Magyar Hírlap, 1999. november (32. évfolyam, 267-279. szám)
1999-11-16 / 267. szám
2 Magyar Hírlap I Iw AiCä Ml 11"! AiC^O^ (MTI) Bill Clinton amerikai elnök hétfőn, törökországi látogatásának első napján megígérte Süleyman Demirel török államfőnek, hogy erősíteni fogja a két ország közötti stratégiai partnerséget, és támogatja Törökország felvételét az Európai Unióba. Az ankarai parlamentben elmondott beszédében kérte Törökországot és Görögországot, hogy közös erőfeszítéssel találjanak tartós és igazságos megoldást a ciprusi problémára, követelte Ankarától, hogy javítson a törökországi emberi jogi helyzeten, hogy Törökország is csatlakozhasson az EU-hoz. Kifejezte az amerikai nép együttérzését a két törökországi földrengés áldozataival, és összesen egymilliárd dollárnyi kölcsönt ajánlott fel 12 török banknak a katasztrófa sújtotta területek megsegítésére. Fizet Washington az ENSZ-nek (Reuters) A Fehér Ház és az amerikai törvényhozás képviselői tegnap olyan megoldás véglegesítésén dolgoztak, amelynek alapján az Egyesült Államok közel egymilliárd dollárral törlesztené tagdíjhátralékát az ENSZ-ben. A megoldás egy politikai alku alapján lehetővé tenné azt is, hogy a republikánusok elfogadják a teljes szövetségi költségvetést. Ennek fejében viszont Clinton elnök demokrata kormányzata visszafogná azoknak a nemzetközi családtervező szervezeteknek a költségvetését, amelyek támogatják a konzervatív republikánusok által hevesen elutasított abortuszt. Október végén az Egyesült Államok tagdíjhátraléka meghaladta a másfél milliárd dollárt. Bécsnek döntenie kell (MTI) Werner Fasslabend osztrák védelmi miniszter szerint a semlegességnek már nincs funkciója az európai védelmi politikában. Ezt a Die Presse című lap tegnapi számában megjelent interjúban mondta az EU-tagállamok védelmi- és külügyminisztereinek hétfői brüsszeli tanácskozása alkalmából, amelyen a közös európai haderő létrehozására vonatkozó brit javaslatot vitatják meg. Fasslabend szerint azzal, hogy a NATO volt főtitkára és a közös EU-külpolitika jelenlegi képviselője, Javier Solana egyben az EU katonai szárnyának, a Nyugat-európai Uniónak a főtitkára is lesz, erős kapocs jön létre az EU, a WEU és a NATO között és „Európa valóban elindul a védelmi unió felé vezető úton”. A néppárti Fasslabend az interjúban kijelentette: Ausztriának is el kell döntenie, hogy hajlandó-e részt venni ebben a fejlődésben. Hidegháborús hangulatban (MH) A NATO új stratégiai koncepciója fenyegetés Oroszország nemzetbiztonságára - jelentette ki Anatolij Kvasnyin orosz vezérkari főnök hétfőn, az orosz diplomataakadémián tartott előadásában. Kvasnyin nyilatkozata szervesen illeszkedik az orosz külpolitikában az utóbbi hónapokban - elősorban az újabb csecsen hadjárat nyomán - kibontakozó hidegháborús hangulatba. Az orosz katonai doktrína új tervezete már egy szuperhatalmat - vagyis az Egyesült Államokat, illetve a NATO-t - tekint lehetséges ellenségnek, Igor Szergejev védelmi miniszter pedig a múlt héten már teljesen nyíltan azzal vádolta meg az Egyesült Államokat, hogy érdekelt az észak-kaukázusi konfliktus folyamatos szításában. Az orosz vezérkari főnök szerint a NATO egyértelműen az erőfölényre épít, s figyelmen kívül hagyja az olyan nemzetközi intézményeket, mint az EBESZ vagy az ENSZ, különösen annak Biztonsági Tanácsa. Elítélték a Szcientológiát (MTI) A marseille-i bíróság hétfőn szélhámosság vádjával elítélte a helyi „Szcientológia Egyház” irányítóját, Xavier Delamare-t, aki 2 év börtönt - ebből másfél évet felfüggesztve - kapott, s 100 ezer frankos büntetést köteles fizetni. A szakértők megállapították: a lelki függőségben tartott „hívők” álpszichoanalitikai kezeléséért óránként kiszámlázott 1200 frank, s a hasonlóképp haszontalan, sőt súlyos visszaesés veszélyét okozó „tisztítókúrák” 12 ezertől 150 ezer frankig (5 milliótól 60 millió forintnyi összegig) való „értékesítése” merő csalás, amit sorozatban követtek el. Internet Keresse az Interneten is a Magyar Hírlapot! MH Online: www.mhirlap.hu Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1004 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744. Internet: www.observer.hu Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP :TÁN MARQUARD MEDIEN FŐSZERKESZTŐ: KOCSI ILONA Főszerkesztő-helyettesek: FRANK RÓBERT, KIS ZOLTÁN Lapszerkesztők: GÖMÖRI JUDIT, POPOVICS GIZELLA, SZLUKA MÁRTON Rovatvezetők: KISS LÁSZLÓ (sport), L. LÁSZLÓ JÁNOS (belpolitika), MAKAI JÓZSEF (publicisztika), MÉSZÁROS TAMÁS (kultúra), SZERDAHELYI CSABA (külpolitika), SZIGETI TAMÁS (fotó), VITÉZ F. IBOLYA (gazdaság) KIADÓ: JÜRG MARQUARD Kiadja a Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., Jürg Marquard svájci kiadóvállalat-csoportjának tagja VEZÉRIGAZGATÓ: L. KELEMEN GÁBOR Hirdetési igazgató: KOMJÁTHY KATALIN. Terjesztési igazgató: BOBÁK MÁRTA. Projektigazgató: CSIKESZ TAMÁS. Marketingigazgató: CZUCZOR MÓNIKA. PR- és reklémigazgató: SARUS ERIKA Számítógépes rendszergazda: KISS ÁRPÁD Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon: 210-0050, 210-2484, fax: 334-0712 Hirdetési igazgatóság: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon/fax: 303-0363,210-3765 Hirdetésfelvétel: 333-4154, 210-0050/163,189 Közlemény- és apróhirdetés-felvétel: telefon/fax: 303-0950,303-0951 Ügynökségi referens: 333-4154 Magazincsoport: 210-3746 Terjeszti a HÍRKER Rt. és a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Nyoma a Marquard Színes Nyomda Kft. Budapest. Felelős vezető: BARTHA TAMÁS Igazgató HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 A hirdetések tanalméért a lap nem vállal felelősséget! LAPUNK 1999-BEN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAS Kiadónál történő előfizetés esetén : " Postai előfizetés Magánszemélyeknek Közteteknek ---------------------------------------------------------------------------------esetén 1 hónapra - - 1400R negyedévre 3 490 Ft 4 200 Ft 4 200 Ft félévre 6290 R 8400 R 8400R 1 évre 12 000 Ft 16800R 16800R Előfizethető a kiadónál: Magyar Hírlap terjesztési osztály, telefon és fax: 210-2473. Ezenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest Vill., Orczy tér 1levélcím: HELIR, Budapest 1900). Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban. Előfizetés külföldre: Batthyány Kultur-Press Kft., 1014 Budapest, Szentháromság tér 6., telefon/fax: 00-36-1-201-8891, E-mail: batthyany@kultur-press.hu KÜLFÖLD 1999. NOVEMBER 16., KE Jelcin: el a kezekkel Csecsenföldtől Az orosz elnök elutasította a katonai akciót bíráló nyugati álláspontot Szankciókkal fenyegetőzik az EU Borisz Jelcin orosz elnök hétfőn kijelentette, hogy Moszkva a növekvő nyugati kritikák ellenére mindenképpen megvédi csecsenföldi katonai hadműveletét. Az Európai Unió elítélte az indokolatlanul nagy civil áldozatokkal járó akciót, és Moszkvaellenes pénzügyi szankciókat helyezett kilátásba. Súlyos harcok robbantak ki Acshoj-Martan közelében, ahol a csecsen fegyveresek visszaverték az orosz páncélosok támadását. MH-összefoglaló____________ Az Európai Unió hétfőn határozatban ítélte el, hogy Oroszország aránytalanul és megkülönböztetés nélkül alkalmazza erejét Csecsenföldön, és a konfliktus tárgyalásos rendezését sürgette. Az EU miniszterei kérték Oroszországtól, hogy a nemzetközi törvények betartásával kerülje el, hogy növekedjen is polgári áldozatok száma, és engedje át a menekülteket a csecsen-ingus határon. Az EU szerint Oroszország pénzügyi szankciókkal néz szembe, ha nem állítja le offenzíváját. Ennek bevezetéséről azonban konkrétan még nem esett szó. Egy diplomata szerint ugyanis először még politikai nyomással próbálják Moszkvát jobb belátásra bírni. Brüsszel szerint a csütörtökön kezdődő Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) törökországi csúcstalálkozója jó alkalom lesz arra, hogy megvitassák a kaukázusi válságot. Az EBESZ soros elnöke kijelentette, hogy Moszkvának pontos menetrendet kell adnia csapatainak a kaukázusi köztársaságból való kivonásáról. Knut Vollebaek norvég külügyminiszter szerint a nemzetközi szervezet elismeri Oroszország jogát a terrorizmus elleni harcra, de Moszkva túlzott fellépése nem indokolt. Oroszországot személyesen Borisz Jelcin államfő fogja képviselni az EBESZ-csúcson, amelynek előkészítéséről már megbeszéléseket folytatott Igor Ivanov külügyminiszterrel. A találkozó után Jelcin kijelentette, hogy Moszkva megvédi a csecsenföldi katonai akcióval kapcsolatos álláspontját. „A nyugati országoknak nincs joguk Oroszországot bírálni azért, hogy területén likvidálja a banditákat és a terroristákat. Amíg egyetlen terrorista is marad, nem állítjuk le az offenzívát” - mondta az orosz elnök. A harcok ezalatt folytatódnak: moszkvai sajtóértesülések szerint a csecsen hadseregnek sikerült visszavernie az orosz harckocsik támadását Acshoj-Martan körzetében, és a szövetségesek súlyos veszteségeket szenvedtek. A védelmi minisztérium erről az összecsapásról semmit nem közölt, de közleményük szerint az oroszok tüzérségi és légicsapást mértek csaknem húsz célpontra. Az elmúlt néhány nap alatt ismét több tízezer ember hagyta el otthonát. A legújabb kaukázusi válság kezdete óta 200 ezer embernek sikerült menedéket találnia a szakadár köztársaság határain kívül, de 150 ezren továbbra is Csecsenföld útjain vándorolnak. Ma érkezik Moszkvi Ogata Szadako, az EN menekültügyi főbiztosa a Nemzetközi Vöröskere delegációja, hogy a földön tők megsegítéséről tárgy jón az orosz vezetéssel. I. Ivanov külügyminiszter srint Szadako az észak-kikázusi régióba is elutat hogy személyesen tájékozjon a menekültek helyzeről. A fedél nélkül maradt legfőbb befogadójának simító Ingusföld elnöke arra gyelmeztetett, hogy az orsz területére menekült csecsneknek mindössze két nap való élelmiszer-tartalék maradt, és hamarosan égő Ingusföld éhezni fog. A függetlenséget ünnepelték Palesztin Fiatalok ünnepelték meg tegnap Jasszer Arafat tizenegy évvel ezelőtt 1988-ban Algírban tett függetlenségi nyilatkozatát. Az évfordulóra az izraeli hatóságok által lerombolt otthonaikat ábrázoló képekkel vonultak fel. Izraeli és palesztin részről egyaránt megerősítették azt a hírt, hogy Izrael hétfőn nem hajtja végre a tervezett csapatkivonást Ciszjordánia bizonyos területeiről fotó: reuters - Jim Hollander HÁTTÉR 11 Éwei Áttörés Kínában Kína és az Egyesült Államok hétfőn áttörést ért el a kétoldalú kereskedelmi tárgyalásokban - amely megnyitja az utat az 1,2 milliárd népességű Kína tagsága előtt a Világkereskedelmi Szervezetben (WTO) is. A megállapodás azt jelenti, hogy november 30-án az amerikai Seattle-ben kezdődő kereskedelmi forduló teljesen új alapokról indul, továbbá az Európai Uniónak és Kanadának teljesen át kell értékelnie kereskedelmi politikáját. Kína WTO-tagsága mást is jelezhet: a kommunista rendszer végképp csatlakozik majd a globális gazdasági és kereskedelmi folyamatokhoz - és visszavonhatatlanul a nemzetközi piacgazdaság része lesz. A gyakorlatban ez a megállapodás most azt jelenti, hogy az 1,2 milliárdos piac teljesen kitárul az egymással versengő amerikai cégek előtt. Bill Clinton amerikai elnök nyomban meg is jegyezte, hogy példa nélkül álló lehetőség áll az amerikai farmerek, vállalatok, sőt az amerikai munkaerő előtt is, hiszen a lehetőségek szinte korlátlanok. Az elnöknek a megállapodást még el kell fogadtatnia a republikánus többségű és nagyon óvatos törvényhozással is. Mivel azonban a republikánusok, legjobb tudomásuk szerint, nyerésre állnak a jövőre esedékes elnökválasztásokon, mindenképpen érdekükben áll, hogy fel- és kihasználják a kínai piac kínálta gazdasági lehetőségeket. A tárgyalások tegnap zárultak le, miután Csu Zsong-csi kínai kormányfő is beavatkozott a hatnapos, eleinte reménytelennek tűnő megbeszéléssorozatba. A záródokumentumot végül Charlene Barshefsky amerikai kereskedelmi képviselő és Li Kuangseng kínai külkereskedelmi és külgazdasági együttműködési miniszter írta alá. A kínai miniszter szerint mindkét fél „győzött”, és kifejezte azt a reményét, hogy Kína még az idén a WTO tagja lesz. Az ügylet igazi jelentősége abban áll, hogy a WTO által vezérelt kereskedelmi liberalizáció Kína eddigi legradikálisabb gazdasági reformjához vezethet azóta, hogy a néhai Teng Hsziao-ping 1978-ban meghirdette a „nyitott ajtók” politikáját. A két ország tárgyalói szinte az órák ellen versenyeztek, mert mindkét fél őszinte törekvése volt, hogy Kína még november 30. előtt a WTO tagja legyen: ekkor kezdődik ugyanis a világkereskedelmi szervezet 134 tagállamának újabb kereskedelmi fordulója a Washington állambeli Seattle-ben, amely meghatározza a következő néhány év kereskedelempolitikáját. Clinton elnök tudatában van a megállapodás történelmi jelentőségének, amely már alighanem két elnökségi periódusának egyik áttöréseként vonul majd be a „történelembe”. Felhívta a figyelmet arra, hogy a megállapodással Kína elfogadta a gazdasági nyitottság alapelvét, kitárta a kapukat a verseny és az innováció előtt. A részletek tanulmányozása gazdasági szakemberekre vár. Kína visszafogja az exporttámogatásokat, csökkenti a mezőgazdasági termékek, az autók és autóalkatrészek vámtarifáját, és a behozatali vámokat 22,1 százalékról 17 százalékra fogja vissza. Azonnali hatállyal engedélyezné a telekommunikációs cégekben a 49 százalékos külföldi tulajdont - két év múlva pedig akár az 50 százalékosat is. Megnyitná a lehetőséget az internetpiacba való beruházások előtt (!), pedig szeptemberben a kínai tájékoztatási miniszter ezt egyenesen betiltotta. Kína beengedi az amerikai cégeket a terjesztési piacra, az autógyárak pedig különféle finanszírozási kedvezményekkel adhatják el termékeiket. Egyelőre korai ünnepelni, de amerikai pénzügyi körök szerint „fantasztikus lehetőségek nyílnak meg”. Clinton mutatott rá, hogy kereskedelmi megállapodás átfogóbb keretekbe illeszkedik; a cél az, hogy bekapcsolják Kínát a globális rendszerekbe a fegyverkezés korlátozásától a regionális biztonságon át az emberi jogok védelméig. • F.Gy. Ukrajna lakossága a reformokra szavazót Leonyid Kucsma jelenlegi államfő győzött az ukrajnai elnökválasztás vasárnapi második fordulójában. A központi választási bizottság adatai szerint a szavazatok 98,49 százalékának összeszámlálása alapján a reformok folytatását ígérő Leonyid Kucsmára a szavazásra jogosultak 56,31 százaléka (15,307 millió állampolgár) adta voksát. Ellenfelét, a szocializmus visszaállítását hirdető Petro Szimonenko kommunista pártvezetőt 37,76 százalék (10,263 millió szavazó) támogatta. MH-összefoglaló Kucsma 1994 után másodszor is öt évig töltheti be a tisztséget, a jelenleg érvényben lévő alkotmány értelmében viszont harmadszor már nem indulhat elnökválasztáson. A második fordulóban a több mint 37 millió szavazásra jogosult állampolgár 73,8 százaléka - 26,913 millió fő - járult az urnákhoz, szemben az október 31-ei első forduló 70,19 százalékos részvételi arányával. Az ukrán parlament több frakciójának vezetője kedden tárgyalásokat kíán kezdeni a Legfelső Tnács vezetőségének leváltásáról, illetve a parlamenti többség megteremtéséről. Leinyid Kucsma még vasárnap szavazata leadása után Kijevben újságíróknak nyilatkozv nem zárta ki - a nép véleményének megkérdezésével - parlament feloszlatás, amennyiben nem jön létr parlamenti többség - jelentette az MTI. A Kucsmára szavazók körében is elég nagy a pesszimizmus az ország gazdaság ügyeit illetően. A megkérdezettek zöme nem lát remény arra, hogy akár középtávot valódi piacorientált állammá válhat Ukrajna. Ezzel szemben a kijevi tőzsde jelentős árfolyam-növekedéssel s a nemzeti valuta, a hrivnya megerősödésével reagált az államfő újraválasztásának hírére. Választási megfigyelők úgy vélték, hogy Kucsma sokat köszönhet a sajtónak, amely nem nevezhető „teljesen függetlennek”. A megfigyelők élesen kritizálták, hogy a sajtó révén az államfő behozhatatlan előnyre tett szert a kampány során. 0 INTERAUDITOR V KFT Han Price/waTeRhouseopers TÁJÉKOZTATÓ az önkormányzati tulajdonú gázközművagyon értékelésével és felmérésével kapcsolatos polgármesteri fórumokról A PricewaterhouseCoopers Kft. - Interauditor Neuner+Henzl Kft. konzorciuma ezúton tájékoztatja valamennyi érintett önkormányzat polgármesterét, hogy az Alkotmánybíróság 36/1998. (IX.26.) AB határozatának, illetve a Kormány 1158/1998 (XII.17.) Kormányhatározatának megfelelően az ÁPV Rt. által kiírt, a Közbeszerzési Értesítőben 1999. augusztus 4-én megjelent nyílt, közbeszerzési pályázatot a PricewaterhouseCoopers Kft. - Interauditor Neuner+Henzl Kft. konzorciuma nyerte el. 1999. október 18-án a konzorcium valamennyi érintett önkormányzatot írásban értesítette a megbízásról. Az alábbi dokumentumok kerültek kiküldésre: • A feladat megoldására vonatkozó metodika leírása • Az önkormányzatokkal lefolytatandó egyeztetés terve • Kapcsolattartó adatok • A konzorcium ismertetése A konzorcium 1999. november hónapban tájékoztató, polgármesteri fórumokat szervez az alábbi időpontokban, amelyekre személyes meghívást küldünk valamennyi érintett polgármester részére. A fórumok időpontjai: 1999. november 11. Nagykanizsa 1999. november 15. Pécs 1999. november 18. Győr 1999. november 23. Szeged 1999. november Hajdúszoboszló Ezúton is kérjük szíves észrevételeiket, javaslataikat és megjegyzéseiket legkésőbb 1999. november 30-ig írásban az alábbi címre elküldeni. Interauditor Neuner + Henzl Kft Honti György 1025 Budapest Ferenchegyi lépcső 3. Tel: 325 6690 Fax: 325 6687