Magyar Hírlap, 1994. október (27. évfolyam, 243-255. szám)
1994-10-17 / 243. szám
2 Magyar Hírlap világhíradó Haiti száműzött elnöke visszatért (MTI) Jean-Bertrand Aristide, Haiti törvényesen választott elnöke szombaton szigorú biztonsági intézkedések közepette, három év száműzetés után visszatért hazájába. A haiti elnököt magas rangú amerikai küldöttség kísérte, élén Warren Christopher amerikai külügyminiszterrel. A Haitin állomásozó amerikai csapatok páncélosokkal, helikopterekkel és katonai járművekkel vonultak fel, hogy megakadályozzák az esetleges összecsapásokat. A haiti rádió jelentése szerint a repülőtér biztonságáért felelős Marc Valvue őrnagyot azonnali hatállyal elbocsátották, mert állítólag azzal fenyegetőzött, hogy a gép leszállása után rögtön lelövi Aristide-et. A Biztonsági Tanács szombaton üdvözölte Jean-Bertrand Aristide haiti elnök hazatérését a karibi szigetországba. Vranitzky több demokráciát ígér (MTI) Alig egy héttel a parlamenti választások után Bécsben megkezdődtek a koalíciós tárgyalások: ismét Franz Vranitzky, a szociáldemokraták és Erhard Busek, a néppártiak elnöke állíthatta össze a két tárgyaló csapatot. A választási eredményt, a két eddigi nagy párt közepessé zsugorodásnak felismerését követően hamar világossá vált, hogy nincs más megoldás: a külföld jelezte, mennyi esélye lenne az elismerésre egy olyan kormánynak, amiben a jobboldali Haider helyet kap. Vranitzky azt ígéri: a koalíciós tárgyalásokat hetekre, és nem hónapokra tervezi, a legvégső időpontnak pedig december 23-át jelöli meg. Miközben nem titkolja: nem sokat tart a határidőkről, hiszen az elsődleges az, hogy ezúttal a hagyományoktól eltérő koalíció alakuljon, olyan, amely meg tud birkózni a kihívásokkal és eleget tesz a modernizálás követelményeinek. Újabb sztrájk készül Olaszországban (MH) Mintegy hárommillió ember vett részt Olaszország nagyvárosaiban a pénteki általános sztrájk idején tartott tömeggyűléseken. A szakszervezetek egyetértenek a kormánynak az egyensúly javítására meghirdetett 48 ezer milliárd lírás célkitűzésével, de a nyugdíjkiadások lefaragása helyett elsősorban az adócsalók elleni könyörtelen kampánnyal szeretnének javítani a költségvetésen. A munkavállalók szervezetei már most újból tilakozásokat helyeztek kilátásba, sőt november 19-ére nyolcórás újabb általános sztrájkot és egy nagy római tömeggyűlést hirdettek. Botrány a királyi vizit előtt (MH) Az orosz hírszerzés szóvivője határozottan cáfolta azokat a sajtóértesüléseket, amelyek szerint a hetvenes években a KGB kémkedett a brit uralkodócsalád tagjai után. Bizonyos körök nem fogadták kitörő örömmel II. Erzsébet ma kezdődő oroszországi látogatásának hírét, és a pletykák terjesztésével zavart akartak kelteni a két ország kapcsolataiban - mondta. A botrány azt követően pattant ki, hogy a Sunday Express interjút készített a KGB egyik volt ezredesével, aki most állítja: a riporter elferdítette szavait. Az egykori ezredes az NTV-nek azt mondta, hogy az újságíróval egyértelműen közölte, hogy a KGB nem figyeltette az uralkodócsaládot. Az ellenzék visszavonult Groznijból (MH) A csecsen kormánycsapatok vasárnap délután visszaverték az ellenzéki erők támadását, és teljes mértékben ellenőrzésük alá vonták a fővárost. Az Ideiglenes Tanács szombat este még azt jelentette, hogy csapatai szinte akadálytalanul elfoglalták Groznij keleti térségét, a hivatalos csecsen vezetés viszont már szombat éjjel azt állította, hogy Dudajev elnök alakulatai visszaverték a mintegy 350 fős ellenzéki csapat támadását. Vasárnap este már az ellenzék is beismerte, hogy vissza kellett vonnia erőit Groznijból. A pápa 16 éve van trónon (MTI) II. János Pál pápa vasárnap töltötte be pápai kormányzásának 16. esztendejét. A fizikailag legyengült, szenvedésekkel küzdő „lengyel pápa” töretlen akarattal bízik abban, hogy a katolikus egyházat ő fogja történelmének harmadik évezredébe vezetni - írta az évforduló kapcsán vasárnap az olasz sajtó. A pápa megválasztásának évfordulóját hivatalosan nem ünnepelték meg a Vatikánban, de talán nem véletlen, hogy éppen ezekben a napokban fog megjelenni a világ 36 országában, húsz nyelven és húsz millió példányban a pápa „önvallomása”. Az Átlépni a remény küszöbét című könyv formailag interjú, de gyakorlatilag II. János Pál a szerzője. A maga nemében szenzációs kiadvány úgy született, hogy II. János Pál egy olasz újságíró kérdései alapján 35 kisebb tanulmányt írt egyebek között arról is, hogy maga a pápa hisz-e Istenben. Csecsenföld: ellentmondásos a helyzet (MTI) Ellentmondásos helyzet alakult ki vasárnap Csecsenföldön a főváros elleni szombati ellenzéki támadást követően. Grozniji források szerint a Dzsohar Dudajev elnökkel szemben álló erők vasárnap hajnalban kivonultak a fővárosból, a kormányerők pedig ellenőrzésük alatt tartják a köztársaság területének nagy részét. Az ellenzék ugyanakkor tagadja, hogy meghátrált volna. Az Interfaksz a csecsen vezérkartól úgy értesült, hogy az ellenzéki ideiglenes tanács (it) egységei vasárnap elhagyták Groznijt, és mintegy negyven kilométerre északnyugatra, Znamenszkoje település irányába vonultak vissza. A forrás szerint a szombati összecsapások során az it emberei közül negyvenen elestek, illetve megsebesültek. KÜLFÖLD Romba dőltek Meciar tárgyalási reményei MH-Pozsony/MTI_________ A Magyar Koalíció sikeres választási szereplése máris érezteti a hatását Dél-Szlovákiában: „Üldözik a szlovákokat” —jelentette ki a Szlovák Nemzeti Párt hétvégi választmányi ülése után a funkciójában újra megerősített pártelnök, Ján Slota. Az, hogy az SZNP kormányzati vagy ellenzéki szerephez jut-e, e hétvége után sem jósolható meg. Bár több párt vezetése is ülésezett, az egyetlen, jelentősnek nevezhető fejlemény, hogy a Demokratikus Baloldal Pártja is bizalmat szavazott vezetőinek, romba döntve ezzel Vladimír Meciar reményeit, aki korábban úgy nyilatkozott: egyszerűbbek lennének a kormányalakítási tárgyalások, ha a DBP élén nem Peter Weiss állna. A DBP választmánya azt is megerősítette, hogy továbbra is egy nagykoalíció létrehozását támogatja. Az Együttélés országos vezetése leszögezte: ha a Vladimír Meciar vezette FSZDS és az SNS valamilyen harmadik partnerrel kormányt alakítana, akkor a magyar koalíció ellenzékbe vonulna. Ha viszont széles kormánykoalíció jönne létre, akkor a magyarok arányos képviseletre tartanának igényt. MTI Három hónap óta először jelent meg a nyilvánosság előtt tegnap Kim Dzsong Il, Észak- Korea kijelölt vezetője. A KCNA hírügynökség jelentése szerint Kim részt vett azon a megemlékezésen, amelyet az apja, Kim Ir Szen halála utáni száznapos gyászidőszak letelte alkalmából tartottak Phenjanban a délutáni órákban. Az észak-koreai fővárosban délelőtt is tartottak egy koszorúzási ünnepséget, ezen azonban a fiatalabb Kim nem jelent meg. A koreai állami televízió által egyenes adásban közvetített rendezvényen O Dzsin U, a fegyveres erők minisztere, valamint a párt és a kormány magas rangú vezetői helyeztek el koszorúkat. Az észak-koreai atomprogramról Genfben zajló amerikai-észak-koreai tárgyalások, amelyek szombaton már előrelépéssel kecsegtettek, váratlanul megakadtak. Kim Dzsong Il megjelent Hamasz: a gyilkosság után polgárháború? MH-Tel Aviv____________ Vasárnap több tízezer gyászoló végső búcsút vett a Hamasz által meggyilkolt Nahson Waxmanntól és attól a kommandóstól, aki a pénteki akcióban életét vesztette. Mint kiderült, az elrabolt izraeli katona egy pillanatig sem volt Gázában - ahogy azt Izrael hitte és állította. Jeruzsálem közelében mint autóstopost vette fel négy, vallásos zsidónak álcázott Hamasztag, elkábította, majd a Jeruzsálem tőszomszédságában lévő Bir-Nabhalla faluba vitte, ahol már elő volt készítve a búvóhely - egy kőfallal körülvett, páncélajtókkal ellátott, aláaknázott „erődítmény”, rengeteg felhalmozott fegyverrel, robbanóanyaggal és élelemmel. A hírek szerint a rejtekhelyet a palesztin titkosszolgálat találta meg és az információt továbbította Izraelnek. Az akció kudarcát azzal magyarázzák, hogy nem volt jól előkészítve, nem ismerték az épület adottságait, és így nem tudtak váratlanul rátörni az emberrablókra. Tegnap késő este Jichak Rabin izraeli kormányfő és Simon Peresz külügyminiszter Jordániába utazott, ahol hoszszan tárgyalt Huszein királylyal. A hírek szerint küszöbön áll a békeszerződés aláírása, és lehetséges, hogy az eseményre - Clinton elnök jelenlétében - Jeruzsálemben kerül sor. Holnap folytatódnak a tárgyalások a PFSZ-szel is. Izrael megszüntette a vesztegzárat a gázai övezetben, ahol tegnap a Hamasz több száz tagja és szimpatizánsa tüntetett, Arafat-ellenes jelszavakat hangoztatva, és a szervezet letartóztatott tagjainak szabadon bocsátását követelte. A Hamasz katonai vezetősége azzal fenyegetőzik, hogy lángba borítja Gázát, mivel szerinte Arafat az izraeliek kiszolgálója lett. Gázában letartóztatásban van annak a Hamasz-csoportnak az egyik tagja, amely pénteken meggyilkolta a múlt vasárnap túszul ejtett izraeli katonát, Nahson Waxmant. • Naftali Krausz A 19 éves Nahson Waxman utolsó útja FOTÓ: REUTER Az iraki válság szembeállította az USA-t Oroszországgal MTI__________________ Az éjszakába nyúló, hosszadalmas és keserves egyeztetés után, szombaton a Biztonsági Tanács elfogadta azt az amerikai határozattervezetet, amely elitéli az utóbbi két hétben végrehajtott iraki csapatmozgásokat, és egyúttal arra kötelezi Bagdadot, hogy haladéktalanul vonja vissza eredeti állásaikba a déli határvidékre vezényelt elitalakulatait. A szavazás egyhangú volt. Az orosz küldöttség amellett érvelt, hogy a határozatban történjen utalás Andrej Kozirjev bagdadi tárgyalásaira, amelyek során Irak kinyilvánította, hogy kész elismerni Kuvait határait. Az amerikai delegáció viszont szerette volna elkerülni, hogy bármiféle burkolt célzás szerepeljen az okmányban az Irak elleni gazdasági tilalmak esetleges enyhítésére. A határozat elítéli a határvidéken végrehajtott iraki katonai felfejlesztést; követeli a köztársasági gárda egységeinek azonnali és teljes visszavonását eredeti állásaikba; felszólítja Irakot, hogy a jövőben provokatív és ellenséges katonai műveletekkel semmilyen módon ne fenyegesse szomszédait, kötelezi Bagdadot, hogy még egyszer ne vezényelje a déli határvidékre különleges alakulatait, és más egységekkel se próbálja megerősíteni az ott állomásozó csapatait. William Perry amerikai védelmi miniszter szombaton, egy Kuvaitban felállított katonai táborban megerősítette: a kuvaiti határtérségből az utolsó iraki katona is távozott. MH-Újvidék Súlyos összecsapásokat jelentett a hercegovinai főváros Mostar körzetéből a szarajevói rádió. A szerbek a Velezhegységről lövik a kormányerők állásait. Céljuk, kijutni a Neretva partjára és elvágni a tengerpartot Szarajevóval összekötő egyetlen főútvona lat. Az ENSZ-szóvivő szerint a szerbek nehéztüzérségi ütegeket vontak össze és több száz gránátot lőttek ki a Mostartól északra fekvő településekre. Feltételezések szerint ezzel le akarják kötni a Kelet-Mostarban állomásozó bosnyák csapatokat és el akarják terelni figyelmüket az északabbra fekvő Konjicról, ahol át akarják vágni a Szarajevó felé vezető létfontosságú utat. Rendkívül feszült a helyzet a főváros körzetében is azt követően, hogy a szerb főparancsnokság ultimátumban követelte a bosnyákoktól, hogy október 20-áig vonják ki egységeiket az Igman hegységet magában foglaló fegyvermentes övezetből. A két fél megállapodása értelmében itt csak a békeerők állomásozhatnak, de titokban visszatértek a kormánycsapatok is. Az ott állomásozó mintegy ötven kéksisakos képtelen ellenőrizni a sűrű erdő borította hegységet. A múlt héten Izetbegovic elnök megígérte az Unprofornak, hogy kivonják csapataikat, de a jugoszláv hírügynökség értesülése szerint még mindig mintegy ötszáz muzulmán katona van az Igmanon. Szombaton a Menekültügyi Főbiztosság képviselőinek sikerült bejuttatniuk Szarajevóba 500 tonna élelmiszert. A főbiztosság aggasztónak tartja a fővárosi helyzetet: a tél küszöbén még mindig nem sikerült élelmiszer- és fűtőanyag-tartalékot teremteni. A belgrádi kormány tervet készít százezer Boszniából és részben Horvátországból érkezett menekült tartós letelepítésére, mivel a felmérések során kiderült, hogy nincs hová visszatérniük. Új településeket hoznak létre, lakásokat vásárolnak nekik, s különös figyelmet szentelnek a Vajdaságban való letepítésük lehetőségére -jelentette tegnap az állami rádió. A szerb kormány Menekültügyi Hivatala korábban is próbálta az észak-bácskai magyarlakta községek felé irányítani a szerb menekülteket, a helyi önkormányzatok ellenállása és a VMDK tiltakozása miatt azonban felhagytak a kísérlettel. • J. Garai Béla Menekülteket telepítenek a Vajdaságba? A szerbek Mostarnál ágyúztak 1994. OKTÓBER 17., HÉTFŐ A finnek beszavazták magukat az Európai Unióba MTI__________________ Igennel szavaztak az előzetes eredmények alapján vasárnap a Finn választók az ország Európai Unióhoz való csatlakozására. A helsinki rádió közlése szerint az urnákhoz járuló szavazók 59 százaléka voksolt a csatlakozás mellett. Az ötmillió lakosú országban négymillió finn polgár volt jogosult a szavazásra, reggel 9 és este 8 óra között adhatták le szavazataikat. Az előzetes eredményt 1,2 millió szavazat alapján számították. A népszavazás eredménye nem kötelezi a finn parlamentet, a végső döntést a helsinki törvényhozásnak kell meghoznia. Az amerikai hírügynökség szerint a 200 képviselő többsége úgy nyilatkozott: tiszteletben tartja a referendum eredményét. Skandináv országokbeli politikai vezetők reményüket fejezték ki, hogy a finnországi „igen” jótékony hatással lesz a norvégiai és a svédországi szavazókra, és a november 13-ai, illetve a november 27-ei EU-népszavazás eredménye ezekben az országokban is igenlő lesz. A skandináv államokkal és Ausztriával az unió 16 tagúra bővülne, a közösség lakosainak száma 365 millió lenne. Lemondott a francia ipari miniszter Nem lesz nagy kormányátalakítás MH-Párizs A várakozásokkal ellentétben egyelőre csak annyit változik a francia kormány, hogy ma kijelölik a távozásra kényszerült ipari, telekommunikációs és külkereskedelmi miniszter utódját. Gérard Longouet pénteken adta be lemondását, érzékeltetve, hogy tehermentesíteni akarja a megsokasodott „ügyek” által sújtott Balladur-kormányt. A miniszter ellen két vizsgálat is folyik: az egyik személyes vagyonának, a másik az általa vezetett koalíciós partner Republikánus Párt pénzügyeinek természetét firtatja. A kormányfő a miniszter érdemeit méltatva fogadta el a lemondást. A köztársasági elnök tartózkodással szemléli a megingott koalíciót és a kormányon belüli eseményeket, ugyanakkor határozottan cáfolni kellett azt a híresztelést, miszerint Mitterrand fel akarná oszlatni a nemzetgyűlést. •R. H. Zs. MH-Tajpej_____________________ A Kínai Népköztársaság majdnem az aranyérmek felét nyerte a most végetért Ázsiai Játékokon, de meghatározó fölénye nemcsak a sportban, hanem a politikában és katonai síkon is aggasztó - legalábbis ez derül ki azokból a kijelentésekből, amelyek a Kínai Köztársaság kikiáltásának évfordulóján hangzottak el Tajpejban. A Hirosimában lezárult Ázsiai Játékokon hét aranyat a magáénak mondhat a Kínai Köztársaság is, amely 1949 óta csupán Tajvan szigetét birtokolja, de sokáig még az ENSZ-ben is egyedüli képviselője volt a kínaiaknak. Mára a helyzet olyannyira megváltozott, hogy Peking még azt is meg tudta gátolni, hogy a köztársaságiak elnöke a hirosimai sportrendezvényre látogasson, és kérdéses az is, vajon a jövő évi ázsiai-csendes-óceáni csúcstalálkozóra elmehet-e. „Peking azt szeretné, ha Tajvan csak mint egy tartomány képviseltetné magát, és ha mi ebbe a játékba belemennénk, valószínűleg sehol sem akadályozná a jelenlétünket” - mondta munkatársunknak Kao Koong-lian, a kínai ügyek miniszterhelyettese. A Kínai Köztársaság - amely október 10-én ünnepelte kikiáltásának 83. évfordulóját - azonban továbbra is ragaszkodik a kettős képviselet politikájához, erősítette meg Lee elnök ünnepi beszéde. De - mint mondta - ez nem lehet valamifajta tajvani elszakadás eredménye. Az ellenzék által hangoztatott célt, a függetlenséget, valójában a sziget 21 milliós lakosságnak csupán egytizede kívánja. Már csak azért is, mert az elszakadás Peking haragját váltaná ki - közölték munkatársunkkal a tajpeji külügyminisztériumban. Bár Peking a múlt hónapban a közelben tartott hadgyakorlatot, a tajpeji külügyminisztériumban a katonai helyzetet nem tekintik feszültnek, és azt sem tartják lényegesnek, hogy Ausztrália elébe ment a pekingi kívánalmaknak és lemondta a korábban megígért tengeralattjárók szállítását. Azt azonban négyszemközti beszélgetésen elismerik, hogy az ENSZ-tagság és így a nemzetközileg elismert szuverenitás jót tenne az ország biztonságérzetének. Az egyre nagyobb vásárló- és termelőerőt jelentő népet úgysem lehet a nemzetközi szervezetektől távol tartani, hiszen gazdasága sem marad meg a 36 ezer négyzetkilométernyi szigeten. Tajvan nemcsak a világ 12. kereskedelmi hatalma, hanem Délkelet-Ázsia egyik legnagyobb tőkeexportőre is. Vietnamba például az első számú befektető - számolt be Vincent Siew tervezési miniszter. Mindazonáltal a legélénkebb figyelem - ahogy Tajpejben nevezik - a szárazföldi befektetésekre irányul, amelyről Jason Hu, a tájékoztatási tárca vezetője úgy nyilatkozott, hogy nem is annyira a nagysága, mint inkább a következménye jelentős. Ha ezt átveszi, Kína húsz éven belül akár a világ vezető hatalmává is válhat. • Nom V. György , át mmmm mm HA I Kft 1*1. Ázsiai Játékok - kínaiaknak