Magyar Jövő, 1949. június (48. évfolyam, 126-151. szám)
1949-06-01 / 126. szám
Így Hamisít az amerikai reakciós propagandasajtó NEW YORK. — A Daily Compass ?című , liberális lapban Tom O’Connor cikksorozatban foglalkozik az amerikai lapokkal, melyek hamisítások alapján , antiszemitizmussal vádolták a Szovjetuniót. Ezeknek a lapoknak a célja az volt, hogy úgy tüntessék fel, mintha a Szovjetunió átvette volna Hitler antiszemitizmusát, holott a Szovjetunióban és a keleteurópai államokban az antiszemitizmus éppenúgy mint minden más kisebbség elnyomása büntetendő cselekmény. A New York Times kezdte el a kampányt mintegy két hónappal ezelőtt. A lap több cikket közölt Harry Schwartz, a syracusei egyetem tanára tollából, aki a szovjet események szakértőjének játszotta fel magát. Schwartz első cikkeiben nem vádolta egyenesen antiszemitizmussal a szovjet kormányt, de arról írt, hogy a szovjet sajtóban megjelenő cikkek elítélik a “kozmopolitanizmust” és hogy Izrael kormányát bírálják, amiért “szolgalelkűséget” mutat az amerikai imperializmussal szemben. Természetesen ezek a cikkek, ha nem is nyíltan, de burkoltan azt a benyomást akarták kelteni az olvasóban, hogy a Szovjetunió átveszi a nácik antiszemitizmusát és támadásokat indít a zsidók ellen. A hamisító kampány azonban akkor érte el tetőfokát, mikor a New York Times, a World Telegram és a Newsweek leközölt egy rajzot, mely a Szovjetunióban megjelenő “Krokodilus” c. vicclapban látott napvilágot. A rajz egy csavargót ábrázol, akinek nincs hazája s akinek jelképében a kozmopolitanizmust akarja illusztrálni. A csavargó bőröndöt tart kezében, melyen több szovjetellenes nyugati író neve szerepel, többek között André Gide (Zsid) francia íróé, Andre Mallrouxé, Walter Lippmané és másoké. Történetesen az orosz ‘zsidó szó zsidót jelent, amit a cárizmus alatt, a pogromok idején csúfnév gyanánt használtak. A Newsweekc. New Yorkban megjelenő hetilap átvette a karikatúrát, hasonlóan a Times és a World Telegram, hogy azzal igazolják, az antiszemitizmust a Szovjetunióban. Azonban a vicclapban és amerikai lapokban volt egy nagy különbség a két rajz között. Az eredeti rajz fonetikusan írta oroszul André Gide nevét Zsidnek. A francia írót jól ismerik a Szovjetunióban, miután valamikor a progresszív táborhoz tartozott és járt az országban is. Az amerikai lapok azonban, melyek szovjetellenes propagandára akarták felhasználni a rajzot, egyszerűen meghamisították azt és fekete festékkel eltüntették az ‘André’ nevet a Zsid elől, így kiderült a csalás. Annak idején már a Daily Worker leleplezte a csalást, mikor az megjelent a New York Timesben s a Times egyik hátsó oldalán megjelent egy pár soros helyreigazítás, ami azonban úgy el van dugva, hogy senki se fedezte fel. Most O’Connor a Daily Compassban leleplezve az amerikai sajtó hamisításait a szovjetellenes propagandában, leközli az eredeti szovjet rajzot a meghamisítottal együtt. Természetesen a háborús, szovjetellenes uszítás szolgálatában álló lapok mélyen hallgatnak. Egy parasztasszony írja: NEM VAGYUNK MÁR SZOLGÁK A magyar dolgozó parasztság gazdasági helyzete és politikai súlya megváltozott a felszabadulás óta eltelt 4 esztendő alatt. Itt közöljük Kopasz Mihályné nyircsahelyi dolgozó parasztasszony levelét, amely élénk fényt vet erre a változásra: “Nem volt szava a felszabadulás előtt a szegény népnek, csak a földbirtokosok, dirigálta. Amikor földet osztottak, a szegényember se földet, se bérletet nem kapott, tovább is dolgozhatott harmadába. A községházára is csak félve lépett be az ember, azt se tudtuk, hogy szólítsuk Komoróczy Tibor jegyző urat, aki 10 holdat vásárolt az akkoriban felosztásra kerülő földből. De a többi elöljárók, meg a Hangya szövetkezeti vezettők is mind így csináltak. Az egész község elhanyagolt volt, a németek még a kivonuláskor végleg elintézték. Elvitték a faluból a lovakat és a végén, távozásuk után belelőttek az iskolánkba és megrongálták a templomot. Még az utolsó erejükkel is kárt okoztak. A felszabadulás után nagyot változott Nyircsahely. Szétosztották a földeket, házhelyet adtak, amikre máig már 19 szegényember épített is házat. Még szegény hadiasszony is tudott házat építeni, amit régen nem tudott megtenni, mert nem tudott házhelyet vásárolni .Akik részt vettek a föld kiosztásában, a munkások, nem azt csinálták, mint a régiek, hogy maguknak adták a legjobb és legnagyobb darabot, hanem igazságosan mindenkinek adtak, aki arra rászorult. Most nem kell a szegényembernek a gazdag ágyszalmáját is felrázni egy kis harmados földért........................ Tanulhat a gyermekünk is. Most már nemcsak a pécsújfalusi Péchy Lászlókból lehet főispán, hanem a magunkfajta dolgozó asszonyokból is. A felszabaduláskor gyanakodott a falu, ma már másként van. Látják, hogy ez a rendszer a dolgozó népet segíti, becsületes munkásemberek vezetik jó úton a népet. Nem kell már kezétcsókolomot köszönni a földesurnak és nagyságos urnak mondani a jegyzőt. Sokat épített községünk. Ezt is látja a dolgozó nép. Annyit építettünk, amennyit Horthyék alatt 15 esztendő alatt sem építettek. — Rendbehozták a községházát, az artézi kutunkat, iskolánkat amelyikbe a németek még búcsúzóban belőttek, de amely már a mienk és amelyet mi építettünk újjá saját kezünk munkájával. — Benne van az én kezem munkája is, meg a többi asszonytársamé. Érezzük, hogy a mienk. fr.". . ....! Figyelem! Los Angeles! Figyelem! ! Június hó 12-én, vasárnap NAGYSZABÁSÚ PIKNIK lesz a MAGYAR JÖVŐ javára a los angelesi HORVÁTH HALL-ban- 330 South Blvd. • Friss hurka, kolbász, borjúpörkölt és mindenféle más kitűnő ételek és italok lesznek felszolgálva. Mindenkit szeretettel vár a RENDEZŐ BIZOTTSÁG. .. .................... . ................................................ - - - De azt is látjuk, mi falusi asszonyok, hogy az urak veszítették össze a szegény embereket, ők küldték őket háborúba. A munkások állama védelmezi a békét és nem engedi, tiltakozik az ellen hogy az urak megint háborúra szeretnének uszítani. Megváltozott az életünk, jobb szebb, mint régen volt. Nem vagyunk már szolgák, nem vagyunk már büdös parasztok. Kopasz Mihályné Nyircsahely ---------------------------A gázok megöltek két tengerészt HOUSTON, Texas, Muir Woods és Tolbert M. Drew tengerészeket, akik a tengerészet egyik tankhajóján teljesítettek szolgálatot, halva találták fekhelyükön. A két tengerészt álmukban megölte a gáztartályból kiömlő gáz, miután a hajó szellőztető készüléke hirtelen felmondta a szolgálatot. -------♦-----— A repülőgép tankja , keresztüzuhant a házon DETROIT.— Herman Miller és családja valóban közel voltak a haláloz, mikor egy rakétarepülőgép hajtóanyagot tartalmazó tankja, többszáz lábnyi mgasságból egyenesen házukra zuhant. Öt lépésre a helytől, ahol a család ült, a tank keresztülfúrta a ház két emeletét és befúródott a pince alá. Egy másik tank a közelben zuhant le és összetört több ablakot. ----------------- Új gyógyszer izületi gyulladás ellen LOS ANGELES. — A Stanford egyetem tudósai kísérletet folytattak egy Aureomycin nevű új gyógyszerrel, mely a jelentések szerint minden más gyógyszernél jobban beválik a reumatikus izületi gyulladás gyógyításában. . 338 halálos balesettel végződött a Memorial Day-i háromnapos weekend. 210 ember halt meg automobil összeütközés következtében, miután az országutak rekordforgalmat bonyolítottak le. New York államban 10 ember halt meg autóbaleset következtében, 3 fürdőző vízbefulladt. KRITIZÁLJA A MAGYAR VÁMHATÓSÁGOKAT Igen tisztelt Szerkesztő úr! Febr. 17., 1949-ben küldtem haza Magyarországra csomagot és ma kaptam hírt, hogy a csomagból hiányzott majdnem minden ruha, amit küldtem. Egy rossz zsák (dobozzal lett pótolva) és fél férfi rongyos szennyes alsóruhából, rossz harisnyákból és kővel lett kipótolva, úgy lett Veszprém megyébe küldve a húgomnak és édesanyámnak, a budapesti vámhivataltól. És nemcsak nekik, de rettentő soknak 3 és 400 forint vámot kell fizetniük, amellett a jobb dolgok mind hiányoznak. Erről önök miért nem figyelmeztetik a budapesti vámhatóságot. Itt mi szegény munkásnépek, akikre napról napra jobban nehezednek a mindennapi problémák és akkor még ilyen hírek jönnek, a híres demokratikus országból. Azért voltak sok pestiek biztosan jól öltözve húsvétkor. Ők volt a könnyen szerzett ruha a más költségén, nemde? Remélem, a sok itteni amerikai magyarság érdekében el tetszik intézni, vagyis felhívni erre vonatkozólag a budapesti vámhatóságok figyelmét, mert igy elmegy a nép kedve a küldéstől. Tisztelettel J. Sz. (Amint látja kedves J. Sz. azonnal közöljük levelét. Azt kérdezik, hogy miért nem figyelmeztetjük a vámhivatalt. Először is, még soha senki hasonló levelet nem írt hozzánk. B. levele el fog menni a magyar hatósághoz, akik biztosan megindítják az eljárást a tolvajok ellen, mert hiszen csak közönséges egyéni lopásról lehet itt szó. A vámkérdésről viszont többször írtunk és figyelmeztettük olvasóinkat, hogy fizessék le itt a vámot, mielőtt csomagot küldenek Magyarországba. A magyar kormány azért hozta ezen vámintézkedéseket, mert az amerikai csomagok nagy része, — tisztelet a kivételnek, ■z » fekete piacot gazdagította. E sorok írójának volt alkalma személyesen is meggyőződni arról, hogy “a szegény könyörgő rokonok” milyen üzérkedést vittek véghez az Amerikából küldött fényűző cikkekkel, akkor, mikor a lakosság egy részének még igazán nem volt semmije. A pesti nép húsvétkor nem tolvajlásból öltözött fel jól, hanem egyrészt jó munkából, amit az utolsó három év alatt végzett, másrészt pedig a kormány gondoskodott az olcsó és jó minőségű típusruhákról, hogy egyszer már a magyar nép is jól felöltözhessen a saját erejéből. Akármilyen nehéz ezt elhinni Magyarországról, már tavaly tervbe vette a kormány, hogy “irha bundákat” ad Magyarország dolgozó nőinek és a következő télen már a magyar dolgozó lányok is szőrmebundában fognak járni, ha erre támad kedvük. Igenis, ezt hozta a népi demokrácia. ( ►Szerkesztőség.) Értékeli a magyar demokrácia teljesítményeit Pesti tartózkodásom arról győzött meg, hogy a csodálatos munkateljesítmények előtt, amiket a fiatal magyar demokrácia rövid fennállása alatt produkált, csakis a legnagyobb elismeréssel és csodálattal lehet adózni. De meggyőzött arról is, hogy nem elég a szó, hanem tettekre is szükség van. Az idén újra szeretett szülőföldünkre készülünk. Úgy érzem, hogy a fenti okoknál fogva, szeretnék a kórházaknak valami adományt adni kb. $100 összegben, amit magunkkal vinnénk. Mit vigyünk? Streptomycint, penicillint vagy amivel leginkább segítségükre lehetnénk. Tisztelettel Dr. A. Speed. (Tudomásunk szerint a streptomycinre és penicillinre még mindig nagy szükség van Magyarországon.) ---------------- a hazai levél a választásról Tisztelt Szerkesztőség! Kérném szíves figyelmüket ezen levél tartalmára, amit szeretett húgom küldött nekem, aki olyan odaadással dolgozik a magyarországi demokrácia érdekében és figyelemmel kísérte az egész választási kampányt és elküldötte nekem annak eredményes leírását. Szeretném, ha önök közölnék a héten egy munkásleány leírását, hogy az amerikai nép lássa meg, mi történik odahaza, különösen azok részére, akik kritizálják. Kedves Toncsikám! Valószínű olvastad, hogy nálunk a májusi felvonulás seregszemléje volt a magyar népszavazásnak, ami május 15-én zárult elsöprő eredménnyel. A magyar nép leszavazott a békére, az ötéves tervre és a már megtett eredményes munkára. Ezt leírni szavakkal nem is lehet, hogy milyen lelkes és egységes volt a szavazási ünnep, amilyen még Magyarországon nem volt. Az anyák, ifjúság, öregek, mind a népfrontra szavazott, bizalmat adott az ország vezetőinek a további nagyszerű békés munkához, építéshez, mert csak a vak nem lássa a demokrácia eredményeit. Ha a külföldi rágalomhadjáratnak volna valami komoly alapja, akkor a munkás, paraszt és értelmiség máskép szavazott volna. A paraszt is jól tudja mit kapott? És nálunk munkásparaszt szövetség van. Tehát a nemzetközi rágalomra egységes népszavazás volt a válasz . Papes Mária, Budapest. Beküldte nővére Antonia Dósai. ——♦-------Épül az új világ Szatmár megyében — Munkáslevél. — Egy detroiti olvasónk küldte be ezt a hazai levelet, Tiszakóródról, melyből az alantiakat közöljük: Én bízok a demokráciában, hogy nem fog rosszat hozni, hanem jólétet biztosít. Benne vagyunk a vezető bizotságban és tanítjuk és neveljük a népet. A múlt héten iskolába jártam és egy jobb békés Magyarországot akarunk. Megírom keresztapámnak, hogy Kórod mit kapott három év alatt: kultúrházra 30 ezer forintot, egészségházra 70 ezer forintot, gyermekotthonra 8 ezer forintot, az egyház parókia javítására 28 ezer forintot, makutra 72 ezer forint. Tehát akkor nem akar rosszat a szocializmus. Most már a levelet befejezem, majd írok megint a választás után. Most már nagyon sok szeretetünket küldjük, jó egészséget kívánunk, nagyon sokszor csókoljuk mindnyájukat. A csomagot április 25-én kaptuk meg. Az iskolás gyerekek nagyon hálásak a ceruzákért. A szegény gyerekek közt szétosztottuk. Most pedig készülünk május elsejére, a nagy munkás ünnepre. EMI. Keresek egy magányos nőt idősebb emberhez háztartási munkára Floridába. Jelenleg New Yorkban vagyok. Válaszokat a Magyar Jövőhöz, Telefoni AL 4-0397. Házasság nincs kizárva. CIO vezetőség reakciós vizeken Amióta a CIO központi vezetősége lekötötte magát a Truman elnök bel- és külföldi politikája mellé és minden bírálat nélkül követi azt, ugyanolyan erőszakos politikát folytat az ellenzékkel szemben, mint a reakciós elemek folytatnak a haladás minden híve ellen: elnyomni minden ellenzéki megmozdulást és hangot. Ha valamely szervezetet nem tudnak maguk mellé megnyerni, akkor azt készek letörni, sőt teljesen szétrombolni. Ezt a célt szolgálta az a támadás is, amit délen Murray emberei Maurice Travis ellen elkövettek. Travis a Mine & Smelter Union Bessemer alabamai szervezője volt. Ezt a szervezetet még 1934-ben a fekete munkások szervezték meg, amikor még ilyen szervezet ott még nem is volt. Philip Murray minden eszközt felhasznált arra, hogy ezt a harcos szervezetet letörje, mert ezek a munkások harcoltak nemcsak a jobb megélhetésért, hanem a négerek üldözése ellen és az elnyomott fehér munkások érdekeiért. Nem fogadták el a CIO vezetőség utasítását, hogy a vezetők aláírják a kommunistaellenes nyilatkozatot és alávessék magukat annak a tervnek, hogy szervezetüket beolvasszák Murray unionjába. Travis a központi pénztáros volt az ellenzék vezére, aki vezette a központ határozata ellen a harcot. Befolyása nagy volt a tagokra, tehát erőszakhoz kellett folyamodni Murraynak. Travist annyira elverte, hogy elvesztette az egyik szeme világát. Mindennek dacára a most ülésező CIO vezetőség a támadást egyszerű “gyermekcsínynek” tüntette fel és tagadta, hogy a támadásban súlyos baleset történt volna, így támadja a CIO vezetőség a progresszív szervezeteket. Ahelyett, hogy egységre, a szervezetlen munkások megszervezésére törekedne, a szépen fejlődő munkás intézményeket teszi tönkre. Különösen délen, ahol nemcsak a reakciósokkal kell megküzdenie a szervezett munkásoknak, hanem a ku Klux klánok által vezetett néger üldözés ellenis. Petrás Pál. CHICAGÓI HÍREK Chicagóban egyre nehezebb munkát találni CHICAGO. — Chicagóban egyre több és több munkás járja a gyárakat és a munkaközvetítőket, azonban alig van számukra munkaalkalom. Március közepén a városban 124 ezer volt a munkanélküliek száma. Jóllehet a munkanélküliek legnagyobb része a könnyű ipari üzemekből került ki, az acél és általában a nehéziparban is egyre több elbocsátás történik. Bojkott a Wilson húsüzem ellen CHICAGO. — Ralph Helstein,a húsipari munkások CIO szakszervezetének elnöke bejelentette, hogy a húsipari munkások általános bojkottra szólítják fel a munkásokat a Wilson húsüzem gyártmányai ellen. A Wilson társaság, mely egyike a húströszt vezetőinek, megtagadta a tárgyalásokat a szakszervezettel és a tavalyi sztrájk óta nem volt hajlandó szerződést aláírni, így a munkások teljesen alá vannak vetve az üzem vezetősége kényének. Biztosítja önmagát, családját a Testvériség (IWO) Biztosító és Betegsegélziső Egyesületnél. Június 8-án New York népe felvonul Washingtonba WASHINGTON. — Paul Ross, az úgynevezett People’s Lobby vezetője, felszólította Truman elnököt, hogy fogadja a nép képviselőit, akik június 8-án külön vonatokon vonulnak fel New Yorkból Washingtonba. Az elnökhöz intézett felhívásban Paul Ross hangsúlyozta: “Egyetértünk az elnökkel, hogy a Kongresszus egész nyáron ülésezzen, ha arra szükség van, de a baj ott van, hogy a Kongresszus igen sokáig elhúzza a javaslatokat, melyek a nép számáára volnának hasznosak. A felvonulás célja, hogy a Kongresszust sürgesse az ígéretek teljesítésére. Ez természetesen áll az ellnökre is, aki látszatháborút folytat, hogy ígéreteit megvalósítsák. Mialatt azonban a ditokraták megölték a polgári jogokat, ő maga halászni ment.” Ebéd a 12 EP vezető tiszteletére NEW YORK. — A kom- munista párt New York állami csoportja díszvacsorát rendez pénteken, június 3-án a vád alatt álló 12 kommunista vezető tiszteletére. A díszeljédet a St. Nicholaus Arénában tartják, 89 West 66th Street. A díszvacsorán való részvétel 20 dollár s a rendezőség 1800 vendéget vár. 41 NEW YORK. — A hatalmas “Associated Actors and Artists of America”, más néven a 4-A, felfüggesztette a magyar színészunió alapokmányát. Az AFL színészszövetség központi vezetőségének erélyes eljárására az adott okot, hogy Tárkányi József, a magyar színészek szakszervezetének volt elnöke, megtagadta a központi vezetőség utasításait, amelyek szerint záros határidőn belül az összes tagok meghívásával közgyűlést kellett volna tartani új alapokmány elfogadása és új, demokratikus tisztikar választása céljából, továbbá avégett, hogy az elmúlt két évben jogtalanul kizárt vagy felfüggesztett magyar színészeket és színésznőket jogaikba visszahelyezzék. A színészszövetség országos vezetősége ráüzent ennélfogva Tárkányi Józsefre és kollegáira, hogy haladéktalanul adják át a 4 A elnökének, Paul Dultzellnek, a magyar színészunió minden irományát, pénzét, bankkönyvét, jegyzőkönyvét,pecsétjeit, csártereit és minden tulajdonát — május 31-ig. Egyben értesítettek minden tagot, hogy Tárkányi József, Pataki Palcsa Béla, Sándor Stefi, Rónai Lajos, Gáthy Tibor és Tóth István tisztviselőségét megsemmisítették, a szakszervezet alapokmányát és működését pedig felfüggesztették. Rövidesen új közgyűlést fognak összehívni. Ez az a csoport, amely ellen Erdődy Lilly évek óta elkeseredetten küzdött és leleplezte hatalmi visszaéléseiket. Az Amerikai Színészszövetség vezetősége felfüggesztette a magyar színészuniót PENZKÜLDÉS HIVATALOS AUtOLIYAIMQN MAGYAR, ROMÁK, CSEH és JUGOSLAV TERÜLETRE EUROPEAN EXCHANGE CO HARTMANN GUSZTÁV, TÚL A KISS EMIL BANK , VOLT VEZÉRIGAZGATÓVA 1566 FIRST A VE., nJwtYo, a Hl és 82 uccuk kozUn Plume: Rll 4775.4 NEW YORKI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ New York Hungarian Business Guide and Directory — MEGJELENIK MINDEN NAP. — SÉRJÜK TISZTELT OLVASÓINKAT, hogy pártolják fokozottang állandóan ebben a rovatban hirdetett üzleteket, mert ezek a magisrar hrdetők is állandóan támogatják lapunkat PÉNZKÜLDÉS, hajó- és repülőjegyek_____________■ ’• ■ FÖLDES PÉNZKÜLDŐ ÉS HAJÓJEGY IRODÁJA 152: FIRST AVENUE, a 78-ik és 80-ik utcák között, NEW YORK CITY, Telephone: Butterfield 8-4185 és 8-4990. — PÉNZKÜLDÉS a legpontosabban.Mvr- HAJÓJEGYEK és REPÜLŐJEGYEK^ minden vonalra eredit árakon. — SZERETETCSOMAGKÜZDÉS a legbiztosabban.____________________ VENDÉGLŐK (RESTAURANTS)___________________ I LUSZTIG DEBRECEN RESTAURANT ,17TEe\«ijí * Yorkville Hungarian Self Service Restaurant (MAGYAR MUNKÁS OTTHON). — 350 EAST BIST STREET. — Telefon: RE 4-9558 RÉTESEK (STRUDELS)_______________________ - anno UEDQCT RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA — 14*7 Third Am». Hindi II Ell Do I 181ST STREET SARKAN. — Telefon : BU 84*1«. — HUSARUK (MERTS)______________________ -MERTL JÓZSEF, magyar hentesáruk, 1508 8EC^D4^’ N ^ (Televízió, refrigerator, mosógép, rádió és phonograph üzlet) JAMAICA REFRIGERATION SERVICE GORP. Egyedüli ilyen zsánerű magyar cég, árusít refrigeratorokat, jéghűtőket, mosógépeket, minden gyártmányú televíziós készülékeket, rádiókat, phonographokat, főzőkályhákat és elektromos kellékeket. — 97 02—150th Street, Jamaica, L. I. Fióküzlet: 166-30 Jamaica Avenue. Jamaica, V. I. F Útirányért telefonáljon: Republic 9-7755, Flushing 3-0770 és Jamaica 6-2778 -♦ MOZIK — (THEATRES) Látogassa a Stanley-t, 42d St. & 7th Ave. N.Y.G. Knifoni fümik. Szocializáltuk magunkat orosz filmekben. Mai műsor: Life in Bloom ÓRÁK: (WATCHMAKER) _________\'P' ENPEME Pl lipg Órák és javítások nagyon jutányos árban. EUUEI1E ULUUIV 74 W. 46th St., N. Y. a. Room 904, 9th floor. 5th és 6th Avenuek között. — Tel. JU 6-3365. HIVATKOZZON A MAGYAR JÖVŐRE, SLOO ENGEDMÉNYT KAP: FÉRFIRUHA ÜZLET (MEN’S CLOTHING) NADEL HUGO férfiruha üzlete $20 engedmény a fiziikái. — TAVASZI ÉS NYÁRI RUHÁK DÚS VÁLASZTÉKBAN — _________________________________SZÁLLODA (HOTEL)_________________________’ UflTCi CT CDANPIC MAGYAR SZÁLLODA, 124 West 47th Street in IEL Oil rnflllUld a 6 és 7-ik Avenuek között. Tel.: PL 7-4179. SÍRKÖVEK (MONUMENTS) IlfEIIIDED Done O PDI1CC sírkövek. — 2S7 Heoetoa Street VTENIlltED DlfUwitt UllUdwN. y. c., — TeMou al *un. lg Siegel Bt., Brooklyn, Tel.: EV 7-949. Elhuntyt magyar egyleti tagok »Irkökéeziteje TEMETKEZÉSI INTÉZETEK (FUNERAL DIRECTORS) CD A HIT P li A Ifin TEMETKEZÉSI VÁLLALAT, 148 *. Ilk Street, rlMHA III UfiVIU NEW YORK CITY. Telefon: Plaue 1-3210—Á-M91. U :l S18T STREET, LONG ISLAND CITY. — Teletem* I HUn.ldee «-9110—Mill. HEW YORK UNDERTAKING CO. H#f