Magyar Hírlap, 1994. július (27. évfolyam, 152-164. szám)
1994-07-01 / 152. szám
2 MAGYAR HÍRLAP Újvidéki tudósítónktól A nemzetközi összekötő csoport térképeire várva, Boszniában a szembenállók igyekeznek minél jobb pozíciókat kiharcolni maguknak: a kormánycsapatok folytatják a kacsaösvényként emlegetett, Tuzláig húzódó utánpótlási útvonal kibővítését, míg a szerbek ellentámadásba kezdtek az Ozren hegységben. A Száva mentén, Orasjénál szerb és horvát egységek csaptak össze. Helyszíni jelentések szerint intenzív harcok folynak a köztársaság északi részén is. A legnagyobb hadműveletek az ozreni fronton zajlanak, ahol Mladic csapatai, válaszul az egyhetes muzulmán offenzívára, ellentámadásba kezdtek. Részletek nem ismeretesek, mert ENSZ-megfigyelők nem tartózkodnak a körzetben, a két fél pedig elhallgatja a harcokat. Radovan Karadzic egy belgrádi lapban beismerte, hogy katonaságuk érzékeny veszteségeket szenved az otreni fronton, mert a passzív ellenállás nagyobb áldozatokkal jár, mint a támadás. Ezért, mint mondta, a szerbeknek „nem kifizetődő” a védekezés, és eddig csak azért tűrték a muzulmán offenzívát, hogy megmutassák a világnak, ki mit tesz Boszniában. Mivel ez most kiderült, joguk van ellentámadásba lendülni, „amikor majd a muzulmánok az egész világ segítségéért fognak könyörögni”. Az otreni harcokban az ENSZ-katonák által kacsaösvényként emlegetett stratégiai fontosságú út megszerzése a cél, amely lehetővé tenné a bosnyákoknak, hogy állandó kapcsolatot teremtsenek az északi iparvárossal, Tuzlával és nehézfegyvereket szállítsanak oda. Innen indulhatna ki a támadás a Száva-menti szerb folyosó ellen. Katonai elemzők szerint a kacsaösvény a bosnyákok számára olyan jelentőséggel bír, mint az északi folyosó Karadzicék számára. A szerb parancsnokság szerint tegnap a leghevesebb harcok Gradacacnál folytak, de nem volt nyugalom a többi frontszakaszon sem. A bosnyák rádió arról számolt be, hogy rendkívül súlyos tüzérségi támadás érte Travnikot, a kórházat is eltalálták. Bihacra hatvan aknagránát hullott. Alekszej Nyikiforov orosz diplomata tegnap elhozta Belgrádba a nemzetközi összekötő csoport párizsi ülésszakán kidolgozott, a Bosznia területi felosztására vonatkozó térképeket, s tájékoztatta róluk Slobodan Milosevic elnököt. A térképek kapcsán a belgrádi rádió idézte az amerikai külügyminisztérium szóvivőjét, aki kijelentette: a bosnyák fél nagyobb részt kapott a területekből, mint amennyire számíthatott. A dokumentumot az öthatalmi csoportot alkotó államok (Egyesült Államok, Oroszország, Németország, Franciaország, Nagy-Britannia) külügyminiszterei július 5-ére tervezett genfi értekezletükön hagyják jóvá, majd a hét legfejlettebb ipari állam csúcsértekezlete, amelyen Jelcin orosz elnök is részt vesz, áldását adja rá. A belgrádi kormányt a százalékarányoknál ma már jobban érdeklik a terv szerves részét képező „jutalmazó”, illetve „büntető” intézkedések. Éppen ezért meglehetősen kínos visszhangot keltett az amerikai Fehér Ház szóvivőjének az a kijelentése, miszerint a szankciók legcsekélyebb mértékű enyhítése is a „szerb magatartás lényeges megváltozásától” függ. A boszniai béketerv elfogadása és alkalmazása csupán az egyik feltétel. Ide tartozik még: a kisebbségi kérdés rendezése, Koszovó autonómiájának visszaállítása, a háborús bűnösök kiszolgáltatása. Ha a nemzetközi közösség kitart e követelmények mellett, akkor valóban szerények a kilátások a zárlat közeli feloldására, hiszen még az sem biztos, hogy Karadzic belgrádi nyomásra elfogadja a 49:51 arányú területi felosztást. • J. Garai Béla Szaporodnak a Belgráddal szemben támasztott feltételek Szerb ellentámadás Boszniában Galbraith-t a szerb hatóságok nem engedték be Vukovárra Peter W. Galbraithnak, az Egyesült Államok Horvátországba akkreditált nagykövetének a kelet-szlavóniai szerb hatóságok nem engedélyezték, hogy Vukovárba látogasson. A nagykövet az ENSZ felügyelete alá helyezett úgynevezett rózsaszín övezetben tesz körutat, hogy találkozzon helyi politikusokkal és lakosokkal, első kézből szerezzen információt az ott élők helyzetéről. Peter W. Galbraith nem titkolta kiábrándultságát amiatt, hogy a szerbek megakadályozták vukovári látogatását, vagyis magatartásuk továbbra is elutasító. Az Egyesült Államok zágrábi tájékoztatási szolgálatától szerzett információk szerint a nagykövet az incidens kapcsán kijelentette: „Sajnálatos, hogy az UNPROFOR képtelen volt megszervezni a látogatást. Különösen ironikus az, hogy nekem, mint a horvát-szerb tárgyalások egyik közvetítőjének, lehetetlenné teszik az ENSZ által védett övezetté nyilvánított területek felkeresését. Ez az elutasítás még egy jele a szerbek makacsságának.” Galbraith kelet-szlavóniai útja során szerda este Eszéken arról is nyilatkozott, milyen feltételekkel lehetne megszüntetni a horvát kormány és a védett övezetekben élő szerbek közötti nézeteltéréseket. Ennek szerinte három alapvető követelménye van: nem szabad megkérdőjelezni Horvátország területi integritását, az otthonaikból elmenekültek számára biztosítani kell a visszatérés lehetőségét, és minden polgár számára szavatolni kell az emberi és politikai jogokat. • N. M. E. A pozsonyi Új Szó változást vár Bősnél Pozsonyi tudósítónktól A pozsonyi Új Szó tegnapi kommentárja szerint az új magyar kormány részéről szemléletváltás várható a bősi vízlépcső kérdésével kapcsolatban. „Olyan megoldásra van szükség, amely lehetővé teszi a hágai kereset közös visszavonását” — írja a kommentár szerzője, aki szerint a legkézenfekvőbb megoldásnak a dunakiliti duzzasztómű üzembe helyezése kínálkozik. A másik lehetőség a dunacsúnyi erőmű befejezése, de ebben az esetben a vízelosztást kellene megfelelő garanciákkal tisztázni. Várható ugyanakkor, hogy Julius Binder sem marad tétlen, és a továbblépést azonnal a nagymarosi gát felépítésétől teszi függővé — írja az Új Szó. •S. E. KÜLFÖLD Berlusconiék harca az olasz állami televízióért Firenzei tudósítónktól Hosszadalmas előkészületek és tapogatózó szópárbajok után Olaszországban is küszöbön áll a háború az állami televízió, a RAI politikai ellenőrzéséért. Szerdai ülésén a kormány törvényerejű rendeletet fogadott el, amelyben biztosítja a súlyos adósságokkal küszködő vállalat szanálásához és további működéséhez szükséges anyagi fedezetet. A rendelet ugyanakkor azt is leszögezi, hogy amennyiben a RAI elnöke által jövő héten benyújtandó rekonstrukciós programot a kormány elfogadhatatlannak tartja, úgy az állami televízió jelenlegi vezetőségének távoznia kell. Nyílt titok, hogy a programot a kormány az eddig nyilvánosságra hozott részletek ismeretében előre is elutasítja. A látszólag gazdasági természetű vita valójában súlyos belpolitikai küzdelmeket takar. Az olasz állami televízió három csatornája 1993 előtt egyértelmű kereszténydemokrata, szocialista és kommunista irányítás alatt állt. A független professzorokból álló elnökség egy évvel ezelőtti kinevezésével a cél a három közszolgálati csatorna politikai függetlenítése volt. Ez csak részben sikerült. A tavaszi választási kampány idején, majd a jobbközép kormány megalakulása után a RAI elég leplezetlenül a baloldal, illetve az ellenzék mellett foglalt állást. Nagymértékben hozzájárult ezzel a politikai életet eluraló kölcsönös bizalmatlansághoz. S ez alaposan megnehezíti az olasz pártrendszer kétpólusú váltógazdasággá történő átalakulásának amúgy is bonyolult folyamatát. Berlusconiék kormányzati megbízatásuk legelső pillanatától kezdve kiemelt feladatuknak tartották az állami televízió valódi közszolgálati intézménnyé alakítását. Eközben azonban mindinkább belecsúsznak a revansba, a tisztogatásba. Egy pillanatra sem hagyható számításon kívül, hogy a hét olasz országos csatornából három Berlusconi közvetlen kezelésében van. A centrum és a baloldal joggal figyelmeztetnek arra, hogy a RAI politikai ellenőrzése túlzott hatalmat adna a kormánynak. Nagy kérdés, hogy Scalfaro államelnök aláírja-e a kormány szerdai rendeletét, illetve, hogy a televízió vezetői belenyugszanak-e várható visszahívásukba. Dematté, a RAI elnöke szerint a parlamenttől kapott megbízatását a kormánynak nincs jogában érvényteleníteni. A vitát az ellenzéki politikai erők egyetértésével és támogatásával valószínűleg az alkotmánybíróság elé terjeszti. Erre a kormány visszavonhatja rendeletét, s ezzel együtt a RAI- nak kiutalt anyagi támogatást. Mindebből olyan válság kerekedhet, amibe „külföldi” példák szerint mások is belebuktak már. • Petőcz György Bill Clinton az abortusz ügyében szembehelyezkedett II. János Pál pápával Washingtoni tudósítónktól Tizenkét éves amerikai irányvonalat változtatott meg Clinton elnök, amikor arra szólított fel, hogy világszerte teremtsék meg az abortusz lehetőségét. Al Gore alelnök szeptemberben jelen lesz a kairói népesedési konferencián, ugyanezt az álláspontot képviselve. Az amerikai kormány ezzel a lépéssel nyíltan szembeszáll II. János Pál pápa és a hat amerikai római katolikus bíboros abortuszellenes érveivel. A hat bíboros levélben tiltakozott az ellen, hogy az amerikai kormány támogassa a harmadik világban a születésszabályozást, beleértve az abortuszt, a sterilizálást és az óvszereket. Clinton elmondta, hogy a kairói konferencián az USA új, önkéntes családtervezési programot javasol majd, amely tiszteletben tartja más országok törvényeit, de ellenzi a nők kényszerítését, bármilyen formában. Az elnök az amerikai tudományos akadémia népesedési fórumán mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a családtervezés módszereit a magánembereknek kell megválasztaniuk, nem a társadalomnak. Az amerikai külügyminisztérium konkrét irányelveket hoz nyilvánosságra az abortusz kérdésében. Szó van arról is, hogy az ENSZ segélyprogramjainak egyik feltétele legyen a családtervezési programok bevezetése azokban az országokban, ahol tilos az abortusz. • R. Zs. Egyeztetőbizottságot szeretnének a visegrádiak MTI------------------------------------Az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó négy kelet-középeurópai ország — Magyarország, Lengyelország, Csehország és Szlovákia — állandó egyeztetőszervezetet akar létrehozni, amely az európai szervezetekkel való kapcsolattartással kívánja e négy ország érdekeit védelmezni —jelentette be csütörtökön Brüsszelben szóvivőjük. A négy ország magas szintű küldöttsége erről a hét elején a belgiumi Brugge-ben tartott ülésén fogadott el nyilatkozatot. Egy munkacsoportot is létrehoztak az egyeztetőbizottság működésével, finanszírozásával és székhelyével kapcsolatos kérdések kidolgozására. Az érintett országok állandó képviselői, illetve az Európai Unió mellett működő szervezet szakértőkből állna, akik állandó és egyeztetett figyelemmel követnék a közös érdeklődésre számot tartó kérdéseket, mint például az árucsere fejlődését, a nemzetközi szervezet segítségnyújtási tevékenységét, az interstruktúrák fejlődését és kölcsönös egymásra hatását, a környezetvédelmet és bizonyos tevékenységek átalakítását. A bizottság kezdetben a Lengyelországgal, Magyarországgal, Csehországgal és Szlovákiával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozna, de más kelet-európai országokkal történő kibővítésének kérdése nyitott marad — hangsúlyozza a brugge-i nyilatkozat. Herzog ma teszi le a hivatali esküt MTI -----------------------------------Richard von Weizsäcker, Németország távozó államfője csütörtökön felmentette a német alkotmánybíróság elnökét, Roman Herzogot, az új német államfőt. Herzog ma teszi le hivatali esküjét a berlini Reichstagban. A második világháború óta először tartott közös hadgyakorlatot a francia és az orosz hadsereg. Az oroszországi Pszkov mellett a francia katonák az orosz haditechnikával is megismerkedtek FOTÓ: REUTER Jelcin megszabadulna Zsirinovszkijtól Moszkvai tudósítás Jelcin elnök szóvivője útján tudatta a parlament alsóházával: örülne, ha megszabadulnának Zsirinovszkijtól. Vjacseszlav Kosztyikov szóvivő tegnapi sajtóértekezletén „minipuccsnak” nevezte azt az incidenst, amely a napokban Nyizsnij Novgorodban, a volt Gorkijban történt, ahol a rendészek nem tudták megakadályozni Zsirinovszkijt abban, hogy beüljön a távol lévő helyi kormányzó, Borisz Nyemcov székébe. Jelcin — szóvivője szerint — úgy véli, hogy Zsirinovszkij viselkedése lejáratja a parlamentet és az egész országot, ezért jó lenne, ha a képviselők megtalálnák a módját, hogyan tisztíthatnák meg soraikat a káros személyiségektől. A Nyizsnij Novgorod-i kormányzó már feljelentette Zsirinovszkijt az incidens miatt, ám a korábbi tapasztalatok arra engednek következtetni, hogy a zsirinovszkijistakommunista többségű, ellenzéki parlament nem fosztja meg a mandátumától a Liberális Demokrata Párt vezetőjét. Kosztyikov közölte még, hogy az államfő az alkotmány szigorú betartásának a híve, ezért csak nagyon megalapozott helyzetben tudná elképzelni a parlamenti képviselők mandátumának a meghosszabbítását. Kárpátaljára várják Habsburg Ottót (MH) Dr. Habsburg Ottó, az Európai Parlament tagja, a Nemzetközi Páneurópai Unió elnöke július 1—4. között Kárpátalja vendége lesz. Ma Beregszászra érkezik, ahol találkozik a járási és a városi önkormányzat vezetőivel, a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetsége járási szervezetének képviselőivel. Holnap Munkácsra, majd Ungvárra utazik. A tervek szerint dr. Habsburg Ottó itt tartózkodása alatt tartják meg a páneurópai unió kárpátaljai egyesületének alakulóülését. 1994. július 1., péntek Brzezinski: együtt az integrációkba Prágai tudósítás Kétnapos konferenciát szervezett Prágában az amerikai The Wall Street Journal és a német Handelsblatt. Ezen részt vett Zbigniew Brzezinski, Carter volt elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. Az amerikai politikus kifejtette: „Gyakorlatilag szinte bizonyosra vehető, hogy a visegrádi négyek nagyjából egy időben kerülnek be a különböző nyugati szervezetekbe”. Brzezinski szerint a Nyugat szemszögéből az orosz problémakör valamivel fontosabb, mint a kis közép- és kelet-európai államok ügye. Ezért nem mindegy, hogyan reagál az amerikai vezetés az újra feléledő orosz nagyhatalmi törekvésekre. A Bundesrat jóváhagyására vár a német alkotmánymódosítás MTI -----------------------------------A német képviselőház, a Bundestag csütörtökön Berlinben úgy határozott, hogy az alkotmányban is rögzíti a környezet védelmét, mint állami célt. A Bundestag a szükséges kétharmados többséggel hozta meg döntését, amelyet még a tartományi képviseletnek, a Bundesratnak is jóvá kell hagynia. A Bundesratban tömörült tartományok viszont azzal fenyegetőznek, hogy megbuktatják a csütörtökön megszavazott alkotmánymódosításokat, ha nem bővítik a tartományok törvényhozói jogkörét. Ugyancsak csütörtökön módosították az alaptörvénynek a nők és a férfiak egyenjogúságot kimondó cikkét, hozzáfűzve azt, hogy az egyenjogúságot nem csak kimondani kell, de az államnak elő is kell segítenie az egyenjogúság tényleges megvalósulását, fel kell számolni a hátrányos megkülönböztetéseket. Az alkotmány elvben azt is kimondja ezentúl, hogy senkinek sem származhat hátránya testi fogyatékosságából. A krími parlament megfenyegette Kijevet MTI------------------------------------Néhány hetes szünet után ismét kiéleződött a feszültség az ukrán kormányzat és az Ukrajnához tartozó Krími Köztársaság vezetése között, miután csütörtökön a szimferopoli parlament minden korábbi ukrán határozatot érvénytelennek nyilvánított. Egyben megfenyegette Kijevet, hogy népszavazást ír ki a Krím hovatartozásáról, ha tovább szítják a feszültséget, s továbbra sem veszik figyelembe a krími törvényhozást. A közvetlen előzmény az volt, hogy az ukrán parlament a hét elején saját hatáskörébe vonta a krími rendőrséget és az ottani belügyi alakulatokat. Leonyid Kravcsuk ukrán elnök egy hete pedig érvénytelenítette a félszigeten tervezett összes privatizációs tervet. Idén márciusban egyszer már lezajlott egy hasonló rendeletháború, ám akkor kis híján fegyveres konfliktussá fajult Kijev és Szimferopol ellenségeskedése. Kijevi parlamenti vezetők nyomására az ukrán törvényhozás már csütörtökön sürgősséggel napirendre tűzte a krími lépések után kialakult helyzet megvitatását. Parlamenti források szerint a krími határozat semmissé nyilvánítására készülnek és az sem kizárt, hogy ideiglenesen megfosztják a krími parlamentet minden jogkörétől. Románia 1990-ben leállította vegyifegyver-programját Bukaresti tudósítónktól Romániának nincsenek vegyi fegyverei és programja sincs a kifejlesztésükre — jelentette be Gheorghe Tinca védelmi miniszter csütörtöki sajtóértekezletén. Mint mondta, a gyanakvás végleges eloszlatása érdekében a román kormány gyakorlatában példátlan lépést tesz: nyilvánosságra hozza a kérdéssel kapcsolatos teljes román adattárat. Ebből kiderül, Ceauescu 1968-ban valóban utasítást adott mérgező harcanyagok kikísérletezésére. Románia korábban tervbe vette célba juttató eszközök — rakéták, lövedékek és légibombák — gyártását is, 1987- ben azonban anyagi okokból mérsékelték, majd 1990-ben teljesen leállították a Ceauescu által elrendelt programot. A kísérletek jelenleg kizárólag laboratóriumi szinten folynak a védelmi minisztérium tudományos kutatóközpontjában. • B. T. Világhíradó Orosz példa a Nyugatnak (MH) Oroszország szeretné folytatni a szovjet gyár- és erőműépítési gyakorlatot Indiában, míg Delhi szívesen részt venne a novorosszijszki kikötő bővítésében a Fekete-tengeren — derült ki tegnap az indiai és az orosz kormányfő megbeszélései után. Mint egy diplomata elmondta, Moszkva úgy szeretné kezelni a neki járó 10 milliárd dolláros indiai tartozást, hogy ezzel példát mutasson a nyugati hatalmaknak, Moszkva milyen bánásmódot vár a saját 80 milliárdos adóssága ügyében. Kozirjev bírálja az ENSZ-t (MH) Andrej Kozirjev külügyminiszter elégedetlen azzal, ahogyan az ENSZ BT kezeli a grúz—abház viszályt, és kevesli a FÁK békefenntartó misszióihoz nyújtott politikai és anyagi támogatást is. Erről az orosz politikus azelőtt nyilatkozott, hogy elutazott volna Tbiliszibe, ahol részt vesz a Földközi-tengeri gazdasági együttműködési bizottság ülésén. Ebben a laza szervezetben Oroszországon kívül 10 térségbeli tengerparti ország vesz részt, míg az öt megfigyelőstátusú állam között ott van Szlovákia és Lengyelország is. A HOSSZABB BESZÉLGETÉSEK LEHETŐSÉGE ||||: 120 EGYSÉGESEN[F TELEFONKÁRTYA - Tlkg— HOSSZÚ TÁVRA S'^ JÁ V