Magyar Hírlap, 1997. szeptember (30. évfolyam, 216-228. szám)
1997-09-19 / 219. szám
1997. SZEPTEMBER 19., PÉNTEK Civilek vigyáznak a rendőrökre? Általánossá válhat a jövőben, hogy a rendőrkapitányságok épületeinek biztosítását külső őrző-védő cégek látják el. A rendőrség azzal indokolja a kísérleti jelleggel bevezetett rendszert, hogy a felszabaduló rendőri állományt a közterületen tudják hasznosítani. Egyes vidéki kapitányságok viszont aggodalmuknak adtak hangot, mivel a külső cég csak munkajogilag felelős az objektum biztonságáért, s az alkalmazottak néhány hónapos kiképzése nem hasonlítható össze a kétéves rendőr-középiskolával. Civil cégekkel szerződést kötni olcsóbb, mint egyenruhásokat állítani az ajtóba - mondta lapunknak Tóth László, a BRFK közbiztonsági igazgatója. Az ezredes szerint a kiképzés költsége 1-2 millió forint körül van. Ha a frissen végzett rendőrt ilyen munkakörbe helyezik, s ezért teljesen érthetően rövid időn belül leszerel, az nagyobb anyagi veszteség, mint a szolgáltatás díját kifizetni egy kft.-nek. A külsős alkalmazottak egyébként is csak az ügyfelet igazítják el a kapitányság épületében, az objektum őrzését nem láthatják el, ehhez rendőri kiképzés szükséges. Az ezredes kizártnak tartja, hogy a rendőrséggel szerződésben álló cégek alkalmazottai szolgálati titok birtokába jussanak, erre csak annyi lehetőségük van, mint akármelyik ügyfélnek, aki az épületben tartózkodik. A biztonsági őrök nem mozoghatnak szabadon az épületben, az iratokat pedig lepecsételt páncélszekrényben őrzik. A szerződést a cégekkel a BRFK, illetve az ORFK köti, a kerületi kapitányságok csak javaslatot tehetnek. Ugyanakkor Czájder Gábor, a BRFK gazdasági igazgatója szerint ma már nincs olyan létszámhiány a rendőrségen, hogy indokolt volna újabb biztonsági cégek szolgáltatásait igénybe venni, ezért az utóbbi hónapokban nem is hagytak jóvá szerződésjavaslatokat. A XV. kerületben is a fegyver nélküli biztonsági őröket alkalmaznak, ami valamivel drágább, mintha közalkalmazottat foglalkoztatnának, de így a kapitányságnak nem kell megoldani a helyettesítést. A zuglói kapitányságon tavaly szeptembertől foglalkoztatnak szerződéses alkalmazottakat, akiknek mindegyike korábban a rendőrségtől szerelt le. Feladatuk, hogy eligazítsák az ügyfelet, de a közeljövőben BRFK-engedéllyel éjszaka ugyancsak ők őrzik majd a kapitányság épületét, jelenleg még tart a kiképzésük. A XIV. kerület vezetője, Balázs László alezredes örül ennek megoldásnak, mivel ha valamelyik alkalmazott kiesik a munkából, pótlásáról a kft.-nek kell gondoskodni. A VI-VII. kerületben Béres László alezredes úgy vélekedett, hogy külsős alkalmazott nem teljesíthet őrző-védő szolgálatot, mert azt géppisztollyal kell ellátni, ezzel viszont civil személy nem rendelkezhet. A kerületben egyébként két civilt foglalkoztatnak, egyikük eligazító tevékenységet lát el, a másik pedig a fegyveres, egyenruhás őr mellett éjszaka egy kutyával vigyáz az épületre és a parkolóra, a kapitányságnak ugyanis nincs kutyája. Béres László szerint ha közalkalmazottat foglalkoztatnának, az sem lenne olcsóbb. Pécsett még nem foglalkoztatnak külsős biztonsági őröket. A rendőrkapitányság illetékese, Cserép Attila ezredes lapunknak elmondta a rendőrség belső szabályzatának értelmében rendőri objektumot csak rendőri erővel lehet őriztetni. Ha az ORFK megváltoztatná a jogszabályt, akkor kiküszöbölhető lenne, hogy rendőr nem rendőri munkát végezzen. Szegeden nem hallottak az új megoldásról. A biztonsági őr csak munkát vállal, míg a rendőr szolgálatot teljesít - vélekedett Tenk László őrnagy a szegedi rendőrkapitányságon. Ha illetéktelen bejut az épületbe, a biztonsági őr csak munkajogilag felelős, erkölcsileg nem, csak polgárjogi ügy lesz belőle, míg a rendőr a katonai bíróság előtt felel a mulasztás miatt. •V.Z. Bíróság előtt a fotós támadója Vádirat-ismertetéssel tegnap megkezdődött annak a katonatisztnek a büntetőpere a Fővárosi Bíróságon, aki idén januárban rálőtt Cseke Csilla fotóriporter autójára. A vádirat szerint K. Róbert tisztában volt azzal, hogy a lövedék a sértett halálát is okozhatja. Emlékezetes, hogy az 55 éves katonatiszt január 17-én munkahelyi ünnepségen vett részt, s noha olyan gyógyszereket szedett, amelyek mellett tilos alkoholt fogyasztani, meglehetősen ittas állapotba került. Hazafelé menet a Kolosy térnél - a piros lámpa ellenére - át akart kelni a zebrán, épp Cseke Csilla, a Népszava fotósának autója előtt. A fotós rádudált K. Róbertre, mire az megállt, a kocsi felé fordult, zsebéből elővette csőre töltött pisztolyát, és 80 centiméterről rálőtt Cseke Csilla autójának szélvédőjére. A golyó a fotóriporter bal felső karja mellett haladt el, úgy, hogy átfúrta a kabátja ujját. A tegnapi tárgyaláson meghallgatták a vádlottat, a sértettet, valamint azokat a tanúkat, akiknek a segítségével Cseke Csilla a helyszínen - úgymond - fogva tartotta támadóját, míg a rendőrök megérkeztek. A sértett elmondta: a katonatiszt, miután lőtt, távozni akart, mivel azonban nem volt casco biztosítása az autóra, a nyomába eredt. A bíróság újabb fegyverszakértői vizsgálatot rendelt el annak megállapítására, hogy a K. Róbert által leadott lövés kiolthatta-e volna egy ember életét. Az újabb tárgyalás október 7-én várható. •D. E. A főszerkesztő állíttatta le a Színes Hírnök nyomását Személyiségi jogok megsértésének elkerülése miatt kellett félbeszakítani a Színes Hírnök című miskolci székhelyű regionális hetilap múlt heti számának nyomását. A nyomda számára az utasítást a lap főszerkesztője adta ki. Takács Péter MDF-es országgyűlési képviselő az ügy nyomán kedden a parlamenti azonnali kérdések órájában Györgyi Kálmán főügyésztől arra várt választ: hogyan fordulhatott az elő, hogy a nyíregyházi nyomdában fegyveresek akadályozták meg a miskolci újság kinyomtatását? Az MDF-es honatya információi szerint szeptember 12- én hajnalban a nyíregyházi nyomdában három fegyveres hiúsította meg, hogy a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei napilap, az Új Kelet kikerüljön a nyomdából. Kivették a lap mellékleteként is megjelenő Színes Hírnököt, és egy olyan példányra cserélték, amelyben az egyik cikket átírták. A képviselő ezt a sajtószabadság megsértésének tartja. Takács Péter az esetről az Új Kelet újságíróitól és a nyomda munkatársaitól értesült. Rendelkezésére bocsátották az ominózus példányokat is, amelyben kétféle variációban a Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei volt rendőrfőkapitányról írtak, aki ellen a miskolci megyei főügyészség folytat nyomozást. A cikk tartalma nem ismert, ám a megyei napilapokban korábban megjelent beharangozókban szerepel a következő ajánlás: „Hogyan égették meg magukat a Hajzer-ügy kapcsán a Miskolci Ügyészségi Nyomozóhivatal ügyészei.” Fónagy István, a Színes Hírnök főszerkesztője elmondta: a Színes Hírnök 32 oldalas változatban a Déli Hírlap és az Új Kelet mellékleteként is megjelenik. Magánkiadású újság, amit Nyíregyházán nyomtatnak. A lapszámok csütörtökönként kerülnek az utcára. A képviselő által is említett szám kézirata szeptember 9-én került a nyomdába. Szerdán délelőtt jutottak el a főszerkesztőhöz azok az információk, amelyből kiderült: a lap egyik cikke sérti a személyiséghez fűződő jogokat. A főszerkesztő a személyiségi jogi perek milliós tételeire gondolva szerdán délelőtt leállíttatta a nyomást. Arra utasította faxon a nyomdát, hogy az elkészült példányokat semmisítsék meg. Mivel zúzdával nem rendelkezik a cég, ezért a helyi biztonsági emberek egy zárható helyiségbe vitték az elkészült példányokat. • Sz. B. Szír-ukrán banda a rács mögött Szír és ukrán állampolgárokból álló zsarolóbandát, illetve annak több tagját vette őrizetbe a BRFK szervezett bűnözés elleni osztálya. A negyvenfős társaság június 27-én késő este megszállta a VIII. kerületben lévő Blue Angel éjszakai bárt, és a berendezést darabokra törték egymillió forint kárt okozva. A rendőrségtől kapott értesüléseink szerint előzőleg védelmi pénzt próbáltak kizsarolni a tulajdonostól. Havonta félmillió forintot követeltek. Ezt követően szétverték a berendezést, majd távoztak. A nyomozás során három szír állampolgárt elfogtak a rendőrök. Velük szemben garázdaság miatt indul eljárás. További három - Al Mohamed Ali, El Dessuki Mohamed és Mualim Khalid - elfogásához a lakosság segítségét kérik. Ugyancsak körözik a 33 éves Zibert Alfred nevű ukrán férfit. •G.Z. Razzia a dézsmások ellen Kétszáz rendőrrel rajtaütésszerű razziát tartottak tegnap éjszaka a ferencvárosi pályaudvaron. A rendőri akció újszerűsége, hogy először segítette a földi egységek munkáját helikopter is. A bevetésről Forgács László országos rendőrfőkapitány elmondta: a ferencvárosi az egyik legjobban dézsmált pályaudvar. Mivel a vagonlopásokból a MÁV-nak az idén 500 millió forintos kára keletkezett, a mostani rajtaütéssel egy akciósorozatot indítanak el, amivel megpróbálják viszszaszorítani a pályaudvarok kifosztását. Forgács László bejelentette azt is, hogy - a MÁV- val közösen - mozgó rendőrőrsöt hoznak létre. Az átalakított vagonokat bármelyik szerelvény után lehet kapcsolni, nagyobb biztonságot szolgáltatva ezzel az utasoknak. ■H. Z. KRÓNIKA Véradás a Vígben Nem taposták egymás lábát a véradók a fővárosban egyik meghirdetett helyszínen sem a tegnapi másodízben szervezett országos színházi véradó napon. Budapesten három helyszínen rendezkedtek be a kihelyezett vérállomások: a József Attila, a Katona József és a Vígszínházban. Állandó véradóként Upor László dramaturg találta ki, hogy színházakban is szervezzenek véradást. Azonban a tavalyi majdnem kétszáz véradóhoz képest idén alig több mint százan jelentkeztek. Ottjártunkkor a színházi próbák még tartottak, talán később még jönnek, mondogatták az egészségügyiek. A Dél-Pesti Kórház munkatársa, László Istvánné egyébként már harminc jelentkezővel is elégedett lett volna. Mint mondta, 9-10 véradóért is hajlandók kiszállni és annak a reményének adott hangot, hogy október 4-én többen eljönnek a Közlekedési Múzeumba. •J. J. A kevés megjelenő egyike - Hegedűs D. Géza színművész Fotó: isza ferenc Újabb Magyar Nagylexikon-kötet A Műcsarnokban tegnap bemutatták a Magyar Nagylexikon 5. kötetét. Az Akadémiai Könyvkiadó privatizációját követően sokáig kérdéses volt a Magyar Nagylexikon jövője. A Capital Pénzügyi Tanácsadó Részvénytársaság az idén márciusban létrehozta a Magyar Nagylexikon Kiadó Részvénytársaságot, s vállalta: kiadja a lexikon további köteteit. Glatz Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke a tegnapi bemutatón elmondta, az Akadémiának nem volt anyagi lehetősége, hogy finanszírozza a lexikon kiadását. A tervek szerint a Nagylexikon 19 kötetből áll majd, a sorozat utolsó darabja várhatóan 2004-ben jelenik meg. A 19 kötet 160 ezer címszót tartalmaz. • B. Gy. TELEFONOS APRÓHIRDETÉS 303-0951 HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 8-15 ÓRÁIG KÖZLEMÉNYEKbe számítunk. Tel.: (06-30) 549-110. A KERSZI Rt., mint a Fővárosi Bíróság által kijelölt felszámoló, értékesítésre meghirdeti az alábbi követeléseket: Vasért Kiskereskedelmi Rt. f. a. (1085 Budapest, Üllői út 32.) hosszú lejáratú lakásépítési kölcsönök folyósításából eredő követeléseit. A követelések 1997. június 30-i értéke 550 000 Ft, amely 6 fővel szemben érvényesíthető. A legutolsó lejárati év: 2001. Renovép Építőipari és Kereskedelmi Szolgáltató Kft. f. a. (1037 Budapest, Labore köz 6.) behajtás alatt lévő követeléseit, amelynek értéke: 861 000 Ft. A követelések vásárlásával kapcsolatos ajánlatokat 1997. szeptember 30-ig kérjük a felszámoló címére (1143 Budapest, Besnyői u. 13.) megküldeni. Az értékesítésről - a beérkezett ajánlatok alapján - a felszámoló legkésőbb 1997. október 15-ig dönt. A felszámoló jelen hirdetésen keresztül felhívja a hitelezők figyelmét, amennyiben elővásárlási jogukkal élni kívánnak, azt a felszámoló felé 1997. szeptember 30-ig írásban jelezzék. Az értékesítéssel kapcsolatban felvilágosítást ad: Nagyné Ábri Katalin felszámoló. Telefonszámok: 267-2100; 267-2101. LAKÁST KÍNÁL PESTERZSÉBETEN igényesen felújított kétszobás lakás eladó. Telefon: 284- 1621. PETŐFI HÍD budai hídfőjénél, liftes téglaépületben 38 nm-es, IV. emeleti, telefonos, vízórás lakás eladó. Irányár: 3,6 millió Ft. Érdeklődni: 277-1385 telefonon egész nap. A JÓZSEF Attila lakótelepen 1+2 félszobás lakás 3 MFt-ért eladó. 177-2118. ÁLLÁS JÓ kereseti lehetőséggel üzletkötőket keresünk. Jelentkezés: (06-27) 300- 210. NÉMETORSZÁGBA keresek telefonkezelő, kedves hölgyet. 215-0055, Nagy Brigitta. VÁLLALKOZÁS SZÁNTÓ, erdő, rét, 280 hektár - csak az új földtörvény megjelenéséig - eladó. Tel.: (06-30) 707-752. INGATLAN A SUGÁR mellett eladó 1,5 szobás, 50 nm-es, panel öröklakás, erkélyes, felújítandó 2 700 000-ért. 164- 8765. DUNAKANYARI, panorámás, 300 nm-es, összkomfortos ház, féláron eladó. Budapesti ingatlant SZOLGÁLTATÁS VILLANYSZERELŐ-GYORSSZOLGÁLAT, bojler-, hőtárolókályha-szakszerviz. 227-0744, (06-30) 513-828 OKTATÁS ÚJSÁGÍRÓ-, könyvszerkesztő-, filmszövegfordítótanfolyamok. 140-0859. VEGYES ZOKNIKÖTŐÜZEM, új gépekkel eladó. Havi jövedelem 500 000 Ft/műszak. (06-30) 322-188. TELEFONOS APRÓHIRDETÉS 303-0951 HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 8-15 ÓRÁIG . Meghalt Vámosi János Súlyos betegség következtében csütörtökön elhunyt Vámosi János. Temetéséről később intézkednek. Öltönyben és nyakkendősen szerezte meg a közönség kitüntető szeretetét oly időben, amikor a micisapka, a kigombolt inggallér, az általános tegeződés és a Szabad Nép-félóra dívott. Korábban Weigand Tibor, Sebő Miklós, Horváth Jenő behízelgő hangon búgta füstös eszpresszókban és rádióban a cukros nótákat, amelyek egy kicsit megszépítették az életet a jegyre kapható élelmiszerek, az éjszakai vetkőztetések korszakában. Az ő „szerepkörüket” vette át Vámosi, és formálta a maga alakjára. A „dizőz”-nek egyszerre kellett férfias benyomást kelteni, és könnyeket csalni a nyájas hallgatóság szemébe. Záray Mártával pompás kettőst alkottak, s ha a Szív küldi műsorában megszólalt, hogy Szép esténk lesz, ha egyszer majd megöregszünk... Záhonytól Bázakerettyéig elérzékenyült apu és anyu, akkor is, ha esetleg apu előző este kissé sörszagúan ténfergett haza. A melodikus slágerek előadói piacán sokáig egyeduralkodók voltak, az első magyar folytatásos rádiójáték, a Szabó család legnépszerűbb dalát is ők szólaltatták meg: Megáll az idő, az égen néma álló csillagok... A házas- és művészpár első közös nagylemeze csak pályafutásuk 25. évfordulóján jelent meg, de hamarosan gyémántlemez lett. Ezen hallható a Homokóra és a Járom az utam című dal is. Vámosi Jánost pályája elismeréseként - Záray Mártával együtt - 1992-ben az Artisjus Zenei Alapítvány jutalomban részesítette, 1994- ben pedig megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje kitüntetést. A. M. Magyar Hírlap 19 HÍRHASÁB Embercsempész kamionos (MH) A szeged-kiskundorozsmai RO-LA kamionterminálban egy román rendszámú kamion rakterében 13 román állampolgárságú illegális utast fedeztek föl a szegedi vámosok. A kamion téglaszállítmánnyal igyekezett Magyarországon keresztül Olaszországba, s a nagylaki beléptetésnél még semmilyen gyanús körülményt nem tapasztaltak a fináncok. A potyautasok ugyanis Szeged körzetében találkoztak fuvarozójukkal. Ekkor törték fel a hátsó ajtó vámzárját, és bújtak el a rakomány mögé. A samott-tégla raklapjait úgy helyezték el a járművön, hogy azok között kényelmesen elférjen a több mint egy tucat illegális kivándorló. Újabb határidő a Simsa-ügyben (MTI) Újabb harminc nappal hosszabbította meg csütörtökön a Központi Bűnüldözési Igazgatóság a Simsa-ügyben elrendelt feljelentéskiegészítés határidejét - tudta meg az MTI Ignácz Istvántól, az Országos Rendőr-főkapitányság bűnügyi főigazgatójától. Mint ismeretes, a Népjóléti Minisztérium augusztusban tett rendőrségi feljelentést Simsa Péter, az Egészségbiztosítási Önkormányzat akkori alelnöke ellen, különösen nagy értékre vonatkozó hűtlen kezelés kísérletének gyanújával. Az ügyben a KBI feljelentéskiegészítést rendelt el. Felülvizsgálat a Szabó Albert-perben (MH) A Szabó Albert ügyében, tavaly októberben hozott jogerős felmentő ítélet felülvizsgálatát kérte a Legfőbb Ügyészség a Legfelsőbb Bíróság (LB) tanácsától. Szabót és társait akkor nem találták bűnösnek közösség elleni izgatás bűntettében, illetve az önkényuralmi jelkép használatának vétségében. A nemrég benyújtott kérelemben nem új eljárás lefolytatását kéri az ügyészség, hanem az ítéletet megalapozó jogértelmezés felülvizsgálatát, az ügyben ugyanis a véleménynyilvánítás szabadságáról és jogi korlátairól volt szó. Értesülésünk szerint az öttagú bírói tanács még idén elbírálja a kérelmet. Szintén az LB hoz majd jogerős ítéletet Szabó második büntetőperében: itt a Fővárosi Bíróság Szabót bűnösnek találta a közösség elleni izgatás bűntettében. Lefoglalt uránium (MTI) Az orosz rendőrség tegnap 3,5 kilogramm radioaktív urániumot foglalt le, és letartóztatott néhány embert, akiket azzal gyanúsít, hogy az urániumot megpróbálták eladni. A 238-as izotópszámú urániumot feltételezések szerint egy közép-oroszországi atomfegyver-kutató intézetből lopták el. A rendőrség a Kaukázus északi térségében bukkant a zsákmányra. A nyomozók elmondták: az uránium 1994-ben az Arzamasz-16 nukleáris kutatóintézetből tűnt el, amely Nyizsnyij Novgorod közelében, Moszkvától mintegy 400 kilométerre keletre van. Azóta több potenciális vevőnek ajánlották fel Oroszországban és a balti államokban. Szerencsétlenség a Spitzbergákon (MTI) A norvég hatóságok közlése szerint 26 ukrán és orosz bányász vesztette életét a Spitzbergákon történt bányaszerencsétlenségben. A metángáz, más források szerint szénporrobbanás után 33 bányászt sikerült kimenteni. A barentsburgi bánya orosz tulajdonosa, az Arktyikogol Tröszt nevű vállalat azonban más adatokat tett közzé a szerencsétlenséggel kapcsolatban. Alekszandr Szokolov bányaigazgató az ITARTASZSZ hírügynökségnek telefonon adott nyilatkozatában közölte, hogy csütörtökön kora délutánig 13 bányász holttestét emelték ki a mentőalakulatok. Szokolov szerint a robbanás pillanatában 57 ember dolgozott az aknában, közülük 34 bányásznak sikerült a felszínre jutnia. Egyre több a gyermekkorú sértett (MH) Befejeződött a „Nemzetközi leánykereskedelem, gyermekprostitúció és gyermekpornográfia” egyhetes nemzetközi szakszeminárium Budapesten. Dr. Kránitz Mariann, a Kriminológiai és Kriminalisztikai Intézet kandidátusa elmondta: a Távol-Keletről Európába, Kelet-Európából Magyarországra, Magyarországról Nyugat-Európába és Dél-Amerikába szállítják a kereskedőhálózatok azokat a lányokat és fiúkat, akik általában akaratuk ellenére végeznek megbízóiknak szexuális szolgáltatásokat. Ignácz István dandártábornok, az ORFK bűnügyi főigazgatója jelezte: az ismertté vált nemi erkölcs elleni bűncselekmények 40 százalékában kiskorú a sértett. Rövidesen a kormány elé kerül az a jogszabálytervezet, amely egyértelműen kizárja a 18 éven aluliakat a prostitúciós tevékenységből. Farkas Flórián cáfol (RSK) Farkas Flórián a „lejáratására szervezett” kampányt sejt az ellene indult büntetőeljárás mögött. Az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke abban bízik: ki fog derülni, kik állnak az akció hátterében, és ezzel kapcsolatos dokumentumokat hoz majd nyilvánosságra. Farkas Flórián védője szerint a nyomozás során eljárásjogi szabálysértések történtek. Farkas Flóriánt hűtlen kezeléssel gyanúsítják, mert 1992-ben lakásvásárlási kölcsönt adott egyik munkatársának. Az illető azonban határidőn belül az összeget visszafizette. A Poully-Fumé illata (MH) Másodízben rendeznek francia-magyar ínyencnapokat a budapesti Francia Intézet szervezésében. A keddig tartó eseménysorozat ma a pékség megnyitásával kezdődik. Franciaország térképe fölött jó gondolatban kalandozni, hát még egy olyan speciális mappát látva, amelyen a hegységek és folyók mellett a különféle sajtok és borok készítő- illetve termőhelyét is megjelölték. A Bor és művészek című kiállítás a kulináris élvezetek mellé esztétikai táplálékot kínál, s végül ínyenc koncert zárja kedden este a programot. E-mail cfm: levelek@mhirlap.hu; Internet-cím: http://www.mhirlap.hu/ Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP FŐSZERKESZTŐ: GAZSÓ L. FERENC Helyettes főszerkesztők: DALIA LÁSZLÓ SZEKERES ISTVÁN Lapszerkesztők: POPOVICS GIZELLA, SZENTKIRÁLYI ANDRÁS, SZLUKA MÁRTON Rovatvezetők: FORRÓ PÉTER (krónika), GALLÓ BÉLA (publicisztika), L. LÁSZLÓ JÁNOS (belpolitika), MÉSZÁROS TAMÁS (kultúra), SEBŐK LÁSZLÓ (gazdaság) SZERDAHELYI CSABA (külpolitika), SZIGETI TAMÁS (fotó) KIADÓ: JÜRG MARQUARD Kiadja a Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., Jürg Marquard svájci kiadóvállalat-csoportjának tagja VEZÉRIGAZGATÓ: KOVALCSIK JÓZSEF Hirdetési igazgató: BARÁTHNÉ GÁL MÁRIA Számítógépes rendszergazda: KISS ÁRPÁD Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon: 210-0050, 210-2484, fax: 334-0712 Terjeszti a HÍRKER Rt., az NHB és a Kiadói Lapterjesztő Kft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Nyomja a Marquard Színes Nyomda Kft. Budapest. Felelős vezető: BARTHA TAMÁS igazgató HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget! LAPUNK 1997-BEN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAS Kiadónál történő előfizetés esetén Magánszemélyeknek Közüzeteknek Postai Előfizetés -----------------------------------------------------------------------------------------------------esetén aktívak - nyugdíjasok és diákok 1 hónapra 1 200 Ft 1200 Ft 1 200 Ft 1200R negyedévre 3 290 Ft 2890 Ft 3600 Ft 3 600 Ft félévre 5 990 Ft 5 390 R 6 800 Ft 7 200 Ft 1 évre 10 790 R 9590R 12800R 14400R Előfizethető a kiadónál: Magyar Hírlap terjesztési osztály, ingyenesen hívható „zöld" telefon és fax: 06-80-205-205. Ezenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest Vill., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, Budapest 1900), Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban.