Magyar Ifjúság, 1958. január-június (2. évfolyam, 1-26. szám)
1958-04-05 / 14. szám
MOZIMŰSOR ÉGI MADÁR (magyar film). Kísérőműsor: Búcsúzás (magyar riportfim). Uránia (Rákóczi út 21), 4,17. f9. Vas, és üríti, h2-kor Is. Ugocea (Ugocea u. 10), f4. h6, 8. Alkotmány (Újpest), n4, f6. h8. Dózsa (Róbert Károly körút 59), h4, 6. nfl. Felszabadulás (Flórián té 3.), f4, h6, 8. Madách (Pestlőrinc), n6, f8, szomb., vas. és ün. 3-kor la HAJSZA (színes szovjet film). Kísérőműsor: Korok tánca (zenés rövidfilm). Május 1. (Mártírok útja 55.), 4, n7, f9. Művész (Lenin körút 88.), 9, 11, n2, f4, h6, 8. Szabadság (Bartók Béla u. 84.), fl0, fl2, h2 4, n7, f9. KICSIK ÉS NAGYOK (jugoszláv film). Kisérőműsor: Budapest felszabadítása. (Eredeti felvételekből összeállított magyar dokumentumfilm). Alfa (Kun Béla tér). f4, h6, 8. Kossuth (Váci út 14.), f10. f 12. h2, 4, n7, f9. Zuglói (Angol u. 26), 4, n7, f9. MINDIG VELED (magyarul beszélő német film). Duna. prol. (Fürst Sándor u. 7.), f5, h7, 9.. vas. és ünn. n.3-kor is. Attila (Budaiak), f6, h8. vas. és ünn. n4-kor is. Munkás (Kápolna u. 3.), f4, h8, 8. Hunyadi (Kispest), 7-től, 4, n7. f9. 420-AS URAK (Indiai film. I., II. rész). Kiegészítő műsor: 2. Sporthíradó. Puskin, d. e. prol. (Kossuth Lajos u. 18.) 9. f1. Fény prol. (Újpest), 9. f1, 4. f8. Táncsics (Csepel), 7-ig, f4. n8. A FELESÉG (magyarul beszélő szovjet film). Toldi (Bajcsy Zs. u. 36.), f4. h6. 8. Hunyadi (Kispest), 6-ig, 4. n7. f9. NAPLEMENTE ELŐTT (nyugatnémet film). Puskin d. u. (Kossuth Lajos u. 18.), 4. n7. f9. Szabadság (Újpest), h6. 8. vas. és ünn. fi 4-kor is. AKASZTOTTAK LÁZADÁSA (mexikói film). Vörösmarty d. e. (Üllői út 4.), 9. 11. n2. Tátra (Pesterzsébet), 4. n7. f9. József Attila (Rákosi parlotó), n.6. f8. vas. és ünn. 3- kor is. SPANYOL KERTÉSZ (szélesvásznú színes, angol film). Corvin (Kisfaludy köz), f4, h6, 8. CIMBORÁK (színes, magyar film). Kisérőműsor: Korcsolya EB, 4. Világhíradó. Kölcsey (Kispest), f4, h6, 8. Vörösmarty d. u. (Üllői út 4.), f4, h6, 8. HÍRADÓ MOZI (Lenin körút 3.). Magyar Híradó. Budapest felszabadítása. Búcsúzás. Korok tánca. FILMMÚZEUM (Tanács körút 3. ), d. e. Asszony múlt nélkül (német filmdráma, készült 1939- ben), 10, 12, 2. 4, d. u. 3—6-ig Üt az életbe (szovjet hangosfilm, készült 1931-ben), 6. 8. Don Quijote (szovjet film). Bástya (Lenin körút 8.), 10, 12, 2, 4, 17, 19. József Attila (Kálvária tér 7. ) 8-ig, f4, h6, 8. Prolog (színes szovjet film). Gorkij (Akácfa u. 4.), f4, h6, 8. Csendes otthon (zenés magyar filmkomédia). Kiegészítő műsor: Város peremén. (József Attila költeményéből készült magyar kisfilm), Bem d. e. prof. (Mártírok útja 5.), nl0, f 12, h2. Tanács d. e. prol. (Sít. István körút 16.), 9, f 12, h2. Tinódii prol. (Nagymező u. 8.), n4, f6, 8. Előre (De-lej u. 41.) f4, h6. 8. Széchenyi (Pestújhely), f4, h6. 8. vas. és ünn. f2-kar is. Élet küszöbén (szovjet film). Bethlen (Bethlen Gábor tér 3.), 4, n7, f9. Csokonai d. u. (Népszínház u. 13.) f4, h6, 8. Akinek meg kell halnia (francia film, rendezte Jules Dassin). Bem d. u. (Mártírok útja 5.), 4, n7, f9. Sport (Thököly út 56.), 4, n7, f9. A költő (színes, magyarul beszélő szovjet film). Rege (Széchenyi-hegy), 6-ig, h6, h8. vas. és ü..n. f4-kor is. Fekete dosszié (francia film). Csokonai d. e. (Népszínház u. 13. ), 9. 11. n2. Árpád (Budafok), h6, 8 vas. és ün. tárkor is. Budapesti tavasz (magyar film). Kultúr (Kinizsi út 28.), 6-ig, f4, h6, 8. Rákóczi (Rákóczi út 68.), 6-ig, 9. 11, ny, f4, h6, 8. Talpalatnyi föld (magyar film). Bányász B-terem (József körút 63.), n4 f6, h8. Felszabadult föld (magyar film). Otthon (Beniczky u. 3.), 6-ig, f4, h6. 8. . .. Éjfélkor (magyar film). Akadémia (Üllői út 101.), f4, h6, 8, vas. és van. f2-kor is. Marx (Landler Jenő u. 39.), 6-ig, f4, h6. 8. Alkotás (Alkotás u. 11.), f4, h6, 8. Jókai (Rákoshegy), 6-ig, h6, 8. vas. és üm. M-kor is. Kultúra (Pesthidegkut), 7-től, h0, 8. Szerelem, ahogy az asszony akarja (nyugatnémet film). 16 éven felülieknek. Honvéd (Rákóczi út 82.), 3-án és 5-től, 9, 11. n, f4, h6, 8. Vasvári (Kerepesi út 44.), h4, h6, 8. Különös ismertetőjel (magyar film). Honvéd (Rákóczi út 82.), 4- én, 9, 11. n2, f4, h6, 8. ötlábú birka (francia film, 16 éven felülieknek). Rákóczi (Rákóczii út 68.), 7-től, 9, 11. n2. f4, h6, 8. Balassi (Pestimre), 6-ig, f6, h8, vas. és ün. f44 sor is. Újvilág (Rákoskeresztúr), 6-ig, h6, 8. vas. és ünn. f4-kor is. Kikötő gyermekei (színes, szovjet film). József Attila (Kálvária tér 7.), 7-től. f4, h6, 8. Verseny (Pataki István tér 14.), 6-ig, f6, h8. vas. és ünn. f4-kor le. Varsói szirén (színes, lengyel film). Verseny (Pataki István tér 14. ), 7-től, f6. h8. Elárult szerelem (magyarul beszélő színes, szovjet film): Marx (Landler Jenő u. 39.) 7-től, f4. h6, 8. Hyppolit, a lakáj (magyar film): Újvilág (Rákoskeresztúr) 7-től, h6, E. Csillaghegyi Lenárugyár 6-án: 14. f6. h8. Tettes ismeretlen (magyar film): Ipoly (Hegedűs Gyula u. 65.) f4, h6, 8. Fórum (Pestlőrinc) 6- ig: n8, f8, vas. és ünn. 3-kor is. örök visszatérés (francia film, 16 éven felülieknek)! Fórum (Pestlőrinc) 7-től: n6, f8. Isten és ember előtt (nyugat- német film): Világosság (Pesterzsébet) 6-ig: h6, 8, vas. és ünn. f4-kor is. Terv (Pestújhely) 7-től: h6, 8. Nem volt hiába (jugoszláv film): Világosság (Pesterzsébet) 7-től: h6, 8; Terv (Pestújhely) 6-ig: h6, 8, vas. és ütn. f4-kor is. Elvveszett vőlegény (színes, zenés szovjet film): Kelen (Kelenvölgy) 6-ig; 6- 8, vas. és ünn. 4- kor is. Erkel (magyar film): Kelen (Kelenvölgy) 7-től: 6. 8. Láz (magyar film): Ady (Kispest) 7-től: h6. 8. Kalózok kincse (szovjet film): Ady (Kispest) 6-ig: h0. 8, vas. és ünn. f4. h6. 8. Egy ember frakkben (lengyel filmvígjáték)- Balassi (Pestimre) 7- től: 16. h8. Kuruzsló (francia film): Petőfi (Nagytétény) 7-től: 16. 18. Tavasz (jugoszláv film): Sziget (Csepel) 7-től: te. 18. 40000 kilométeres óránkénti sebességű rakétával a Hold körül ÚJ SZPUTNYIK SZENZÁCIÓ VÁRHATÓ? A szovjet fővárost nagy izgalomban tartotta nemrégen V. Troickónak, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája elnöksége mellett működő reszortközi bizottság tudományos titkárának nyilatkozata, melyet a „Gudok” c. lap közölt. Troicka kijelentette, hogy a közeljövőben új, nagy eseménynek leszünk tanúi; a Szovjetunió ismét jelentős lépést tesz előre a világűr meghódításában. A Szputnyik III. várható kilövésének híre lázba hozta a moszkvaiakat és a szovjet fővárosban tartózkodó külföldi sajtótudósítókat is. Az illetékes tudósokat és tudományos intézményeket ostrom alatt tartják az érdeklődők, hogy részletesebb felvilágosításokat kapjanak a közelgő nagy eseményről. A tudományos körök azonban — érthetően — igen tartózkodóak. A „Szovjetszkij Flot” c. lap II. március 19-i száma közli Varvarov professzornak, DOSZAF űrhajózási részlege vezetőjének nyilatkozatát, amelyből a következők derülnek ki: A Szputnyik Urat olyan sebességgel lövik ki, mely lehetővé teszi, hogy megkerülje a Holdat s utána pályája megkerülje a Földet is. A rakéta-szputnyik, mely a Földet óránként 40 000 km-es sebességgel hagyja el, a Holdon 115 óra repülés után szállhatna le. A rakéta 11,1 km/mp sebességgel indulna a Földről, míg a korábban kilőtt szputnyikok sebessége csak valamivel haladta meg a másodpercenkénti 8 km-t. Jelenleg még lehetetlen olyan rakétát felbocsátani, mely vissza is térne a Holdról. Ezt a feladatot csak akkor lehetne megoldani, ha már meglennének a Föld körül keringő űrállomások, melyek a visszatérő szputnyikokat pót-üzemanyaggal látnák el. Addig is ki lehet lőni azonban olyan szputnyikot, amely a Földnek is, a Holdnak is bolygója lesz. A „Szovjetszkij Flot” közli az ilyen szputnyik pályájának rajzát. A pálya igen elnyúlt ellipszist alkot, melynek alsó pontjában — ha az ellipszist függőlegesen ábrázoljuk — a Föld, felső pontján a Hold lesz. Az ilyen pályára fellőtt szputnyik apogeuma (legmagasabb pontja) több mint 384 ezer km lesz, és a rakéta igen hosszú ideig kering pályáján. A Szputnyik 111 felszerelését korszerűbbnek és bonyolultabbnak tervezik, mint elődeiét, s így képes lesz arra, hogy számos új adatot közöljön a tudósokkal. A Szputnyik III. műszerei a tervek szerint a világűrrepülés során észlelt adatokat automatikusan feljegyeznék és a földközelről tudósítanák. A Szputnyik III. súlyát 5—5 tonnára tervezik. A szovjet professzor hangoztatta, hogy az üzemanyagok terén elért előrehaladás következtében elvileg semmi akadálya sincs már annak, hogy a Venus, illetve a Mars bolygók körüli szputnyikokat bocsássanak fel. (összehasonlításul közölhetjük, hogy a Szputnyik I. legnagyobb távolsága a Földtől 933 km, a Szputnyik II-é 1930 km, az amerikai Explorer 1-é 2535 km és az Explorer 2-é 4000 km. A 4000 és a csaknem 400 000 km-es távolság közti ugrás jelentőségét annál jobban felmérhetjük, ha figyelembe vesszük, hogy a Vanguard-rakétával fellőtt Explorer 2 csak akkora, mint egy nagyobb narancs, míg a Szputnyik III. súlyát 5—6 tonnára tervezik.) Ilii OLAJHURKAK“ — a tartályhajók elleni n agy feltűnést keltett Ernst1 * Doepinghaus német mérnnöknek az az ötlete, hogy ólaat és benzint acélból készült = tankhajók helyett vékony nyton = ból készült vontatógőzös után köt = hető „hurkákban’* szállítson. Doepinghaus az „olajhurkákat” ugyanabban az időben mutatta be, amikor Niarchos és Onassis, a = nagy tankhajótulajdonosok a Szuezi csatorna megkerülésére minden eddiginél nagyobb, és drágább tartályhajók építését kezdték meg. A Doepinghaus-féle nylon-tartályok előállítása — egy tonna olajra számítva — 80—90-szer olcsóbb, a tartályhajóknál. Egy szokásos, 8000 tonnás tartály hajó ára 9,5 millió svájci frank, ezzel szemben a 13 méter átmérőjű, 60 méter „ hosszú ,,olajhurka”, amelynek köbtartalma azonos az előzővel, mindössze 125 000 frankba kerül. A nylon tartály 36 centiméter , vastag „bőre” ellenálló és rugalmas. STANISLAV LEM REGÉNYE NYOMÁN Vénusz bolygó lakói invázióra készülnek a Föld ellen. A Tudományos Tanács elhatározza, hogy az éppen elkészült űrhajót, a Kozmokrátort, a Mars helyett a Vénuszra küldi. Az első kozmikus utazás résztvevői Arszenyev asztronautikus, Lao Csu mérnök, Eva Tarland orvos és Smith pilóta. Az indulás utáni huszadik napon nagyot rándul a kozmokrátor hatalmas acélteste és az első megrázkódtatást mind újabbak követik. SZÖVEG: CS. HORVÁTH TIBOR. RAJZ: SEBŐK IMRE. MÉG TIZENNÉGY, NAP ÉS ELÉRJÜK A VÉNUSZT. REMÉLJÜK ADDIG NEM LESZ RÉSZÜNK TÖBB ILYEN TALÁLKOZÁSBAN. (AZ ÖNMŰKÖDŐ VeZÉRLŐBEREN\dez£s okozta az ŐRÜLT TINCQT. \A RADAR JELZÉSEI \SZERINT ÁLLANDÓan változtatta a IREPÜLÉS IRÁNYÁT, \HOGY ELKERÜLJÜK SEHOL SEM LÁTOK} .felületi sérülést.] AZ ÖSSZEÜTKÖZÉST. IDE RAJTUNK CSAK \A GYORSASÁG SEGÍTHETETT. EZÉRT KELLETT ELTÉPNEM A 'GYORSULÁSI BIZTOSÍTÉKOT. j FOLYTATJUK METEOR-ÁRAMBA, KERÜLTÜNK! * EZ A VÉG ! / (TETŐ FÜTTYSZÓVAL FELÖLT A HAJTÓMŰ ÉS A KOZMTORT, A FÉNY TERJEDÉSEBESEBBEN, KIRAGADTA MÉG NEM! Ki kell tépni a ■kokat! BEN, KIRAGADT A SZOMSZÉDSÁGBÓL. AZ ŰRHAJÓ KÜLSŐ BORÍTÁSÁT IS VÉGIG VIZSGÁLTÁK.fúvókák is'sCÉPEK.SK ÍGY HÁT, SZERENCSÉSEN VÉGZŐDÖTT A DOLOG. AZ ESZEVESZETT RÁNCÁSOK ÚGY DOBÁLTÁK AZ UTASOKAT A FÜLKE EGYIK SARKÁBÓL A MÁSIKBA, MINT BORSÓSZEMET A -DOBOZ'BAN. EGRI DERRSZÍR ÁI NYÉKNEK VÉGRE SIKERÜLT MEGKAPASZKODNIA. ISZONYÚ ERŐFESZÍTÉSSEL A VEZI LÓHOZ TORNÁZTA MAGÁT ÉS ELSZAGGATOM NÉHÁNY VEZETÉKET.1 5000000 FOKOS HŐ a kísérleti reaktorban Az atomkorszak igazi távlatai majd csak akkor nyílnak meg előttünk — mondják a szakértők —, amikor az atommagok hasadásából származó energián kívül az atommagok egyesüléséből, a magfúzióból keletkező mérhetetlen | energiamennyiséget is sikerül az emberiség javára hasznosítanunk. Az atombomba békés hasznosítá-sának tehát már a kezünkben a kulcsa, a hidrogénbomba enersgiájának békés hasznosítása tekintetében azonban még csak a kezdet kezdetén járunk. A nagyvilág figyelme első ízben akkor irányult a hidrogénbomba ,,megszelídítésének” beláthatatlan lehetőségeire, amikor Kurcsatov szovjet akadémikus az angliai Harwell Atomkutató Intézet kutatói előtt 1956-ban beszámolt a szovjet tudósok ezirányú kutatásairól. Megtudtuk, hogy a hidrogénbomba megszelídítésének lényegében két probléma áll az útjában. A legfontosabb az, hogy az atommagok egyesülése csak több millió fokos hőmérsékleten indul meg, s ilyen hőmérsékletet itt a földön eddig csak atombomba felrobbantása révén tudtak előállítani. Nem kevésbé lényeges az sem, hogy az összes ismert szerkezeti anyagunk már 3—4000 fokon elgőzölög, itt pedig több millió fokos hőmérsékletekkel kellene dolgoznunk. Az angliai Harwell Intézetben nemrég bejelentették, hogy a Zeta nevű kísérleti reaktorban óriási erősségű villamos áramlökés segítségével sikerült öt ezredmásodpercig ötmillió fokos hőmérsékletet előállítani, s ezt tíz másodpercenként megismételni. Jelentős eredmény az is, hogy az óriási hőmérsékleten izzó gáztömeget rendkívül erős mágneses terekkel sikerült a kísérleti berendezés falától elszigetelni, s így a szerkezeti anyagok elpárolgását megakadályozni. Ezzel a hidrogénbomba békés hasznosításának útjából a legfőbb akadályok lassanlassan elhárulnak. A HARWELL ATOMKUTATÓ INTÉZET ZETA NEVŰ KÍSÉRLETI Q 1 REAKTORA, AMELYBEN ÖT EZREDMÁSODPERCIG SIKERÜLT ÖTS MILLIÓ FOKOS HŐMÉRSÉKLETET ELŐÁLLÍTANI. HÍD VAGY ALAGÚT Európa és Afrika között ! Ismét foglalkoznak azzal az régi tervvel, hogy szárazföldi összeköttetést létesítsenek a Gibraltárnál Európa és Afriaka között. Három elképzelése van forgalomban a több mint 14 kilométer széles tengerszobros partjának összekötésére. Az egyik terv szerint alagutatérítenek a meder alatt; a másik szerint a tengerfenéken nyugvó óriási méretű acélcső teremtené meg az összekötte-tést. A harmadik terv gigászi méretű függőhíd megépítését javasolja. Gammasugárzással „épített“ pillérek, műanyag házfal és födém... Milyen lesz az atomkorszak építészete? Ha atomkorszakról hallunk, akkor gigantikus erőművekre, atomhajtású hajókra, vonalokra gondolunk elsősorban. S arra, hogy a hatalmas mennyiségű felszabaduló energia minden területen könnyebbé, kényelmesebbé teszi az életet. Az ipar egyik igen fontos területe az építészet, s nehéz elképzelni, milyen módon változtatja majd meg a mai építési elárásokat az atomkorszak technikája. Még nagyobbfokú gépesítés? Teljes előregyártás, úgy, hogy a helyszínen csak szerelőmunkát kell végezni? Minden bizonnyal ez lesz a jövő útja, de az atomkorszak sajátos építészete mégsem ez lesz. A jövő építészetének alapját a gammasugárzás technikai alkalmazása jelenti. A tudományos kutatómunka eredményeképpen néhány évvel ezelőtt fizikusok és vegyészek megállapították, hogy az atommagból felszabaduló gammasugarak meg tudják változtatni egyes műanyagok rugalmassági és szilárdsági tulajdonságát. Ennek igen nagy jelentősége van az új építészeti irányzat gyakorlati kialakításában. A gammasugárzás hatására ugyanis bizonyos műanyagok olyan szilárdak lesznek, mint az acél, s rugalmasságuk is lényegesen megnövekszik. E két nagyszerű előnyhöz kiegészítésképpen járul a harmadik, hogy a besugárzott anyagok súlya nem változik. Vizsgáljuk meg az atomkorszak építészetének gyakorlatát. Az atomkorszak épülete a műanyaglemezből áll majd, ebből készül el a fal és a födém is. A műanyaglemez besugárzással tetszés szerint alakítható, aszerint, hogy milyen feladatot kell betöltenie. A lemezbe tartópillérként gerendákat és szerkezeti oszlopokat sugároznak be. A ház ablakait szintén gammasugárzással alakítják ki, a műanyag ugyanis tetszés szerinti színűvé alakítható át. A fenti módon épített házak tartósak, olcsók és praktikusak lesznek. A házakat javítani, tisztántartani sohasem kell, mert könnyen lemoshatok. A ház formáját illetően kialakult építészeti stílus még természetesen nincs, annyit azonban már mondhatunk, hogy a jelenlegi stílusoktól lényegesen eltérő lesz. Az atomkorszak építészete természetesen még csak egy tudományos elképzelés, amelynek gyakorlati megvalósítása a jövő modern technikájának egyik igen értékes és szép feladatának ígérkezik. A nemzetközi tudományos körök igen élénk és érdekes kutatásokat folytatnak ez irányban. Jelentős kísérleteket folytatnak a Szovjetunióban és az Amerikai Egyesült Államokban, valamint más, fejlettebb ipari államokban is. Láthatjuk, hogy az építészet milyen merész, forradalmi irányzat kialakulása előtt áll. A gyakorlati megvalósítás kétségtelenül újabb, igen gazdag eredménnyel ajándékozza meg a modern technikát, az emberi kultúrát. HUMOR ♦ HUMOR ♦HUMOR ♦ HUMOR ♦ TAVASZ A HÁZTETŐN HŐHULLÁM MŰSZAKI HIBA SZOMORÚSÁG MAGYAR IFJÚSÁG A napsütéses áprilisi délután hangzik el az alábbi párbeszéd: A fiú, Juditka megengedi, hogy a (függőleges 10. sz.) — Mire a lány: Hogyne, ha maga megengedi, hogy (vízszintes 1. sz.) 10. Varjúhangot hallat. 11. Mindig becsületesen jár el. 12. Tisztes tulajdonság. 13. Szoba van ilyen. 14. Nagy Henrik. 15. Kiről? 16. Diplomás rövidítés. 17. Női nyakbavaló. 18. BKV. 19. Bátorság. 20. Kettősbetű. 22. Csapadékosan. 23. Művészeti együttes. 26. Zenei hármas. 27. Hang nélkül kimér! 29. Felesége van. 30. Apróra darabol.. 31. Fontos ipari nyersanyag. 32. Endrődi Sándor. 33. Grádics. 31. Hanglétra. 35. vállalati igazgató. 37. Égési termék. FÜGGŐLEGES. Randevúzók, ha partnereik nem érkeznek pontosan. 2. Szigorúság megnyilvánulása. 3. Övezet. 4. Szám. 5. Kórus. 6. Szükséges. 7. NMC. 8. Vallásrövidítés. 9. Emléktárgy lehet. 17. Csak fordítva fáj! 19. Tündérkirálynő Shakespeare-nél. 21. Minőségi ellenőrzés. 22. Három pár kéz — de összeszorítva. 24. Megnyomva 25. Jugoszláviai város. 27. Női név. 28. Őrlőhely. 30. Sportfogadás. 31. Van esze. 33. Török föveg. 34. SKT. 36. Az abc befejezése. Figyelem! Az o és ó, illetőleg az ö és ő betű között nem teszünk különbséget! Beküldendő a beszélgetés megfejtése legkésőbb április 13-ig. A cím mellé írandó: „REJTVÉNY”. A hibátlan megfejtést beküldők között minden héten 10 szépirodalmi művet sorsolunk ki. 12. számunk rejtvénypályázatának erdménye: Megfejtés: „A mi energiánk élő erő, a világmunkásság összetartásának egyre növekvő ereje.” Egy-egy könyvjutalmat nyert: Hargittai Emilné Budapest, Szepesy Gyuláné Budapest, Korompai Judit Nagykőrös, Marton Erzsébet Pápa, Lupták György Monor, Juhai Imre Csurgó, Pécskői József, Salgótarján, Gálffy Gábor Budapest, Gesztesi Gyula Budapest, Herter Katalin Budapest. A nyereményeket postán küldjük el. VÍZSZINTES: MOHÉI9 jelenti mins io inimmim PMHMYFOGÚ Zola regénye magyarul beszélő francia filmen | 18 éven felülieknek! JÁTÉKAI QEPOV01 Színes csehszlovák mesefilm. * Francia film. 7 népes , 18 éven felülieknek! ★ NOVEMBER 7. MOSMÉBM Színes szovjet riportfilm. jön: jöni Ember született Egy csalódott leányanya története. Magyarul beszélő szovjet film. ★ Francia—olasz film. mnivisión Főszerepben: MARTINE CAROL JON! JON! ■