Magyar Hírlap, 1997. november (30. évfolyam, 255-267. szám)

1997-11-15 / 267. szám

Jugoszlávia-Magyarország labdarúgó vb-pótselej­tező, visszavágó A díszlet önérzete Ma 17 órától rendezik Belgrádban a Jugoszlávia-Magyarország labdarúgó-világbajnoki pótselejtező visszavágóját. Az első mérkőzés 1-7-es végeredménye után tétjét vesztett találkozót a török Metin Tokát vezeti és az RTL Klub tévé élőben közvetíti. Ünnepre, hajnalig tartó fiestá­­ra készül Belgrád. Az első fel­vonásra a Marakana stadion­ban kerül sor, a hazaiak által diadalmasnak álmodott jugo­­szláv-magyar labdarúgó vb­­pótselejtező után pedig a Hyatt szállodában gyűlik majd össze déli szomszédunk fut­­balljának krémje. A díszven­dég Michel Platini, a francia­­országi világbajnokság szerve­zőbizottságának egyik vezető­je lesz - az ugyancsak meghí­vott Puskás Ferenc köszönte, nem él a lehetőséggel -, s aranyplakettet nyújt át a hat­vanadik válogatottságát ün­neplő Sztojkovicsnak. A magyar válogatott jelen­létével senki sem foglalkozik, a házigazdák, kis túlzással, az élő díszlet szerepét osztották Halmaiékra. Nem túl hízelgő pozitúra egy olyan ország fut­ballja számára, amelynek még mindig pozitív a mérlege a földkerekség válogatottjainak többségével szemben. Persze, mondhatnák, egy olyan labda­rúgás, amely a dicsőséges múlt idézgetésével próbálja kezelni egyre sűrűbben felsajgó se­beit, ne érzékenykedjen­­ egy hazai pályán elszenvedett 7-1- es vereség után pláne ne. Már­pedig Csank János szövetségi kapitány csapata a végletekig leértékelte magát bő két hét­tel ezelőtt az Üllői úton. A magyar keret roppant nehéz helyzetben készült Ta­tán. Egy mélységesen csaló­dott ország fordult ellene, ke­mény hangú kritikák ostoroz­zák, már-már a sportág léte forog kockán. A szélsősége­sebb hangok még az edzőtá­bor jogosultságát is megkér­dőjelezték. „Bízom benne, hogy a játékosok átérzik, itt az alkalom a megszégyenülés feledtetésére - mondta a tel­jes kilátástalanság közepette Csank. - A világbajnokságra már biztosan nem jutunk ki, egy tisztességes szereplés, egy elfogadható eredmény eléré­sét azonban kötelezőnek és lehetségesnek is tartom.” A válogatott felkészülését sérülések is hátráltatták, iga­zából azonban a magyar játé­kosok lelki épségén múlik, hogy milyen nyomot hagyunk magunk után a vb-kampány utolsó mérkőzésén. Az ün­nepre hangolt, a közönségnek gálát ígérő jugoszláv sztárok ellen ugyanis csak magukban és társaikban bízó játékosok­nak lehet talponmaradási esé­lyük. Arra ugyan reális esé­lyük van Urbánéknak, hogy Szavicsevics és társai nem ér­tékesítik újra közel százszáza­lékos arányban adódó helyze­teiket, egy kishitű társaság azonban még így is belesza­ladhat egy újabb hatalmas ve­reségbe. A magyar válogatott önér­zetes fellépése Belgrádban azonban a túlélés, a megúju­lás reményét hirdetné. A magyar kezdőcsapat: Babos - Sebők, Urbán, Mracskó, Szlezák - Kuttor, Illés, Halmai, Keresztúri - Kovács, Dombi. • Cs. S. A pótselejtezők visszavágóinak műsora: Belgium-Írország (első mérkő­zés: 1-1), Brüsszel, 20 óra; Olaszország-Oroszország (1-1), Nápoly, 20.45 (RAI Unó és DSF); Ukrajna-Horvátország (0-2), Kijev, 17 (HTV), Jugo­szlávia-Magyarország (7-1), Belgrád, 17 (RTL Klub). ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK LABDARÚGÁS A Német Labdarúgó-szövetség (DFB) nyilvánosságra hozta: 3,3 millió márkás jutalomra számíthat­nak a válogatott játékosai, ha megnyerik a jövő évi franciaorszá­gi világbajnokságot. Szurkolói sportszerűtlensége mi­att 150 ezer svájci frankos bünte­tést rótt ki a görög Olümpiakosz Pireuszra az UEFA. A pireuszi né­zősereg a spanyol Real Madrid el­leni Bajnokok Ligája-mérkőzésen petárdákat, flakonokat, öngyújtó­kat dobált be a pályára, az egyik partjelzőt eltalálták. Villanova, a 450 ezer dolláros nem­zetközi női verseny 2. fordulójá­ban: Davenport (amerikai, 5.)Mar­tinez (spanyol) 6:3, 6:0, Sánchez- Vicario (spanyol, 8.)-Szugijama (japán) 6:1, 7:6, Huber (német)­­Raymond (amerikai) 2:6, 6:2, 7:5. RÖPLABDA Extraliga, nők: AgriaComputer- Jászberény 3:0, Szakszig Női RK­­Nyíregyháza-Vértes Volán 0:3, BVSC-Vasas-Budai Tégla 0:3. Férfiak: NYVSC-Szabolcs Gabo­na-Vasas 3:0, Kecskemét-Pini- Kaposvár 2:3, Csepel-Kazincbar­­cikai VSE 2:3, Dunaferr-Mediké­­mia-Szeged 0:3. VÍZILABDA Nemzetközi kupák, BEK, C cso­port (Nápoly): BVSC-Westel-CN Barcelona (spanyol) 13:5. KEK, D csoport (Athén): FTC-Vitalin-Reu­kens Alphen (holland) 12:6. LEN- kupa, B csoport (Firenze): Jadran Split (horvát)-Tabán Trafik-Sze­ged 10:8, C csoport (Barcelona): Vasas-Plaket-Rote Erde Hamm (német) 12:9, D csoport (Belgrád): Athena Savona (olasz)-ÚTE-Of­­fice and Home 10:6. MŰKORCSOLYA Párizsban a Trophée Lalique el­nevezésű Grand Prix-versenyen Czakó Krisztina a harmadik helyet szerezte meg a rövidprogramban. Az élen a 15 éves világbajnok amerikai Tara Lipinski áll. MUUGRAS Az ifjúsági világbajnokságon, a B korcsoportosok toronyugró szá­mában Hajnal András 265,14 ponttal a hatodik lett. KÉZILABDA Mocsai Lajos szerződésének idő­tartamát egy évvel csökkentették a német Bundesliga első osztályá­ban szereplő TuS Nettelstedt férfi­csapatánál. A magyar edzővel a klub vezetői szeptemberben 1999. június 30-áig szóló szerző­dést kötöttek, az együttes azon­ban gyengén szerepel. KOSÁRLABDA Elkészítették az 1998. május 26. és június 7. között Németország­ban megrendezendő 13. női világ­­bajnokság csoportbeosztásait. A magyar válogatott a D csoportba került, ahol Brazíliával, Szlovákiá­val és a Koreai Köztársasággal játszik a továbbjutásért. A NAP SZÖVEGE Evander Holyfield nagyon várja a Lennox Lewis elleni mérkőzést, aminek tétje a három legjelentősebb profiököl­­vívó-szervezet, a WBC, a WBA és az IBF nehézsúlyú vi­lágbajnoki címe. - Akárcsak Lewis, én is be akarom bizonyítani, hogy je­lenleg nincs nálam jobb ökölvívó a bolygón. Hiszek ben­ne, hogy ha semmi sem jön közbe, akkor én leszek az egyesített bajnok - mondta a WBA és az IBF trónját bir­tokló Holyfield. OTSH-Halért SC Az évek óta tartó kormány-OTSHpingpongmeccs csütör­töki fordulója során a Hold utcai csapat ismét méretes zakót kapott. Valójában a magyar sport - amelynek a labdarúgás is része - szenvedett újabb vereséget. Ezt nagyjából már megszokhattuk, hiszen ebben az évben nincs nyári olimpia, sőt jövőre sem lesz, azaz a döntéshozó politikusok számára még nincs itt az idő a dicsfényben fürdésre. Ha így megy to­vább, többet nem is lesz. A Kossuth Lajos tér környékén továbbra sem veszi tu­domásul senki, hogy a sport társadalmi szerepe megma­radt, mi több, egyre nagyobb a nevelés, az egészséges élet­mód kialakítása terén. A sport szerepvállalását tehát el kellene ismerni, s végre megalkotni azokat a jogi kerete­ket, amelyek mindezt biztosítanák. A kormány nem támogatta az OTSH javaslatát a sportszervezetek köztartozásának elengedésére. Az anya­got úgy seperte le az asztalról, mintha ott sem lett volna. Mégis, a Sporthivatal elnökének, a két éve csődbe ju­tott Halért volt vezérigazgatójának most nem emiatt fáj a feje. Nem arról beszél, hogy az OTSH miért nem képvi­seltette magát egyszer sem a parlamenti bizottsági ülése­ken; miért nem mutatott érdeklődést a saját területe iránt; miért nem tartott szorosabb munkakapcsolatot a T. Ház sportlobbyjával... Harcsár István azt mondja, hogy a kormány döntését tudomásul veszi, és mint kormánytisztviselő, ehhez tartja magát. És mint a magyar sport egyik felelőse, mihez tart­ja magát abban a borzasztóan nagy tehetetlenségében? Pótcselekvésként szidja az MLSZ-t - miközben ő ugyan­úgy nem képes megoldani a problémákat, mint Laczkó Mihály. Pedig csütörtökön az MLSZ-t, pontosabban a 2004-es labdarúgó EB magyar-osztrák közös megrende­zését elviekben támogatta a kormány. Az OTSH elképze­léseit még elviekben sem. A hivatal egy jó kis ultimátumra sem volt jó. Akkor most hogy is állunk ezzel a magyar sporthelyzettel? Kiss Elemér államtitkár kérdésre válaszolva így nyilat­kozott: „Az esetleges pénzügyi támogatás feltételeként a kormány nem várja el, hogy a decemberi közgyűlésen le­mondjon az MLSZ jelenlegi vezetése.” Ezzel szemben Harcsár István ekképpen látja: „Jó lenne, ha a sportág változását teljes személyi megújulás is követné, mert a szövetség mostani vezetése, úgy tűnik, nem jelent garan­ciát a megújulásra. ” Vajon az OTSH jelenlegi vezetése mire jelent garan­ciát? Ahogy mondani szokták, fejétől bűzlik a hal. Erről jut eszembe. Ennyi kudarc után talán Harcsár Istvánnak is illene elgondolkodnia bizonyos konzekvenciák levoná­sán. Még mielőtt az OTSH vagy a magyar sport is úgy jár, mint a Halért... P. P. Két újonc a négyben A hannoveri tenisz ATP-vi­­lágbajnokságon kialakult az elődöntő párosítása. Ma a Ka­­felnyikov-Moya és a Samp­­ras-Björkman mérkőzéseken dől el a döntőbe jutás. Miután a Vörös csoport­ban az ausztrál nemzetközi bajnokság döntőse, a spanyol Carlos Moya csütörtökön az esti műsorban két játszmában könnyen legyőzte a sérült Ru­sedski helyére beugrott oszt­rák Thomas Mustert, pénte­ken leült a televízió elé, hogy megnézze a Sampras-Rafter összecsapást. Mást nem na­gyon tudott tenni, ő már két győzelemmel - az első nap Samprast verte meg - befejez­te a csoportmérkőzéseket, s sorsa ettől kezdve már Samp­­rasék kezében volt. Ha ugyanis Sampras 2:1-re veri Raftert, akkor Sampras és Rafter jut az elődöntőbe, ha Rafter nyer, akkor mellette Moya a második továbbjutó. Ha viszont 2:0-ra Sampras nyer, akkor Sampras helye a biztos, s Rafter és Moya kö­zött a játszmaarány nem dönti el a továbbjutást, lehet szá­molni a játékarányt is. Moya tehát szurkolt a televízió előtt. Méghozzá jól. Az ugyanis vi­szonylag hamar világosan lát­­szódott, Sampras és Rafter ta­lálkozóján szó sincs „bundá­ról”, Sampras végig úgy teni­szezett, hogy az ausztrálnak fikarcnyi esélye sem volt a győzelemre. A kerek 60 per­ces mérkőzésen Rafter csak öt gémet tudott csinálni. A csoportban így Sampras két győzelemmel és 5:2-es játsz­maaránnyal végzett az élen, Moya két győzelemmel, 4:3- as játszma- és 36:29-es játék­aránnyal lett második, míg Rafter két győzelemmel, 4:3- as játszma- és 33:31-es játék­aránnyal kiesett. A Fehér csoportban Kafel­­nyikov már a második fordu­lóban kiharcolta a továbbju­tást, a második továbbjutó hely sorsa a Chang-Björkman összecsapáson dőlt el, a svéd nyerte meg a mérkőzést. A már tét nélküli zárómérkőzé­sen a sérült Bruguera helyett játszó brit Henman könnyen verte Kafelnyikovot. A leg­jobb négy közé végül két újonc, az idén az élvonalba berobbant Moya és Björkman is bejutott Sampras és Kafel­­nyikov mellett. F.G. Vörös csoport: Sampras (ameri­­kai)—Rafter (ausztrál) 6:4,6:1. Fe­hér csoport: Björkman (svéd)— Chiang (amerikai) 6:4, 7:5, Hen­man (brit)—Kafelnyikov (orosz) 6:4,6:4. A mai elődöntő párosí­tása: Sampras-Björkman, Kafel­­nyikov-Moya. Reményteli kupahétvége Ma és holnap nagyüzem lesz a kézilabdakupákban. A fér­fibajnok Fotex KC fogadja a macedón JP Resent. Győze­lem esetén alaposan megnő­nek a veszprémiek esélyei a csoportelsőségre. A KEK- ben az Elektromos négygólos (32:28) előny birtokában uta­zik az ASKI Ankarához, a City-kupában pedig a Pick- Szegednek ötgólos (19:24) hátrányt kell ledolgoznia a Paris SG ellen. Az EHF-ku­­pában a Dunaferr ugyan egy­­gólos (24:23) előnnyel utazik Kielbe, de nem ő a továbbju­tás esélyese. A női BL-ben a Herz-FTC számára a remé­nyek életben tartása a cél a francia Metz ellen. A City­­kupában a DVSC-Sympho­­nia hátránnyal utazik Szpar­­tak Kijevhez. Az MTV hétvégi sportkínálata, szom­bat: Tv 1, 13.30-14.25 óra: angol fut­ball, ligaküzdelmek Tv 2, 17-19: Te­lesport, közte a Herz-FTC-Metz Baj­nokok Ligája női kézilabda-mérkőzés közvetítése. Vasárnap: Tv 2, 11-13: a Fotex Veszprém-JP Résén férfi kézilabda BL-mérkőzés közvetítése. Tv 2, 20.10-21.10: Telesport, benne közvetítés a ritmikus sportgimnaszti­ka mesterfokú bajnokságról, majd összefoglaló a jugoszláv-magyar labdarúgó vb-pótselejtező mérkő­zésről. A Duna Tv vasárnapi Sportképek cí­mű adásának kínálata 14.15 és 16.30 óra között: élő közvetítés a Pick Szeged-Paris SG férfi kézi­labda City-kupa találkozóról; riport­­összeállítás a jugoszláv-magyar lab­darúgó vb-pótselejtező visszavágó után; autó-motor magazin. A TV2 vasárnap 16 órától a férfi teni­­szek ATP-világbajnokságáról ad közvetítést. A TV3-on vasárnap 18 órakor jelent­kezik az Aloha Sport adása: interjú Szeles Mónikával; tenga, egy külön­leges sport; a Jugoszlávia-Magyar­ország labdarúgó vb-pótselejtező ku­lisszatitkai; edzőváltások. SZOMBAT: Kézilabda, női Bajno­kok Ligája, B csoport, 2. forduló: Herz-FTC-ASPTT Metz (francia), Népliget, új csarnok 17 óra. Kosár­labda, bajnoki mérkőzések, férfiak: Danone-Honvéd-Falco-Lépték, Dó­zsa György út 16, Dombóvár-Marc- Körmend, 17. Nők: BSE-OSC-Köz­­gáz, Városmajor utca 17, PVSK-Dá­­lia-Soproni Postás, Pécs, Lauber Dezső Városi Sportcsarnok 18. Lab­darúgás, NB I B-osztályú mérkőzé­sek: Salgótarjáni BTC-Rákóczi Ka­­poscukor, Érd I Il­. Ker. TVE, Alkaloi­da Tiszavasvári-Tiszaújváros, Sop­roni FAC-Szeged-Dorozsma, Kecs­keméti TE-Dunaferr, Pécsi MFC­­Dorog, valamennyi 13. Ritmikus sportgimnasztika: mesterfokú baj­nokság, összetett verseny, Nemzeti Sportcsarnok 11. Ügető, kezdés 14 órakor 1. Brokát (11) - Happy Dream (8) - Beauty Star (10) - Branco Yankee (3), 2. Arnika (6) - Zseni (11) - Zima (8) - Adél M. (1) 3. Divind Takstens (5) - Aladin (3) - Uzsa (2) - Vincennes (9) 4. Zöld király (7) - Jethro Plumsted (2) - Védelem (11) - Vik­in (10) 5. Usgyi (3) - Tameways S. L. (4) - Viki (2) - Luxu­s Gull (10) 6. Zsibárus (8) - Noble Plane (7) - Ultra Magnus (2) - Túró Rudi (9) 7. Ügyvivő (9) - Ámokfutó (4) - As­­coli (2) - Parcella (10) 8. Zimáz (12) - Triplezait (1) - Ár­vácska (9) - Pimpa (2) 9. Annyrosa (5) - Tajtékkő (8) - Uto­pia June (12) - Zaire (9) 10. Vica Cica (8) - Szirup (2) - Rapid Hanover (5) - Pikola (9) VASÁRNAP. Kézilabda, férfi Bajno­kok Ligája, D csoport, 2. forduló: Fo­tex Veszprém-Jafa Promet Rosén (macedón), 11. Férfi City-kupa, nyol­­caddöntő, visszavágó: Pick-Sze­­ged-Paris St. Germain (francia), 14.30. Női EHF-kupa, nyolcaddöntő, visszavágó: Dunaferr-Samoborka Silex Samobor, Dunaújváros 16. Ko­sárlabda, női bajnoki mérkőzések: FTC-Diego-Zala Volán, Kőbányai út 16, DKSK-BorsodChem-Cofinec- Petőfi Nyomda, Miskolc, Városi Sportközpont 17. Labdarúgás, NB I B-osztályú mérkőzések: Csepel-Ka­­bai Cukor-Hajdúszoboszló, Szolnoki MÁV-Neusiedler-Matáv Sopron, Paks-Komlói Bányász, Nagykani­zsai Olajbányász-Nyíregyháza, va­lamennyi 13. Röplabda, Extraliga, férfiak: Kazincbarcika-NYVSC-Sza­bolcs Gabona, 15, Vasas-Dunaferr, Fáy ut 17, Pini-Kaposvár-Csepel, 17, Medikémia-Szeged-Kecskemét, 17; nők: BVSC-Jászberény, Tatai út, 10, Vasas-Budai Tégla-Szeged, Fo­lyondár u., 11, BSE-CSM-Szakszig Női RK-Nyíregyháza, Városmajor 11, Vértes Volán-AgriaComputer, Tatabánya 15. Ritmikus sportgim­nasztika: mesterfokú bajnokság, szerenkénti döntők, Nemzeti Sport­­csarnok 10. Galopp, kezdés 10.30 órakor: 1. Kormoska (8) - Tűzimádó (3) - Air Driven (1) - Babuci (5) 2. Mándli (5) - Deákné (1) - Manuel (9) - Pompás (10) 3. Deltás (1) - Suta (10) - Summer Viper (9) - Scarlet (8) 4. Polly-Lass (8) - Koko (5) - Turdus (7) - Countryweave (1) 5. Muzsaly (6) - Tabularáza (1) - Medinillox (2) - Vívmány (8) 6. Devecser (5) - Moson (8) - Tánc­király (9) - Majestic Light (2) 7. Tüneményes (4) - Nektár (7) - Abu (1)- Bronco (2) 8. Kalóz (2) - Attila (1) - Trófea (5) - Aszták (8) 9. Topper Gál (1) - Tékozló (7) - Tükrös (3) - Dingó (9) 10. Belette (9) - Mandarin (1) - Gáb­ris (5) - Gréta (6) 11. Fiorina (3) - Ambusztán (1) - Kontraszt (9) - Feeling (10) SPORTHÉTVÉGE A palánkra kenve Stapelton, a Phoenix játékosa a palánkra löki a montreali Tuckert. A Montreal Cana­dians 5-2-re nyerte az NHL-mérkőzést fotó: mtoap­­­scon troyanos Na igen. A főnöknek van esze. Megvárta, amíg a Suzuki kijön a legújabb, limitált modelljével, a Managerrel. A titkárnő úgy tudja, hogy a színre fújt lökhárítók és tükrök miatt választotta. Szabó úr szerint a szervokormány miatt. Józsi azt mondja, hogy a 4x30 wattos, CD-játszós rádiónak nem tudott ellenállni. Van, aki a GLX-felszereltséggel* járó elektromos ablakemelőkre és a motoros tükrökre tippel, és van, aki szerint a könnyűfém felnik voltak a legfontosabbak. Lárifári! A főnök azért választotta a Managert, mert van esze. V 1 SUZUKI * A Manager 1.3 (GLX) és 1.6 (GX) változatban kapható. SUZUKI. Ezt megnézheti! I­ főnök autója Siófok Város Önkormányzata eladásra meghirdeti az alábbi ingatlanjait: Érdeklődni lehet a Siófoki Polgármesteri Hivatal vagyonigazgatóságán, Siófok, Fő tér 1. 206-os szoba. A pályázati feltételek átvehetők ugyanitt. A pályázatok beérkezésének határidej­e: 1997. december 1-jén 16 óra. Siófok Város Önkormányzata bérleti üzemeltetésre meghirdeti a tulajdonában álló, Siófok, Petőfi sz. 1. alatti Móló pan­ziót 1998. január 1-jétől kezdődően 1998. szeptember 30-ig terjedő időtartamra. Érdeklődni lehet és a pályázati feltételek átvehetők a Siófoki Polgármesteri Hivatal va­gyonigazgatóságán, Siófok, Fő tér 1.206-os szoba. A pályázatok beérkezésének határideje: 1997. december 1-jén 16 óra. ■i.~ MH 10911 1. Siófok, Somlay Artúr utca (ipartelep) • 3361/3. hrsz. 12 982 né beépíthető ingatlan Vételár: 19 473 000 Ft 2. Siófok, Berzsenyi utca 3.­Berzsenyi köz sarok 3865. hrsz. 742 m 1 építési telek Vételár: 5 560 000 Ft 3. Siófok, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (volt malom) 6249. hrsz. 1327 m 1 kizárólag parkolóház vagy Vételár: 9 300 000 Ft garázsok építhetők 4. Siófok, Fő utca (70/A út mellett) 3405/5. hrsz. 4834 m­ beépíthető földterület Vételár: 8 000 000 Ft 5. Siófok, 70-es és a 70/A út nyugati bevezető szakasza által határolt terület 9039/11. hrsz. 3124 ma­ beépítetlen terület Vételár: 22 000 000 Ft 6. Siófok, Móricz Zsigmondutca 2660/20. hrsz. 250 ill. beépítetlen terület Vételár 2 800 000 Ft 7. Siófok, Botond utca 960. hrsz. 726 nt beépítetlen terület Vételár: 1 800 000 Ft Multi-Project Carpels Int. with its headoffice in The Netherlands is a sales & marketing organisation for caipets suitable for hotels, offices and public buildings. For the Hungarian mai két we are looking for a SALES MANAGER (male/ female) Who recognises him/hers;elf according to following profile: - Interior design/architeeture - Fluent English language - Responsibility feeling ;and initiative talking - Marketing/commerecia.1 background - Sales of comparable products to above mentioned marketing segment at tire least 2 years - Experience in international business - Age between 25-35 - Driving licence The man or woman who meets our requirements will be responsible to run and organise the office, to be set-up him/herself. Please send us your application letter including C.V. and photo in English language within 14 days to: Trade-Impex Hungary Kft., 6000 Kecskemét, Halasi u. J14.

Next