Magyar Hírlap, 1995. szeptember (28. évfolyam, 218-230. szám)
1995-09-16 / 218. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Meghalt Vatanabe (MTI) Péntekre virradóra meghalt Vatanabe Micsio volt japán külügyminiszter. A politikus szívelégtelenségben, 72 éves korában hunyt el a japán fővárosban. Vatanabe az egyik legismertebb japán politikus volt otthon és külföldön egyaránt, több különböző minisztériumot vezetett a szigetországban. Egyebek mellett a pénzügyi és a gazdasági tárcát is irányította, legutóbb két éven keresztül a külügyminisztérium élén állt. Egyiptom nem nevezi ki nagykövetét (MTI) Egyiptom pénteken bejelentette, hogy nem nevezi ki új szudáni nagykövetét. Kairói kormánylapok hírül adták, hogy Hoszni Mubarak elnök rendeletet adott le, amelyben felfüggesztette a képviselet élére nemrég jelölt Helmi Abd el-Hamíd Badei nagyköveti kinevezését. Amr Musza külügyminiszter elmondta, még nem döntöttek arról, vajon Egyiptom panaszt emel-e hivatalosan az ENSZ Biztonsági Tanácsánál Szudán ellen a Mubarak ellen júniusban Etiópiában elkövetett gyilkossági kísérlet miatt, amire az első válasz, hogy nem nevezték ki az új nagykövetet. Moszkvában ismerik a tetteseket (MTI) A vizsgálat eddigi állása szerint két tettese van az Egyesült Államok moszkvai nagykövetsége ellen elkövetett szerdai támadásnak, a rendőrség személyleírással rendelkezik róluk. A nagykövetség épületét változatlanul nagy számú rendőr veszi körül. Az Oroszország területén lévő amerikai külképviseletek őrzését megszigorították. A vizsgálat egyik feltételezése szerint a boszniai fejlemények állhatnak a támadás mögött, de azt is elképzelhetőnek tartják, hogy a tettesek iszlám szélsőségesek lehettek. A vizsgálat az esetleges csecsen nyomra is kiterjed. A szejmnek nincs esélye (MTI) „A szejmnek a legkisebb esélye sem lesz mandátumának kitöltésére, amennyiben már az elnökválasztás első fordulójában sikerül győzedelmeskednem” - jelentette ki a Radio Zet kereskedelmi adó műsorában pénteken délelőtt Lech Walesa. A lengyel államfő szerint egy ilyen választási eredmény ugyanis azt jelentené, hogy a társadalom az általa javasolt elnöki rendszer mellett tette le a voksát. Ebben az esetben viszont szabad kezet kell kapnia abban, hogy lehetővé tegye egy a koncepcióját támogatni hajlandó képviselőkből álló szejm létrejöttét. NATO-ajánlat Oroszországnak? (MTI) Hivatalos amerikai forrásokból pénteken kiszivárogtatták, hogy a NATO olyan kompromisszumos ajánlat kidolgozásán fáradozik, amelynek alapján Oroszország a zűrzavaros kaukázusi térséghez közel eső déli körzeteiben több csapatot és nehézfegyvert állomásoztathatna, mint amennyit a hagyományos fegyveres erők korlátozásáról intézkedő 1990-es megállapodásban engedélyeztek számára. Ez tulajdonképpen közvetett beismerése annak, hogy Oroszország a kitűzött november 17-ei határidőre sem északi, sem déli peremvidékein nem fog eleget tenni a szerződésből rá háruló kötelezettségeknek. Súlyos török-kurd összecsapás (Reuter) Török katonák mintegy ötven kurd lázadót öltek meg az ország délkeleti részén az egyik legnagyobb idei összecsapás során - közölték pénteken biztonsági források, melyek szerint a katonák közül négyen vesztették életüket. A harcok csütörtök reggel kezdődtek és pénteken is folytatódtak Diyarbakir körzetében. További részletek egyelőre nem ismeretesek. KÜLFÖLD Peking: nehéz kompromisszum Reuter____________________ Többnapos éles vitát követően pénteken hajnalban sikerült közös nevezőre jutnia a Pekingben rendezett női világkonferencia 189 részt vevő országának az akcióterv szövegében. A nyilatkozat az emberi jogokkal teljesen egyenértékűnek ismeri el a nők jogait. Az akcióterv és a Pekingi Deklaráció című rövid preambulum olyan kompromisszumos megoldás, amely a modern szexuális jogok szószólóinak és ellenzőinek is lehetőséget ad arra, hogy saját győzelmükként állítsák be az ENSZ eddigi legnagyobb szabású konferenciáját. A tanácskozás résztvevői által elfogadott dokumentum nagyobb teret enged a fogamzásgátlásnak. Ezt mindenekelőtt Alberto Fujimori perui elnök könyvelheti el sikernek, akit a Vatikán élesen bírált születésszabályozási politikája miatt. A záróközlemény szerint a gyermekeknek nagyobb beleszólást kell biztosítani nemi életükbe, sürgeti az abortuszért járó büntetések eltörlését, ahol ez még létezik, szót emel a nőkkel szembeni erőszak ellen és síkraszáll a nők politikai szerepének erősödéséért. A szexuális jogok kérdésében tartott a legtovább az álláspontok közelítése, amely elsősorban a Szentszék és a konzervatív muzulmán államok ellenállásába ütközött. Az iszlám országok végül belementek abba, hogy a szövegből kihagyjanak egy, a kulturális különbségekről szóló részt, ami a másik tábor szerint az emberi jogok egyetemes természetét csorbította volna a dokumentumban. Az Európai Unió körül tömörülő blokk cserébe feladta azt a követelését, hogy a deklarációba bevegyék a szexuális szabadságok elismerését. Helyet kapott viszont az akciótervben, amely szerint a nők emberi jogai kiterjednek annak jogára, hogy maguk dönthessenek a nemi életükkel kapcsolatos problémákban - olyan megfogalmazás, amelybe a homoszexualitás is „belefér”. A konzervatív iszlám államok, mint Irán, Szudán vagy Jemen elutasították a jogoknak ezt a definícióját, amely olyan értelmezést tesz lehetővé, hogy egyedülálló vagy azonos nemhez tartozó szülők is nevelhetnek gyereket. A Vatikán - amely egy héten át rendületlenül ellenállt a szexuális jogok rögzítésének - ezúttal szótlan maradt. A konferencia egyik témájáról írásunk a 9. oldalon A palesztinok „önként távoztak” Reuter____________________ Egy líbiai miniszter szerint önként hagyták el Líbiát azok a palesztinok, akik azt állították, hogy elűzték őket. Jamaa Fezzani, Líbia pánarab kapcsolataiért felelős minisztere szerint azért akarnak visszatérni szülőföldjükre, hogy megmutassák „Jasszer Arafat fennhatóságának gyengeségét Gázában és Jerikóban”. Egy egyiptomi diplomáciai forrás tegnap közölte, hogy Kairó felvette a kapcsolatot Líbiával az exodus megállítása érdekében, és reményét fejezte ki, hogy a probléma hamarosan megoldódik. Líbiából Egyiptomba érkezett utazók elmondása szerint az egyiptomi közvetítés után líbiai területen négy palesztinokat szállító buszt tartóztattak fel. A buszok az egyiptomi határ felé tartottak. Ugyanakkor az egyiptomi határon továbbra is mintegy 100 palesztin várja Izrael engedélyét a Gázába történő belépéshez. A KÖZLEKEDÉSI, HÍRKÖZLÉSI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM, a FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRUM, valamint a KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM által a térségeket feltáró, településeket összekötő vagy bekötő, kiépítetlen utak építésének támogatására meghirdetett közös pályázaton TÁMOGATÁST NYERT TELEPÜLÉSEK JEGYZÉKE Aba - Bodakajtor Kadarkút Balatonlelle Kenézlő Derecske - Kaba Kórós - Rádfalva Drávatamási - Drávagárdony Lövőpetris - Aranyosapáti Gyulaháza - Szabolcsbáka Madocsa - Bölcske Ibrány - Búj Miszla Móricgát Soponya Nemesnép Szenna - Bárdudvarnok Németfalu - Salomvár Szentgyörgyvár - Alsópáhok Nyírbogdány Tápiószentmárton Püspökladány Tiszamogyorós - Benk Rédics Tisztaberek - Botpalád Zalaszentlászló - Sénye Minden pályázatot benyújtó önkormányzat a pályázat sorsáról levélben külön értesítést kap. A Tárcaközi Bizotság megbízásából hitelesítette: Lacz Gábor ' Holnapy László KTM ' KHVM Fenyegető leveleket kapnak a vajdasági magyarok és horvátok Karadzsics elfogadta a NATO feltételeit MH-összefoglaló Karadzsics elfogadta az ENSZ és a NATO összes feltételét, a nemzetközi békéltetők derűlátóan nyilatkoznak a boszniai béke esélyeiről. A Biztonsági Tanács figyelmeztetése ellenére a muzulmán -horvát csapatok folytatják közép- és nyugat-boszniai offenzívájukat, a szerb lakosság tömegesen menekül. A vajdasági magyarok és a montenegrói horvátok fenyegető leveleket kapnak. Öt hónap után tegnap először fogadott segélyszállítmányt a szarajevói repülőtér, miután a boszniai szerbek közölték: feloldják a főváros zárlatát. Ugyanakkor a NATO három napra felfüggesztette a szerb hadállások elleni bombázást, mert a paléi vezetők megígérték, hogy húsz kilométeres körzetben kivonják nehézfegyverzetüket. Brüsszeli tudósítónk jelentette: a NATO-nagykövetek tegnapi eszmecseréjét óvatos derűlátás jellemezte, megnyílhat az út a békés rendezés irányába, legalábbis ha a boszniai szerbek, ígéretükhöz híven, visszavonulnak Szarajevó körzetéből. Ugyanakkor megismételték Willy Claes NATO-főtitkárnak a szemben álló felekhez intézett korábbi felhívását, hogy tanúsítsanak mértékletességet, és tartózkodjanak a további katonai akcióktól. Richard Holbrooke amerikai diplomata, aki az elmúlt napokban megalapozta a boszniai békeegyezményt, délszláv körútjáról Genfbe utazott, hogy a nemzetközi összekötő csoportot tájékoztassa a legújabb fejleményekről. A Reuter helyszíni tudósítása szerint az ENSZ boszniai békefenntartói nem örülnek túlságosan annak, hogy Holbrooke végül is jóváhagyta: a szerbek bizonyos számú nagyobb kaliberű ágyút és légelhárító üteget megtarthatnak, és Karadzsics nyilatkozata szerint a fegyvermentes övezet határán helyeznek el. Tegnap délután megkezdődött a fegyverzet visszavonása, és folynak az előkészületek a Szarajevóba vezető segélyútvonalak megnyitására. Chris Vernon ENSZ-szóvivő szerint néhány napon belül zavartalanul meg lehet közelíteni Szarajevót, szárazföldi és légi úton is. Enyhült a feszültség Washingtonnal Strobe Talbott amerikai külügyminiszter-helyettes eredményesen fejezte be moszkvai tárgyalásait, és sikerült enyhítenie a vitát a két nagyhatalom között - jelentette moszkvai tudósítónk. A legelismertebb Oroszország-szakértőnek számító diplomata délelőtt három órán keresztül tárgyalt Kozirjev orosz külügyminiszterrel. A megbeszélések után szó szerint azt nyilatkozta, hogy Moszkva és Washington között nagyon is jó koordináció alakult ki a délszláv válság ügyében. Az Egyesült Államok és Oroszország minden befolyását latba veti azért, hogy a szemben álló felek beszüntessék a harci cselekményeket, és visszatérjenek a tárgyalóasztalhoz. A Talbott társaságában utazó egyik diplomata Clinton elnök méltatása mellett nagyra értékelte az orosz szerepvállalást, és kiemelte, hogy éppen Moszkva beszélte rá Belgrádot arra, hogy vállalja a boszniai szerbekkel való közös fellépést. A magas rangú tisztségviselő azt mondta, hogy Oroszországnak aktívan részt kell vennie a délszláv rendezés további szakaszaiban, és sürgősen ki kell dolgozni az orosz szerepvállalás konkrét részleteit. Andrej Kozirjev orosz külügyminiszter kijelentette, hogy a válságzónában állomásozó orosz kéksisakosok hajlandók részt venni a Szarajevó környéki akciók végrehajtásában, ha a nemzetközi közösség úgy dönt, hogy soknemzetiségű erők veszik át a NATO- tól ezt a feladatot. Kozirjev megjegyezte, hogy Oroszország komoly szerepet kér magának a rendezés további szakaszaiban. Nincs szerb ellenállás A megállapodások ellenére a horvát és a muzulmán kormánycsapatok folytatták előrenyomulásukat Észak-Nyugat-Boszniában, Banja Luka felé szorítva a szerb csapatokat és a tömegesen menekülő lakosságot. Több fontos szerb várost bevettek, és mintegy kétezer négyzetkilométernyi területet elfoglaltak. Sok ezer szerb menekülő tartott Banja Luka felé, és feltűnő, hogy a szerb hadsereg sem nyújt jelentős ellenállást a horvát -muzulmán hódításoknak. Ez azt a gyanút látszik igazolni, hogy titkos megegyezés alapján a szerbek megkönnyítik az ellenség dolgát, illetve átengedik azokat a területeket, amelyek a nemzetközi béketerv értelmében nem őket illeti meg. A szarajevói rádió jelentése szerint az 5. hadtest Bosanski Petrovac elfoglalása után továbbhalad Kljuc és Sanski Most felé. A szerb csaapatok fejetlenül menekülnek, hátrahagyva nagy mennyiségű fegyvert és katonai felszerelést. A Banja Luka-i hatóságok állítják, hogy 50 ezer menekült tódult be az északboszniai szerb központba. Vajdaságban attól tartanak, hogy a boszniai szerbek nagy része nem maradt ott, hanem Szerbia északi tartományán folytatja útját. Az ott élő kisebbségek ismét nyomásnak vannak kitéve: az MTI jelentése szerint a zombori magyarok és horvátok nagy része tegnap reggel fenyegető levelet talált a postaládájában. A levél vélhetően radikális és szélsőséges szerzői felszólították „a horvát és magyar urakat, valamint a többi, nem szerb nemzetiségű polgárt” hogy saját érdekükben adják át házaikat, és hagyják el a szerb területeket. A montenegrói Tivatban élő horvátok is hasonló leveleket kaptak. Ötvenezer boszniai szerb menekült hagyta el otthonát a horvát-muzulmán támadás kezdete óta FOTÓ: REUTER Már harmadik napja tüntetnek Hebron sorsa még vitás a tárgyalásokon MH-Tel-Aviv A háztetőkről féltéglányi, az út túloldaláról ököl nagyságú köveket dobálnak már harmadik napja az izraeli katonákra és járműveikre Hebron főutcáján a palesztinok. Az intifáda - az arab felkelés - már-már elfelejtett képei tértek vissza a városba. Musztafa Natsi, Hebron polgármestere nem nyugszik bele, hogy városából a jövő csütörtökön Washingtonban aláírásra kerülő szerződés szerint (amely Ciszjordánia palesztin autonómiává válását fogalmazza meg) egyelőre nem vonul ki az izraeli katonaság. „Azt követeljük, hogy Hebron ugyanolyan elbírálás alá kerüljön, mint a többi hat arab város” - mondja, s tovább biztatja a lakosságot a kődobálásra. A tüntetők most is gyerekek és asszonyok, és amennyiben a katonaság a kövekre gumilövedékekkel válaszol, akkor az a kép alakul ki, hogy védtelenekre lőnek az izraeli katonák. Az eilati tárgyalóasztalnál ugyancsak Hebron az egyik legvitásabb kérdés. Arafatnak azonban szombat estig döntenie kell: vagy hozzájárul Hebron izraeli katonai felügyeletéhez, vagy nem jön létre a szerződés a jövő héten. Joszi Szárid miniszter szerint tovább húzni a tárgyalásokat már veszélyes, mert a szerződéssel szembeni ellenállás a palesztin és a szélsőjobboldali zsidó ellenzék részéről csak egyre fokozódik. Sulamit Aloni, a szélsőbaloldali Merec párt vezetője szerint azonnal ki kell üríteni a Hebronban lévő zsidó településeket, s akkor semmi sem akadályozza meg a katonaságnak a városból való kivonását, Hebron palesztinoknak való átadását. • Mérő Miklós 1995. SZEPTEMBER 16., SZOMBAT A hőlégballon rejtélye MH-összefoglaló___________ A Fehér Ház azzal vádolja Fehéroroszországot, hogy a hét elején szándékosan lőtt le egy amerikai hőlégballont. Alekszandr Lukasenko fehérorosz államfő az incidens miatt levélben fejezte ki sajnálatát Bill Clinton amerikai elnöknek. A hőlégballonra, amely egy nemzetközi versenyen vett részt, egy fehérorosz helikopter nyitott tüzet. A légballon két amerikai állampolgárságú utasa életét vesztette. A Fehér Ház az incidenst ahhoz az esethez hasonlította, amikor a szovjet hadsereg 1983-ban lelőtt egy koreai személyszállító repülőgépet. Az amerikai illetékeseket megdöbbentette, hogy a fehérorosz légvédelem „a régi szovjet gondolkodásmód” alapján támad bármely légi járműre, amely megközelít egy katonai támaszpontot. A hőlégballon két utasa, az 55 éves Alan Fraenckel és a 68 éves John Stuart-Jervis amerikai tisztviselők szerint előre benyújtott repülési tervvel értesítette a fehérorosz hatóságokat, hogy egy katonai repülőtér felett fognak elhaladni. A Fehér Ház szerint Fehéroroszország az esetre nem adott elfogadható magyarázatot, és 24 órán át azt is megakadályozta, hogy a Minszkben lévő amerikai megbízottak megtekintsék a helyszínt. Alekszandr Lukasenko fenhérorosz elnök Bill Clinton amerikai elnöknek küldött levelében sajnálkozásának adott hangot az incidens miatt. Azt állította, hogy képtelenek voltak rádió-összeköttetést teremteni a léggömbbel, az nem reagált a leadott figyelmeztető lövésekre. Őrizetbe vettek két másik amerikait, akik ugyancsak a léggömbverseny résztvevői voltak, és szemtanúi voltak az incidensnek. Nem börtönözték ugyan be őket, de nem is engedik szabadon. Mike McCurry, a Fehér Ház szóvivője szerint bizonyíték van rá, hogy a léggömb lelövése nem volt véletlen. „Közvetett bizonyítékok mutatnak arra, hogy nem tragikus tévedésről volt szó” - szögezte le a szóvivő.