Magyar Hírlap, 1996. augusztus (29. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-01 / 179. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Csökkenhet a német EU-hozzájárulás (MH) Át kell gondolni a tagállamok által az Európai Uniónak nyújtott pénzügyi hozzájárulások rendszerét - nyilatkozta Jaques Santer, az Európai Bizottság elnöke a Leipziger Volkszeitungnak. A nyilatkozat reakció arra, hogy a német pénzügyminiszter nemrégiben javasolta a német hozzájárulás csökkentését és takarékosságot sürgetett az Európai Uniónál. Németország ugyanis jelenleg közel kétharmadát viseli az EU költségeinek. Santer ugyanakkor kifejtette, hogy Németországnak számos előnye származik az Európai Unióból, így például gyakorta kapják német iparvállalatok az EU megrendeléseinek túlnyomó részét. A német hozzájárulás csökkentése legkorábban 1999-től jöhet szóba - mondta Santer. Nem lesz emlékműavatás (MTI) Már teljesen biztos, hogy augusztus 15-én nem lesz millecentenáriumi emlékműavatás a Vereckei-hágón, miközben még tart a bizonytalanság az ottani ünnepi rendezvény megtartása körül. Kárpátalja megyei közigazgatásához, illetve a helyileg illetékes volóci járás hatóságához - a magyarokon kívül - ukrán nacionalista szervezetek és a velük élesen szemben álló kárpátaljai ruszinok is kérelmet nyújtottak be gyűlés megrendezésére augusztus 15-ére, a Vereckei-hágónál. Megszűnt a Pravda kiadása (MTI) Megszüntették a Lenin által 1912-ben alapított Pravda című lap kiadását - jelentette szerdán az AP-DJ Moszkvából. A lap görög tulajdonosai, akik összetűzésbe kerültek a főszerkesztővel, a múlt héten állították le a lap kiadását, miután nem engedték be őket a Pravda épületébe. A nagy múltra visszatekintő kommunista lap megjelenését az elmúlt néhány évben már háromszor állították le. Először az 1991. augusztusi szovjet puccskísérlet után, majd az 1993. októberi „fehér házi csata” után Jelcin tiltotta be egy időre az újságot, 1994 januárjában pedig a mostanihoz hasonló tulajdonosi-szerkesztői vita miatt szünetelt a kiadás. Most nem tudni, nem lesz-e végleges a bezárás - írta az AP-DJ. Románia Cobrát gyárt? (MH) A román honvédelmi miniszter, Gheorghe Tinca és az amerikai Bell Helicopter Textron cég elnöke Bukarestben „emlékeztető szándéknyilatkozatot” írt alá, amelynek értelmében rövidesen megkezdik Romániában, a Brassó melletti vidombáki repülőgépgyárban a Cobra típusú támadó harci helikopterek gyártását. Bukaresti tudósítónk jelentése szerint a felek reményüket fejezték ki, hogy az erről szóló konkrét megállapodás már szeptemberben megszülethet. A Cobra helikoptereket kezdetben csupán a román hadsereg számára gyártják majd, ám a partnerek az exportra is gondolnak. Az amerikai tröszt a szándéknyilatkozatnak megfelelően megvásárolja a brassói vállalat részvényeinek 51 százalékát, további 26 százalékot bocsátanak más amerikai vállalkozók rendelkezésére, és a fennmaradó 23 százalék fölött rendelkezik majd a román fél. Bajor abortusztörvény (MH) A bajor tartományi parlament heves vita után a kormányzó Keresztényszociális Unió (CSU) szavazataival jóváhagyta a tartomány saját abortusztörvényét - jelentette berlini tudósítónk. Míg az országos rendelkezések csak az előzetes tanácsadást írják elő, Bajorországban ezentúl arra is kötelezik a bizottságok előtt megjelenőket, hogy közöljék a terhességmegszakítás okait. További szigorítást jelent, hogy a nőgyógyászok csak jövedelmük egynegyedét érhetik el terhességmegszakításokból. Megfigyelők azt várják, hogy a bajor különtörvény az alkotmánybíróság elé kerül. Amerikai irodák Varsóban (MTI) Az amerikai Szövetségi Nyomozó Hivatal (FBI) és a Szövetségi Kábítószer-ellenes Hivatal (DEA) irodát fog nyitni Varsóban annak az amerikai-lengyel megállapodásnak az alapján, amelynek célja a szervezett bűnözés elleni harc fokozása - jelentette be szerdán Varsóban a miniszterelnöki hivatal vezetője. Leszek Miller megállapította, hogy Lengyelországot mindinkább olyan országnak tekintik, amelyet komolyan fenyeget a nemzetközi kábítószer-kereskedelem és a szervezett bűnözés több más formája. Az FBI ez év végén, a DEA pedig valamivel később nyit irodát Varsóban. Melescanu Párizsban (MTI) Alain Juppé francia miniszterelnök fogadta szerdán Teodor Melescanu román külügyminisztert. Az egynapos párizsi látogatáson tartózkodó román miniszter közölte a találkozó után az AFP-vel: francia tárgyalópartnerei megerősítették, hogy támogatják Románia felvételét az Európai Unióba és a NATO- ba, s hogy „Párizs ellenez minden diszkriminációt az integrációs folyamatban”. Melescanut - szavai szerint - kollégája, Hervé de Charette arról is biztosította: „nem múlik úgy el tanácskozás a NATO bővítéséről, hogy a franciák ne említenék meg Románia nevét”. De Charette Algériában (MTI) Szerdán kétnapos hivatalos látogatásra Algériába érkezett a francia külügyminiszter. Hervé de Charette, akinek személyében 1993 óta első ízben látogat francia külügyminiszter az észak-afrikai országba, ma találkozik a tavaly novemberben megválasztott Liamine Zerual elnökkel. Az AFP szerint megbeszéléseik célja az, hogy új lendületet adjanak a gyakori konfliktusokkal terhelt kétoldalú kapcsolatoknak, és megpróbálják elsimítani a fennálló nézeteltéréseket. KÜLFÖLD Admiráliscsere az IFOR élén Joseph Lopez a parancsnok MH-Újvidék Új főparancsnoka van tegnaptól a boszniai nemzetközi békehaderőnek: a nyugdíjba vonuló Leighton Smith tengernagyot egy másik amerikai admirális, Joseph Lopez váltotta fel. A leköszönő IFOR-főpa rancsnok - akit sokan bíráltak, amiért katonái nem tartóztatták le Radovan Karadzsicsot és Ratko Mladicsot - kijelentette, hogy a háborús bűnösöknek a hágai nemzetközi törvényszék elé kell kerülniük, de a boszniai szerb vezetők letartóztatása túlságosan kockázatos. Reményét fejezte ki azonban, hogy a szerb nép előbbutóbb „lemossa magáról a gyalázatot”. Smith mindhárom népcsoport vezetőit azzal vádolta, hogy a megoszlást hirdetik, s ezért vállalniuk kell a felelősséget egy esetleges újabb összecsapásért. Belgrádi megfigyelők nem tartják valószínűnek, hogy az IFOR élén történt személycserével módosulna a békeerők stratégiája, és hogy az új parancsnok radikálisabb módszerekhez folyamodna a boszniai szerb vezetőkkel szemben. A jelek szerint eredménytelenül ért véget Franjo Tudjman horvát elnöknek és Ejup Ganic boszniai alelnöknek a mostari feszültség miatt megtartott tegnapi találkozója. A horvát rádióban felolvasott közlemény szerint Zágráb mindent megtesz a daytoni békemegállapodás végrehajtása érdekében, ám „nem engedi meg, hogy azok a körök, amelyek aknamunkát fejtenek ki a békemegállapodás ellen, a horvát nép kárára tegyék ezt”. A Zágráb támogatását élvező mostari horvát vezetőség továbbra sem hajlandó elismerni a helyhatósági választásokon megválasztott új városi tanácsot, amelyben a bosnyákok szereztek többséget. Szerbiában augusztus negyedikéig meghosszabbították azt a határidőt, ameddig az oda menekült boszniai szerbek feliratkozhatnak a szavazójegyzékre. A belgrádi sajtó szerint az EBESZ ideiglenes boszniai választási bizottsága hátrányosan megkülönbözteti a külföldön tartózkodó szerbeket, mert arra kényszeríti őket, hogy a szarajevói kormány külképviseleteinél iratkozzanak fel a szavazólistákra, amit ők elutasítanak. A másik szerb sérelem, hogy a horvátországi Krajina polgárainak - akik az úgynevezett „Krajina Köztársaság” elestekor Bosznia szerb részére menekültek nem ismerték el boszniai szavazati jogát, mivel 1991-ben még nem voltak boszniai állampolgárok. Belgrádban attól tartanak, hogy a nemzetközi választási „mesterkedések” miatt a szerb jelöltek kevesebb szavazatot kapnak majd, mint a bosnyákok és a horvátok. • J. Garai Béla Jobboldalt áll Lopez admirális, Solana NATO-főtitkár és Joulwan tábornok társaságában fotó: reuters -mariolaporta Összeállítják a TWA-gép roncsait MH-Washington Hatmillió darabból a nyomozók ezekben a napokban megkísérlik összeállítani a TWA lezuhant Boeing-747-es gépének testét. A 230 emberéletet követelő robbanás után minden eddiginél gyorsabban dolgoznak a szakemberek, de a balesetet szenvedett repülőgépeknél szokásos eljárás hetekig is tarthat. Most már kétségtelen, hogy a tragédiát a gép rakterének első részében levő pokolgép okozta. A tengerből kiemelt roncsdarabokon a megrongálódás arra mutat, hogy csomagban, vagy esetleg az egyik felszolgálókocsiban, talán az egyik mellékhelyiségben volt a bomba. A repülő orra, a pilótafülkével és az első osztályú utastérrel együtt leszakadt, törzse azonban a többi utassal kísérteties módon még tíz vagy húsz másodpercig tovább repült a levegőben. Ezért volt nehéz megtalálni a roncsokat, amíg rá nem jöttek, hogy két különböző helyen kell kutatni a hullámsírban, így a közeli napokban várható a pilótafülke megtalálása is. Míg az atlantai robbantás tetteseit amerikaiak között keresik, a TWA elleni merényletet nemzetközi terroristák számlájára írják. Kísértetiesen hasonlít az eset a Pan Am légitársaság gépének felrobbantására a skóciai Lockerbie fölött. Akkoriban a Pan Am volt az a légitársaság, amelyet külföldön az USA szimbólumának tekintettek. Most ugyanezt a szerepet a TWA játssza - mondják a nemzetközi terrorizmus szakértői. Mindkét esetben úgy időzítették a robbanást, hogy a nyílt tenger fölött robbanjon fel a gép, mindkét esetben késve indult a járat: a Pan Am egy skót falura zuhant, a TWA a New York-i partok közelében, viszonylag alacsony, 30- 40 méteres vízbe süllyedt, lehetővé téve a gép roncsainak átvizsgálását. A 230 holttestből 171-et már megtaláltak és csaknem mindegyiket azonosították. A többi halottat valószínűleg ott fogják megtalálni, ahol a pilótafülke a vízbe zuhant. • R. Zs. A burundi rezsim marad Reuter Kelet-Afrika vezetői gazdasági szankciókat vezetnek be Burundi ellen az ottani tuszi katonai puccsra válaszul. A tervezett katonai beavatkozástól azonban elálltak a környező országok állam- és kormányfői. Az egyik tanzániai kisvárosban megtartott csúcsértekezleten Kelet-Afrika vezető politikusai azonnali és feltételek nélküli tárgyalásra szólították fel a burundi politikai csoportosulásokat, és követelték a demokratikus intézmények helyreállítását. A vezetők úgy vélik, ezzel elkerülhető a ruandaihoz hasonló népirtás, amely a szomszéd országban egymillió áldozatot szedett. Az egyelőre nem derült ki, milyen típusú gazdasági szankciókat léptetnek életbe a világ egyik legszegényebb országával szemben. Az ötórás találkozó, amelyen Kenya, Ruanda, Tanzánia és Uganda elnökei mellett az etióp és a zaire-i miniszterelnök, valamint a kameruni külügyminiszter vett részt, nem adott felhatalmazást a nemzetközi erő beavatkozására, holott négy afrikai állam által felállított 25 ezer fős kontingens csak a parancsra várt, hogy bevonuljon a tuszi rezsim által kormányzott államba. A 85 százalékban hutuk által lakott Burundiban a folyamatos törzsi ellenségeskedés havonta ezer ember életébe kerül. Megfigyelők szerint a csúcs döntésével a napokban katonai puccsal hatalomra jutott tuszi elnök, Pierre Buyoya megmenekült attól, hogy a térség államai megdöntsék hatalmát, és a korábbi elnököt segítsék vissza az elnöki palotába. Ebben bizonyára fontos szerepet játszott Buyoya keddi váratlan találkozója az ugandai elnökkel, valamint az a tény, hogy a puccsal hatalomra jutott elnök tegnap a csúcstalálkozó előtti órákban hutu nemzetiségű miniszterelnököt nevezett ki. Nyári Színházi Fesztivál Az MTM Kommunikáció által szervezett Nyári Színházi Fesztivál e heti darabja a Vidám Színpadon (augusztus 1-jén, 2-án, 3-án este 19 órakor): Döme Zsolt-Fábri Péter: Bécsi gyors Zenés játék három felvonásban SZEREPLŐK: Jászi Judit..................................................................................................Voith Ági Kovács Márta........................................................................Dorogi Barbara fh. Pista, a főkalauz..........................................................................Harsányi Gábor Díszlet: Juhász Katalin Jelmez: Vidák Györgyi Koreográfia: Csutka István Zenei vezető: Szűcs István Dramaturg: Vajda Katalin Rendezőasszisztens: Oláh Yetti Rendezte: Szurdi Miklós Voith Ági ajánlása a darabhoz: Dalolva indul a bécsi gyors 1914-ben, és persze dalolva érkezik meg, de már 1924-ben, hogy közben nem mindig dalol, arról a történelem gondoskodik, de hogy akik jegyet váltottak vonatunkra, mégis jól érezzék magukat, arról gondoskodik Judit, a Nemzeti Színház tragikája, mi több, fülemüléje, és Márta, a kis Kovács von Angyalföld, alias Hajas Lulu sanzoné«. Kettejük sorsának, barátságának, szeretem-utálom viszonyának hű tanúja a főkalauz, Pista. Ők hárman kalauzolják kedves utasainkat a néhol édes-bús, romantikus, néhol harsányan nevettető, de mindenképpen szórakozást és kikapcsolódást ígérő három felvonáson át. 1 ! Reuter Izrael megfontolja a Hamasz alapítójának, Ahmed Jasszin sejknek a szabadon bocsátását, miután megtalálták a szervezet által hét éve elrabolt egyik izraeli katona holttestét - jelentették be tegnap Jeruzsálemben. Az izraeliek először értesülhettek vezető politikustól arról, hogy a Simon Peresz vezette előző kormány és a palesztinok valóban megegyeztek az önálló palesztin állam létrehozásáról. Ilan Szádon holttestét a Palesztin Hatóság információi alapján találták meg. Azt azonban az izraeliek és a palesztinok is tagadják, hogy ez egy megállapodás eredményeként történt volna, amelynek a tétje a 60 éves Jasszin szabadon bocsátása lenne. A tolókocsiba kényszerült sejket éppen azért ítélték életfogytiglani büntetésre, mert állítólag parancsot adott Szádon és egy másik izraeli katona elrablására és meggyilkolására. Joszi Beilin, az előző (munkapárti) kormány egyik tagja - a hivatalos izraeli személyiségek közül elsőként - tegnap bevallotta, hogy a Simon Peresz vezette kabinet és a palesztinok között egyetértés született a palesztin állam létrehozásáról. Demilitarizált állam létrehozásáról volt szó, amely konföderációt alkotott volna Jordániával, mondta Beilin a Reuternek. A felek abban is egyetértésre jutottak, hogyan oldják meg a legbonyolultabb problémákat, például a ciszjordániai zsidó telepek és a több millió palesztin menekült sorsát. Az informális tárgyalások, amelyeket izraeli akadémikusok és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet (PFSZ) tisztviselői vezettek, és Beilin, valamint Mahmud Abbasz felügyelt, egy hónappal a békemegállapodás washingtoni megpecsételése után kezdődtek. A palesztin állam terve A Capriovus Kft. mérlege és eredménykimutatása A társaság székhelye: Szigetcsép, Fő út 48-50. Mérlegadatok (E Ft): Eredménykimutatás (E Ft): Hitelesítő záradék Capriovus Kft. Szigetcsép, Fő út 48-50. Eredménysorok Előző év Tárgyév ______________________________________1994____________1995. Üzleti tevékenység eredménye 845 18 704 Pénzügyi műveletek eredménye - Szokásos vállalkozási eredmény 845 18 705 Rendkívüli eredmény - -Adózás előtti eredmény 845 18 705 Adózott eredmény 541 15 355 A társaság 1995. december 31-i fordulónapú mérlegének és a fenti időponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásának, valamint kiegészítő mellékletének a vizsgálatát, amelyeket az 1995. évi mérlegbeszámoló tartalmaz, elvégeztem. A könyvvizsgálatot a Magyarországon érvényben lévő vonatkozó törvények és jogszabályok alapján hajtottam végre. A könyvvezetés (számvitel) és az éves zárszámadás vizsgálatom alapján megfelel a törvényes előírásoknak. A mérleg, az eredménykimutatás - a jogszabályi előírásokat fgyelembe véve - a tényleges helyzetnek megfelelő képet mutatja a társaság vagyoni, pénzügyi és eredményhelyzetéről. A kiegészítő melléklet összhangban van az éves zárszámadással. Cegléd, 1996. május 20. Csizmadi György könyvvizsgáló KI-0776/1993/IX. Mérlegsorok Előző év Tárgyév ______________________________________1994____________1995. Befektetett eszközök 7 522 12 157 Forgóeszközök 26 906 15 326 Aktív időbeli elhatárolások 38 37 Eszközök összesen 34 466 27 520 Saját tőke 2 860 17 995 Céltartalékok 156 Kötelezettségek 31 384 9181 Passzív időbeli elhatárolások 222 205 Források összesen 34 466 27 520 1996. AUGUSZTUS 1., CSÜTÖRTÖK Jelcin jó formában van MH-Moszkva Az orosz elnöki hivatal vezetője szerint Borisz Jelcin „normális formában” van. Anatolij Csubajsz ezt tegnap azután közölte az újságírókkal, hogy a barvihai szanatóriumban mintegy másfél órán át tárgyalt az államfővel. Csubajsz ugyanakkor szükségesnek tartja, hogy Jelcin a mostani pihenésen kívül „igazi szabadságra” is elmenjen. Mint mondta, az elnök erre a jövő pénteken esedékes hivatalos beiktatási ceremónia után gondolhat. Jelcin a találkozón kijelentette, hogy személyesen akarja összehangolni a közeljövőben esedékes oroszországi helyhatósági és kormányzóválasztásokat. Úgy véli ugyanis, hogy a központi hatalom nem lehet kívülálló szemlélője a voksolásnak, amelyet az ország régióinak nyolcvan százalékában már a következő hónapokban megtartanak. Az államfő az előkészítő munkában döntő szerepet szán az elnöki hivatalnak - mondta Csubajsz, aki szerint a lehető legjobban ki kell használni az elnökválasztási kampány tapasztalatait. Létre akarnak hozni például egy koordinációs központot, amelyben az elnöki hivatal, a kormány és a parlament képviselői mellett a Nemzetbiztonsági Tanács és a politikai pártok küldöttei is helyet kapnának. A szociológusok egy része egyébként úgy véli, hogy a helyi választásokon a szavazók nem fogják „fehérekre és vörösekre” osztani a jelölteket, hanem annak van a legnagyobb esélye a győzelemre, aki igazi gazdasági hozzáértésről tesz tanúbizonyságot. Csubajsz Jelcinnel az új kormány összetételéről is tárgyalt. Neveket ugyan ő sem mondott, de azt elárulta, hogy a gazdaságért felelős első miniszterelnök-helyettesi posztnak több várományosa is van, és mindannyian kiválóan felkészült, tekintélyes szakemberek. A kormányalakítás volt az egyik fő téma Viktor Csernomirgyin miniszterelnök és a kommunista pártvezető, Gennagyij Zjuganov tegnapi tárgyalásán is. Két hét alatt immár harmadszor találkozott a két politikus. Zjuganov most úgy fogalmazott, hogy a megbeszélések eredményétől függ, milyen álláspontot képvisel majd a kommunista frakció a parlamentben, például akkor, amikor a kormányfőjelölt személyéről kell szavazni. • P. Cs. Újabb nyilatkozat a NATO-bővítés ellen MH-Moszkva Az orosz külügyminiszter hétfői nyilatkozata után a védelmi miniszter első helyettese, Andrej Kokosin is megerősítette, hogy a moszkvai értékelés szerint ellentétes lenne az orosz nemzeti érdekekkel a NATO bővítése. A politikus a Moszkovszkije Novosztyi című hetilapban úgy vélekedett, hogy a szövetség kiterjesztésére nemcsak Oroszországnak, hanem magának a NATO-nak, de még Kelet- Európának sincs szüksége. A miniszterhelyettes a bővítési törekvésekben a régi biztonságpolitikai sablonokat látja visszaköszönni. Úgy véli ugyanis, hogy a NATO valójában ki akarja tölteni azt a vákuumot, amely azután keletkezett, hogy összeomlott - ahogy ő fogalmaz - „a három birodalom” a harmadik világban, Kelet-Európában és a Szovjetunióban. Kokosin Churchillt idézve figyelmeztetett: Oroszország sohasem olyan erős, mint amilyennek látszani akar, de nem is olyan gyenge, mint amilyennek kívülről tűnik. Moszkva - még ha a gazdaság talpra állítása nehézségeket okoz is - megtalálja a tartalékokat ahhoz, hogy válaszoljon a katonai fenyegetésekre, a világ a múltban nem egyszer tapasztalhatta, milyen az, ha az orosz medve felágaskodik - tette hozzá. A miniszterhelyettes úgy látja, hogy a NATO bővítési törekvéseit Nyugaton sem támogatja mindenki, és egyszersmind elismeri: Moszkva is hibás abban, hogy ilyen helyzet alakult ki. 1992-93-ban ugyanis Oroszország szerinte nem fordított elegendő figyelmet Közép- és Kelet-Európára. Az orosz védelmi miniszterhelyettes megerősítette, hogy Moszkva azt szeretné, ha az észak-atlanti szövetség bővítése helyett új biztonsági rendszer alakulna ki Európában. •P. Cs. Pályázati felhívás A Mecseki Erdészeti Részvénytársaság értékesítésre meghirdeti ORFŰI (Orfű központi részéhez közel, de kedvező helyen fekvő, jó közmű-ellátottságú, nagy alapterületű, többféle hasznosítási lehetőségre alkalmas, csendes, pihenést biztosító környezetben lévő, jelenleg vándortábornak használt) INGATLANÁT Az ingatlan elhelyezkedése: Orfű, belterület 22. hrsz., megközelítése: Orfű falu iskolája buszmegállójától kb. 350 mre, délkeleti irányban, szilárd burkolatú úton és gyalogjárdán. A telek területe: 2304 m. Közművek: elektromosáram-ellátottság (220,380 V), vezetékes ivóvíz, szennyvízelvezetés közcsatornába kötve, melegvíz-ellátás villanybojlerről. Épületek: kétszintes (pince és földszint) épület (2 előszoba, 2 éléskamra, 2 konyha, étkező + 5 szoba, WC, fürdőszoba), hasznos alapterülete: 189,78 ttf, pajta, füstölő: 31,68 m!, vizesblokk: 47,02 m1. Pályázati feltételek: - a pályázatot zárt, dupla borítékban, a feladó megjelölése nélkül kell benyújtani, - a külső borítékra a Mecseki Erdészeti Rt., 7623 Pécs, Rét utca 8., a belső borítékra a »Pályázat, vándortábor” megjelölést kérjük feltüntetni: - név (cégnév, cégjegyzékszám), dm, bankszámlaszám, - vételárajánlat, - fizetési fedezet (bankgarancia). A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázatot indokolás nélkül nyilvánítsa érvénytelennek. Az ajánlatok beérkezési határideje: 1996. augusztus 16. Az ajánlatokat a társaság e célra létrehozott bizottsága bírálja el 1996. augusztus 22. napjáig. A bírálat eredményéről minden jelentkezőt írásban értesítünk. Bővebb felvilágosítás: a Mecseki Erdészeti Rt. hetvehelyi erdészetén, Fekete Miklós erdészeti igazgatónál, (Telefon: (06-73) 378-401 ] MH RAftil