Magyar Hírlap, 1993. április (26. évfolyam, 87-100. szám)
1993-04-17 / 89. szám
MAGYAR HÍRLAP A rendezvények a magyar közönség számára is megfizethetőek lesznek A pünkösdi fesztivál hírességeket csalogat a fővárosba A budapesti pünkösdi fesztivál olyan nemzetközi eseménnyé válhat, ahol a minden igényt kielégítő művészi produkció együtt jár majd a Magyarország számára oly fontos üzleti kapcsolatok kiépülésével és az ország jó hírének öregbítésével — mondja interjúnkban Robert C. Bachmann svájci zeneszerző és karmester, aki a fesztivál művészeti vezetője és intendánsa. Bachmann ígérete szerint a május 31. és június 1. közötti rendezvény a magyar közönségnek is megfizethető lesz. — Azt szeretnénk, hogy a pünkösdi fesztivál Budapestnek olyan rangos kulturális és társadalmi eseményévé váljék, amelynek a határokon túl is visszhangja van és amely műértő s egyben tehetős üzletembereket hoz a magyar fővárosba — mondja Robert C. Bachmann. Egy ilyen kompakt rendezvény komoly vállalkozókat és prominens személyeket csalogathat ide, némelyek talán kedvet kapnak a tőkebefektetéshez. A fesztivál tehát egyfajta katalizátorszerepet tölthet be és lökést adhat az idegenforgalomnak is. — Mi volt a fő szempont, amikor kialakították a fesztivál koncepcióját? — Elég sok fesztivál van a világon, ezért úgy gondoltuk, hogy — ha már belefogunk — valami különlegeset, egyedit nyújtsunk. Úgy döntöttünk, hogy az igényes zenei rendezvényeket összekapcsoljuk a magyar függetlenség jeles harcosáról, Ullein-Reviczky Antalról elnevezett díj átadásával. — Miért esett éppen az Ullein-Reviczky Antal-díjra a választásuk? —* Reviczky életével és szellemiségével Nyugaton nagy elismerést vívott ki magának. A neki emléket állító díj átadása a fesztivál keretében még egy okkal több arra, hogy a külföldi érdeklődők Budapestre jöjjenek. — A budapesti fesztivállal egyidejűleg több, bejáratott és nagy közönséget vonzó kulturális-zenei eseményt rendeznek Európában. Ez nagy kihívás, állni fogják a versenyt? — A pünkösdi fesztivállal egy időben valóban tartanak Európa más részein is hasonló kulturális rendezvényeket, így például Salzburgban is. Nem a többi fesztivállal akarunk versenyre kelni, hanem ugyanabban az időben alternatív szórakozást szeretnénk nyújtani. Ennek egyik módja a Reviczky-alapítvánnyal való együttműködés. Másfelől azt sem szeretnénk, hogy dömping legyen a koncertekből, kevés, ám annál színvonalasabb előadást tervezünk. Ugyancsak lényegesnek tartottuk, hogy a május utolsó és június első napján megrendezendő fesztivál véletlenül se essen egybe más budapesti zenei és kulturális eseménnyel. — Mi adott bátorítást e nagyszabású vállalkozás elindításához? — Döntő jelentőségűnek tartom, hogy Magyarország sorsának alakulását Nyugaton sokan nagy rokonszenvvel és legalább akkora érdeklődéssel figyelik. A fesztivál remek alkalmat teremt számukra, hogy közelebbi ismeretséget kössenek az országgal. Bátorított bennünket az is, hogy Budapest rendelkezik azzal az infrastruktúrával, amely egy ilyen fesztivál lebonyolításához feltétlenül szükséges. Az Operaház és a Zeneakadémia, amelynek falai közt van egész Európa egyik legjobb koncertterme, méltó színhelye lesz e rangos eseménynek. — A feltételek megléte önmagában nem elég jól szervezett és hatékony marketingtevékenység nélkül... — Számos magyar és külföldi támogatót sikerült megnyerni. A fővédnökséget a magyar kultuszminisztérium vállalta. A szervezéshez és a lebonyolításhoz szükséges szolgáltatásokat többek között a Nemzeti Filharmónia nyújtja, a fesztivál népszerűsítésében pedig a Magyar Idegenforgalmi Hivatal működik közre. Az a tény, hogy a pünkösdi fesztivál egy hosszú hétvége keretében egy sor színvonalas és rangos produkciót biztosít, szinte tálcán kínálja az együttműködést a nagy szállodaláncokkal — jelen esetben a Kempinski-csoporttal — és a nemzetközi hitelkártya-szervezetekkel. A marketinggel összefüggő teendőket egy nemzetközi stáb végzi, amely három helyszínen, Berlinben, Londonban és Zürichben fejti ki tevékenységét. Vállaltam, hogy kiterjedt nemzetközi kapcsolataim révén neves cégeket hozok Budapestre, nemcsak szponzori minőségben, hanem mint potenciális befektetőket. A támogatók közül — a teljesség igénye nélkül — megemlíteném a Schweizerischer Bankvereint, a SÜBA Mannheim német építőipari konszernt, valamint a Sotheby’s céget. — A magyar zenekedvelő közönség számára is hozzáférhető lesz a rendezvény? — Éppen elég, jómódúaknak készülő elit fesztivál van a világon, a budapestit nem áll szándékunkban ilyenné tenni. Az már a dolgok természetéből következik, hogy Magyarországra jönni és itt megszállni nem túl olcsó mulatság. Azt viszont magától értetődőnek tartjuk, hogy a belépőjegyek és más szolgáltatások a magyar közönség számára is megfizethetőek legyenek. •Gy.Z. Robert C. Bachmann FOTÓ: ISZA FERENC Új helyre költözik a Deák téri iskola Megoldódott a komoly politikai viharokat is kiváltó Deák Téri Általános Iskola sorsa. Szeptemberben már új helyen, a volt Szlovák Gimnáziumban kezdheti a tanévet az iskola tantestülete és diáksága. Ezt a VIII. kerületi önkormányzat — az épület jelenlegi tulajdonosának kedvező döntése tette lehetővé. Hosszú menetelés előzte meg ezt a pillanatot, amikor a számtalan kompromisszumot igénylő határozatot végre meghozta tegnap az V. kerületi önkormányzat testülete. A kétéves történet 1991 márciusában kezdődött, amikor az iskola tudomására jutott, hogy az evangélikus egyház — teljesen jogszerűen — visszakérte volt épületét. Az 1991. évi XXXII. törvénycikk alapján benyújtott igény számtalan vitás kérdést vetett fel, eltérő jogi értelmezést hozott napvilágra. A különböző jogászi vélekedések alapvetően akörül forogtak, milyen módon esik a törvény hatálya alá az ingatlan visszaadása. Az evangélikus egyház püspöke, dr. Harmati Béla úr is erre hívta fel figyelmünket — egy cikkünkre reagálva — hozzánk eljuttatott levelében. Dokumentumokkal bizonyított — írta —, hogy az iskola épülete jelenleg is az egyház tulajdonában van, annak ellenére, hogy a benne folyó oktatást államosították. Az iskola számára kedvező képviselő-testületi döntést gyors tárgyalásoknak kell követniük, hiszen az idő sürget, öt hónap múlva itt az új tanév. A legközelebbi kritikus dátum április 22—23., a beiratkozás napja. Az önkormányzat állásfoglalása szerint ezen intézmény esetében megszüntetik a beiskolázási körzethatárt. Dr. Várnai Andrásné, az iskola igazgatóhelyettese ehhez hozzátette: fontos tudnivaló, hogy ezen a két napon az iskola fogad minden beiratkozót, ha a szülő vállalja, hogy leendő elsős gyermeke a Nagyvárad térhez közel eső új épületben kezdi meg tanulmányait. Nyitott kérdés még, kik és hogyan biztosítják a leendő iskola pénzügyi feltételeit — tette hozzá az igazgatóhelyettes. Az új épület építészeti felmérése alapján ahhoz, hogy az iskola nívós körülmények között működjön a jövőben, mintegy 50 millió forintra van szükség. A tizenkét osztályos koncepció megvalósítása, amely emeletráépítést kíván, még hetvenmilliós pluszkiadást jelent. Az V. kerületi önkormányzat pénzügyi bizottsága sürgősséggel benyújtja az illetékes kormánybizottsághoz a méltányossági visszapótlási kérelmet, amelynek alapja az a beruházási összeg, amit az elmúlt tíz évben az iskolára költött a fenntartó. Ez kedvező indulási alap lehet, ha minden fillérjét az intézményre költik. Ezt kiegészítendő, nagyobb cégek már kilátásba helyezték, hogy támogatják a nemrégiben létrejött iskolaalapítványt. Meg kell még állapodni abban is, hogyan vállalja a fejkvóta kiegészítését V. kerületi gyerekek esetében a jelenlegi fenntartó, kerületen kívüli gyerekeknél pedig a fővárosi önkormányzat. • Sz. S. A kerületé lesz a MOM Művelődési Ház Lezárult a XII. kerületben az ősz óta húzódó Alkotás út 53. alatti iskola elhelyezési ügye. A problémát az okozta, hogy az önkormányzat hosszú távú érdekei miatt — amit mind a szülők, mind a tanárok jogosnak ítéltek — a MOM privatizációja kapcsán a nevezett iskolát ki kell költöztetni jelenlegi helyéről. A vitát az a tavaly novemberi képviselő-testületi döntés váltotta ki, miszerint az iskola működését a jelenlegi helyén 1994. augusztus elsejéig megszüntetik. Ennek során az alsó és felső tagozatot két külön helyre telepítették volna át, amit ellenzett a szülők jelentős többsége. Szerintük ez az iskola jellegének, szellemének megszűnésével járna, holott ők tudatosan íratták gyermekeiket éppen ide. Féltek a gyerekek által megszokott tanárok elvesztésétől is. A tanárok pedig attól tartottak, közülük többen elvesztenék állásukat. Felgyorsította az eseményeket, hogy az ÁVÜ az előzetes megállapodás felbontását helyezte kilátásba, amennyiben május elsejéig a szerződést nem tudják aláírni a polgármesterrel. Mindezek ismeretében tűzték ismét napirendjükre e hét közepén a XI. kerületi képviselők a témát. A MOM-mal kötött megállapodás szerint — amit az ÁVÜ is jóváhagyott — az iskola területének, valamint néhány a gyár a kerítésén belül lévő, ám önkormányzati tulajdonú területnek az átadása fejében kerületi tulajdonba adnák a MOM-kultúrházat. Ezen felül még 130 millió forintot is fizetnének. Azt kellett tehát eldönteni, a kultúrházat veszítse el a kerület, vagy az iskola épületét? Továbbá, ha a kultúrház megtartására szavaznak, akkor hova helyezhetik el egyben az iskola nyolc évfolyamát? A név szerinti szavazás eredményeként az egész iskolát a közelben működő Kiss János altábornagy utca 31. szám alatti általános iskolába költöztetik át, az épület — 130 millióból történő — bővítése után. •D.G. A vízművek új laboratóriuma Ritkán adódó öröm manapság új épületet avatni — jelentette ki Demszky Gábor főpolgármester tegnap délben a Fővárosi Vízművek új központi laboratóriumának átadásán. Megnyitóbeszédében hangsúlyozta, az épület két év alatt készült el a vízművek saját anyagi forrásaira támaszkodva. A jelenlegi műszerpark mintegy tízéves, de tervezik, hogy a közeli jövőben új, szerves és szervetlen mikroszennyező anyagok vizsgálatára is alkalmas gépeket vásárolnak negyven-ötven millió forint értékben. A műszervásárlást a főváros is támogatja. Mostantól egy helyen dolgozhat mind az ötven vízminőség-ellenőrzéssel foglalkozó dolgozó, akik eddig különböző fabódékban próbálták meg ellátni feladatukat. Évente több mint tizenháromezer vizsgálatot végeznek majd itt, ami körülbelül félmillió adat rögzítését teszi szükségessé. •H. K. BUDAPEST Demszkytől várnak segítséget az autóbuszvezetők Sikertelenül ért véget a BKV vezetése és az autóbusz-üzemág érdekképviselete közötti ötödik béralkutárgyalás is. A sztrájkfelhívást támogató szakszervezetek képviselői hétfőn találkoznak Demszky Gáborral, Budapest főpolgármesterével. Amennyiben nem kapnak írásos garanciát legalább minimális igényeik kielégítésére — április 20-án üzemkezdettől megtartják korábban bejelentett figyelmeztető sztrájkjukat — jelentették be a munkabeszüntetést kezdeményező Fővárosi Autóbuszüzemek Szakszervezeti Szövetsége (FAÜSZSZ) vezetői. A Független Szakszervezetek és Munkástanácsok Koordinációs Bizottsága közleményben jelentette be: a bértárgyalások eredménytelensége, valamint sztrájkjog gyakorlásának jogellenes megakadályozása miatt ideiglenesen felfüggesztik a demonstrációban való részvételt. A tegnapi tárgyaláson a vállalat vezetése ragaszkodott korábbi feltételeihez, nem fogadta el az érdekképviseletek kompromisszumos ajánlatát. A BKV irányítói egyértelműen leszögezték: nem tartják elfogadhatónak, hogy a többiek rovására bármely ágazat privilégiumokban részesüljön. A felek abban állapodtak meg, hogy a vállalat és az érdekképviseletek keddig közös tájékoztatást adnak a sztrájk lebonyolításának részleteiről. Információink szerint a vállalat vezetése nem zárkózott el a béremelés kérdésében a további megbeszélésektől. Nem a szakszervezetek kompromisszumkészségén múlt, hogy nem jött létre megegyezés — hangsúlyozták a FAÜSZSZ vezetői az eredménytelen tárgyalásokat követő sajtótájékoztatón. Igényeik kielégítését a továbbiakban a vállalat tulajdonosi jogkörét gyakorló Fővárosi Önkormányzattól várják. Amennyiben Demszky Gábortól írásos ígéretet kapnak a béremeléshez szükséges anyagi támogatásról hétfő délutánig, elkerülhető a sztrájk — hangoztatta Gazdag József, a FAÜSZSZ elnöke. A munkabeszüntetést támogató Autonóm Szakszervezetek szakértője, Raub János sérelmezte, hogy a vállalat vezetése a többi szakszervezettel aláírt bérmegállapodásban rögzítette: más érdekképviselettel nem köt ettől eltérő feltételekkel egyezséget. A BKV irányítóinak magatartását diszkriminatívnak nevezte, amely korlátozza a FAÜSZSZ érdekérvényesítési lehetőségeit. A keddi figyelmeztető sztrájk részleteiről megtudtuk: az autóbuszüzemek valamennyi dolgozója támogatja az akciót, így a szolgálati járatokon kívül egyetlen busz sem áll 20-án hajnalban 4—6 óra között forgalomba. • Sz. A.J. Szerdától nem közlekedik a villamos a Szabadság hídon Jelentős forgalmi változásokra kerül sor április 21- étől a fővárosban. A Szabadság hídon és a Bartók Béla úton a halaszthatatlan vágányfelújítási munkák elvégzése miatt előreláthatóan május 8-áig szünetel a villamosközlekedés. A hídon forgalomkorlátozást vezetnek be: egy közúti sáv lesz járható a beruházás idején, amit a Pestről Budára tartók vehetnek igénybe. Az építkezés befejezéséig a 47-es járat Budafok Városház tér—Móricz Zsigmond körtér, a 18-as Szt. János Kórház—Döbrentei tér között közlekedik. A 19-es, valamint a 49-es viszonylatok teljes hosszán villamospótló járatok közlekednek. A Szabadság híd közúti forgalmának egyik irányú lezárása miatt az autóbuszok a Deák tér felé az Erzsébet hídon, visszafelé a Szabadság hídon haladnak. A villamospótló buszok valamennyi megállóhelyet érintik, azonban nem minden esetben tudnak a villamos-járdaszigetnél megállni. A BKV táblákat helyez el az utasok tájékoztatására, hol szállhatnak fel az ideiglenes járatokra. A munkálatok részleteiről Szirmay Tamás, a BKV villamos- és trolibusz-üzemegységének igazgatója elmondta: az elöregedett Szabadság hídon előreláthatóan még évekig fenn kell tartani a villamosforgalmat, ezért vált szükségessé a vágányfelújítás. A tömegközlekedés lehető legkisebb zavarása érdekében határozták el, hogy egyszerre, egy időben több helyen — Gellért tér, Móricz Zsigmond körtér, Lánchíd budai aluljárója, Bartók Béla út — elvégzik a nélkülözhetetlen rekonstrukciós beruházásokat. A vállalat nehéz anyagi helyzete ellenére idén minden bizonnyal a Nagy Lajos király úton és a Nagykörúton is sor kerül több hétig tartó vágányfelújítási munkára. Az igazgató elismerte: a pályaépítéshez leggyakrabban használt panelos technológia korszerűtlen, gyakori felújítást igényel. A BKV bizonytalan anyagi helyzete és a korábban elkészített tervekhez alkalmazkodás kényszere miatt használják mégis ezt a módszert a befejezéshez közeledő 1-es villamos pályájának kiépítésekor. A csütörtöki közgyűlésen elfogadott rekonstrukciós hitellehetőség azonban hosszabb távon modernebb technológia bevezetését, új villamoskocsik beszerzését is lehetővé teszi — nyugtatta meg a tájékoztató résztvevőit Szirmay Tamás. •Sz. A.J. A PATIK, VARGA ÉS TÁRSAIK Gazdasági Tanácsadó Társaság, mint az ARIADNE Kötőipari Szövetkezet (8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 65.) felszámolója, nyilvános pályázat útján értékesíti a szövetkezet alábbi vagyontárgyait I. INGATLAN: II. INGÓSÁGOK: — Lengyeltóti, Rákóczi u. 65. alatt található, — kötőipari berendezések, gépek, 20 600 m2-es telken lévő, 1027 m2 alapterületű — kötőipari alapanyagok, üzemépület és 117 m2 alapterületű raktár, — kötőipari késztermékek, — irodai berendezések. A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL: — a pályázó nevét, címét, cégkivonatát, — a megvásárolni kívánt vagyontárgyakat, — az ajánlott vételárat, foglalót, fizetési feltételeket és garanciákat. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HELYE, IDEJE, MÓDJA: 1. PATIK, VARGA ÉS TÁRSAIK Kft., 8840 Csurgó, Széchenyi tér 12—14. 2. Ideje: 1993. április 26-án 13 óra. 3. A pályázatot két példányban, zárt, feladó nélküli borítékban, „ARIADNE"jeligével kérjük benyújtani. A pályázatok nyilvános bontására 1993. április 26-án 13 órakor kerül sor, melyen kérjük a pályázók személyes megjelenését. A pályázat bontását követően az elbírálás a pályázók meghallgatása után, azonnal megtörténik. Előnyt élvez, aki egyben történő vásárlásra tesz ajánlatot. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy elégtelen ajánlatok esetén ne hirdessen eredményt. Az értékesítésre kerülő vagyontárgyak a helyszínen megtekinthetők 1993. április 23-án 9—12 óra között. Dr. Varga János felszámoló 1993. április 17., szombat r- Kerületi hírek - Mikor telepítik ki a Kosztolányi téri buszpályaudvart? (MH) A legnagyobb fővárosi beruházások — expó, lágymányosi híd, 6-os út bevezető szakasza, új metró, M—0-ás autópálya — színtere a XI. kerület. Ez is indokolja, hogy tegnap a legmagasabb szinten ült tárgyalóasztalhoz a kerület és a főváros vezetése. Schneller István főpolgármesterhelyettestől megtudtuk, hogy első pontként foglalkoztak a Bocskai úti iskola ügyével, ahol a súlyos környezetszennyezés komolyan veszélyezteti a gyerekek egészségét. A főváros pénzt biztosít az orvosi vizsgálatokra, naponta kétszer locsolják az utat, buszsávot hoznak létre a Budaörsi úton. Növényeket ültetnek, a kerület gyógyteát biztosít. Szó esett a tárgyalásokon a Kosztolányi Dezső téri buszpályaudvar kitelepítéséről, ami az útépítések függvénye, hiszen csak ekkor lehet az Etele térre terelni a forgalmat. Beszéltek a Citadella részletes rendezési tervéről is. Segélykérés kábeltévén (MH) Rendkívül modern kábeltelevíziós rendszer kiépítését kezdték meg tegnap a XVI. kerületben. Először Mátyásföldet kábelezik be, majd 1994-ig az egész kerületet. Az új rendszer érdekessége, hogy enyhíteni fog a kerület rendkívül rossz telefonellátottságán is. A lakásokban egy olyan készüléket helyeznek el, amely alkalmas segélykérésre, a mentők, tűzoltók, rendőrség riasztására. Ezen túlmenően alkalmas lesz a készülék a lakások védelmi rendszerének kiépítésére, sőt elektronikus szavazásra is. Vízhiány Budaörs térségében (MTI) A Fővárosi Vízművek nyomóvezetékén végzett munkálatai miatt április 20-án 8 és 18 óra között Budaörs magasabb területein nyomáscsökkenés és a Farkasréti út vonalától északra fekvő térségben vízhiány várható. A vízművek kéri a lakosság megértését és türelmét. Hétvégi túraajánlatok Budapestet joggal nevezhetjük a fürdők városán kívül a barlangok fővárosának is. Minden barlang egy külön egyéniség — invitálja a látogatókat Sághi Imre, a Pál-völgyi, valamint a Szemlőhegyi barlang vezetője. Hiába találhatók ezek a képződmények térben viszonylag közel egymáshoz, mégis keletkezésük, arculatuk más és más. Akik jobban kedvelik a kalandosabb és regényesebb túrákat, azoknak a Pál-völgyi barlang közel fél kilométeres lépcsőkkel, egy helyen pedig biztonsági létrával nehezített látogatását ajánljuk. A barlang megközelíthető a III. kerületi Kolosy tértől a 65-ös, illetve a 65A jelzésű autóbuszokkal. A Szemlő-hegyi barlangban pedig, amelyet a szakemberek joggal neveznek Budapest föld alatti virágoskertjének, a mélyben található szőlőfürtre, karfiolra emlékeztető képződmények miatt, a látogatók kényelmesen sétálhatnak végig közel 300 métert a jól kiépített járdákon, lépcsőkön. A barlang szintén a Kolosy tértől közelíthető meg, de a 29-es autóbusszal. Nyitva tartásuk, hétfő kivételével mindennap 9-től 16 óráig, óránként indulnak csoportok a közel negyvenperces túrára. Belépődíj: gyermeknek 30 forint, felnőtteknek 50. • V. R. I. A PATIK, VARGA ÉS TÁRSAIK Gazdasági Tanácsadó Társaság, mint a MIKRO Elektromos Javító és Szolgáltató Vállalat (7500 Nagyatád, Hild sétány) felszámolója, nyilvános pályázat útján értékesíti a vállalat alábbi vagyontárgyait I. INGATLAN: — Nagyatád, Hild sétányon lévő műhely és irodaépülete. II. INGÓSÁGOK: — híradástechnikai és háztartási gépek és alkatrészek, — irodaberendezési tárgyak. A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL: — a pályázó nevét, címét, cégkivonatát, — a megvásárolni kívánt vagyontárgyakat, — az ajánlott vételárat, foglalót, fizetési feltételeket és garanciákat. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HELYE, IDEJE, MÓDJA: 1. PATIK, VARGA ÉS TÁRSAIK Kft., 8840 Csurgó, Széchenyi tér 12—14. 2. Ideje: 1993. április 26-án 9 óra. 3. A pályázatot két példányban, zárt, feladó nélküli borítékban, ,,/W//CflO”jeligével kérjük benyújtani. A pályázatok nyilvános bontására 1993. április 26-án 9 órakor kerül sor, melyen kérjük a pályázók személyes megjelenését. A pályázat bontását követően az elbírálás a pályázók meghallgatása után, azonnal megtörténik. Előnyt élvez, aki egyben történő vásárlásra tesz ajánlatot. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy elégtelen ajánlatok esetén ne hirdessen eredményt. Az értékesítésre kerülő vagyontárgyak a helyszínen megtekinthetők 1993. április 23-án 9—12 óra között. Dr. Varga János felszámoló