Magyar Hírlap, 1997. november (30. évfolyam, 255-267. szám)
1997-11-15 / 267. szám
Jugoszlávia-Magyarország labdarúgó vb-pótselejtező, visszavágó A díszlet önérzete Ma 17 órától rendezik Belgrádban a Jugoszlávia-Magyarország labdarúgó-világbajnoki pótselejtező visszavágóját. Az első mérkőzés 1-7-es végeredménye után tétjét vesztett találkozót a török Metin Tokát vezeti és az RTL Klub tévé élőben közvetíti. Ünnepre, hajnalig tartó fiestára készül Belgrád. Az első felvonásra a Marakana stadionban kerül sor, a hazaiak által diadalmasnak álmodott jugoszláv-magyar labdarúgó vbpótselejtező után pedig a Hyatt szállodában gyűlik majd össze déli szomszédunk futballjának krémje. A díszvendég Michel Platini, a franciaországi világbajnokság szervezőbizottságának egyik vezetője lesz - az ugyancsak meghívott Puskás Ferenc köszönte, nem él a lehetőséggel -, s aranyplakettet nyújt át a hatvanadik válogatottságát ünneplő Sztojkovicsnak. A magyar válogatott jelenlétével senki sem foglalkozik, a házigazdák, kis túlzással, az élő díszlet szerepét osztották Halmaiékra. Nem túl hízelgő pozitúra egy olyan ország futballja számára, amelynek még mindig pozitív a mérlege a földkerekség válogatottjainak többségével szemben. Persze, mondhatnák, egy olyan labdarúgás, amely a dicsőséges múlt idézgetésével próbálja kezelni egyre sűrűbben felsajgó sebeit, ne érzékenykedjen egy hazai pályán elszenvedett 7-1- es vereség után pláne ne. Márpedig Csank János szövetségi kapitány csapata a végletekig leértékelte magát bő két héttel ezelőtt az Üllői úton. A magyar keret roppant nehéz helyzetben készült Tatán. Egy mélységesen csalódott ország fordult ellene, kemény hangú kritikák ostorozzák, már-már a sportág léte forog kockán. A szélsőségesebb hangok még az edzőtábor jogosultságát is megkérdőjelezték. „Bízom benne, hogy a játékosok átérzik, itt az alkalom a megszégyenülés feledtetésére - mondta a teljes kilátástalanság közepette Csank. - A világbajnokságra már biztosan nem jutunk ki, egy tisztességes szereplés, egy elfogadható eredmény elérését azonban kötelezőnek és lehetségesnek is tartom.” A válogatott felkészülését sérülések is hátráltatták, igazából azonban a magyar játékosok lelki épségén múlik, hogy milyen nyomot hagyunk magunk után a vb-kampány utolsó mérkőzésén. Az ünnepre hangolt, a közönségnek gálát ígérő jugoszláv sztárok ellen ugyanis csak magukban és társaikban bízó játékosoknak lehet talponmaradási esélyük. Arra ugyan reális esélyük van Urbánéknak, hogy Szavicsevics és társai nem értékesítik újra közel százszázalékos arányban adódó helyzeteiket, egy kishitű társaság azonban még így is beleszaladhat egy újabb hatalmas vereségbe. A magyar válogatott önérzetes fellépése Belgrádban azonban a túlélés, a megújulás reményét hirdetné. A magyar kezdőcsapat: Babos - Sebők, Urbán, Mracskó, Szlezák - Kuttor, Illés, Halmai, Keresztúri - Kovács, Dombi. • Cs. S. A pótselejtezők visszavágóinak műsora: Belgium-Írország (első mérkőzés: 1-1), Brüsszel, 20 óra; Olaszország-Oroszország (1-1), Nápoly, 20.45 (RAI Unó és DSF); Ukrajna-Horvátország (0-2), Kijev, 17 (HTV), Jugoszlávia-Magyarország (7-1), Belgrád, 17 (RTL Klub). ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK LABDARÚGÁS A Német Labdarúgó-szövetség (DFB) nyilvánosságra hozta: 3,3 millió márkás jutalomra számíthatnak a válogatott játékosai, ha megnyerik a jövő évi franciaországi világbajnokságot. Szurkolói sportszerűtlensége miatt 150 ezer svájci frankos büntetést rótt ki a görög Olümpiakosz Pireuszra az UEFA. A pireuszi nézősereg a spanyol Real Madrid elleni Bajnokok Ligája-mérkőzésen petárdákat, flakonokat, öngyújtókat dobált be a pályára, az egyik partjelzőt eltalálták. Villanova, a 450 ezer dolláros nemzetközi női verseny 2. fordulójában: Davenport (amerikai, 5.)Martinez (spanyol) 6:3, 6:0, Sánchez- Vicario (spanyol, 8.)-Szugijama (japán) 6:1, 7:6, Huber (német)Raymond (amerikai) 2:6, 6:2, 7:5. RÖPLABDA Extraliga, nők: AgriaComputer- Jászberény 3:0, Szakszig Női RKNyíregyháza-Vértes Volán 0:3, BVSC-Vasas-Budai Tégla 0:3. Férfiak: NYVSC-Szabolcs Gabona-Vasas 3:0, Kecskemét-Pini- Kaposvár 2:3, Csepel-Kazincbarcikai VSE 2:3, Dunaferr-Medikémia-Szeged 0:3. VÍZILABDA Nemzetközi kupák, BEK, C csoport (Nápoly): BVSC-Westel-CN Barcelona (spanyol) 13:5. KEK, D csoport (Athén): FTC-Vitalin-Reukens Alphen (holland) 12:6. LEN- kupa, B csoport (Firenze): Jadran Split (horvát)-Tabán Trafik-Szeged 10:8, C csoport (Barcelona): Vasas-Plaket-Rote Erde Hamm (német) 12:9, D csoport (Belgrád): Athena Savona (olasz)-ÚTE-Office and Home 10:6. MŰKORCSOLYA Párizsban a Trophée Lalique elnevezésű Grand Prix-versenyen Czakó Krisztina a harmadik helyet szerezte meg a rövidprogramban. Az élen a 15 éves világbajnok amerikai Tara Lipinski áll. MUUGRAS Az ifjúsági világbajnokságon, a B korcsoportosok toronyugró számában Hajnal András 265,14 ponttal a hatodik lett. KÉZILABDA Mocsai Lajos szerződésének időtartamát egy évvel csökkentették a német Bundesliga első osztályában szereplő TuS Nettelstedt férficsapatánál. A magyar edzővel a klub vezetői szeptemberben 1999. június 30-áig szóló szerződést kötöttek, az együttes azonban gyengén szerepel. KOSÁRLABDA Elkészítették az 1998. május 26. és június 7. között Németországban megrendezendő 13. női világbajnokság csoportbeosztásait. A magyar válogatott a D csoportba került, ahol Brazíliával, Szlovákiával és a Koreai Köztársasággal játszik a továbbjutásért. A NAP SZÖVEGE Evander Holyfield nagyon várja a Lennox Lewis elleni mérkőzést, aminek tétje a három legjelentősebb profiökölvívó-szervezet, a WBC, a WBA és az IBF nehézsúlyú világbajnoki címe. - Akárcsak Lewis, én is be akarom bizonyítani, hogy jelenleg nincs nálam jobb ökölvívó a bolygón. Hiszek benne, hogy ha semmi sem jön közbe, akkor én leszek az egyesített bajnok - mondta a WBA és az IBF trónját birtokló Holyfield. OTSH-Halért SC Az évek óta tartó kormány-OTSHpingpongmeccs csütörtöki fordulója során a Hold utcai csapat ismét méretes zakót kapott. Valójában a magyar sport - amelynek a labdarúgás is része - szenvedett újabb vereséget. Ezt nagyjából már megszokhattuk, hiszen ebben az évben nincs nyári olimpia, sőt jövőre sem lesz, azaz a döntéshozó politikusok számára még nincs itt az idő a dicsfényben fürdésre. Ha így megy tovább, többet nem is lesz. A Kossuth Lajos tér környékén továbbra sem veszi tudomásul senki, hogy a sport társadalmi szerepe megmaradt, mi több, egyre nagyobb a nevelés, az egészséges életmód kialakítása terén. A sport szerepvállalását tehát el kellene ismerni, s végre megalkotni azokat a jogi kereteket, amelyek mindezt biztosítanák. A kormány nem támogatta az OTSH javaslatát a sportszervezetek köztartozásának elengedésére. Az anyagot úgy seperte le az asztalról, mintha ott sem lett volna. Mégis, a Sporthivatal elnökének, a két éve csődbe jutott Halért volt vezérigazgatójának most nem emiatt fáj a feje. Nem arról beszél, hogy az OTSH miért nem képviseltette magát egyszer sem a parlamenti bizottsági üléseken; miért nem mutatott érdeklődést a saját területe iránt; miért nem tartott szorosabb munkakapcsolatot a T. Ház sportlobbyjával... Harcsár István azt mondja, hogy a kormány döntését tudomásul veszi, és mint kormánytisztviselő, ehhez tartja magát. És mint a magyar sport egyik felelőse, mihez tartja magát abban a borzasztóan nagy tehetetlenségében? Pótcselekvésként szidja az MLSZ-t - miközben ő ugyanúgy nem képes megoldani a problémákat, mint Laczkó Mihály. Pedig csütörtökön az MLSZ-t, pontosabban a 2004-es labdarúgó EB magyar-osztrák közös megrendezését elviekben támogatta a kormány. Az OTSH elképzeléseit még elviekben sem. A hivatal egy jó kis ultimátumra sem volt jó. Akkor most hogy is állunk ezzel a magyar sporthelyzettel? Kiss Elemér államtitkár kérdésre válaszolva így nyilatkozott: „Az esetleges pénzügyi támogatás feltételeként a kormány nem várja el, hogy a decemberi közgyűlésen lemondjon az MLSZ jelenlegi vezetése.” Ezzel szemben Harcsár István ekképpen látja: „Jó lenne, ha a sportág változását teljes személyi megújulás is követné, mert a szövetség mostani vezetése, úgy tűnik, nem jelent garanciát a megújulásra. ” Vajon az OTSH jelenlegi vezetése mire jelent garanciát? Ahogy mondani szokták, fejétől bűzlik a hal. Erről jut eszembe. Ennyi kudarc után talán Harcsár Istvánnak is illene elgondolkodnia bizonyos konzekvenciák levonásán. Még mielőtt az OTSH vagy a magyar sport is úgy jár, mint a Halért... P. P. Két újonc a négyben A hannoveri tenisz ATP-világbajnokságon kialakult az elődöntő párosítása. Ma a Kafelnyikov-Moya és a Sampras-Björkman mérkőzéseken dől el a döntőbe jutás. Miután a Vörös csoportban az ausztrál nemzetközi bajnokság döntőse, a spanyol Carlos Moya csütörtökön az esti műsorban két játszmában könnyen legyőzte a sérült Rusedski helyére beugrott osztrák Thomas Mustert, pénteken leült a televízió elé, hogy megnézze a Sampras-Rafter összecsapást. Mást nem nagyon tudott tenni, ő már két győzelemmel - az első nap Samprast verte meg - befejezte a csoportmérkőzéseket, s sorsa ettől kezdve már Samprasék kezében volt. Ha ugyanis Sampras 2:1-re veri Raftert, akkor Sampras és Rafter jut az elődöntőbe, ha Rafter nyer, akkor mellette Moya a második továbbjutó. Ha viszont 2:0-ra Sampras nyer, akkor Sampras helye a biztos, s Rafter és Moya között a játszmaarány nem dönti el a továbbjutást, lehet számolni a játékarányt is. Moya tehát szurkolt a televízió előtt. Méghozzá jól. Az ugyanis viszonylag hamar világosan látszódott, Sampras és Rafter találkozóján szó sincs „bundáról”, Sampras végig úgy teniszezett, hogy az ausztrálnak fikarcnyi esélye sem volt a győzelemre. A kerek 60 perces mérkőzésen Rafter csak öt gémet tudott csinálni. A csoportban így Sampras két győzelemmel és 5:2-es játszmaaránnyal végzett az élen, Moya két győzelemmel, 4:3- as játszma- és 36:29-es játékaránnyal lett második, míg Rafter két győzelemmel, 4:3- as játszma- és 33:31-es játékaránnyal kiesett. A Fehér csoportban Kafelnyikov már a második fordulóban kiharcolta a továbbjutást, a második továbbjutó hely sorsa a Chang-Björkman összecsapáson dőlt el, a svéd nyerte meg a mérkőzést. A már tét nélküli zárómérkőzésen a sérült Bruguera helyett játszó brit Henman könnyen verte Kafelnyikovot. A legjobb négy közé végül két újonc, az idén az élvonalba berobbant Moya és Björkman is bejutott Sampras és Kafelnyikov mellett. F.G. Vörös csoport: Sampras (amerikai)—Rafter (ausztrál) 6:4,6:1. Fehér csoport: Björkman (svéd)— Chiang (amerikai) 6:4, 7:5, Henman (brit)—Kafelnyikov (orosz) 6:4,6:4. A mai elődöntő párosítása: Sampras-Björkman, Kafelnyikov-Moya. Reményteli kupahétvége Ma és holnap nagyüzem lesz a kézilabdakupákban. A férfibajnok Fotex KC fogadja a macedón JP Resent. Győzelem esetén alaposan megnőnek a veszprémiek esélyei a csoportelsőségre. A KEK- ben az Elektromos négygólos (32:28) előny birtokában utazik az ASKI Ankarához, a City-kupában pedig a Pick- Szegednek ötgólos (19:24) hátrányt kell ledolgoznia a Paris SG ellen. Az EHF-kupában a Dunaferr ugyan egygólos (24:23) előnnyel utazik Kielbe, de nem ő a továbbjutás esélyese. A női BL-ben a Herz-FTC számára a remények életben tartása a cél a francia Metz ellen. A Citykupában a DVSC-Symphonia hátránnyal utazik Szpartak Kijevhez. Az MTV hétvégi sportkínálata, szombat: Tv 1, 13.30-14.25 óra: angol futball, ligaküzdelmek Tv 2, 17-19: Telesport, közte a Herz-FTC-Metz Bajnokok Ligája női kézilabda-mérkőzés közvetítése. Vasárnap: Tv 2, 11-13: a Fotex Veszprém-JP Résén férfi kézilabda BL-mérkőzés közvetítése. Tv 2, 20.10-21.10: Telesport, benne közvetítés a ritmikus sportgimnasztika mesterfokú bajnokságról, majd összefoglaló a jugoszláv-magyar labdarúgó vb-pótselejtező mérkőzésről. A Duna Tv vasárnapi Sportképek című adásának kínálata 14.15 és 16.30 óra között: élő közvetítés a Pick Szeged-Paris SG férfi kézilabda City-kupa találkozóról; riportösszeállítás a jugoszláv-magyar labdarúgó vb-pótselejtező visszavágó után; autó-motor magazin. A TV2 vasárnap 16 órától a férfi teniszek ATP-világbajnokságáról ad közvetítést. A TV3-on vasárnap 18 órakor jelentkezik az Aloha Sport adása: interjú Szeles Mónikával; tenga, egy különleges sport; a Jugoszlávia-Magyarország labdarúgó vb-pótselejtező kulisszatitkai; edzőváltások. SZOMBAT: Kézilabda, női Bajnokok Ligája, B csoport, 2. forduló: Herz-FTC-ASPTT Metz (francia), Népliget, új csarnok 17 óra. Kosárlabda, bajnoki mérkőzések, férfiak: Danone-Honvéd-Falco-Lépték, Dózsa György út 16, Dombóvár-Marc- Körmend, 17. Nők: BSE-OSC-Közgáz, Városmajor utca 17, PVSK-Dália-Soproni Postás, Pécs, Lauber Dezső Városi Sportcsarnok 18. Labdarúgás, NB I B-osztályú mérkőzések: Salgótarjáni BTC-Rákóczi Kaposcukor, Érd I Il. Ker. TVE, Alkaloida Tiszavasvári-Tiszaújváros, Soproni FAC-Szeged-Dorozsma, Kecskeméti TE-Dunaferr, Pécsi MFCDorog, valamennyi 13. Ritmikus sportgimnasztika: mesterfokú bajnokság, összetett verseny, Nemzeti Sportcsarnok 11. Ügető, kezdés 14 órakor 1. Brokát (11) - Happy Dream (8) - Beauty Star (10) - Branco Yankee (3), 2. Arnika (6) - Zseni (11) - Zima (8) - Adél M. (1) 3. Divind Takstens (5) - Aladin (3) - Uzsa (2) - Vincennes (9) 4. Zöld király (7) - Jethro Plumsted (2) - Védelem (11) - Vikin (10) 5. Usgyi (3) - Tameways S. L. (4) - Viki (2) - Luxus Gull (10) 6. Zsibárus (8) - Noble Plane (7) - Ultra Magnus (2) - Túró Rudi (9) 7. Ügyvivő (9) - Ámokfutó (4) - Ascoli (2) - Parcella (10) 8. Zimáz (12) - Triplezait (1) - Árvácska (9) - Pimpa (2) 9. Annyrosa (5) - Tajtékkő (8) - Utopia June (12) - Zaire (9) 10. Vica Cica (8) - Szirup (2) - Rapid Hanover (5) - Pikola (9) VASÁRNAP. Kézilabda, férfi Bajnokok Ligája, D csoport, 2. forduló: Fotex Veszprém-Jafa Promet Rosén (macedón), 11. Férfi City-kupa, nyolcaddöntő, visszavágó: Pick-Szeged-Paris St. Germain (francia), 14.30. Női EHF-kupa, nyolcaddöntő, visszavágó: Dunaferr-Samoborka Silex Samobor, Dunaújváros 16. Kosárlabda, női bajnoki mérkőzések: FTC-Diego-Zala Volán, Kőbányai út 16, DKSK-BorsodChem-Cofinec- Petőfi Nyomda, Miskolc, Városi Sportközpont 17. Labdarúgás, NB I B-osztályú mérkőzések: Csepel-Kabai Cukor-Hajdúszoboszló, Szolnoki MÁV-Neusiedler-Matáv Sopron, Paks-Komlói Bányász, Nagykanizsai Olajbányász-Nyíregyháza, valamennyi 13. Röplabda, Extraliga, férfiak: Kazincbarcika-NYVSC-Szabolcs Gabona, 15, Vasas-Dunaferr, Fáy ut 17, Pini-Kaposvár-Csepel, 17, Medikémia-Szeged-Kecskemét, 17; nők: BVSC-Jászberény, Tatai út, 10, Vasas-Budai Tégla-Szeged, Folyondár u., 11, BSE-CSM-Szakszig Női RK-Nyíregyháza, Városmajor 11, Vértes Volán-AgriaComputer, Tatabánya 15. Ritmikus sportgimnasztika: mesterfokú bajnokság, szerenkénti döntők, Nemzeti Sportcsarnok 10. Galopp, kezdés 10.30 órakor: 1. Kormoska (8) - Tűzimádó (3) - Air Driven (1) - Babuci (5) 2. Mándli (5) - Deákné (1) - Manuel (9) - Pompás (10) 3. Deltás (1) - Suta (10) - Summer Viper (9) - Scarlet (8) 4. Polly-Lass (8) - Koko (5) - Turdus (7) - Countryweave (1) 5. Muzsaly (6) - Tabularáza (1) - Medinillox (2) - Vívmány (8) 6. Devecser (5) - Moson (8) - Tánckirály (9) - Majestic Light (2) 7. Tüneményes (4) - Nektár (7) - Abu (1)- Bronco (2) 8. Kalóz (2) - Attila (1) - Trófea (5) - Aszták (8) 9. Topper Gál (1) - Tékozló (7) - Tükrös (3) - Dingó (9) 10. Belette (9) - Mandarin (1) - Gábris (5) - Gréta (6) 11. Fiorina (3) - Ambusztán (1) - Kontraszt (9) - Feeling (10) SPORTHÉTVÉGE A palánkra kenve Stapelton, a Phoenix játékosa a palánkra löki a montreali Tuckert. A Montreal Canadians 5-2-re nyerte az NHL-mérkőzést fotó: mtoapscon troyanos Na igen. A főnöknek van esze. Megvárta, amíg a Suzuki kijön a legújabb, limitált modelljével, a Managerrel. A titkárnő úgy tudja, hogy a színre fújt lökhárítók és tükrök miatt választotta. Szabó úr szerint a szervokormány miatt. Józsi azt mondja, hogy a 4x30 wattos, CD-játszós rádiónak nem tudott ellenállni. Van, aki a GLX-felszereltséggel* járó elektromos ablakemelőkre és a motoros tükrökre tippel, és van, aki szerint a könnyűfém felnik voltak a legfontosabbak. Lárifári! A főnök azért választotta a Managert, mert van esze. V 1 SUZUKI * A Manager 1.3 (GLX) és 1.6 (GX) változatban kapható. SUZUKI. Ezt megnézheti! I főnök autója Siófok Város Önkormányzata eladásra meghirdeti az alábbi ingatlanjait: Érdeklődni lehet a Siófoki Polgármesteri Hivatal vagyonigazgatóságán, Siófok, Fő tér 1. 206-os szoba. A pályázati feltételek átvehetők ugyanitt. A pályázatok beérkezésének határideje: 1997. december 1-jén 16 óra. Siófok Város Önkormányzata bérleti üzemeltetésre meghirdeti a tulajdonában álló, Siófok, Petőfi sz. 1. alatti Móló panziót 1998. január 1-jétől kezdődően 1998. szeptember 30-ig terjedő időtartamra. Érdeklődni lehet és a pályázati feltételek átvehetők a Siófoki Polgármesteri Hivatal vagyonigazgatóságán, Siófok, Fő tér 1.206-os szoba. A pályázatok beérkezésének határideje: 1997. december 1-jén 16 óra. ■i.~ MH 10911 1. Siófok, Somlay Artúr utca (ipartelep) • 3361/3. hrsz. 12 982 né beépíthető ingatlan Vételár: 19 473 000 Ft 2. Siófok, Berzsenyi utca 3.Berzsenyi köz sarok 3865. hrsz. 742 m 1 építési telek Vételár: 5 560 000 Ft 3. Siófok, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (volt malom) 6249. hrsz. 1327 m 1 kizárólag parkolóház vagy Vételár: 9 300 000 Ft garázsok építhetők 4. Siófok, Fő utca (70/A út mellett) 3405/5. hrsz. 4834 m beépíthető földterület Vételár: 8 000 000 Ft 5. Siófok, 70-es és a 70/A út nyugati bevezető szakasza által határolt terület 9039/11. hrsz. 3124 ma beépítetlen terület Vételár: 22 000 000 Ft 6. Siófok, Móricz Zsigmondutca 2660/20. hrsz. 250 ill. beépítetlen terület Vételár 2 800 000 Ft 7. Siófok, Botond utca 960. hrsz. 726 nt beépítetlen terület Vételár: 1 800 000 Ft Multi-Project Carpels Int. with its headoffice in The Netherlands is a sales & marketing organisation for caipets suitable for hotels, offices and public buildings. For the Hungarian mai két we are looking for a SALES MANAGER (male/ female) Who recognises him/hers;elf according to following profile: - Interior design/architeeture - Fluent English language - Responsibility feeling ;and initiative talking - Marketing/commerecia.1 background - Sales of comparable products to above mentioned marketing segment at tire least 2 years - Experience in international business - Age between 25-35 - Driving licence The man or woman who meets our requirements will be responsible to run and organise the office, to be set-up him/herself. Please send us your application letter including C.V. and photo in English language within 14 days to: Trade-Impex Hungary Kft., 6000 Kecskemét, Halasi u. J14.