egy a hangja, s ez a hang lehet morajos és halk. •L ám semmiképp nem „halotti”. Az új életé ez a hang. Ebben , az új életben a conducatorok luxusautói és fehér helikopterrei múzeumokba kerülnek. Utasaikra sajnos, nemcsak muzzeális tárgyak emlékeztetnek majd. Szavaikat is sokáig ■ fogják idézni. Nicolae Ceausescutól mi azt szeretnénk minél többször idézni, hogy „a magyar kérdés nem létezik”. És noha a kőkorszaktól az aranykorig hosszú út vezet, mégis azt szeretnénk, ha a conducator megkapná a történelem vigasz- « díját, ha úgy kerülne be a történelembe, mint „az utolsó zsarnok az aranykor előtt.” BOKOR PÁL Nyílt levél Románia népeihez Testvéreink! Sorsfordító napjaitokban lélekben veletek vagyunk! Minden erőnkkel azon vagyunk és leszünk, hogy segítsünk benneteket. Szenteste éjfélkor Budapesten a Hősök terén ökumenikus hálaadó és gyászistentiszteletet rendezünk mindenki számára, akár magyar, akár román, akár hívő, akár nem. A református egyház részéről Tőkés Lászlót és édesapját, Tőkés Istvánt kívánjuk felkérni, hogy megtartsák a szolgálatot Küldöttséget indítunk Erdélybe két testvérünk felkutatására. Egyben tudatjuk veletek: felszólítottuk a magyar ifjúságot, hogy az első lehető alkalommal autón, vonaton, gyalog induljon meg hazátok felé, s vigyen magával minél több élelmet, gyógyszert! Tudatjuk veletek, felhívtuk a Magyar Köztársaság minden polgárát, hogy fejenként jelentős, azonnali pénzadománnyal segítse elő a romániai nyomor enyhítését. Az így befolyó összegből rövid időn belül nagy mennyiségű élelmiszert és gyógyszert juttathat hazánk népe számotokra! , Őrizzétek meg higgadtságotokat és a rendet! Veletek vagyunk! A Fidesz országos választmánya