Magyar Hírlap, 1991. december (24. évfolyam, 282-293. szám)
1991-12-02 / 282. szám
—M MAGYAR HÍRLAP MTI ----------------------------------------Vasárnap délben Belgrádba érkezett Cyrus Vance, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja, aki rövid időn belül már negyedik alkalommal jár Jugoszláviában, hogy közvetítsen a szemben álló felek között. Ezúttal az ENSZ-békeerők horvátországi állomásoztatásának részleteiről folytat eszmecserét. Konkrét előterjesztést készít majd a Biztonsági Tanács számára, hogy a testület a kéksisakosok missziójára vonatkozó elvi döntés után végre konkrét határozatot hozhasson. Rövid repülőtéri nyilatkozatában Cyrus Vance elmondta, hogy két-három napot tölt Jugoszláviában. Tárgyalni fog Slobodan Milosevic szerb és Franjo Tudjman horvát elnökkel, valamint Veljko Radijevic nemzetvédelmi miniszterrel. Megjegyezte, hogy elégedetlen a horvátországi csapatkivonás menetével. Csatlakozik majd hozzá Marack Goulding, ENSZ-főtitkárhelyettes is, aki az ENSZ-békeerők szakértője a világszervezetben. Horvátország szinte minden frontján elkeseredett harcok voltak szombaton, s heves összetűzések voltak közvetlenül a magyar határ mentén, Baranyában is. Katonai közlések szerint horvát alakulatok intéztek támadást a Torjanc átkelőnél, s ezt visszaverték. Az újvidéki hadtest egy másik közleményében azt állítja, hogy a horvát alakulatok megrohamozták Újbezdán, Kacsfalu és Szőllős, valamint Orlovnjak helységet, és sok polgári személyt megöltek. A katonai közleményekben egy szóval sem említették, hogy szombat reggel óta ágyúkkal és aknavetőkkel lőtték Eszék szinte minden pontját, különösen a nyugati és déli körzeteket. A városban több halott és számos sebesült van. Heves harcok voltak Valpovo térségében is, horvát részről azt közölték, hogy a szerb területvédelmisek támadják a helységet, míg a hadsereg arról számolt be, hogy Valpovo irányából lőtték Pélmonostort, Baranya központját. A horvát kormány szombaton nyilvánosságra hozta a kisebbségi törvényt, amelyet a horvát köztársaság egész területén be akarnak vezetni. A törvényt a szerb területek képviselőinek távollétében dolgozták ki, de állítólag neves szerb személyiségeket is bevontak a munkába. A törvény alkalmazását ahhoz kötik, hogy a köztársaságban teljes legyen a béke, s a kisebbségiek által lakott körzetekben nemzetközi ellenőrzés mellett választásokat tartsanak. MH-információ A Szegényeket Támogató Alap szervezésében szombaton jelentős mennyiségű élelmiszert és gyógyszert juttattak el magyarországi karitatív szervezetek az ostromlott Eszék városába. A segélyszállítmány útjáról Iványi Gábor lelkész, az SZDSZ parlamenti képviselője elmondta: " A Szeta által összegyűjtött 25 mázsa lisztet, 3 mázsa húskészítményt és az Oltalom Karitatív Alapítvány 150 ezer forintnyi gyógyszersegélyét szállítottuk Eszékre. A szállítmány célba juttatásában segítségünkre volt Lipp László gazdagréti plébános, valamint a Híd Missziós Társaság részéről Dobner Győző baptista lelkész is. Részben magánemberként voltunk jelen, de Solt Ottiliával mint parlamenti képviselők is szerettük volna bátorításunkat és együttérzésünket kifejezni. A segélyszállítmányt a városházára vittük, miközben heves tüzérségi támadás érte az épületet. Sokáig tartóztattak, egyrészt a harci cselekmények miatt is, meg hogy ízelítőt kapjunk ebből a piszkos háborúból. Solt Ottiliáék 300 dunántúli helyet szerveztek, ahol a menekülteket befogadták volna. Végül is csak 16 sebesültet szállíthattunk a pécsi kórházba. A várost átszelő Dráva a frontvonal, az egyik oldalon a szerb fegyveresek, a másik oldalon a horvátok állomásoznak. A folyóra merőleges utcák szinte teljesen szét vannak lőve. • R. Gy. Magyar segítség Eszéknek Cyrus Vance elégedetlen Belgráddal Temetetlen holtak Szlavónia fővárosában. A szombati tüzérségi tűz olyan heves volt, hogy a mentősök órákon át képtelenek voltak elszállítani a a halottakat és a sebesülteket Mn külföldi képszerkesztőség A bomlás szovjet veszélyei MTI---------------„Veszélyes elegynek” tekinti a német hírszerzés főnöke, Konrad Porzner, hogy a Szovjetunióban egyszerre tapasztalható gazdasági hanyatlás, szociális bomlás és etnikai-nemzeti konfliktus. A német hírszerző szolgálat (BND) adatai szerint a Szovjetuniónak tízezer hadászati és húszezer harcászati atomtöltete van. A bonni Die Welt hétfői számában megjelenő, ám vasárnap előzetesen ismertetett interjújában Konrad Porzner nem a hadászati fegyvereket nevezte a fő problémának , véleménye szerint „ezek igen nagy valószínűség szerint az unió avagy a hadseregvezetés ellenőrzése alatt maradnak” —, hanem a harcászatiakat. Ezeknek a fele Oroszországban található. Németország „csatlósai” A szerb miniszter vádol • Folytatás az 1. oldalról Nyíltan támogatja a szakadár köztársaságokat. Nem terjesztettük ezt a kérdést az EBEÉ elé, s úgy véljük, ez így van rendjén. Több ízben arról biztosított bennünket a magyar fél, hogy mindent megtesz a kapcsolatok javításáért. A horvátországi háború befejeződése után, amikor már nem lesznek menekülttáborok és zsoldosokat kiképző táborok Magyarországon, reálisan lehet majd számítani arra, hogy a két ország kapcsolatai javulnak. Jovanovic a nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos témát illetően is támadta Magyarországot. — Az Európai Közösség államai — Németország és csatlósai, Ausztria, Magyarország, Bulgária és sajnos az utóbbi időben Olaszország hatására — az EBEÉ és az ENSZ jószolgálati jogát kényszerré és fenyegetéssé formálták, s csak azokat a tárgyalófeleket támogatják, amelyek azt állítják,, hogy Jugoszlávia már nem létezik, megtéve mindent azért, hogy Jugoszlávia szétessen, kisebb államokra, amelyeket jobban lehet manipulálni, s az erősek érdekeinek alávetni — állította. A szerb külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy az ENSZ-békeerők már december közepén megérkeznek Jugoszláviába. Elmondta, hogy a kéksisakosok telepítéséről még tárgyalnak. A legvalószínűbbnek azt nevezte, hogy a válságövezetekbe telepítik majd őket, hogy ott felváltsák a hadsereget a népirtással fenyegetett szerb nép védelmében”. Arafat Washingtont kedveli MTI ------------------------------------Több mint két órán át tárgyalt egymással Kairóban vasárnap Hoszni Mubarak egyiptomi államfő és Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke, aki arab körúton jár, hogy tisztázza az álláspontokat a kétoldalú arab—izraeli tárgyalások második fordulójának küszöbén. A tárgyalásoknak amerikai bejelentés szerint szerdán kellene kezdődniük Washingtonban, bár Izrael tartja magát ahhoz, hogy csak öt nappal később kíván tárgyalóasztalhoz ülni. A palesztin vezető, aki reggel érkezett az egyiptomi fővárosba a madridi békekonferencia óta második itteni látogatására, Mubarakkal folytatott megbeszélése után elutasította, hogy — mint Izrael szorgalmazza — a kétoldalú tárgyalások színhelyét a washingtoni forduló után máshova tegyék. A zsidó állam a Közel-Keleten, vagy annak közvetlen szomszédságában akarja a tárgyalások folytatását. Egyes értesülések szerint a közös palesztin—jordániai küldöttség palesztin fele a ciprusi helyszínbe bele is egyezne, míg a jordániai nem. A sajtónak nyilatkozó Arafat pártatlanságot kért számon az Egyesült Államokon. TEXTILKERESKEDELMI VÁLLALAT Értesítjük partnereinket, hogy vállalatunk központja elköltözött. 1991. november 18-tól BUDAPEST XIII., LEHEL UTCA 6—8. SZÁM ALATT folytatja munkáját. Telefon: 120-8485. Telefax: 120-1806. Telex: 22-5247. A kiskereskedőket, viszonteladókat, közületeket továbbra is a Budapest V., Sas u. 17. szám alatti ÉRTÉKESÍTŐ TERMÜNKBEN szolgáljuk ki. Telefon: 131-7685, 112-7292. BÉTEX RAKTÁRÁRUHÁZ új címe: Budapest XIII., Tüzér u. 11. 4700 MH BÁNKISOK! FELSŐ IPARISKOLÁSOK! 1991. december 13-án a főiskolán 16.00 órakor ünnepi alakuló ülést tart a BÁNKISOK BARÁTI KÖRE széles körű értesítést kérünk, szeretettel várunk mindenkit! Érdeklődni lehet tel.: 113-8401, 1081 Bp. Vil., Népszínház u. 8. ________■ _______ 4698 MH ___________________ ELADÓ az 50-es főútvonal mellett 1987-ben épített, 3300 m2-es alapterületű — melyből 1240 m2 légkondicionálással felszerelt — önálló telephelyű üzemépület. Részletes tájékoztatást ad: dr. Kollár László, XX., Helsinki út 114. Tel.: 127-9036, 127-8494, 4542 bit KÜLFÖLD A CIA Gorbacsovról MTI ---------------------------------------Az amerikai hírszerző szervezet, a CIA igazgatója szerint Mihail Gorbacsov szovjet elnök az év végéig távozásra kényszerül a hatalomból — közölte a U.S. News and World Report című folyóirat. Robert Gates, a CIA frissen kinevezett vezetője az utóbbi hónapban több tájékoztatójában is úgy vélekedett, hogy Ukrajnának a Szovjetunióból történő kiválása miatt Mihail Gorbacsov az év végéig távozni kényszerül posztjáról. Elemzései meggyőzték James Baker külügyminisztert és Brent Scowcroft nemzetbiztonsági tanácsadót arról, hogy sürgessék George Bush elnöknél Ukrajna függetlenségének elismerését — írja a lap, amelynek cikkét a Reuter ismertette. A CIA a lapban megjelenteket nem kommentálta. Samir nem tágít MTI ---------------------------------------Az izraeli kormány — David Levi külügyminiszter elégedetlensége dacára — nem tágít attól az elhatározásától, hogy csak december 9-én kezdi meg az arabokkal Madridban elindított kétoldalú tárgyalások washingtoni fordulóját, amelynek időpontját az amerikai kormányzat öt nappal korábbra tűzte ki. Jichak Samir miniszterelnök a jeruzsálemi rádió jelentése szerint arról tájékoztatta a kormányt vasárnapi ülésén, hogy az utóbbi napok konzultációi Washingtonnal semmilyen új elemet nem hoztak, amely indokolná a döntés megmásítását. A külügyminiszter — a jelek szerint eredménytelenül — óva intette a többieket az érzelmi döntéstől, mondván, hogy ezt az elhatározást a harag diktálta. A kormány több tagja bírálta az Egyesült Államokat, és azzal vádolta az arabokat, hogy a közvetlen tárgyalások helyett amerikai nyomásgyakorlásban reménykednek. A miniszterelnöki hivatal csodálkozására a külügyminisztérium illetékeseinek egy csoportja Washingtonba utazott. A külügyi tárcánál azzal csitítják az értetlenséget, hogy a tárgyalásokra való felkészülés akkor is szükséges, ha csak december 9-én kezdődik az újabb forduló. A rádió tudósítója megjegyezte, hogy a kormány elméletileg szerdáig (december 4- éig) még megváltoztathatja döntését, ha ez a vasárnap tartott rendes heti ülésén nem is történt meg, annak ellenére sem, hogy Jichak Samirt az amerikai zsidó közösség vezetői, igyekeztek rávenni: fogadtassa el kabinetjével az eredetileg kitűzött washingtoni időpontot. Ausztria, a szlovének védnöke Bécsi tudósítóktól Jóllehet Szlovénia és Horvátország teljes diplomáciai elismerése Ausztria részéről is még várat magára, Szlovénia semleges északi szomszédja már átvette a védnökséget a Jugoszláviából kiválni óhajtó fiatal állampolgárai felett. Alois Mock osztrák külügyminiszter országa külképviseleteit közel 30 nyugati államban felhatalmazta arra, hogy december 1 -jétől az elhalaszthatatlan és kimondottan humanitárius esetekben a szlovén nemzetiségű eddigi jugoszláv állampolgároknak emberbaráti segítséget nyújtson. Az osztrák külügyminisztérium részéről ezt a diplomácia terén nem mindennapi lépést azzal magyarázzák, hogy egyrészt a szlovén nemzetiségű jugoszláv polgárok már nem mernek volt hazájuk diplomáciai képviseleteitől még sürgős szükség esetén sem segítséget kérni. Állítólag a jugoszláv külképviseletek is vonakodnak szlovén nemzetiségű polgároknak segítséget nyújtani. • Pogány Jenő Géza 1991. december 2., hétfő Évforduló Romániában Maratoni nemzeti ünnep Bukaresti tudósítónktól__________ Csaknem kéthetes ünnepségsorozat végéhez érkezett vasárnap Románia. Az ország nemzeti napja, december elseje, Erdély és Románia egyesülésének évfordulója alkalmából ugyanis már november második felében megkezdődtek a megemlékező rendezvények. Egymást érték a szimpóziumok, kerekasztal-értekezletek, történelmi tárgykörű konferenciák, díszelőadások. A vasárnap Bukarestben, illetve az egyesülést 73 esztendővel korábban kimondó ülés színhelyén, Gyulafehérváron megtartott rendezvény az előzményekhez képest visszafogottnak tűnt, jóllehet a pompa külső jegyei nem hiányoztak: volt himnusz, katonai díszőrség, koszorúzás. Nem került sor azonban nagyszabású beszédekre, mint például az elmúlt esztendőben, amikor a szónoki emelvényre lépett az államfő, a miniszterelnök, a parlament két házának elnöke is. Az idén Bukarestben Ion Iliescu, valamint a törvényhozás két házelnöke, Alexandru Birladeanu és Dan Martian volt a legmagasabb tisztségviselő, aki jelen volt a koszorúzásra és istentiszteletre korlátozott megemlékezésen, anélkül azonban, hogy valamelyikük is beszédet mondott volna. A román elnök szombaton, a Cotroceni Palotában tartott fogadáson méltatta az egyesülés jelentőségét. Kitért a Pruton túli román területekre is, amikor e szavakkal zárta beszédét: kívánom, hogy ez a december elseje közelebb hozza a moldovai, bukovinai és besszarábiai románokat. Gyulafehérváron Theodor Stolojan miniszterelnök rövid, lényegretörő, mondhatni pragmatikus beszédet mondott. Ennek lényege a következőkben foglalható össze: az elkövetkező nemzedék jövője leginkább a mostani generáció jóléte útján biztosítható. Nacionalista felhangokat ütött meg viszont a gyulafehérvári helyőrség parancsnoka, aki figyelmeztetett: a hadsereg felkészült arra, hogy odacsapjon minden olyan ellenséges erőnek, amely bizonyos múltbeli nosztalgiáktól vezérelve az ország ellen tör. • Bogdán Tibor Jugoszláviát „leírták” az ötök MTI -----------------------------------A Hexagonale regionális együttműködés tudomásul vette, hogy Jugoszlávia nincs többé, és alkalmazkodik a kialakult helyzethez, de nem kirekeszteni akarja a széthulló országot, hanem segíteni a békés rendezést és kibontakozást. Az elnöki tisztséget azonban, amit július óta a belgrádi szövetségi kormánynak kellene betöltenie, januártól Ausztriára ruházzák át. Ebben állapodott meg egymással az együttműködési szervezet öt tagországa szombaton Velencében, a megtartott rendkívüli ülésen, amelyet az olasz diplomácia készített elő. Gianni de Michelis olasz külügyminiszter elnökletével Jeszenszky Géza magyar, Alois Mock osztrák, Krzysztof Skubiszewski lengyel külügyminiszter és a csehszlovák külügyminiszterhelyettes azért ült össze, hogy megvizsgálják a jugoszláv válság következményeit a közép-európai regionális együttműködésre. — Világos, hogy Jugoszlávia nem létezik többé. Ez megbénította a szervezet munkáját, miután júliustól egy évig ők töltenék be az elnökséget. El kellett döntenünk, hogyan alakítjuk a jövőben a viszonyunkat azzal, ami Jugoszlávia helyén kialakul — mondta az ülés utáni sajtóértekezletén de Michelis. Valamennyi résztvevő azon a véleményen volt, hogy a működésképtelenséget meg kell oldani, de nem Jugoszlávia kizárásával. Fél évvel előbbre hozták ezért Ausztria elnökségét. Ausztriára azért esett a választás, mert az angol ABC szerint sorrendben ő következik Jugoszlávia után. A jövőt illetően Szlovénia és Horvátország már jelezte, hogy önállóan részt kíván venni a szervezet programjaiban. Az ötök egyetértettek ezzel, miután számos terv (például a Budapest—Trieszt autópálya) érinti ezt a két köztársaságot. Elhatározták azt is, hogy hasonló együttműködés valamennyi volt jugoszláv köztársasággal létesülhet, ha kérik, fenntartják azonban a jog szerint még létező jugoszláv szövetségi kormány tagságát is. A gazdasági és politikai unió a tét Maastrichtban Finis előtt a tizenkettes MTI ---------------------------------------Az Európai Közösségek országai gazdasági és pénzügyminisztereinek hosszú tanácskozásával vasárnap Hágában megkezdődött a december 9—10-i maastrichti csúcsértekezlet — a tervezett gazdasági és pénzügyi, illetve politikai unió — előkészítésének finise. A pénzügyminiszterek várhatólag kedden véget érő tanácskozása a gazdasági és pénzügyi unió tervét vizsgálja, amelynek értelmében valamikor az ezredfordulón a közösség országai egyetlen közös valutát vezetnének be és egyetlen központi bankrendszert működtetnének. A pénzügyminisztereknek arról kell dönteniük, hogy minden tagállam számára megadják-e a kívülmaradás lehetőségét, ami a közösség soros holland elnöksége által előkészített jelenlegi tervezetben szerepel ugyan, ám jelentősen csökkenti az egész vállalkozás szavahihetőségét, vagy ezt a lehetőséget csak London számára biztosítják, mivel különben nem írja alá a szerződést. Nyitott ezenkívül még a pénzügyi unió „harmadik szakaszára” való áttérés követelményrendszerének kérdése, vagyis az, hogy mennyire kell igazodniuk a többi tagállamnak a legerősebbekhez az infláció és a deficit csökkentésében. Ma a külügyminiszterek is összeülnek Brüsszelben. Napirendjükön a politikai unió még nyitott kérdései szerepelnek. Dönteniük kell arról, hogy London csatlakozásának érdekében feladják-e az unió „föderatív” céljára vonatkozó megfogalmazást. Kitűnhet az is, hogy ennek az engedménynek a fejében a britek hajlandók-e elfogadni a külpolitikai döntések egy részének minősített többséggel való meghozatalát. A külügyminiszterek Jugoszláviáról is tárgyalnak: arról döntenek, hogy a polgárháborúba süllyedt ország egészével szemben foganatosított büntetőintézkedések (kereskedelemi szerződés felmondása, PHARE-program felfüggesztése) után milyen pozitív intézkedéseket tegyenek a békerendezés érdekében együttműködő köztársaságok javára, illetve milyen szerepet vállaljanak a közösségi országok az ENSZ által kiküldendő békefenntartó erőkben. Bush gondjai (MTI) George Bush amerikai elnök népszerűségi mutatója első alkalommal zuhant 50 százalék alá — jelentette az amerikai sajtó szombaton. A Time és a CNN közös felmérése szerint a megkérdezettek 74 százaléka gyengének minősítette azt, ahogyan Bush elnök az amerikai gazdaságot kezeli. Az elnök egész tevékenységével csak 46 százalékuk ért egyet, míg márciusban ez az érték megközelítette a 90 százalékot. Gyújtogatás Londonban (MTI) Szinte egyidőben három üzlet gyulladt ki vasárnap reggel London egyik központi bevásárló utcájában. Az Oxford Streettől északra vezető Tottenham Court Roadon lévő három bútorüzletben gyújtóbombák okozták a tüzet. A környéken lakó családokat néhány órára kitelepítették, a körzetet lezárták. A bombák maradványai alapján a szakértők azt feltételezik, hogy a gyújtogatás az ír Köztársasági Hadsereg elnevezésű északír szakadár szervezet műve volt. Túszügyek (MTI) Izrael huszonöt arab foglyot engedett szabadon vasárnap a Dél-Libanonban létesített „biztonsági övezetben” — közölték a Nemzetközi Vöröskereszt illetékesei. Az izraeli hatóságok lé Világhíradó pésére néhány órával azt követően került sor, hogy a libanoni iránbarát síita Forradalmi Igazság elnevezésű szervezet közölte: negyvennyolc órán belül szabadon engedik egyik amerikai túszukat. Felfedezték a pokolgépet (MTI) Robbanószerkezetet hatástalanított az indiai repülőtéri biztonsági szolgálat vasárnap az Air India légitársaság egyik Boeing 747-es repülőgépének a fedélzetén. Az újdelhi Indira Gandhi nemzetközi repülőtér betonján álló repülőgép az indiai fővárosból Londonba, majd onnan New Yorkba szállította volna utasait. Egy rendőrségi illetékes elmondta, hogy a robbanószerkezetet a repülőgép belső terébe egy élelmiszertároló fémkonténerben juttatták be, ám szerencsére az egyik utaskísérő felfedezte, még mielőtt a repülőgép felszállt volna. Tranzit-képviselők (MTI) Megfosztották parlamenti mandátumától az egyiptomi népi gyűlés két képviselőjét, mert kábítószer-kereskedelem gyanújába keveredett. Egy harmadik honatya a törvényhozás szombati ülésén elébe ment a rá vonatkozó hasonló döntésnek, és maga mondott le képviselői megbízatásáról. A tavaly megválasztott parlament több kormánypárti (Nemzeti Demokrata Párt) képviselőjét az ellenzéki sajtó több mint egy évvel ezelőtt azzal vádolta meg, hogy múltjukat kábítószerrel összefüggő bűnök terhelik. Szabad György Pozsonyban (MTI) Szabad György, a magyar parlament elnöke, aki a hetvenéves Alexander Dubcek tiszteletére rendezett ünnepség meghívottjaként a hét végét Pozsonyban töltötte, fontos megbeszéléseket is folytatott a szlovák fővárosban. Elmondta, hogy kötetlen megbeszélésekre került sor közte és Frantisek Miklosko szlovák parlamenti elnök között. Érintették a legkülönbözőbb politikai kérdéseket, de elsősorban a magyar és a szlovák parlament munkájával kapcsolatos elgondolásokról esett szó — az év elején kialakított parlamenti munkakapcsolat szellemében létrehoztak egy parlamenti vegyesbizottságot, amely december első felében Budapesten tartja első munkaértekezletét. Ennek feladatairól Szabad György elmondta: a vegyesbizottság egy olyan tárgyalássorozatot kezd, amely a kapcsolatainkat terhelő, örökölt nehézségek elhárítását célozza, mindenekelőtt azt, hogy az emberi és polgári jogok érvényesülését a múltban beárnyékoló tényezők kérdésében közös álláspontot alakítsunk ki.