Magyar Hírlap, 1993. augusztus (26. évfolyam, 190-201. szám)

1993-08-16 / 190. szám

20M MAGYAR HÍRLAP Bécs nem tűri a boszniai konfliktus „importálását” Bécsi tudósítónktól Amitől eddig csak tartottak az osztrák hatóságok, most bekövetkezett: a balkáni nemzetiségek között dúló véres harcok az Ausztriában élő vendégmunkások illetve az itt menedékjogot kapott boszniai menekültek közti eddigi békés együttélésre is hatással vannak. Szombatra virradó éjszaka tíz Boszniából származó horvát nemzetiségű vendégmunkás a felső-ausztriai Steyrben ittas állapotban megtámadott egy főleg boszniai muzulmánok által látogatott vendéglőt, és hat súlyos sérültet követelő verekedést provokált. Az osztrák rendőrség a tettesek közül hetet azonnal elfogott. Franz Löschnak, az osztrák koalíciós kormány szociáldemokrata belügyminisztere a sajnálatos incidens után szombaton este a televízióban nyomatékkal figyelmeztette az itt lakó külföldi vendégmunkásokat, hogy nem tűrik „a Balkánon dúló véres események importálását”, és a törvénysértők nem számíthatnak elnéző ítéletre. Az osztrák rendőrség szerint elképzelhető, hogy politikai háttere van annak a robbantásos merényletnek is, amelyet péntekre virradó éjszaka Bécs egyik munkásnegyedében egy török üzlet ellen hajtottak végre. Személyi sérülés szerencsére nem történt, de az anyagi kár több millió schillingre tehető. A rendőrség véleménye szerint vagy a kommunista irányzatú Kurd Munkáspárt (PKK) akciójáról van szó, vagy pedig a török alvilág fenyegette meg így az üzlet tulajdonosnőjét, aki nem mutatkozott hajlandónak a tőle követelt „védelmi pénzek” megfizetésére. • Pogány Jenő Géza Titkos tárgyalások a PFSZ és Izrael között Közeledik az elismerés napja fél Aviv-i tudósítónktól Közeledik az a nap, amikor Izrael és a PFSZ kölcsönösen elismeri egymást. Az izraeli kormány vasárnapi ülésén ugyan mind Rabin, mind Peresz hitet tett a „madridi formula” mellett, ami szerint nem ismernék el a PFSZ-t, de titokban folynak az intenzív tárgyalások. Erre utal Arafat egyik titkos tanácsadójának, Bassam Abu- Sherifnek a legújabb javaslata, amely szerint rögtön az izraeli visszavonulás után, Arafat elnökletével palesztin kormány alakulna Jerikóban. Mind az elfoglalt területek, mind a „palesztin diaszpóra” választott képviselői a kormány tagjai lennének. Izrael ez ideig nem reagált a javaslatra. Közben Izraelben azon folyik a nyilvános vita, hogy vajon Arafat kijelentése, miszerint ezentúl a béketárgyalásokon részt vevő palesztin delegáció minden tagja a PFSZ képviselője, közönséges trükk-e, vagy pedig a „madridi formula” megváltoztatását jelenti Rabin és Peresz az előbbi állásponton van, míg az ellenzék azzal vádolja a kormányt, hogy behódolt az amerikai—palesztin nyomásnak. Tegnap a kormányülésen Rabin bírálta a libanoni kományt, mely ez ideig csupán néhány száz katonát vezényelt délre, a Hezbollah megfékezésére. Egy ammani hír arról számol be, hogy muzulmán fundamentalisták merényletet kíséreltek meg Husszein király ellen. Az eset két hónappal ezelőtt történt, de mostanáig titokban tartották. Nyolc merénylőt letartóztattak, kettőnek sikerült elmenekülnie. Ez a negyedik meghiúsult merényletkísérlet Husszein ellen. • Naftali Kraus MTI --------------------------Jichak Rabin izraeli kormányfő vasárnap Jeruzsálemben, amerikai zsidó adománygyűjtők előtt azt állította, hogy augusztus 8-ára orosz repülőgépek Scud típusú, észak-koreai gyármányú földföld rakétákat szállítottak Szíriába. Bealkonyul az olasz maffiának? MTI---------------------------Két, régóta szökésben lévő maffiafőnököt sikerült péntek este letartóztatnia az olasz rendőrségnek. A 38 éves Felice Manierót, akit több mint két éve kábítószer-kereskedelem miatt kerestek, Capri szigeténél, egy luxusjachton vették őrizetbe a nagy erőkkel kivonuló hatóságok. Az akcióban helikoptereket és gyorsnaszádokat is bevetettek. Messina város közelében a 40 esztendős Salvatore Centorrino akadt a rendőrök horgára. Ő az egyik leghatalmasabb szicíliai maffiafőnök jobb kezének számít. Az olaszországi maffia széthullóban van: már nincs monolitikus szervezeti felépítése, s várható, hogy a csúcsvezetés nélkül maradt bűnbandák között a közeljövőben véres hatalmi harc robban ki. Az államnak ezt a helyzetet, a maffia Achilles-sarkát kell kihasználnia, hogy végzetes csapást mérjen a bűnszövetkezetre — mondta Vincenzo Parisi olasz rendőrfőnök a déliolaszországi Bovalinóban, abban a városban, amelyet az emberrablások fővárosának tartanak. MH-kommentár Pontosan egy évvel az után, hogy elkezdődött a grúzok és a tbiliszitől való elszakadásért küzdő abház szeparatisták között a véres háború, a térségben felcsillant a rendezés halvány reménye. Az immár sokadik, ám ezúttal először megvalósulni látszó fegyverszüneti megállapodást két hete kötötte meg orosz közvetítéssel a helyzet rendeződését kívánó grúzok (de nem a háborúpárti erők) képviseletében a jelenleg teljhatalommal felruházott Eduard Sevardnadze és a számos, egymással is harcoló abház frakció közül „gudautai csoport” néven emlegetett hivatalos abház vezetés, amely a háborút egy éve kirobbantó Vlagyiszlav Ardzimba parlamenti elnökkel az élen tavaly ősszel a grúzok által elfoglalt Szuhumiból Gudautába menekült. A rendezési tervet aláírók személye már önmagában is jelzi, hogy a békét nem minden erő akarja az egykor virágzó turistaparadicsomnak számító Abháziában sem. Akik azonban elszánták magukat arra, hogy véget vetnek az öldöklésnek, most, első lépésben a csapatszétválasztás bonyolult feladatát hajtják végre: szombat éjfélig az abházok Novij Afonba — Új Athoszba —, míg a grúzok a Szuhumitól tíz kilométerre fekvő Macsar településre vonultak vissza — az abház hadügyminiszter szerint tudatosan húzva az időt. Keddig a légierő és a nehézfegyverek szétválasztása, majd visszavonása folyik a térségbe érkezett ENSZ-megfigyelők jelenlétében. Ezután a menekültek visszatérhetnek elhagyott és az ellenfél által többnyire teljesen kifosztott otthonaikba. E pillanatban még elég nehéz elképzelni, miként fognak majd egymás mellett élni például a főleg grúzok lakta abház fővárosban azok, akik egy álló éven át a barikádok különböző oldalain harcoltak. Minthogy a grúzok által elhagyott Szuhumi újra abház közigazgatás alá kerül, most e korántsem retorikus kérdésben az abházok véleménye a döntő. Egyik vezetőjük, Sztanyiszlav Lakuba, a kis ország egykor Berija által elpusztított vezetőjének leszármazottja vasárnap azt nyilatkozta, hogy „akinek a keze nincs konyákig vérben, büntetlenül visszatérhet: a fegyverszüneti egyezmény értelmében az abház vezetés garantálja biztonságát”. Háborús bűnösök azonban a másik oldalon is nagy számban voltak. Már tavaly ősszel cikkezett a világsajtó például Szoszo Ahavajának, Szuhumi katonai parancsnokának és bandájának rablógyilkosságairól. A legfrissebb jelentések szerint néhány társával együtt ő már emigrált az országból, s jelenleg Hollandiában tartózkodik. A Kaukázusban általános vérbosszú elől ugyancsak oda menekült Nomirtadze abház belügyminiszter, a grúz katonai intervenció egyik értelmi szerzője. Ardzimbáék már e héten kérik kiadatásukat. Közben az elmúlt hetek legvéresebb harcainak színhelyén, a gumisztai front körzetében elkezdődött a grúz—abház— orosz békefenntartó erők közös járőrözése. A volt Szovjetunió területén ilyenre éppen egy éve és éppen a Grúziához tartozó, ugyancsak elszakadásért küzdő Dél-Oszétiában, valamint Moldovában volt már példa. A mostani akcióba a tervek szerint hamarosan bekapcsolódnak az ENSZ-megfigyelők is. A folyamatos orosz—abház—grúz konzultációkon pedig már sor került az egyik legfontosabb aktusra, a hadifogolylisták cseréjére. Némi meglepetésre a jegyzékeken csupán négy abház és negyven grúz név szerepel, így a felek máris megegyezhettek a teljes és feltétel nélküli fogolycserében. Gereben Ágnes Abbaziában felcsillant a rendezés reménye Olajág a turistaparadicsomban? Újvidéki tudósítónktól Miután Mladic seregei felgyújtották a Bjelasnicán és az Igmanon levő olimpiai létesítményeket, visszavonultak a támadás előtti állásaikba, és így ma Genfben folytatódhat a békekonferencia. Izetbegovic maga is elkerülhetetlennek tartja a köztársaság felosztását, de a területnek legalább negyven százalékát követeli. Csak blöff volt a NATO fenyegetése a szerbek elleni légitámadással? Világcsúcsot dönt a jugoszláv infláció: a dinár immár óránként 1 százalékot veszít értékéből. Többnapos halogatás után a hét végén valóban befejeződött a szerb kivonulás a Szarajevó melletti két hadászati fontosságú magaslatról, az Igmanról és a Bjelasnicáról. A hírt Francis Briquemont tábornok, a kéksisakosok boszniai parancsnoka is megerősítette. Tegnap már csak mintegy 200 szerb fegyveres tartózkodott a térségben, két-három páncélossal, jelenlétük azonban nem veszélyezteti sem az Unprofort, sem a muzulmánokat. Vandál pusztítás Zere Hayes, a békeerők vezérkari főnöke kijelentette, hogy katonái átvették az ellenőrzést, és fegyveresen vernek vissza a magaslat visszafoglalására tett minden kísérletet. Hayes értelmetlennek és megdöbbentőnek nevezte a szerbek pusztítását a hegycsúcsokról való távozásuk előtt: ott ugyanis előbb kifosztották, majd felgyújtották az 1984-es téli olimpiára készült létesítményeket, köztük több szállodát. A vandál pusztítás képeit külföldi tévések megörökítették, ezt azonban a belgrádi televízió nem mutatta be. A szerb fegyveresek diadalmámorban, a pravoszláv győzelem jelképeként három ujjukat magasba emelve hagyták el a két hegységet, amelyet a július 30-ai tűzszünet után foglaltak el, miközben Karadzic Genfben tárgyalt. Izetbegovic bosnyák elnök emiatt szakította meg a konferenciát. Az evakuálás befejeztével a tervek szerint Genfben ma ismét tárgyalóasztalhoz ül a három boszniai vezető. Alija Izetbegovic a szarajevói rádióban azt mondta, bár mindvégig ellenezte a köztársaság fasiszta ideológia alapján történő etnikai felosztását, most mégis kénytelen ebbe beleegyezni, mert az ellenség túlerőben van, a nemzetközi közösség pedig hátat fordított Boszniának. Abban bízik, hogy így megőrizhetők a külső határok, és idővel „normális emberek” kerülnek hatalomra, akik visszatérnek majd az együttéléshez. Izetbegovic azonban a kínai hírügynökségnek adott nyilatkozatában azt állította, hogy a leendő Bosznia Köztársaság legalább 40-43 százaléknyi területet követel magának, szemben a Karadzic által ígért 30 százalékkal. A belgrádi állami rádió kommentátora derűlátóan ítéli meg a genfi kilátásokat. Mladic tábornokot azzal nyugtatta, hogy az Igmanról való visszavonulás nem vereség, mert az ottani állásokat a kéksisakosok vették át, és nem adják vissza azokat a muzulmánoknak. Izetbegovicnak pedig úgymond nincs más választása, mint hogy beleegyezzen a felosztásba, bár „ő sem jár rosszul”, hiszen a muzulmánok is ugyanazt kapják, mint a szerbek és a horvátok. Belgrád a boszniai vezetőséget következetesen „muzulmán félnek” tünteti fel, tagadva, hogy Izetbegovic elnökségében, a legális boszniai vezetőségben szerbek és horvátok is képviseltetik magukat, akik szintén ellenzik a felosztást. Rekordinfláció Ami a kilátásba helyezett NATO-légicsapást illeti: a kommentátor szerint Washington azt várta, hogy a szerbek megtagadják a visszavonulást, de mivel ez mégis bekövetkezett, az amerikaiak belátták, hogy nem érdemes tovább kockáztatni. Idézik Lord Owent, aki a londoni Independentnek adott nyilatkozatában azt állította, hogy a légitámadással való fenyegetőzés a Nyugat blöffje volt, amit a szerbek komolyan vettek. Washingtonból érkező hírek szerint Clinton pozitív fejleménynek minősítette a két hegység kiürítését. Kis-Jugoszláviában világcsúcsot dönt az infláció: a dinár naponta 20, vagyis óránként csaknem 1 százalékot veszít értékéből. A statisztika szerint június végétől július végéig gyorsuló ütemű, 2000 százalékos pénzhígulást jegyeztek. Emiatt egyre több és egyre nagyobb címletű papírpénzre van szükség, a belgrádi pénznyomdából a múlt héten került ki a legújabb termék, a félmilliárdos bankó. Megjelenésekor kereken tíz márkát ért, ma valószínűleg már csak hatot-nyolcat, mivel a német pénz feketepiaci árfolyama a hét végén elérte a 800-850 millió dinárt. Zoran Lilic szövetségi elnök a múlt héten komoly pénzügyi intézkedéseket helyezett kilátásba, a hiperinfláció megfékezését, a pénzügyi fegyelem megszilárdítását és az „általános apátia” megszüntetését jelentve be — a gazdasági szakemberek szerint azonban ez minden alapot nélkülöző üres ígéret. • 1. Garai Béla Hírügynökségek jelentéseiből Radovan Karadzic boszniai szerb vezető tegnap egy interjúban azt hangoztatta, hogy Szarajevónál már befejeződött az ostrom. A NATO és a boszniai ENSZ- erők vezetői szombaton elvégezték az utolsó simításokat is a boszniai szerb állások szövetséges bombázásának tervein, annak ellenére, hogy jelentések szerint lazulni látszik a Szarajevót fojtogató szerb ostromgyűrű. Jean Cot tábornok, az ENSZ-alakulatok francia parancsnoka és Mike Boorda amerikai tengernagy, az atlanti szövetség déli szárnyának vezetője három órán keresztül tárgyalt az olaszországi Vicenzában, a tervezett légi beavatkozás irányítására kialakított parancsnoki harcállásponton. A szövetségesek hatvan harci gépe áll készenlétben olaszországi támaszpontokon az eltervezett csapások kivitelezésére. Az ukrán vezetés szerint még nem merültek ki a békés rendezés lehetőségei Boszniában, ezért Kijevben nem támogatják a tervezett bombázásokat — közölte Volodimir Furkalo, a kijevi külügyminisztérium főosztályvezetője. Az illetékes helyszíni tapasztalataira és a Boszniában állomásozó ENSZ-főtisztekkel folytatott konzultációira hivatkozva kijelentette: katonai szempontból egyáltalán nem mondható százszázalékos vállalkozásnak a szerb állások bombázása, amennyiben az akciót nem kíséri jelentős szárazföldi bevetés. Az olaszországi Falconara katonai támaszpontra vasárnap délben megérkezett az első repülőgép, amely az „Irma hadművelet” jegyében sebesült boszniai gyermekeket menekített ki az ostromlott Szarajevóból. A Hercules C— 130 típusú katonai szállítógép fedélzetén 21 beteg, illetve sebesült személy, köztük hét gyermek hagyhatta el Szarajevót szülei kíséretében. A koszovói albánok illegalitásban működő „kormánya” Bécsben beszámolt arról, hogy nagyszabású és véres szerb rendőri akcióra került sor szombaton Koszovóban, a többségében albánok lakta jugoszláv tartomány Kosovoska Mitrovica nevű településén. A beszámoló szerint 600 állig felfegyverzett rendőr vette körül a piacteret, valamint a busz- és vasútállomást. A rendőrök a tömegbe lőttek és válogatás nélkül ütötték-verték az albán lakosokat, s többeket letartóztattak. Az összecsapásban sokan megsebesültek. A szerbek elhagyták a Bjelasnicát és az Igmant Izetbegovic is beleegyezik Bosznia felosztásába? KÜLFÖLD HIRDETÉS A Takarék Vagyonkezelő és Felszámoló Rt. (1027 Budapest, Mártírok útja 1.) nyilvános értékesítésre meghirdeti a felszámolás alatt álló Békés Megyei Patyolat Vállalat (5600 Békéscsaba, Vandházi u. 1.) alábbi ingatlanait, vagyontárgyait, üzletrészét: — központi üzem, Békéscsaba, Vandházi u. 1. — vállalati hétvégi ház, Gyula, Bodóky u. 17. — Gyula, Aszfaltkeverő Kft.-ben lévő üzletrész — Bm. Környezetvédelmi Kft -ben lévő üzletrész — Patyolat-PATEX mintabolt, Szarvas, Vasút u 40. használati joga A fenti kikiáltási árak áfát nem tartalmaznak. A pályázati ajánlat tartalmazza: — a vételi ajánlatot forintban, áfa nélkül, — a fizetési módot és az erre vonatkozó garanciákat. Előnyben részesül az a pályázó, aki a meghirdetett vagyon megvásárlására egyben tesz ajánlatot A pályázat részletes feltételeit tartalmazó tájékoztató 5000 Ft egységáron megvásárolható a Patyolat Vállalat titkárságán. A pályázati ajánlatokat két példányban, személyesen vagy postai úton kell benyújtani a Takarék Rt. szegedi irodájának címére (6722 Szeged, Szentháromság u. 20.). Az ajánlatok beérkezési határideje: 1993. szeptember 16. Bővebb felvilágosítást ad: Knyihár János, a felszámoló helyi megbízottja személyesen (Békéscsaba, Vandházi u. 1.), vagy a (66) 325-634-es telefonszámon. Takarék Vagyonkezelő, Csődmenedzser és Felszámoló Rt. Budapest, Mártírok útja 1. 33 120 000 Ft 3 536 000 Ft 3 000 000 Ft 200 000 Ft 150 000 Ft A pápa az abortusz ellen szólt MTI.................................. II. János Pál pápa szombati denveri beszédében ismét meg-bélyegezte a terhességmegszakítás gyakorlatát, és ezúttal először szólt nyilvánosan az amerikai egyház erkölcsileg megtévelyedett papjairól. A pápa a denveri katolikus ifjúsági világtalálkozó csaknem 70 országból érkezett résztvevői előtt hangoztatta, hogy semmiféle emberi jog nem törvényesítheti a terhesség megszakítását , akárcsak az euthanáziát. Mindkét problémát igen hevesen vitatják az Egyesült Államokban, és a születésszabályozás, illetve az abortusz kérdésében megoszlanak a hívők is: a felmérések szerint a fogamzásgátlást — úgy is, mint az AIDS elleni védekezés eszközét — többségük támogatja, és csak kisebbségük fogadja el az egyház tanítását, hogy abortuszra még a nemi erőszak áldozatának sincs joga. A pápa egy másik, a denveri hívők előtt mondott beszédében ezúttal először szólt nyilvánosan a súlyosan megtévedt, a rájuk bízott gyermekeket megrontó volt lelkipásztorok kérdéséről. Az elmúlt években amerikai katolikus papok százairól derült ki: helyzetükkel visszaélve súlyos bűnöket követtek el. Az egyház sem vétlen az ügyben, és mindent meg kell tenni, hogy szembeszálljanak a gonosszal — hangoztatta a pápa. II. János Pál vasárnap fejezte be az amerikai kontinensen tett látogatását, az utolsó négy napot a denveri világtalálkozón töltötte. Pihenő pápa: 11. János Pál az amerikai program egyik szabad délutánját olvasgatással töltötte FOTÓ: MTI KÜLFÖLDI KÉPSZERKESZTŐSÉG Vita a Stasiamnesztiáról Berlini tudósítónktól Több uniópárti parlamenti képviselő is annak az álláspontjának adott hangot a hét végén, hogy amnesztiában kellene részesíteni az NDK hajdani állambiztonsági hivatalának azon munkatársait, akiknek lelkén nem száradnak súlyosabb bűncselekmények. A CDU és CSU politikusainak engedékenységével nem ért egyet a bonni igazságügyi választmány kereszténydemokrata vezetője, Horst Eylmann. A jogi szakember szerint még korai lenne meghirdetni az amnesztiát a Stasi-ügynökök számára, mert „tettesek és áldozatok megbékélés nélkül még mindig szemben állnak”. •M. G. Világhíradó Ellenzik a román—orosz katonai szerződést (MH) Romániának nem szabad katonai megállapodást aláírnia Oroszországgal — jelentette ki Valentin Gabrielescu a szenátusi nemzetbiztonsági és védelmi bizottság elnöke a szeptemberben parafálandó román—orosz katonai szerződés kapcsán. Álláspontját több más párt politikusai is osztják. Niculae Spiroiu honvédelmi miniszter ezért hangsúlyozta: a megállapodás nem jelent katonai szövetséget, csupán a két tárca békeidőben való együttműködését szabályozza. Orosz—ukrán megállapodás az atomfegyverekről . (MTI) Oroszország és Ukrajna megállapodásra jutott az Ukrajna területén található egykori szovjet atomfegyverek leszereléséről és elszállításáról — jelentette be vasárnap Andrej Kozirev orosz külügyminiszter. Leváltások várhatók a Grams-ügy miatt (MH) Szerdán hivatalos közlemény jelenik meg Bonnban a június végén Bad Kleinenben történt kommandósakcióról, amely során a RAF egy feltételezett terroristája, Wolfgang Grams és a GSG 19 különleges kommandó egyik fegyverese életét vesztette. Jól értesült bonni körök szerint az ügy miatt augusztus második felében leváltják a Szövetségi Bűnügyi Hivatal elnökhelyettesét, Gerhard Köbert és a terroristák elleni harcra specializálódott ügyosztály vezetőjét, Reiner Hofmeyert is. Kábítószer egy magyar teherautón Ukrajnában (MTI) Az orosz rádió vasárnap esti híreiben beszámolt arról, hogy csaknem harminc kilogramm kábítószert találtak egy magyar teherautón az ukrán határon. A jelentés szerint erős, a heroinhoz hasonló kábítószert foglaltak le a hatóságok. 1993. augusztus 16., hétfő Haszbulatov figyelmeztet MTI -------------------------------Ruszlan Haszbulatov orosz parlamenti elnök szombaton arra figyelmeztetett, hogy a két évvel ezelőtti augusztusi puccs évfordulóján súlyos utcai zavargások robbanhatnak ki Moszkvában, amelyekbe a biztonsági erőkön kívül esetleg beavatkozhatnak más fegyveres csoportok, így a maffia emberei is. Haszbulatov újságírók egy csoportjának nyilatkozva ismét élesen bírálta Borisz Jelcint csütörtöki beszéde miatt. A parlamenti elnök szerint ellentétes az alkotmánnyal Jelcinnek a választások kiírására vonatkozó bejelentése. Mint mondta, az alkotmány szerint erre kizárólag a parlamentnek van joga. Haszbulatov aggodalmát fejezte ki az elnök harcias kijelentései miatt, s azzal vádolta az elnököt, hogy fel akarja oszlatni a parlamentet. Haszbulatov szerint a jelenlegi kettős hatalmat nem a kormány és a parlament szembenállása okozza, hanem az, hogy a hivatalos kormány mellett mintegy második kormányként lép fel az elnök környezete. Haszbulatov kifejtette, hogy jelenleg mindenekelőtt a gazdasági válságból kivezető utat kellene kutatni. Haszbulatov szerint a kiutat a nemzeti egységkormány létrehozása jelentheti. Antall József magyar miniszterelnököt aggasztja egy esetleges orosz fenyegetés — derül ki a kormányfőnek a Die Weltnek adott, ma megjelenő interjújából. Antall kijelentette, hogy Oroszország „nagyon valós fenyegetéssé” válhat országára nézve, ha Moszkvában a Borisz Jelcin körül tömörülő reformerők nem kerekednek végleg felül.