Magyar Hírlap, 1994. június (27. évfolyam, 139-151. szám)
1994-06-16 / 139. szám
! Mellékleteink: hétfőn Sportrevü, kedden Heti Patika, szerdán Ingatlanbörze, csütörtökön Autók és Piacok, pénteken Pénz Plusz Piac, szombaton Ahogy tetszik+Vasárnapi Magazin Arnold Mihály: a Vám- és Pénzügyőrségtől 250 milliót visszavesznek. 10. oldal Játékszabály a 18. oldalon POLITIKAI NAPILAP MÁSODIK KIADÁSI ÁRA: 24,50 FORINT 1994. június 16., csütörtök Életbe lépett Izrael és a Vatikán egyezménye Tel Aviv-i tudósítónktól Tegnap Jeruzsálemben és a Vatikánban egyszerre jelentették be, hogy életbe lépett a kölcsönös elismerésről és a diplomáciai kapcsolatok felvételéről december 30-án aláírt izraeli- vatikáni egyezmény. Izrael vatikáni nagykövete, Smuel Hadasz, aki már hónapok óta Rómában tartózkodik, a napokban nyújtja át megbízólevelét a pápának, és ezzel egy időben fogadja majd ugyanebből a célból Ezer Weizmann elnök az izraeli apostoli nunciust, Andrea Cordero Lanza di Montezemolo érseket. A vatikáni képviselet székhelye Jaffán lesz. Joszi Beilin izraeli külügyminiszter bejelentette, hogy a jeruzsálemi szent helyek feletti ellenőrzésről tartandó tárgyalásokon részt vesz a Vatikán is. A Szentszék arra törekeszik, hogy részt vegyen a közel-keleti békefolyamatban. • Naftali Kraus A NAP INTERJÚJA Zsuffa Istvánnal „Nem érzékelek törekvéseket arra, hogy bárkit menesszenek” — mondta Zsuffa István, a Belügyminisztérium helyettes államtitkára. Szerinte a politikai váltógazdálkodás az igazgatásban dolgozókat nem érintheti. Interjúnk a 4. oldalon Clinton fogadja Gönczöt MTI----------------------------------Bill Clinton amerikai elnök jövő kedden Washingtonban udvariassági találkozó keretében fogadja Göncz Árpád magyar és Michal Kovác szlovák elnököt. A két elnök a New York-i székhelyű Kelet-nyugati Tanulmányok Intézetének a meghívására tesz majd magánjellegű látogatást az Egyesült Államokban. Boross kezdeményezi Nahlik és Csúcs felmentését MH-tudósítás Boross Péter, a leköszönő kormány miniszterelnöke tegnap csaknem háromórás beszélgetésen — ahol a kormányzati feladatok átadásáról tárgyalt a hat parlamenti párt vezetőivel — bejelentette: felajánlotta, hogy kezdeményezni fogja a rádió alelnökének, Csúcs Lászlónak és a tv alelnökének, Nahlik Gábornak a felmentését. Horn Gyula, az MSZP miniszterelnök-jelöltje a beszélgetést követően kijelentette: a felmentésben pártja természetesen partner lesz. A találkozón egyébként az MSZP-t Horn Gyula és Gál Zoltán, az SZDSZ-t Pető Iván és Kuncze Gábor, az MDF-et Für Lajos, az FKGP-t Torgyán József és Győriványi Sándor, a KDNP-t Surján László és Füzessy Tibor, a Fideszt pedig Kövér László képviselte. Horn elmondta: a miniszterelnök ígéretet tett arra, hogy a privatizáció folyamatáról, a kormány kötelezettségvállalásairól, valamint az ország adósságállományáról csütörtökön részletes anyagot ad át a parlamenti pártoknak. Az MSZP ezen dokumentumok tanulmányozását követően tud állást foglalni az ország helyzetéről. Előfordulhat azonban az is, hogy kérni fogják az információ kiegészítését. Mint azt Boross Péter a beszélgetést követő sajtótájékoztatón elmondta: arra kérte a leendő koalíciós pártokat, hogy jelezzék: melyek azok a törvény- és országgyűlési határozati javaslatok, amelyeket a következő kormány is fenn kíván tartani. Amelyekről a jövő szerdáig nem jelzik, hogy fenn kívánják tartani, azokat a még hivatalban lévő kormány visszavonja. Kuncze Gábor, az SZDSZ megbízott frakcióvezetője lapunknak elmondta: körülbelül negyven ilyen javaslat szerepel a Boross által átnyújtott listán. Ezen javaslatok jelentős részének még az általános vitára való alkalmasságáról sem döntött a parlament. Kérdésre válaszolva Kuncze közölte: a minisztériumokban előkészítés alatt álló — jelentős részben szakmai jellegű — törvénytervezetek készítését az apparátusoknak nem kell félbeszakítaniuk. Ha esetleg felvetődnek új szempontok, majd aszerint kell átalakítani a tervezeteket. A találkozóval kapcsolatban úgy vélekedett, hogy precedensértékű, hogy Boross Péter a hat parlamenti párt vezetőivel tárgyalt a kormányzati feladatokról. A sajtótájékoztatón a miniszterelnök részletesen beszámolt a tárgyaláson elhangzott témákról. Elmondta: tájékoztatta a leendő koalíciós kormány képviselőit, hogy lesznek határidős döntések — az alkotmánybírósági határozatok és nemzetközi szerződésekkel összefüggésben —, amelyeket a következő kormánynak programja elkészítésekor figyelembe kell venni. Boross elmondta azt is, hogy a hat párt részletes tájékoztatást fog kapni a tárcák folyamatban lévő ügyeiről, de készül anyag a kormány négy évéről is. Tárgyaltak az egyházi javakkal kapcsolatos kérdésekről, főként az ingatlanátadásokról. Az MSZP erről részletesebb tájékoztatást kért, s a miniszterelnök állítása szerint elhangzott, hogy gyorsítani szeretnék az ingatlanok átadását. A tegnapi találkozón megállapodtak abban is, hogy a kormány elkészít egy rendeletet, amely a kormányzati feladatok technikai átadására vonatkozik. Boross példaként említette, hogy megegyeztek arról: a leköszönő miniszterelnököt egy évig, a leköszönő minisztereket még négy hónapig védelem illeti meg. Ez az idő azonban kérésre meghosszabbítható.. • Folytatása a 3. oldalon Boross Péter, Füzessy Tibor, Pető Iván, Horn Gyula, Győriványi Sándor, Torgyán József és Gál Zolán FOTÓ: MÜLLER JUDIT A külügyi kabinetfőnök szerint elegáns megoldás Lemondott a washingtoni magyar nagykövet MTI --------------------------------- Tar Pál, a Magyar Köztársaság washingtoni nagykövete levelet intézett Jeszenszky Géza külügyminiszterhez, amelyben benyújtotta lemondását. A nagykövet ezt azzal indokolta, hogy három évvel ezelőtt az Antall-kormány felkérésére vállalta a számára valóban megtiszteltetést jelentő feladatot. A választásokkal ez az időszak lezárult. A külügyminiszter válaszában közölte, a döntés indokait megérti és méltányolja, a lemondást elfogadja. Tar Pál lemondása július 5-én lép érvénybe, addig ellátja a washingtoni nagyköveti teendőket. A lemondással kapcsolatban Oberfrank Ferenc, a külügyminiszter kabinetfőnöke elmondta: egy demokratikus jogállamban, amikor a diplomaták is köztisztviselői státust élveznek, egyenesen elegáns megoldásnak látszik az ehhez hasonló lépés, ha valaki úgy ítéli meg, hogy lelkiismereti vagy más okokból már nem tud azonosulni az új helyzettel, illetve nem kívánja folytatni megbízatását. Főleg kulcspozíciós nagykövetek kaptak egyéves hosszabbítást MH-információ Nagyrészt kulcsfontosságú országokban akkreditált és négyéves megbízásuk végéhez érkezett nagykövetek azok, akiknek a leköszönő kormány egy évvel meghosszabbította kinevezésüket — értesült önmagukat megnevezni nem kívánó forrásokból az MH. Ugyanakkor a kabinet politikai kinevezettjei között állítólag akad olyan nagykövet is, aki a legtöbb nyugati országban bevett gyakorlatnak megfelelően felajánlotta, hogy távozik posztjáról. Körülbelül két tucatra tehető azoknak a mostani kormány által 1990-ben kinevezett diplomáciai képviselet-vezetőknek a száma, akiknek idén jár le a négyéves mandátumuk. Olyanok is beletartoznak ebbe a keretbe, akiknek a négy évet további 1-2 esztendővel toldották meg, és ez most telt le. A megbízatásuk végéhez érő nagykövetek — értesüléseink szerint — háromféle utasítást kaptak a Külügyminisztériumból. Egy részüket hazarendelték; egy másik csoportnak azt tanácsolták, hogy egyelőre maradjanak szolgálati helyükön, szabadságukat se vegyék ki; míg a harmadik kategóriába tartozóknak egy évvel meghosszabbították a kinnlétüket. Utóbbiak közé források szerint főként úgynevezett kulcsfontosságú országokban állomásozó nagykövetek tartoznak, akik általában politikai kinevezettnek tekinthetők. Szűkebben nézve 10-15 állomáshelyről van szó, amelyekhez a washingtoni, a moszkvai, a tokiói, a pekingi képviseleteket, valamint az Európai Unió több tagállamához akkreditált nagykövetségeket sorolják. Tágabbra vonva a kört, kulcsfontosságúnak számítanak a visegrádi csoport országaiban működő külképviseletek is, így a kiemelt jelentőségű állomáshelyek száma elérheti a húszat is. A mostani egyéves hosszabbítások ugyanakkor csak feltételesnek tekinthetők, és helybenhagyásuk vagy törlésük már az új kormány belátására lesz bízva. • Gy.Z. Botrány a kispesti kupadöntő után MH-információ Heten könnyebben megsérültek, hat szurkolót pedig előállítottak a rendőrök a labdarúgó Magyar Kupa döntőjének tegnap esti, botrányosan végződött, visszavágó mérkőzésén — tudtuk meg a BRFK sajtószolgálatától. Információink szerint az MLSZ, valamint a két csapat vezetői, illetve a biztosításért felelős rendőri vezetők még lapzártakor is tárgyaltak arról, vajon minek tulajdonítható a súlyos incidens. A kispesti Bozsik stadionban a játék lefújása után csaptak össze a rendőrök és a szurkolók, amikor nézők sora mászott át a kerítésen, hogy a kupagyőztes Ferencváros játékosaival együtt ünnepeljen. • Folytatása a 20. oldalon PM: két százalékkal emelkedhet idén a GDP MH-tudósítás A központi költségvetés május végi hiánya 135 milliárd forint. Ez az időarányos teljesítésnél 0,7 százalékponttal kevesebb — derült ki azon a sajtótájékoztatón, amelyet tegnap Szabó Iván pénzügyminiszter tartott. Az MNB múlt heti kamatemeléseitől függetlenül a GDP idén két százalékkal emelkedhet — hangsúlyozta Szabó, majd hozzátette: az egyensúly helyreállítása gazdasági növekedés nélkül elképzelhetetlen. Éppen ezért vigyázni kell arra, hogy monetáris eszközökkel ne akadályozzák a növekedést. A kamatemelésből a költségvetésre háruló többletkiadások ellensúlyozására megteendő lépéseket most vizsgálják a minisztériumban. A tavalyi és idei kamatemelések összesen 60 milliárd forint többletkiadást jelentenek az állami büdzsének. A tájékoztatón az is elhangzott: a költségvetés helyzete nem teszi lehetővé, hogy a kiadások csökkentése mellett sor kerüljön egyes adók — minimumadó, forrásadó — megszüntetésére. Sokkal inkább gondolni kell a bevételek növelésére, amely miatt az adókhoz is hozzá kellene nyúlni. További részletek all. oldalon Boross gesztusa „A médiumalelnökök fölmentésének kezdeményezésével Boross Péter miniszterelnök gesztust tett az alakuló koalíciónak, amiért az igen hálás lehet. Nyilvánvaló ugyanis, hogy Nahliknak meg Csúcsnak mennie kell. Ám jobban veszi ki magát, ha menesztésüknek a szándéka onnan érkezik, ahonnan a kinevezésük.” 7. oldal Kell a korszerű jobboldal 7. oldal * Keleti sajtó nyugati szemmel 8. oldal Shakespeare összes művet másfél óra alatt 15. oldal Kalapáccsal fejbe verte, majd meggyújtotta feleségét 19. oldal / Észrevétlen biztonság Atalantában 20. oldal HOLNAP 15. Labdarúgóvilágbajnokság Pénteken újabb melléklettel jelenik meg a Magyar Hírlap. A vb teljes műsora a tévéközvetítések idejével • Információk az összes játékosról, csapatról • Akik a vb sztárjai lehetnek • Vb-történelem magyar szemmel • Sorsolás, szabályok, táblázatok. rt // mi// •r*i / * / Erősodő inflációs várakozások MH-összefoglaló A fogyasztói árak színvonala májusban áprilishoz képest 1,2 százalékkal emelkedett —jelentette a KSH. Cinkotai János kormány-főtanácsadó szerint továbbra is van esély arra, hogy az infláció növekedési üteme 20 százalék alatt maradjon. A fizetési mérleg javítására irányuló esetleges őszi intézkedések hatása elsősorban a jövő évi árindexet fogja érzékenyen érinteni. Mindemellett Cinkotai szerint az utóbbi hetekben az inflációs pszichózis erősödése tapasztalható. Legalább 5-6 százalék árszint-növekedés az, amely pusztán pszichológiai okok — a bérekre, az árfolyamra és a kamatokra irányuló várakozások — miatt következik be. Megérett ma már a helyzet arra, hogy a kormány, a munkaadók és a munkavállalók között olyan megállapodás jöjjön létre, amely a kívánatosnak és lehetségesnek tartott reálbér egy jelenleginél alacsonyabb nominálbér és árszint mellett jöjjön létre. Az ilyen megállapodás önmagában képes lenne 5-6 százalékkal mérsékelni az árszint növekedési ütemét. A kormányfőtanácsos károsnak tartja az árfolyamra irányuló spekulációt. További részletek all. oldalon