Magyar Hírlap, 1997. október (30. évfolyam, 242-254. szám)
1997-10-16 / 242. szám
Hétfő Karrier, kedd Heti Patika, szerda Ingatlanbörze, csütörtök Autók és Piacok, péntek Pénz Plusz Piac+TV-műsor+Magazin, szombat Ahogy tetszik 1997. OKTÓBER 16., CSÜTÖRTÖK POLITIKAI NAPILAP FŐVÁROSI KIADÁS ÁRA: 47 FORINT Variációk névváltoztatásra Van, aki notóriusan a mindenkori belügyminiszter nevét szeretné felvenni, más azért kér engedélyt a Belügyminisztériummtól, hogy fiúgyermekét - világra jövetelekor - a hangzatos Dömper utónévvel „lepje” meg. Névváltoztatásra valamennyi magyar állampolgárnak joga van. 5. oldal Megszólal a BKV-utasrádió? A legfrissebb hírek szerint az utasrádió az év elején mégis megszólal a BKV felszíni járatain. A közérdekű információkat, zenét és reklámokat félórás blokkokban sugárzó adás ötletét az utazóközönség vegyesen fogadta, és a kezdeményezést hivatalos helyen sem karolták fel igazán. 6. oldal Nobel-díjak hatszor Két amerikai és egy francia kutató nyerte el az idei fizikai Nobel-díjat. A kitüntetést Steven Chu, a Stanfordi Egyetem, William Phillips, a marylandi műszaki intézet, valamint Claude Cohen-Tannoudji, a párizsi École Normale Supérieure és a Collège de France professzora kapta az atomok lézeres hűtésére és befogására kifejlesztett módszeréért. A kémiai Nobel-díjat Jens Skoudan, Paul Boyer amerikai és John Walker brit tudós nyerte el az enzimek vizsgálatában végzett munkájáért. 19. oldal Az FTC-pályán lesz a vb-pótselejtező Az Üllői úti pályán játssza le a magyar labdarúgó-válogatott a jugoszlávok elleni világbajnoki pótselejtezőt. A Népstadion a felújítási munkák miatt nem alkalmas a mérkőzés megrendezésére, és a tévéközvetítést sem lehetne megoldani. 20. oldal Bemutatjuk Békés megyét A Magyar Hírlap országjáró kiadványa ma Békés megyébe kalauzolja az olvasókat. Az enciklopédikusan szerkesztett füzet ábrákkal, fotókkal és praktikus információkkal segíti a tájékozódást. Megtudható például, hogy a megyében futószalagon készülnek a kisberuházások, hogy melyik az a húsz cég, amely vezeti a térség vállalkozói toplistáját. Az is kiderül, hogy komoly terveket szőnek BékésKisbeTi négy ipari park létrehozására. Várható időjárás Kevés napsütés: 10 fok Többórás napsütés. 12 fok Alföld Dunántúl Budapest É-Magyaro. Sok napsütés. 11 fok Csökkenő felhőzet. 7 fok Vígjáték a Vígszínházban Leenane szépe címmel mutatta be Martin McDonagh vígjátékát Simon Balázs rendezésében a Vígszínház társulata. A főpróbán készült felvételünkön: Borbiczki Ferenc és Pap Vera fotó: Kabik csaba Pokolgép Colombóban Külföldiek is vannak az áldozatok között - A merénylettel tamilokat gyanúsítanak Legalább 14 ember meghalt, kilencvenhatan - köztük 32 külföldi - pedig megsebesült Colombóban, amikor felrobbant egy robbanóanyaggal teli teherautó. Ez volt az egyik legsúlyosabb erőszakos cselekmény a Srí Lanka-i fővárosban a polgárháború 14 éve alatt. Reuter__________________ A Colombo kereskedelmi negyedében, a Galadari Hotel parkolójában történt hatalmas robbanás nyomán üvegszilánkok és egyéb törmelékek borították el nagy területen a környéket. A detonáció hat méter széles, három méter mély krátert vájt, megsemmisített harminc autót. Az áldozatok száma sokkal nagyobb lehetett volna, de szerencsére nemzeti ünnep volt, így az irodák és a bankok zárva tartottak. A detonáció után még tíz órával is szórványos lövöldözést lehetett hallani a belvárosban. Szemtanúk a robbanás előtt gerillákat láttak leugrálni a kereskedelmi negyedben parkoló teherautóról. Automata fegyverekből azonnal tüzet nyitottak a biztonsági erőkre, és vállról indítható rakétákat lőttek ki rájuk. Néhányan bevették magukat az egyik kormánylap kiadójába, és több közeli épületbe is. A robbantás és a lövöldözés halálos áldozatai valamennyien Srí Lanka-iak. A kabinet a Tamil Eelam Felszabadító Tigriseit (LITE) vádolja a robbantással és az azt követő lövöldözéssel, a szervezet egy szóvivője azonban Londonban cáfolta ezt - igaz, ezt rutinszerűen megteszik minden alkalommal, amikor polgári áldozatok vannak. Az LITE a kisebbségi tamilok elszakadásáért, független államért küzd a szingaléz többségű Srí Lankán. Ravinatha Aryaszinha külügyi szóvivő külön felhívta a figyelmet, hogy a Tigrisek ezúttal olyan helyen robbantottak, amelyről biztosan tudták: lesznek külföldi áldozatok. - Ez azt jelenti, hogy többé nem érdekli őket a nemzetközi közvélemény - mondta a szóvivő. Tíz órán át folytak az utcai harcok Srí Lanka fővárosában az után, hogy vélhetően tamil gerillák hatalmas erejű robbantást hajtottak végre fotó: reuters -anuruddhalokuhapuarachchi Lehetséges a sávos garanciavállalalás Szerződéskötés előtt a Mezőbank Egy harmincnégymilliárd forintos kártérítési per majdnem meghiúsította a Mezőbank privatizációját. A szeptember elején lezárult pályázat nyertese, a GiroCredit ugyanis ez ideig azért nem írta alá a privatizációs szerződést, mert a tender lezárása után kiderült: hat cég együttesen 34 milliárd forintos kártérítési igényt helyezett kilátásba a már folyó bírósági eljárás mellett. A bankot eladó Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt és az osztrák vevők közötti tárgyalások befejezés előtt állnak, s várhatóan néhány napon belül a szerződés aláírására is sor kerül. Információink szerint az állam a korábban megjelent adásvételi feltételek kis módosításával köti meg a szerződést úgy, hogy a garanciák együttes összege nem emelkedik. A Hejőcsabai Cement- és Mészipari Művek 1994-ben lezajlott privatizációja majdnem meghiúsította a Mezőbank privatizációját. A gyárat megvásárló hat cég ugyanis 34 milliárd forintos kártérítést helyezett kilátásba a Mezőbank ellen. Állításuk szerint a bank jogosulatlanul adta át részvényeiket a korábban kisebbségi tulajdonos Holderbanknak, amely cég azután felmondta a hat cég által korábban a Mezőbanktól felvett E-hiteleket, s így a gyár többségi tulajdonosává vált. A most kisebbségi tulajdonosok ezért pert indítottak a Holderbank és a Mezőbank ellen is. Mivel ezt a Mezőbank privatizációs pályázatának beadása után tudták meg, az osztrák vevők további garanciákat kértek a magyar államtól arra az esetre, ha a pert a Mezőbank esetleg elveszítené. A privatizációs pályázat eredményének szeptember elején történt kihirdetése után azt írtuk, hogy az adásvételi szerződés aláírására egy hónapon belül sor kerül, de ez az említett kártérítési ügy miatt egyre húzódott. A tárgyalások a közelmúltban kedvező irányt vettek, s most már remény van arra, hogy az ünnepélyes szerződéskötésre néhány napon belül sor kerül. Információink szerint a szerződés alapfeltételei változatlanok maradnak. Ennek értelmében a vevő GiroCredit 172 százalékos árfolyamon veszi meg a bank részvényeinek 88 százalékát, mintegy 5 milliárd forintért. A bank alaptőkéjét hat hónapon belül 4 milliárd forinttal emeli, mégpedig 133 százalékos árfolyamon. Három éven belül pedig újabb 5 milliárdos alaptőke-emelésre kerítenek sort. Az eredeti elképzelések szerint az eladó ÁPV Rt. a vételár 50 százalékáig - vagyis 2,5 milliárd forintig - vállalt volna felelősséget egyéves határidővel a bank esetleges adó- és vámtartozásaiért, valamint esetlegesen elmaradt közterheiért. A kártérítési per nem várt következményeinek ellensúlyozására az állam nem emelte fel az 50 százalékos garancia-„plafont”, de az valószínű, hogy a garanciavállalás időtartamát - tekintettel a magyar bírósági gyakorlat időigényes voltára - három évre növelik. Ehhez azonban várhatóan sávos garanciavállalási maximum kapcsolódik majd - vagyis az ötven százalékos plafon évente csökken. A GiroCredit információink szerint hajlandó elfogadni ezt az ajánlatot, s kész aláírni az adásvételi szerződést. • Szakonyi Péter Meghallgatták Gyárfást A Fővárosi Bíróság tegnap Zemplényi György ügyében tanúként hallgatta meg Gyárfás Tamást, a Magyar Úszószövetség elnökét. Gyárfás szerint 1991-ben kezdődött üzleti kapcsolatuk, és ő 40 millió forintot adott kölcsön Zemplényinek. Elmondotta: őt is elbűvölte Zemplényi úszók melletti helytállása. Sokat köszönhet neki a magyar úszósport, része volt az olimpiai aranyakban. Gyárfás végül közölte, hogy két és fél millió forinttal tartozik neki Zemplényi, amit a vádlott tagadott. A védelem indítványára Széchy Tamást december 5-ére tanúként megidézi a bíróság, és meghallgatják Deutsch Tamást, a barcelonai olimpiai úszócsapat tagját is. Részletek a 19. oldalon A népszavazást eldöntő nap Az Alkotmánybíróság mai teljes ülésén válaszol a kormánynak arra a beadványára, hogy a NATO-csatlakozás ügyében megtartható-e november 16-án a népszavazás. A kormánypártok erre a parlamenti határozat módosításával - a NATO- és a földkérdés szétválasztásával látnak esélyt. Az ellenzéki pártok viszont továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy a NATO- csatlakozásról és földügyben egyszerre tartsanak referendumot. Horn Gyula kormányfő tegnap egy lakossági fórumon kijelentette: ha meghiúsul a november 16-ai referendum, akkor a kabinet népszavazás nélkül dönt a NATO-tagságról. MH-összefoglaló_________ A miniszterelnök tegnap telefonon tárgyalt Javier Solana NATO-főtitkárral, akivel közölte, hogy a magyar kormány továbbra is elkötelezett a NATO-csatlakozás iránt, s ezt a társadalom többsége is támogatja. Solana a népszavazást Magyarország belső ügyének tekinti. Kovács László külügyminiszter úgy nyilatkozott, ha a NATO-ról szóló népszavazás november 16-án nem jöhet létre, értelmetlen később megtartani. Államtitkára, a szabaddemokrata Eörsi Mátyás viszont nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy a referendumra csak egy hét múlva kerüljön sor. A Fidesz elnöksége tegnap megerősítette: ragaszkodik a NATO- és a földügyben rendezendő népszavazás egyidejű megtartásához, de közben a parlament alkotmányügyi bizottsága elutasította az ellenzék indítványát, hogy a Ház tűzze napirendjére a népszavazási kezdeményezés megvitatását. A Fidesz ismét kérte a köztársasági elnököt, hogy kezdeményezzen hatpárti megbeszélést. A Csehországból hazaérkezett Göncz Árpád államfő még Prágában úgy nyilatkozott, hogy a NATO-csatlakozás jelenleg minden más üggyel szemben elsőbbséget élvez, mert évszázadokra döntheti el Magyarország fejlődését. Arra hívta fel minden politikai erő figyelmét, hogy fontolja meg, mit tesz, mert ez a kérdés messze meghaladja a választási küzdelem részletkérdéseinek súlyát. Részletek a 3. oldalon A vártnál jobb a költségvetés helyzete Az engedményeket megtakarításokkal kell ellensúlyozni Megfelel az előzetes várakozásoknak a büdzsé harmadik negyedév végi helyzete. 1997 végére az elkülönített állami pénzalapok és a központi költségvetés egyenlege 30-40 milliárd forinttal jobb lesz a tervezettnél. Vagyis: a társadalombiztosítási alapok vártnál nagyobb hiánya esetén sem haladja majd meg az államháztartási deficit a bruttó nemzeti termék (GDP) 4,9 százalékát - hangzott el a Pénzügyminisztérium (PM) szerdai tájékoztatóján. A központi költségvetés 25 milliárd forintos - privatizációs bevételek nélküli - hiánya 167 milliárd forint bevétel és 192 milliárd forint kiadás egyenlegéből adódott - mondta László Csaba, a PM helyettes államtitkára. Hozzátette: szeptemberben mindössze 4,5 milliárd forint bevétel származott magánosításból, mégpedig a teljes összeg a Takarékbank eladásából. Az elkülönített állami pénzalapok helyzete továbbra is kedvezőbb a tervezettnél: 17,5 milliárdos többlettel zárták a kilencedik hónapot. A tb-alapok hitel-igénybevétele a kincstári egységes számláról a júniusi és júliusi kismértékű csökkenés után augusztusban újra növekedésnek indult, s szeptemberben - főként a járulékbevételek elmaradása miatt - 51,7 milliárd forintra ugrott. A személyijövedelemadó-bevételek a nyári növekedés után szeptemberben csökkentek, októberben azonban várhatóan ismét nőni fognak - közölte László Csaba. Az általános fogyasztási adó esetében is a szokásos ciklikus jelleg figyelhető meg: a júliusi 79 milliárd forintos bevétel augusztusban 35-re csökkent, szeptemberben pedig elérte az 55 milliárdot. • Folytatása a 3. oldalon Útban a Szaturnusz felé Két nap késéssel indult tegnap délelőtt a Cassini űrszonda a floridai Cape Canaveralról a Szaturnuszra. Az indulást zöldtüntetés kísérte, mert az űrszonda plutóniumot juttat az űrbe. Kommentárunk a 11. oldalon Rendőr áll az ágyánál Egy hét elteltével sem csökkent az ellenőrzés szigora a Honvéd kórházban, ahol Hoffman Istvánt, a Szépvölgyi úti merényletben megsérült vállalkozót őrzik, ugyanis - meg nem erősített hírek szerint - röviddel a merénylet után megfenyegették, hogy egy héten belül újra megkísérlik a leszámolást. A robbantásos merénylet életveszélyesen sérült célpontja egyetlen pillanatra sem marad őrizetlenül. Rendőrök őrzik a kórház kapuját, az osztály bejáratát. A gépkocsival érkezőket megmotozzák, a járműveket átvizsgálják. Egy rendőr mindig az ágya mellett tartózkodik, így még kezelőorvosai sem maradhatnak vele egyedül. A több mint egy hete eszméletlenül fekvő beteg légzését gép biztosítja, táplálását infúzión keresztül oldják meg. Részletek a 19. oldalon