Magyar Hírlap, 1994. szeptember (27. évfolyam, 204-216. szám)
1994-09-06 / 208. szám
Ó MAGYAR HÍRLAP_____ Az utcai árusok újra ellepték a fővárost Hiába volt a fogadkozás, a köztársasági megbízotti hivatal által koordinált tisztogató akciók sora, lassan visszajutunk az eredeti állapotra, a közterületeket — azok között is elsősorban az aluljárókat — ismét elözönlötték az engedéllyel vagy anélkül működő utcai árusok tömegei. Néhányan a kerületi önkormányzatok illetékesei közül úgy vélik, a fővárosi önkormányzat adja ki az engedélyeket, a fővárosban azonban a kerületek által korábban kiadott közterülethasználati engedéllyel magyarázzák az utcai árusok jelenlétét. Egyes tömegközlekedési gócpontokban, mint például az Örs vezér téri aluljáróban, az Árpád híd pesti hídfőjénél, a Batthyányi téren és a Moszkva téren néhány hete lépni sem lehet az árusoktól. A Fővárosi Közterületfelügyelet ellenőrzései a legtöbb helyen hatástalanok vagy csak időszakos eredményt hoznak — tudtuk meg dr. Szabó Bélától, a Fővárosi Közterület-felügyelet igazgatóhelyettesétől. Az ellenőrzések és helyszíni bírságok vagy feljelentések csak ideigóráig hatásosak, a ma megbüntetettek holnap ismét az utcán árulnak. Az engedéllyel nem rendelkezők leleményességét bizonyítja egy új módszer, a táskából árusítás. Nincs asztal és óriási kipakolás, a közeledő egyenruha láttán egy gyors mozdulattal bezárják a táskát, eltüntetik a portékát. Sok helyen őröket állítanak az aluljárók lépcsőihez, akik füttyszóval figyelmeztetik serényen árusító kollegáikat a közeledő veszélyre. A gyorsak diszkóinak, a nyugdíj kiegészítésére paprikát és zöldséget kínáló idős embereket viszont tetten érik a közterület-felügyelők. A közterület-felügyelők által legkritikusabbnak vélt Moszkva téren a tervek szerint a jövőben rendőri segítséggel posztos közterület-felügyelők vigyázzák a tér rendjét. Ezt azonban létszámhiány miatt nem lehet a végtelenségig és mindenhol megvalósítani — véli az igazgatóhelyettes. Vannak azonban, akik igazuk tudatában, közterület-használati engedély birtokában árusítanak az utcákon, ám az engedély eredete nagyon változó. Annak ellenére, hogy július elseje óta csak a fővárosi önkormányzat adhat ki engedélyt, illetve köthet bérleti szerződést a saját kezelésükben és tulajdonukban lévő közterületekre, sok kereskedőnek a kerületi önkormányzat által korábban, vagy éppen frissen kiadott hatósági közterület-használati engedélye van — mondta Haszonits János, a fővárosi önkormányzat vállalkozási ügyosztályának vezetője. Az ügyosztály eddig csak a Városliget és a Margitsziget egyes területeire kötött bérleti szerződéseket kisvállalkozókkal, ám a kerületi önkormányzatok egy része nehezményezi, hogy az ebből származó bevétel ezentúl nem a kerület kasszájába folyik be. Éppen ezért volt olyan polgármester — mondta Haszonits —, aki kijelentette, a saját kerületében ezentúl is ők döntik el, hogy kinek adnak árusítási engedélyt. Mivel az ebből származó bevétel a forgalmas útvonalakban gazdag kerületekben tízmilliós nagyságrendű is lehet egy évben, az ügyosztályvezető úgy véli: a július óta érvényben lévő rendeletet csak az önkormányzatokkal folytatott hosszú, küzdelmes harc árán lehet érvényesíteni. A jelenleg érvényes rendeletet betartó önkormányzatoknál viszont éppen az ellenkezőjére panaszkodnak, szerintük ugyanis a fővárosi önkormányzat által a kerületükre kiadott engedélyeket akkor is jóvá kell hagyni, ha azzal nem értenek egyet. Mindezeket figyelembe véve érthető a káosz az egyes forgalmas helyeken, mint például az Örs vezér téri aluljáróban is, ahol a X. kerületi önkormányzat ügyfélszolgálati irodájának vezetője szerint főleg a hivatali órák kezdete előtt és a munkaidő letelte után özönlik el az aluljárót az illegális árusok. A kerületben ebben az évben nem adtak ki ide árusítási engedélyt, már csak azért sem, mert az új közterület-hasznosítási rendelet értelmében az aluljárók értékesítése is a fővárosi önkormányzat hatáskörébe tartozik. Az Örs vezér tér rendjét azonban a 13-as villamos környékén található utcai árusok hada is befolyásolja. Ennek megszüntetésébe azonban sem a kerületi, sem a fővárosi önkormányzatnak nincs beleszólása, az árusok ugyanis a BKV-tól bérelik a területet. A Budai Skála környékén is elmosódnak a közterület és a piactól bérelhető helyek határai. Itt ugyanis nagyon könnyű a közterület-használati engedéllyel nem rendelkezők dolga, hiszen elég csak átlépni a piac területére az illegális árusnak és máris jogtalanul kéri a közterületes az árusítási jogosítványt. A XIII. kerülethez tartozó Árpád híd pesti hídfőjénél az árusok egy része még a tavaly vagy az év elején beszerzett kerületi árusítási engedéllyel működik. Az önkormányzat illetékese elmondta, ezeket az engedélyeket azért nem vonták vissza, mert úgy vélték, ezzel az intézkedéssel a jóhiszeműen szerzett és gyakorolt jogokat sértenék. Annak ellenére, hogy ez a kerület megalkotta a saját közterület foglalási rendeletét, nem adtak ki újabb árusítási jogosítványokat a hídhoz. • Német H. Erzsébet Egyre többen engedély nélkül, táskából árusítanak FOTÓ MARÓTI ANDRÁS CIVILNEGYED___Kerékpáros demonstráció a városért Közlekedési szakemberek szerint a környezetszennyezésért, a zöldterületek csökkenéséért és a mindezek miatt egyre elviselhetetlenebb nagyvárosi életkörülményekért elsősorban a megnövekedett gépkocsiforgalom a felelős. A Városi Biciklizés Barátai Egyesület ezért Kerékpárral a városért elnevezéssel akciót indított, melynek lényege, hogy minden páratlan hét csütörtökén a Városligetből indulva két órán keresztül kerekeznek Budapest nagyforgalmú útjain. Ezzel a rendszeres demonstrációval szeretnék a városvezetés és az autósok figyelmét felhívni a kerékpárosok igényeire. Nyugati áruk, nyugati árak Alig két éve nyitotta meg az „S" Modell Kossuth Lajos utcai kétszintes üzletét, tegnaptól már új arculattal fogadják a vásárlókat. A belváros szívében lévő üzlet mostantól a Steilmann European Selection márkaüzleteként működik. A divatcéggel több éve üzleti kapcsolatban áll az „S” Modell, hiszen kollekciójuk jelentős részét eddig is a Steilmann márkanév fémjelezte. Az új üzlettel azonban nemcsak eseti megrendeléseket bonyolít a magyar üzletlánc, ez egy hosszú távú együtműködés kezdete — jegyezte meg Kelemen Sándorné, az üzletlánc igazgató asszonya. Az idei divat színein túl az „S” Modell nevével immáron összeforrt lila uralja a belépő elé táruló látványt. Az üzlet 10 millió forintos árukészletéből — ha pénztárcája engedi — bárki tetőtől talpig felöltözhet. • N. I. E. BUDAPEST Frankfurt díja Budapestnek A frankfurti kommunikációs vásárra látogat holnap Demszky Gábor főpolgármester, és átveszi a helyi kereskedelmi és ipari kamara által alapított Városok kommunikációjáért díjat, a Frankfurt award for city communication. A németországi Hessen tartomány fővárosa első ízben díjazza fővárosunkat a rangos elismeréssel, amelyet egyébként a külföldön legsikeresebben bemutatkozó és kapcsolatteremtő keleteurópai főváros nyerhet el. A díj elbírálásakor az 1200 éves Frankfurt városa megvizsgálja az adott főváros saját polgáraival és vendégeivel kialakított kapcsolatát, kommunikációját, valamint figyelemmel kíséri a város külföldi bemutatkozásának eredményességét és más városokkal való kapcsolattartását. A Frankfurtból csütörtökön visszatérő Demszky megáll Bécsben, ahol részt vesz azon az ünnepségen, amit az immár tíz éve főpolgármesterként tevékenykedő Helmut Zilk tiszteletére rendeznek. •" •K. R. Faragó visszavág Faragó János VII. kerületi polgármester levélben értesítette Polinszky Márta alpolgármestert arról, hogy megfosztja munkáltatói jogkörétől. Polinszky elmondása szerint 1990 októberében a frissen megválasztott erzsébetvárosi képviselő-testület javaslatára az akkor még egyedüli alpolgármester — vagyis ő — lett az önkormányzat humán területeinek felelőse. Később Faragó megpróbálta korlátozni hatáskörét, ám a képviselők felháborodása miatt kénytelen volt visszaállítani az eredeti állapotot. Mostani lépését Faragó azzal indokolta, hogy Polinszky nem segíti őt a munkában, sőt, kifejezetten ellenségesen viszonyul hozzá. Mindenesetre a polgármester cáfolta, hogy személyes indulatok vezették volna döntése meghozatalakor. Polinszky a szerdai rendkívüli testületi ülésen tájékoztatásul olvasta fel a képviselőknek Faragó hozzá írt levelét, melyet jóval a polgármester augusztus elsejei fegyelmi tárgyalása után kapott meg. Az alpolgármester asszony véleménye szerint, ha a levél még a tárgyalás előtt kerül nyilvánosságra, súlyosbíthatta volna a későbbi döntést. Faragó tagadja ezt a feltevést, és szerinte semmi különös nincs a magánlevelezésben. A VII. kerületi testület felháborodása ellenére sem tehet semmit az ügyben, hiszen a polgármester e cselekedetével nem lépte át saját hatáskörét. Időközben a kerületi SZDSZ és Fidesz frakció különböző fórumokon nyíltan hangot adott annak, hogy az eset kapcsán Polinszky Mártát támogatják. Szer B. 1994. szeptember 6., kedd Hostpilion HÍREK • Telefonközpontot avattak Pestszenterzsébeten (MTI) Tegnap avatták fel az új pestszenterzsébeti EWSD digitális telefonközpontot. A beruházást Perlaki Jenő polgármester adta át. A központ a Matáv Rt. és Pestszenterzsébet—Soroksár önkormányzata között megkötött önerős telefonfejlesztési megállapodás alapján közel 14 ezer telefon bekapcsolását teszi lehetővé 1994. december 31-éig a kerületben. A tavalyi év közepén kezdődött fejlesztés jelentős részét a Matáv Rt. biztosította. A bekapcsolásért az egyéni előfizetők mintegy 45 ezer, a közületek és a vállalkozók pedig 90 ezer forintot fizettek. A pestszenterzsébeti telefonközpontnál még néhány ezernyi szabad telefonvonal létesítésére van lehetőség. Rendelettár Zuglóban (MH) Minden lakoshoz eljutó ingyenes kiadványban tette közzé Zugló önkormányzata a kerület legfrissebb rendeleteit. A hetvenezer példányban megjelenő Rendelettár tartalmazza az önkormányzati tulajdonú lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletével és elidegenítésével kapcsolatos tudnivalókat, a lakásfenntartás és a lakáskarbantartás támogatásáról szóló rendeleteket, az átmeneti segélyről, a kiskorúak rendszeres nevelési segélyezéséről és a személyes gondoskodást nyújtó ellátások rendszeréről kialakított állásfoglalást, valamint a közterület-használat engedélyezésével kapcsolatos szabályozásokat. Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak - akik megtakartásaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni; akik rendszeres jövedelmet akarnak általa elérni; akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához. Amennyiben az esedékesség munkaszüneti nap, úgy a kifizetés a következő munkanapon teljesül. ______________Adócsökkentő_____________ Az Államkötvény 1997/K megvásárlására fordított összeg a hatályos jogszabályok szerint véglegesen levonható az adóalapból, annak maximum 30%-a erejéig, feltéve, ha azt a magánszemély befektető 1994-ben vásárolta és lejáratig megtartja. Államkötvény 1997/K _ __________Államkötvény 1997/K__________ A befektetők 1994. szeptember 5-9. között vásárolhatnak névérték alatt államkötvényt legfeljebb az 1994. augusztus 26-án tartott aukción kialakult átlagárfolyam (100,54%)+0,2 százalékponttal és az aukció értéknapjától felhalmozott napi kamatokkal megnövelt értékén a kijelölt forgalmazóknál. A vételár a névérték 26,55%. Törlesztés névértéken 1997. augusztus 3-án. A kötvény alapcímlete 10 000 Ft. Kamatfizetési időpontok: 1995. február 3. 1996. augusztus 3. 1995. augusztus 3. 1997. február 3. 1996. február 3. 1997. augusztus 3. _____________Állami garancia_____________ Állami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. Külföldiek is vásárolhatják A Magyar Államkötvény 1997/K sorozatát külföldiek is vásárolhatják. Forgalmazó- és kifizetőhelyek: OTP Bank Rt. kijelölt fiókjai • OTP Értékpapír Ügynökség Rt. Budapest, Vigyázó F. u. 6. • MNB Főpénztára Budapest, V. Hold u. 4. • Inter-Európa Bank Rt. Budapest, Pasaréti út 96. • Inter-Európa Befektetési Kft. Budapest, Szabadság tér 15. • GiroCredit Befektetési Rt. Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. • DAIWA-MKB (Magyarország) Értékpapírforgalmi és Befektetési Rt. Budapest, Rákóczi út 1-3. uli /V 10) »1 »* s /. ö K és BI/. IONSAt. 'llllllllllllllllllll felett van és naponta emelkedik, mivel a kamatozás a kibocsátás napjától kezdődött, így a vételár naponta a következő: 101,10%; 101,17%; 101,25%; 101,32%; 101,39%. A legújabb Magyar Államkötvény 1997/K 3 éves futamidejű (1994. augusztus 3. - 1997. augusztus 3.) értékpapír. A kötvény mozgó kamatozású, melynek alapja az 1, 3 és 6 hónapos diszkont kincstárjegy átlaghozama +1,75% kamatprémium. A kötvény első félévre érvényes (1994. augusztus 3. és 1995. február 3. közötti) kamata évi bujktó