Magyar Jövő, 1944. szeptember (43. évfolyam, 5794-5814. szám)
1944-09-01 / 5794. szám
«Maidanek Vernichtungs Lager» W. H. Lawrence, a New York Times tudósítójának táviratilag dildött szemtanú jelentése a ublini náci kivégző táborról. LUBLIN, Lengyelország, 1944 augusztus 27. — Most tekintettem meg a legszörnyűbb helyet a világon: a Maidanek-i német koncentrációs tábort. Valóságos River Rouge ez a halál gyártására. Szovjet és lengyel hatóságok becslése szerint az utóbbi három év folyamán a németek itt körülbelül MÁSFÉL MILLIÓ embert gyilkoltak le. Bejártam az egész tábort. Megtekintettem a légmentesen elzárt gázkamrákat, melyekben az áldozatokat gázzal megfojtották; láttam az öt kemencét, melyekben a hullákat elégették. Beszéltem a tábor német tisztjeivel, akik meglehetősen őszintén beismerték, hogy ez a tábor valóban egy jól megszervezett tömegkivégző hely volt. Azt természetesen tagadták, hogy ők személyesen részt vettek volna a gyilkolásokban. Láttam azoknak a holttesteknek csontvázait, melyeket már nem volt a németeknek idejük elégetni, midőn a Vörös Hadsereg július 23-án behatolt Lublinba. Láttam a csontok elégetéséből fenmaradt hamut, úgy a kemencében mint a kemencék mellett felhalmozva, készen arra, hogy kivigyék a közeli mezőkre. TÍZ TÖMEGSÍR FELBONTVA Kint voltam Krempitskiben, mely innen 10 mérföldre keletre van, ahol megtekintettem hármat a tíz felbontott tömegsír közül. Saját szemeimmel láttam 368 hullát, férfinek, asszonynak, gyermekeknek részben már oszlásnak indult hulláit, akiket egyenként végeztek ki a nácik különfajta kegyetlen módszerrel. Az itteni erdőben a hatóságok becslése szerint több, mint 300 ezer legyilkolt ember holtteste van elföldelve. Én lehetetlennek tartom megállapítani, hogy a németek hány embert öltek itt meg. A németek kétségkívül sok holttestet elégettek és azonkívül mostanig még nem nyitottak ki minden tömegsírt. Voltam ellenben egy raktárban — hossza körülbelül 150 láb — és itt láttam több tízezernyi cipőt. A raktár fele magasságáig meg volt velük rakva. Láttam köztük egyéves csecsemők számára készült cipőket. Legtöbbjük rossz korban volt, de láttam igen drágákat is. Az egyik Amerikából jöhetett, mert a talpán láttam a “Goodyear well” jelzést. Megtekintettem egy raktárt Lublin üzleti negyedében, ahol több száz bőrönd és több ezer különböző ruhadarab volt felhalmozva. Beszéltem egy 42 éves német tiszttel, Herman Vogellel, — mühlheimi származású — aki eismerte, hogy mint a ruharaktár parancsnoka, az utóbbi két hónap folyamán 18 vasúti vagonnal küldött ruhát küldött Németországba, melyekről tudta, hogy azok Maidanekben kivégzett emberek tulajdonai voltak. “MINDENT HISZEK . . .” Ez egy oly hely, melyet az embernek saját szemével kell látnia, hogy elhigyje. Én már részt vettem számos vizsgálaton a Szovjet Unióban, ahol a németek szörnytetteit vizsgálták, de mondhatom, soha nem találtam magam szembe ily teljes bizonyítékokkal, amelyek kétségkívül igazolnak minden vádat a németek bűneit illetőleg. Maidanek megtekintése után én kész vagyok elhinni mindent jelentést a németek szörnytetteiről, bármennyire embertelennek, kegyetlennek, aljasnak hangzanak is azok. A lengyel Felszabadítási Bizottság felhívására harmincan vagyunk itt külföldi tudósítók. Részt vettünk a szovjet-lengyel vizsgálóbizottság ülésein, melyen Witos, a lengyel bizottság tagja elnökölt. Lehetetlen leírnom az összes részleteket arról, amit láttam és hallottam. De azok kedvéért, akiknek nincsen alkalmuk saját szemeikkel meggyőződni e rémségekről, elmondok itt egy esetet, melyet egy fogoly német, Hans Staub, mondott el a bizottság előtt. Ez a Staub német civilember, akit zugpiaci üzelmek miatt vezettek a németek az itteni koncentrációs táborba. A tilalom ellenére, ez a Staub egy napon beszökött a krematórium területére, és akkor, midőn egy tucat személlyel megrakott teherautó érkezett meg oda. Az utasok között volt egy 28—29 éves lengyel asszony. Automatikus puskás nácik őrizték őket. Rájuk parancsoltak, hogy szálljanak le és vetkőzzenek le. Az asszony vonakodott ezt megtenni, ami felbőszítette Mussfeldet (a krematórium vezénylő tisztjét). Mussfeld dühösen ráordított: “Elevenen megégetlek, te. . Mussfeld meghagyta két alkalmazottnak, hogy kötözzék meg az asszonyt. Rádobták egy vashordágyra és a kemencéhez tolták. “Egy hangos kiáltást hallottam, — mondta Staub — láttam, amint a haja meggyulladt és aztán eltűnt a lángokban”. A TÁBOR LEÍRÁSA Maidanek másfél mérföldnyire van Lublintől a Chelm-Krakoi országút mentén. — Messziről pont úgy néz ki ez a tábor, ahogy amerikai filmeken mutatják néha. Az első dolog, amit észrevesz az ember, az a 12 láb magas dupla drótsövény.. Villanyossággal van telítve. Belül egy csoport zöld barakkot lehet látni, melyek hasonlítanak kissé azokhoz a barakkokhoz, melyekben az amerikai táborokban a katonák laknak. 200 ily barakk van a táborban. 14 gépfegyver-torony veszi körül a helyet. Ahogy beértünk a táborba, az első hely, ahol megálltunk, a “Fogadó Épület” volt. Itt “fogadták” a tábor új lakóit, zsidókat, lengyeleket, oroszokat, s másokat. Itt kellett levetkőzniök és megfürdeniük a közeli fürdőkben, melyekben 72 zuhany volt. Gyakran mindjárt fürdés után bevezették őket a légmentesen elzárható termekbe, melyeknek felső nyílásain át a németek “Zyklon B” nevű mérges gázt terjesztő kristállyal telt kannákat dobtak. A világoskék színű kristály gyorsan ölő gáz hamar végzett az áldozatokkal. Más foglyokat hetekig tartottak, mielőtt kivégeztek, átlag hat hétig. Megtudtuk, hogy a németek a foglyokat mindig megfürdették a kivégzés előtt, mivel a meleg víz megnyitja az ember pórusait és gyorsítja a gáz hatását. A halálkamrák oldalán üveggel fedett nyílások voltak, melyeken keresztül a nácik figyelték a haláltusát és tudhatták, mikor lehet már jönni a holttestek eltávolításáért. A gázkamráktól vagy egy mérföldre van az égetőkemence. Téglaépület, mely kissé hasonlít aélgyáraink olvasztó kemencéihez. Szénnel sűtötték, villanyerővel hajtott fúttatóval. Minden oldalán öt nyílás volt, az egyik oldalon tették be a holttesteket, a másikon szedték ki a hamut és élesztgették a tüzet. Minden kemence öt holttestet volt képes egyszerre befogadni. Amint értesültünk, 15 percbe került egy kemencét megrakni és 10—12 percig tartott egy holttest elégetése. A kemencék naponként 1,900 holttestet tudtak “feldolgozni”. Az egyik kemence mellett cementtábla volt. Erre fektették a holttesteket égetés előtt és kiütötték az aranyfogaikat, ha voltak. Az égető alkalmazottjai nem fogadtak el holttesteket égetésre, ha a melle nem volt lebélyegezve arra vonatkozólag, hogy száját megvizsgálták aranyfogak végett. A Lengyel Nemzeti Bizottságnak eltökélt szándéka, hogy fentartsa Maidaneket, úgy, ahogy az most van, emlékeztetőnek a jövő nemzedék számára. Hadd tudják meg, mit műveltek a németek a hitlerizmus idején. Mr. Witos mindnyájunk értelmét fejezte ki, midőn kijelentette, hogy kár, hogy az amerikai nép nem láthatja e tábort saját szemeivel. Különösen azok, akik enyhe békefeltételeket sürgetnek a németek számára. Az itteni lengyelek közt sokan azt kívánják, hogy azokat a nácikat, akik felelős állást töltöttek be Maidanekben, ide hozzák és itt végezték ki őket saját halálkamráikban. réti mulatságra készül tevelandi Munkás Dalárda relandban elismert tény egy a Munkás Dalárdai Mulatsága egyike a zajló eseményeknek. S évek óta a Bohemian termeiben és kerthelyiben tartják ezt az igazi, magyaros, szüreti hangulattól zamatos mulatságot, melyet minden földi halandó könnyen megtalál a 4314 Clark Ave. cím alatt. Hisz’ ha már a hely közelébe ér, a finom sült kacsa illata, mely aprólékkal és rizsával a legügyesebb menyecskék által készül, könnyen elvezeti a helyszínre. A Munkás Dalárda fellépte, a csőszleányok sokasága, a Nyerges Kornélia által betanított gyönyörű szüreti táncok, Göre Gábor, Durbints sógor, cigányasszonyok és egyénekmagánjelenetei ismét felejthetetlenné fogják tenni szeptember 10-ét a Cleveland és környéki magyarság részére. Ezért már délután 2 órakor a kezdetén mindenki igyekezzen megjeleni. A belépőjegy csak 500. CLEVELAND ÉS KÖRNYÉKE ÉPÜLETANYAGOK PREISLER LUMBER CO. Í1 WOODHILL ROAD Cleveland, O. GA. 2400 ígjobb épületanyagok a legolcsóbban RÁDIÓJAVÍTÁS: MORELAND RADIO CO. Magyar lemezek 12525 Buckeye Roaden, amire a házban szüksége van!Díja vitás jótállás melletti HÁZAK JAVÍTÁSA bevonatni, ház tetejét újra fedeznie, bádogos, plumbing vagy carpeninkára van szüksége, teljes bizalommal fordulhat. Vincár Gyulához eral Home Improving Co. Telefon: GArfield 2400 Figyelem, clevelandi olvasók! Vásároljatok clevelandi hirletőinknél és hivatkozzatok a Magyar Jövőre! Ház, bútor és automobil biztosítás. ----- Mindenféle bonda* BÁNYAI JÁNOS 1 8*2 JEFFERSON AVE.ECORSE, MICH. Phone: Atlantic 2021 Lakás: Atlantic 1707 GARAGE: GUARANTEE AUTO SERVICE 8701 Buckeye Road Tel.: CB. 1862 Body munkák és általános autójavítások Órajavításokat garancia mellett elvállalnak a WOLOVITS ékszerüzletében Úgyszintén órák, gyűrük és több más ékszerek nagy választékban 11818 Buckeye Road A gyász szomorú perceiben megértő barátra talál IKRB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI TEMETÉSRENDEZŐKNÉL öt ingyenes kápolna használata a gyászoló család kényelmére: 5 BUCKEYE ROAD 11713 BUCKEYE ROAD CEdar 0384 WAshington 4421 1UCKEYE SHOPPING CENTER 9007 BUCKEYE ROAD “Ahol egész családját kiöltöztetheti jutányos áron”. Áldozás és bérmáláshoz szükséges fehér ruhák, fátyolok, stb., teljes választékban fős áruk, függönyök, női tavaszi divatújdonságok, kalapok, alsónemüek. Barátságos kiszolgálás. Mérsékelt árak! MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) Donald McKay (uniformisban), az amerikai autószervezetének (AFL) elnöke, aki Roosevelt elnök támamunkások szervezetének (CIO) jelenleg Angliában járó elnöke, elbeszélget egy angol dokkmunkással. JÓKAI MÓR ÉLETE ÉS KORA Írta: MIKSZÁTH KÁLMÁN , (164) Jókai kedvesen tudott adni. Az öreg elzüllött Dőry Jánosnak, aki a 80-as években a folyosón lődörgött volt képviselőtársai közt, mikor elment mellette, egy-két tízforintost csúsztatott észrevétlenül a zsebébe. A szegénységre jutott Pap Lajosnak “Kati” név alatt küldözgetett pénzt postautalványokon, a beteg Táncsicsnak azzal a kijelentéssel küldött 99 forintot, hogy a századik forintot azért tartja vissza, hogy őt mindig adósának tekinthesse. Vas Gereben, vagy a vén kópé Lauka, még mielőtt Becskerekre költözött volna, annyi összeget húztak ki belőle egy-egy tréfás kéréssel, amennyi csak telt. Soha se haragudott, még a hálátlanság is mulattatta. “Ezektől az én bohémjeimtől kapom a legjobb témákat”. Sokan utaztak erszényére. Kivált most, a százezer forintos csekk óta. A szegények legjobban érzik meg a pénzszagot. Özvegyek, árvák, szélhámosok és kalandorok egymásnak adták a kilincset a Bajza utcai házban. Ott senki sem kergette őket el s Jókai legfeljebb azért panaszkodott, hogy nem hagyják nyugodtan dolgozni. Pedig sok dolga volt. A nemzeti kiadás zöld borítékos tömör kötetei gyors egymásutánban jelentek meg, ezeket átnézni, némelyeket előszóval, magyarázó jegyzetekkel ellátni. Amellett színdarabokon törte a fejét. Mindenáron ezen a téren akart volna valami nagy alkotással visszafelelni a nemzetnek. Boldogsága táján ilyen tervek rügyeztek. Mindig is jobban vágyott színpadi sikerekre. Zajos diadalokat szeretett. Az elbeszélő művek nyomán elvetett tetszés észrevétlenül, lassan nő, mint az aloe és csak az élet végén virágzik. A dráma egy óra múlva lombos pálmáival izmosodik és már ott a lámpáknál mindjárt meghozza datolyáit. Nem volt ez csoda. Az ember mindig azt szereti, amiből nem volt része. Hiszen színdarabjai is számot tesznek, de korántsem volt elsőrendű színpadi író, Szigligety, Csiky jóval felülmúlták. Sőt ami kellemetlenség érte az irodalomban, azt mind a színművei okozták. Néhány sikert is aratott, “Könyves Kálmán,“ “Az arany ember” elég sokáig maradtak a műsoron, de sem a szerkezetük, sem a jellemfestés, sem a kerekdedség nem erős oldaluk. Eredeti darabjai közül a “Szigetvári vértanuk” tetszett leginkább és jövedelmezett legtöbbet. Felesége alakítása hozta a sikert, amiért hálás volt iránta s ahhoz az értékes menteékszerhez, melyet a közönségtől kapott Anna szerepében, mindjárt az első honoráriumokból egy cobolyprémes mentét csináltatott neki hatszáz forinton, ami akkor igen csinos polgári összeg volt egy ruhadarabért. A “Szigetvári vértanuk”-nál nagyobb hatása csak a “Czigánybáró”-nak volt, mint Strausz-operettnek mely egész Európán át megtette a maga körútját s többet jövedelmezett volna Jókainak, mint tiz esztendeig összeirt regényei, ha nem annyira gyámoltalan az anyagiakban. Egy élelmes, emberismerő bécsi ügynökség, látván a darab óriás sikereit, fölkereste Jókait és kétezer forintot ajánlott fel egyszer s mindenkorra a Jókai negyedrész jutalékáért, mire ő aggódva kérdezte, hogy “nem-e lesz az sok?” — s átadta a jogot, — kétezer forintért vagy harmincezeret — abban a tudatban, hogy most az egyszer lefőzte a németet, mert pénzt kapott tőle, anélkül, hogy csak egy sort írt volna neki. (A szöveget se Jókai írta, hanem Schnitzer.) Most a “Levente” megírásába fogott, de valamely nehézségbe ütközvén, az első felvonásnál abbanhagyta és a tavasz elején a “Koronás gyermekek” című hosszabb regényét kezdte meg folytatásokban a “Pesti Hírlap”-ban. A Braganzákról, Észtekről szólt a krónikás regény, a Habsburg-Lotharingiai házzal összefonódó királyi személyekről, nyelte a közönség, mint a mannát s gyakori levelek jöttek a szerkesztőségbe, hogy nagyobb folytatásokat kérnek az olvasók. Nyilván meg is lettek volna a nagyobb folytatások, ha a király nem neheztel Wekerlére (az egyházpolitikai kérdésekben) s ha Wekerle közvetlen egy ilyen bécsi út után fel nem jön a klubba. FDR mellett a republikánus vezér WASHINGTON. — Gifford Pinchot, Pennsylvania állam egykori kormányzója és közismert republikánus vezér, meglátogatta Roosevelt elnököt. A látogatás után a következő nyilatkozatot adta Pinchot az újságíróknak: “A jelenlegi nagy krízisben a Roosevelt és a Deweys közötti választás olyan, mintha választani kellene egy csatában kipróbált hadvezér és egy olyan újonc között, akinek még nem volt puska a vállán és még nem sütött el egy ágyút. Én elsősorban amerikai vagyok és csak azután republikánus”. Halálra égette magát a forró kávéval egy 8 hónapos gyerek CLEVLAND. Súlyos családi tragédia érte a Cleveland East Sides Munkás Otthon táján közismert és köztiszteletben álló Kozma családot a múlt szombaton, augusztus 26-án, amikor Goldie lányuknak, Mrs. Varab (Varabkanics) 8 hónapos kisfiuk, Roger A. Varah egy óvatlan pillanatban a kályháról magára rántotta a forró kávét és olyan súlyosan megégett, hogy pár órai szenvedés után belehalt a sebeibe. A helyzetet súlyosbítja az is, hogy nagymamája, Mrs. Kozma, aki a gyermekre vigyázott, míg az édesanyja a gyárban dolgozott, a tragédia következtében olyan súlyos megrázkódtatáson ment keresztül, hogy a kórházba kellett szállítani. Ugyanakkor a kisgyermek édesapja, Andrew Varab, aki a U. S. hadseregben szolgál, éppen most van útban Európa felé és táviratilag a Vörös Kereszten keresztül próbálják értesíteni a szerencsétlenségről. A szomorú eset súlyosan érintette a gyermek szüleit, nagyszüleit és az egész rokonságot, valamint a Munkás Otthon tagjait, ahol számos jóbarátja és ismerőse van a Kozma családnak. A kis holttestet kedden reggel temették el nagy részvét mellett a Lukács-féle temetkezési kápolnából. Tudósító. RÁCZ SÁMUEL ÜGYVÉD 409 Society for Savings Building, Cleveland, O. Telefon: CHerry 6621 LORAIN HEIGHTS HARDWARE Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára FLOOR SANDER BÉRBE ADÓ!S. Krauthammer 11410 Lorain Avenue Vásárolja Dry Goods szükségleteit nálunk, jutányos árban!. Krauthammer 9707 LORAIN AVENUE CLEVELAND, OHIÓ BODNÁR LAJOS ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ A West Sidei magyarság és Legjutányosabbrak! 13929 LORAIN AVE. CLEVELAND, O. munkásság: elismert te- H metkezési intézete. A Nemzetközi Munkás Betegig segélyző West Sidei 1016-ik őszigálya által hivatalosan is megválasztott intézet. Telefon: MElrose *075-8078 gx Autók és székek minden alka- Igy lomra. Gyász esetén hívjon fel Égy telefonon. Azonnal kimegyünk. September 1, 1944 -------------------Közeledik az akroni Nagyvásár Labor Day és az előtte való vasárnap hosszú évek óta az Akroni Magyar Ház Nagyvásárjának a napjai, amely két nap minden évben hazavisz bennünket emlékeivel a régi időkbeni lacipecsenyés, mézeskalácsos vásárokba. Hetekkel megelőzőleg az Akroni Magyar Ház minden épkézláb tagja szorgalmatoskodik, hogy ezt az eseményt igazán a környék magyarságának legkellemesebb napjává tegye. Nem hiányzik a vásári levegőből sémi, van ott cigány, bíró, kisbíró, csendőr, lókötő, kurtakocsma, javasasszony és a vásári bódék sokasága. A vásár nívójából még a háborús évek megszorításai sem alkudhatnak le semmit, amiért is joggal kéri és reméli az Akroni Magyar Ház Vásárbizottsága, hogy az egész nagy körzetnek a magyarsága, régi szokásához híven, ez idén is a nagytalálkozónak fogja megtenni a Tokaji Nagyvásárt, amely szeptember 3. és 4-én lesz megtartva gyönyörű, modern Orchard Parkban, ahol az utóbbi években szokott lenni. Az Akronból Clevelandba vezető 8-as Roadon mind a két városból könnyen elérhető. Akronból vagy 8 mérföldre jelzőtábláik fogják az utat mutatni. Legyünk ott az egész környékről mindnyájan!