Magyar Hírlap, 1995. július (28. évfolyam, 165-177. szám)
1995-07-17 / 165. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHIRADÓ Békeflotta Mururoa körül? (MTI) A Greenpeace környezetvédelmi szervezet pénteken a tahiti Papeete-ben zászlóshajója, a Rainbow Warrior fedélzetéről felhívást intézett a nemzetközi közösséghez: hozzanak létre „békeflottát” a dél-csendes-óceáni Mururoa korallzátony, a francia atomkísérletek színhelye körül. - Nemzetközi felhívásban kérjük, hogy a világ valamennyi részének lakóit képviselő kis hajók csatlakozzanak hozzánk - közölte Stephanie Mills, a francia atomkísérletek újrafelvételét ellenző Greenpeace-kampány szervezője. A kapitány, Dave Enever pénteken annyit árult el a Rainbow Warrior sorsáról, hogy a hajó hétfő estig horgonyoz Papeete-ben, majd ismeretlen irányban távozik. A hajót ugyanis, amely péntek reggel vetett horgonyt Tahitinál, tatarozzák és feltöltik a készleteket. Walesa habozik és vétót emel (MTI) Lech Walesa továbbra sem döntött még arról, hogy vállalja-e az újbóli megmérettetést az idén esedékes lengyel elnökválasztáson. Az államfő vasárnap Stanowban tett látogatást, abban a községben, ahol öt évvel ezelőtt a választópolgárok 90 százaléka rá adta szavazatát. Walesa a település lakói előtt kijelentette: „függetlenül attól, hogy ki lesz az elnök, az a legfontosabb, hogy tudtára adjátok, mit vártok tőle.” Lech Walesa egy sajtótájékoztatóján bejelentette: a Szolidaritás szakszervezet országos bizottságával folytatott vasárnapi konzultációját követően úgy döntött, hogy vétót emel a parlament által nemrégiben elfogadott privatizációs törvény ellen. A tamil felkelők öngyilkos akciója (MTI) Tamil felkelők vasárnap hajnalban Srí Lankán, a Jaffnafélsziget melletti haditengerészeti támaszponton elsüllyesztettek egy radarral ellátott parancsnoki hajót. Katonai források szerint az akció valószínűleg öngyilkos merénylet volt, az elkövetők két ví£ alatti aknát robbantottak fel. A támadás, melynek következtében legkevesebb két tengerész életét vesztette, a tamilok független államáért küzdő Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei elnevezésű szervezet műve volt. Szudáni-egyiptomi diplomataharc (MTI) Három szudáni diplomatát ért támadás vasárnap Kairóban. Az egyik sértett állítása szerint a külön-külön elkövetett erőszakos akciókat az egyiptomi biztonsági szolgálat hajtotta végre. Basir Mohamed Hasszán nagyköveti ranggal rendelkező diplomata elmondta, hogy otthonából éppen egy gyógyszertárba igyekezett, amikor legalább 15-en - a diplomata szerint az egyiptomi titkosszolgálat ügynökei - megtámadták, és vérző sebet ejtettek a lábán. Hozzátette: egy másik támadás során az első titkárt olyan súlyosan bántalmazták, hogy kórházba kellett szállítani. A követség egyik attaséjával szemben ugyancsak tettlegességet követtek el - mondta. Jeruzsálemi kitüntetés (MH) Dr. Kara József ügyvéd, a Budapesti Izraelita Hitközség elnöke a hét végén államelnöki kitüntetést kapott Izraelben. A jeruzsálemi Nagyszínházban megrendezett ünnepségen a magyar küldöttnek francia és az egyesült államokbeli kollégájával együtt Ezer Weizmann, Izrael elnöke nyújtotta át a legmagasabb rangú elismerést az általuk alapított és vezetett Sar-El elnevezésű szervezetek eredményes munkájáért. A világ számos országában működő Sar-El hálózat önkéntes csoportokat szervez és küld Izraelbe, hogy ott egy hónapon át a hadsereg különböző alakulatainál a szolgáltatási munkákat segítsék. Kiemelkedő betéti kamatok Vállalati ügyfelek részére csökkentett minimális betétösszeg mellett az alábbi megemelt kamatokat kínáljuk: Futamidő 2-25 millió HUF 25-50 millió HUF 1 hét 21,00 22,00 2 hét 22,50 23,50 1 hónap ' 24,75 ' 25,75 2 hónap 25,50 27,00 3 hónap 27,00 27,75 6 hónap 27,50 28,00 12 hónap 28,00 29,00 50 millió HUF feletti összeg esetén egyedi kamatmegállapodásra van lehetőség. További információkkal fiókjaink állnak rendelkezésükre: 1054 Budapest, Alkotmány u. 4., Telefon: 269-0812, fax: 269-4544. 1052 Budapest, Szervita tér 8., Telefon: 269-0812, fax: 266-4456. 2040 Budaörs, Szabadság út 49., Telefon: 06/23-317-177, fax: 153-6107. 7621 Pécs, Mária u. 3., Telefon: 06/72-210-338, fax: 06/72-210-345. CREDITANSTALT Rt. Sikerének bankja KÜLFÖLD Takarékossági lépéseken töri a fejét a koalíció Osztrák honatyák nehéz nyara Nem vár gondtalan kikapcsolódás az osztrák parlament nyári szünetében a képviselőkre. A „forró” őszi ülésszakra történő felkészülés jegyében ugyanis közülük többen konkrét nyári házi feladatot kaptak a kancellártól: augusztus végére tanulmányt kell készíteniük arról, hogy az 1996-os költségvetésben miként érvényesíthetnék a szigorú takarékosságot. A parlament utolsó hetére tartogatta Andreas Staribacher pénzügyminiszter a bejelentést, miszerint a további takarékoskodáshoz a körülményeket megfelelőnek találja, a költségek lefaragását pedig elengedhetetlennek, így senki ne számítson az ideinél nagyobb engedékenységre a ’96-os költségvetési előkészületekben. Staribacher tudta, miről beszél, előző nap kapta meg Brüsszeltől azt a „kék cédulát”, amely az Európai Unió figyelmeztetését jelenti: a költségvetési hiány és az adósság leszorítására vonatkozó kötelezettségek minden tagállamra vonatkoznak, azokat be kell tartani. A kormánykoalíció május közepén kötelezte magát e feltétel teljesítésére, mégsem lehet senki biztos abban, hogy ez valóban sikerül. Az idei költségvetési deficitet még Lacina, az előző pénzügyminiszter „dolgozta le” 102,2 milliárd schillingre, ám a rossz nyelvek szerint ezt nem sikerül tartani. Staribacher cáfolja a híreket és a jövő évre 93 milliárdos hiányt tervez. A pénzügyminiszter biztos abban, hogy 1998-ra sikerül teljesíteni az EU feltételét, vagyis a hiányt a bruttó hazai össztermék kevesebb mint 3 százalékára (72 milliárdra) tudják szorítani. Vranitzky kancellár egy minapi nyilatkozatában mindenesetre a kormány központi feladatának minősítette az 1996. évi „jó” költségvetés elkészítését, olyan feltételnek, amely az egész kormánymunkát minősíti. Ha nem sikerül elérni a célt, az bizony könnyen új választásokhoz vezetne, amiről Vranitzky saját szavai szerint még beszélni sem szeret. Már csak azért sem, mert nem tartaná igazi megoldásnak. Úgy véli, aligha feltételezhető az erőviszonyok oly markáns megváltozása, ami gyökeres fordulatot hozna a politikában, ebben az esetben pedig az új választás nem egyéb időpocsékolásnál. Kicsit másként gondolja ezt a koalíciós partner, az Osztrák Néppárt, amely nem bánná, ha ki tudná használni Wolfgang Schüssel új pártvezér és alkancellár-külügyminiszter újdonsült népszerűségét, s a párt erősödését: néppárti körökben nem hisznek a menetrend szerinti 1998-as választásban, inkább a ’97- es időpontot tartják valószínűnek, de ’96 őszét sem zárják ki. • Vita István 1995. JÚLIUS 17., HÉ A szerbek elérték Zepát • Folytatás az 1. oldalról A tuzlai bosnyák hatóságoknak sikerült a környező falvakban elhelyezni a múlt héten elesett Srebrenicából oda menekült emberek nagyobb részét, és felkészültek a zepai menekülők fogadására. Mintegy tizenháromezer srebrenicai nőt, gyereket és idős embert szállítottak el a Dubrava repülőtéren berendezett ideiglenes táborból. „Hiányzik” azonban tizenötezer menekült, akik szintén távoztak a szerbek által bevett városból, de nem érkeztek meg Tuzlába. Továbbra is ismeretlen azoknak a katonaköteles korú srebrenicai férfiaknak a sorsa, akiket a szerbek Bratunacba hurcoltak el „kihallgatásra”, a híresztelések szerint sokukat lemészárolták. Carl Bildt, az Európai Unió megbízottja - a szarajevói rádió értesülése szerint - pénteken Belgrádban ígéretet kapott Milosevic elnöktől, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt képviselői hamarosan felkereshetik a foglyokat. A szerb elnök járt közben a palei hatóságoknál a Srebrenicából „saját érdekükben kimentett” holland kéksisakosok ügyében is. A boszniai szerbek szombaton elengedték a Bratunacban tartott ötvenöt holland katonát, akik egy éjszakát Újvidéken töltöttek, majd tegnap (vasárnap) délelőtt elutaztak Belgrádba, onnan pedig az ENSZ különgépén Zágrábba. Mladic parancsnok beleegyezett a srebrenicai enklávét „védelmező” holland zászlóalj távozásába is, a teljes fegyverzettel egyetemben. Belgrádi körökben pozitíven értékelik, hogy a nemzetközi közösség igen enyhén reagált Srebrenica bevételére, s ezt azzal magyarázzák, hogy a keletboszniai enklávék mindenkinek csak főfájást okoztak, beleértve az Unprofort, de a bosnyák kormányt is. Veszélyben Szarajevó, Gorazde Nagy-Britannia, Franciaország és az Egyesült Államok vezérkari főnöke vasárnap délután válságtanácskozást kezdett Londonban a közös boszniai katonai stratégia kialakításáról. A megbeszélésre Jacques Lanxades admirális azt a javaslatot vitte, hogy a Párizs és szövetségesei által reálisan még védhetőnek ítélt Gorazdét a nemzetközi gyorshaderő francia alakulataival erősítsék meg. Franciaország Gorazde védelmének megerősítésében számít a gyorshaderő másik nagy résztvevőjére, Nagy-Britanniára, valamint Hollandiára, sőt más, erre kész államokra is. A gorazdei akcióhoz Franciaország harci helikoptereket kért az Egyesült Államoktól, és a vasárnap Párizsba eljutott hírek szerint Clinton elnök kész is 200 Apache gépet küldeni. A Londonban tárgyalt másik francia javaslat, hogy a Szarajevó körüli szerb ostromgyűrű megtörésére a nemzetközi haderő oltalma alatt folytassák az Igmánhegyi ellátó út kiépítését. Hogy végül is mikor születik meg a szövetségesek kizárólag közösen meghozható döntése e két település védelméről, az azon a széles körű értekezletem, dől el, amelyet Nagy-Britannia csupán e hét csütörtökére hívott össze. A francia vezetés e keményezésekkel a jelek szó lemondott arról a korábbi keményezéséről, hogy két erővel állítsák vissza a ki boszniai, srebrenicai „bizsági övezetet” - legalábbi tűnik ki abból az interjú amelyet Charles Milion f cia védelmi miniszter ad a Le Journal du Dimanche cí vasárnapi francia lapnak. Chirac újabb felhívása Miközben Jacques Chirac Jamfő Srebrenica szerb ellálása nyomán még azt hasúlyozta, hogy Párizs kész zonai egységeket is rendelzésre bocsátani a város visfoglalására, „ha az ENSZ határoz” . Milten az viteban már úgy vélekedett, a szilárd katonai lépésekre szükség, de Srebrenica kérsét tárgyalások útján kell idézni. A kényszerű visszako hátterében az áll, hogy a tagszervezet (illetve tagárainak egy része) ódzkor fogadta a francia javaslato Párizs egyik nyugati szövetese sem hajlandó alakulatát adni egy ilyen akcióba. A francia államfő vasán mindazonáltal ünnepélyes felszólította Nagy-Britain Németország és az Egyes Államok vezetőit, hogy tűrjék tétlenül „a megengehetetlent” Boszniában. különben olyan folyamat, vállalnak cinkosságot, am súlyos veszélybe sodorja Irópát - figyelmeztet Jacques Chirac. • J. Garai B - Róka H. Zsuf A holland kéksisakosok szabadulásukat ünnepüik . FOTÓ: MTI KÜLFÖLDI KÉPSZEKESZTŐSÉG Elnapolták az orosz-csecsen béketárgyalásokat Imajev megbetegedett MH-Moszkva A csecsenföldi béketárgyalások résztvevői háromnapos szünetet rendeltek el, és ezzel tovább fokozták a megbeszélések végső kimenetelével kapcsolatos bizonytalanságot. A tárgyalások szerdán folytatódnak. Az orosz küldöttséget vezető Vjacseszlav Mihajlov úgy értékelte, hogy a vasárnapi fordulón a csecsenek felrúgták a korábbi egyezségeket, és teljesen váratlanul elutasították a köztársaság státusára vonatkozó megállapodástervezetet. A helyzetet az is bonyolította, hogy a csecsen tárgyalóküldöttséget irányító Uszman Imajev megbetegedett, és kora délutánig úgy tűnt, hogy a csecsenek nem is folytatják a megbeszéléseket. A vizsgálóorvos csak annyit mondott, hogy Imajev betegsége komoly, részleteket azonban nem árult el. A vasárnapi forduló így Imajev távollétében kezdődött meg, néhány óra elteltével azonban a felek berekesztették a tárgyalásokat. Az orosz küldöttség visszatér Moszkvába, hogy konzultációkat folytasson az ország legfelsőbb vezetésével, a csecsenek pedig Dudajevet tájékoztatják. • M. J. T. Vietnam hirtelen fontos lett MTI Andrej Kozirev orosz külügyminiszter a hónap végén kétnapos hivatalos látogatásra utazik Vietnamba - jelentették hanoi hivatalos források. Az orosz diplomácia vezetője július 27-én és 28-án tartózkodik Hanoiban, majd innen Bruneiba utazik tovább, hogy részt vegyen a ázsiai-csendesóceáni biztonsági fórum munkájában. Kozirev néhány nappal amerikai kollégája, Warren Christopher augusztus 5- 6-ára tervezett, történelmi jelentőségű hanoi útja előtt tesz látogatást a délkelet-ázsiai országban. A Szovjetunió felbomlása óta most első ízben látogat orosz külügyminiszter Hanoiba. Andrej Kozirevet Nguyen Manh Cam vietnami külügyminiszter hívta meg. A tárgyalásokon szó lesz a két ország közötti vitás kérdésekről, így a 10 milliárd rubeles vietnami adósságról (az adósság még 1991 előtt keletkezett, akkori árfolyamon átszámítva értéke 10 milliárd dollár), valamint az Oroszországba emigrált több tízezer vendégmunkás sorsáról. A felek megvitatják továbbá a közép-vietnami Cam Ranh-i támaszpont sorsát. Az amerikaiak által 1975 előtt felszerelt támaszpont sokáig a legnagyobb külföldi orosz katonai bázis volt. Oroszország továbbra is igényt tart a támaszpontra, míg Vietnam kereskedelmi övezetet kíván kialakítani a térségben. Vo Van Kiet vietnami miniszterelnök 1994 júniusában járt Moszkvában, hogy egykori szövetségesével helyreállítsa a kereskedelmi együttműködést, amely látványosan lecsökkent a Szovjetunió megszűntével. HÁTTÉR : M8 hn Izraelben folytatják MH-Tel-Aviv________________ Titokban Izraeli területre helyezték át Kanóból és Firenzéből a hét végén az izraeli-palesztin tárgyalások színhelyét, hogy a tárgyalófelek közelebb legyenek megbízóikhoz, s ezzel is gyorsítsák a megbeszélések előrehaladását. A Haifa közelében lévő Zidron Jakov nevű település kis szállodájában több munkacsoportban ötven-ötven szakértő egyezkedik egymással az Oslói Egyezmény második szakaszának megvalósítása, Ciszjordánia palesztin fennhatóság alá helyezése érdekében. A tárgyalások főbb témái: a térség vízellátásának felügyelete; a palesztin rendőrség létszámának meghatározása; a biztonság megszervezése a palesztinok által ellenőrzött városokban; az izraeli hadsereg tevékenysége a falvakban és az utakon; a zsidó települések védelmének biztosítása és a közigazgatási jogok átadásának fokozatai. E tárgyalásokat az eredeti elképzelések szerint már a múlt hónapban be kellett vol fejezni. Jasszer Arafat szer ezt a határidőt sem tudják tani, s az aláírási ünnepség előreláthatóan csak auguszt első felében rendezik meg Wshingtonban. Vasárnap reggel több sz zsidó tüntető vonult ki az utra Hebronban, hogy hangot íjanak a kormány politikája elvi érzelmeiknek. A rendőr a túlzott rendbontás miatt öt tüntetőt letartóztatott. Mérő Miki Német autók árasztják el a milliárdos országot Siemens-erőmű Kínának MTI_____________________________ Csiang Cö-min kínai elnök németországi látogatásának utolsó napján, szombaton Münchenben is a gazdasági együttműködés állt az előtérben. A kínai államfő előbb a Sie mens cég vezérkarával tárgyalt, s a megbeszélést követően két újabb megállapodást írtak alá a német konszern és az illetékes kínai cégek vezetői. Az egyik szerződés szerint a Siemens irányításával egy 840 millió márkás szénerőmű épül, míg a másik egyezmény egy erőművi berendezéseket gyártó vegyes vállalat alapításáról szól. Csütörtökön, amikor Bonnban mintegy négymilliárd dollár értékben tíz különböző németkínai szerződést írtak alá, a Siemens már kötött egy szerződést erőművi berendezések szállításáról. Csiang Cö-min Münchenben találkozott a tartomány két nagy autógyárának, a BMW- nek és az Audinak a vezetőivel is. Az utóbbinak sikerült megegyezést is kötnie, és csatlakozott a Volkswagen és a kír First Automobile Works 19- ben alapított leányvállalatáho Az ingolstadti cég már jövő étől évi harmincezer Audi 100pusú személyautót gyárt Északelet-Kínában. A jövő évtől ezer, az ezredfordulótól évi 1 ezer Audi és 100 ezer gépjáműmotor készül a bajor cégtál építendő gyárban. A más német autóóriás, a Merced csütörtökön írta alá a szerzést egy évi hatvanezer hmzint előállító autógyár kínai telítéséről. A BAUMAG Általános Befektetési Szövetkezet ajánlata tagjainak kr. 38% 37% 1000 000 Ft felett) (500 000-990 000 Ft) -sáv ! Éven túli 5070 lekötés esetén do 00090 poo Ft) kamatos kamat! Belépés és információ: 1075 BUDAPEST, KIRÁLY UTCA 5. TEL: 322-6048. NYITVA: H-P 9-17. 2040 Budaörs, Kamaraerdei út 11. TeL: 181-3335. Ny.: h-p 8-17, szó 8-13. 2011 Budakalász, József A utca 73. TeL: 188-4306. Ny.: 8-17, szó 8-12. 1151 Budapest, Régi Fóti út 2/a. TeL: 169-3097. Ny.: 8-17 szó 8-12. 1035 Bp., Szentendrei út 4. TeL: 188-6715. Ny.: h 12-18, k-sz-cs 9-18, p 9-16, szó 9-12. 2030 Érd, Erika a 4. (a MOL benzinkút mellett) Tel.: 06 (23) 369-050. Ny.: h-p 8-17. szó 8-12._ _________Bővebb információ a Teletext oldalain.__________