Magyar Jövő, 1949. szeptember (48. évfolyam, 205-229. szám)
1949-09-01 / 205. szám
,14 L. Formoza inváziójára készülnek HONGKONK. A Csang kormány Szán Lijen tábornokot nevezte ki Formoza főparancsnokának. Szán egy amerikai katonai akadémián nyerte kiképzését. Csangék attól tartnak, hogy a kínai néphadsereg Kanton bevétele után meg fogja kísérelni Foróza szigetének invázióját. ESEMÉNYEK NAPTÁRA BRIDGEPORT, CONN. A Connecticut United Labor Press Committee egy nagyszabású népünnepélyt rendez vasárnap, szeptember 11-én, az Indian Groveban, Chase Lane (Route 162 mellett) West Haven, Conn. A piknik jövedelme a haladó szellemű idegennyelvű lapok és munkáslapok javára lesz fordítva. • CLEVELAND WEST SIDE A West Sidei Munkásdalárda szeptember 11-én nagy szüreti mulatságot rendez a Clark Avenue-i Bohemian Hallban, délután 1 órai kezdettel. Két zenekar, 80 táncospár és szólóisták fogják a közönséget szórakoztatni. Kitűnő vacsora várja a vendégeket. • DETROIT, MICH. A Detroiti Petőfi Női Kör, szeptember 11-én, vasárnap este 6 órakor Bankettet rendez 25 éves fennállásának megünneplésére. Az ünnepség a Petőfi Kör helyiségében lesz megtartva, 8124 Burdeno St. alatt. Zene, tánc, italok. Vacsorajegy ára :1.50. CHICAGO, III. Nagyszabású szüreti mulatságot rendez a Magyar Amerikai Kultur Kör, 1949 szeptember 25-én, 1632 Milwaukee Avenuen. Mindenki, aki egy kellemes napot akar eltölteni jöjjön el. --------♦-------Akroni nagyvásár Az alábbi közlemény nem csak Akront, hanem annak egész magyar környékét érdekli. Évek hosszú során megszokta az egész környék magyar közönsége, hogy az Akroni Magyarház által évente rendezett nagyvásárt a testvéri találkozás színhelyévé tegye — és valahogy a köztudatba ment át, hogy a vásárnak ez a . .. napja egy kis Magyarországot, egy kis hazai légkört jelent részünkre, felidézve lelkünkben az elmúlt régi idők egy-egy kedves emlékét, és hogy ez így volt, van és lesz arról igazán lelkesen gondoskodik a Magyarház mindenkori dolgozó gárdája. Ez idén a Magyarház elnökének Jakobs József vezetésével, Bank János vigalmi elnök és annak helyettese Swindt Gyula, továbbá Bank Jánosné, Takács Béla és Lajkó Ferenc kulturbizottsági tagok, karöltve a dolgozó össztagsággal, hetek óta dolgozzák ki a vásár minden legkisebb részletét is egyetlen egy célért: a vásárló közönség megelégedéséért. Az ezidei Csurgói országos nagyvásár megszokott sokféle szórakozásai mellett a rendezőség bemutatja a jól megrendezett “Paraszt lakodalmat”. A szabad színpadon elsőrendű előadók, énekesek, köztük a közkedvelt Majoros Ilonka és Szappanos Ferenc fogják a közönséget szórakoztatni. Ez idén is a vásárra érkezik a cigányoknak raja pereputyostól. Ott lesz a rendőr, csendőr, bakter, kisbiró, magyarruhás lakodalmas nép és minden ami magyarrá teszi az egész légkört. Steidl Pista 10 tagú zenekarával ugyancsak felkészült, hogy kivülbelül a becsületes magyar jókedvet fenntartsa. Az ízletes magyar ételek kitűnőségeit garantálják a Magyar Háznak jól ismert gazdasszonyai. Igazi magyar itókák nélkül pedig még heti piacot sem kezdenénk, nemhogy országos nagyvásárt. Tehát kenyjük meg a szekér kerekeiket, hogy bizton elgördüljünk a csurgói vásárra a magyarság ezen évi nagy találkozójára. A vásár ideje: September 4 és 5. Labor Day és az előtte való vasárnap. Színhelye: a modern eső esetére a védett Tomsik Park. Útirány: Akronból a Manchester Roadon kifelé haladva a 619-es Rd.-ig, ahol jelzőtáblák irányítják a vásárra. APRÓHIRDETÉSEK - NAHTAK «HdtfW advertising Cm the Classified Coluuu f«r Quick Karaite. If you prefer, an experienced ad taker will write your ad. Phone for an Ad-taker: REctor 2-0470. Üzleti Alkalmak ATTENTION BUSINESS MEN AN EXCELLENT BUY FORD 1948 %-ton stake body, low mileage, excellent condition, good tires. This is ideally suited for restaurant, light laundry, and all ■ types of business. Excellent opportunity. Priced for quick sale $1,200. Call now: WA 8-5471 weekdays, KI 3-6161 Sunday. ‘A Beauty of a Car* 6A Beauty of a Buy’ FORD 1948 Super De Luxe 8, 2-door sedan coupe, excellent condition, white wall tires in good condition. R&idio, heater and all accessories. This is a real family car. — Priced for quick sale best offer over $1,225 takes car immediately. Call now BO 3-6189. FOR RENT RICHMOND HILL store to lease, $75 monthly; suitable millinery, dress shop. Inquire; 125-11 Liberty Ave., Richmond Hill, or call for information. VI 3-3605. ‘‘Mechanical Perfection“—"A Real Buy'’ OLDSMOBILE 1947 2-door de luxe sedian. Excellent mechanical condition, good tires, radio, heater and all accessories. Arm rest feature. Here is e real buy! Private owner The car priced for quick sale. Sacrifice—best offer over $1,500 takes car immediately. Gall now Business TE 7-6500 ^evenings CY 8-4708. Real Estate i4A Beauty of a car>?—É‘A real buy’f FORD 1946 convertible, excellent condition, new top, good tires. Radio, heater and all • accessories. Private owner must sell. This car is priced for quick sale. Sacrefice best offer. Call now KI 7-2429 EXCELLENT BUY BUTCHER SHOP Fully equipped ; good, busy location; in excellent colidition. Owner asking sacrifice price. For information call owner: CY 2-5154. One of the finest in foreign cars JAGUAR 1948 , Convertible gray, excellent condition, good tires only 10,000 miles. Car has heater, real leather seats, and has been serviced only by Hoffman & Chas. Stich of New York. Owner leaving for Europe, a real buy at $4,000. Call PL 9-7728 after 7 P. M. “Your Family Deserves The Best” CHEVROLET 4-door Fleetmaster, excellent condition, good tires, radio, heater and all accessories. Here is a real buy. Good family car. Priced for quick sale. Call now FO 4-5133. KEW GARDENS HILLS Uj 6 és félszobás téglaházak és garázs. 3 berendezett háló, teljes pincelakás, Hollywood konyha és étkező, 20.6 láb nappali, színes berendezéssel, csempézett zuhany, 2 fürdő, olajfűtés, nagy parkírozott terület. 1 ucca az iskolához, bevásárlás és tuazás közel, 12( útiköltség) $16,990. W & B HOMES, INC. 70th Rd. and 147th Street egy ucca Main Streethez. BOulevard 8-9536. PARK SLOPE Brownstone 4 emeletes, 14 szoba, 2 csempézett fürdő zuhannyal, önműködő olajfűtés. Részben kiadva. Bevétel $200-on felül havonta. Megtekinthető megbeszélésre. Nagyszerű állapotban. South 87431. FLATBUSH 1446 East 22nd Street Öreg faház, javítás szükséges, 6 szoba, szén gőzfűtés, dupla garázs, nagy sarok terület. Kellemes környék, leszállítva $10,950-ra, azonnali eladásra. Tulajdonos megmutatja: NAvarre 8-2281. SAJÁT OTTHON BEVÉTELLEL CONEY ISLAND f 2 családos elválasztott faház. 5 szobás lakás elfoglalható, 2 háló, 45 nap alatt átvehető. 5 perc séta a strand és sétány, közel utazás, iskola, templom, bevásárlás. Olaj fűtés, ára a tulajdonostól megállapítva gyors eladásra $11,500, fele készpénzben. 4634x75 terület. Birendra M Biswas tulajdonos, ESplanade 37441. *'Your Family Deserves The Bést” PONTIAC 1948 “8” Practically brand new, convertible hydramatic, oyster gray, white-wall tires, radio, heater and all accessories. Private owner. Priced for quick sale, best offer $1,750 or over takes car. Call now CO 5-2404 CORONA 2 emeletes Stucco ház, 4 szoba lakásnak, 1 lakás elfoglalható, olajfűtés. $9,500. 5712 Xenia St., Corona ILlinois 7-8226. SHEEPSHEAD BAY 4 családos téglaház, 2 kocsis garázs. Hívja az ügynököt: Godney 8-3840. DETROIT ADVERTISING DEPARTMENT MAGYAR JÖVŐ 1312 Michigan Bldg., Detroit, Mich. — Woodward 5-7340 Üzleti Alkalmak szárnyas és tojás ELADÁS a Conant Farmers Market-on. 9 drótketrec, 2 elemmel. Egy számoló mérleg. Betegség miatt eladó. KE 11-3608. 31-2 Tűzhelyek tisztítása, kéményseprés Megjavítunk bármilyen tűzhelyet, azonkívül eladunk új gáz, olaj és szén, tűzhelyet. Uj tűzhelyek, nincs előleg, 3 éves részletre. Insured Contracting Co. 5085 Maplewood, Detroit, Mich. TY 7-3913. 1-3-8-10 Real Estate BURNETT 7499. Gyönyörű 8 szoba, nagyszerű á^^jotbEin, " teljesen modern, 5 nagy napi újSiba, 2 lent, 3 fent, nagy nappali és ebédlő, kandalló, csempézett konyha mosogató, teljes pince, új Hollandkályha, 20 kocsis garage, oldalhajtás. Azonnal elfoglalható. TE 4-1483 26-2 ASHTON 6898. Gyönyörű 6 szobás téglaház, olaj fűtés. 40x28 üzlet hátul, Warren Ave. déli részére néz. Jó üzlet. Tulaj. LU 1-6468 vagy LU 1-1637. 31-2 SZÉN-RAKTÁR, betegség miatt áldozati áron eladó. TY 5-4901. 1-3 JAVITÉS és FESTÉS, jó üzlet, $65 bér. Ára $3,500, $1,000 előleg. — E. J. Lowdon, Realtor, 14519 W. Warren. LU 2-8050. 1-3 SELF SERVE. Hús, fűszeres és fagyasztott élelmiszer. Havonta átlagban $7,000 bevétel. Rövid munkanap, TY 5-1992. Telefonáljon este vagy vasárnap. 1-3 BENZINKÚT. 2 nagyszerű vétel,belül emelőgép, 3 perces olajcserélő, gyors számoló. Teljes raktár. 12000 gallont pumpál. Vasárnap zárva. Üzlet és terület, $30,000, lefizetésre. TW 2-9007. 1-3 AUTÓJAVÍTÓ és FESTŐ MŰHELY felszereléssel. Jó üzlet, azonnal átvehető. Dearbornban. Telefonáljon hétfőn. Tiffany 6-0265. 1-3 VENDÉGLŐ.— Clark Park. — Bér $50.00. Ára $2,000. Bridges & Bridges, 4127 W. Vernor Highway. TA 5-6210. 1-3 GYÖNYÖRŰ SUPER MARKET kiadó. Sör, bor, fűszeráru és hús eladás. A legmodernebb berendezés. Jutányos bér. WE 3-4651. 1-3 ÉTTEREM és tejcsarnok tulajdonosnál. Kitűnő alkalom egy házaspárnak. WA 1-1982. 1-3 ÉTTEREM, szóda bár, Woodward, Highland Park, jó üzlet, jó helyen. Ideális egy házaspárnak. Jutányos áron. Tulaj. TO 8-8263. — Lincoln 3-1873. Royal Oak. 31-1-5 Régi ruha eladó ÖLTÖNYÖK és nagykabátok az óhazának, $4.95-től kezdve. Bonded Loan Company, 313 Michigan, Detroit. 25-E-25 ALLEN PARK, 15443 Champaign, ranch lakás, 5 nagy szoba, 12x20, raktárszoba, 2 kocsis garázs, természetes kandalló, csempézett fürdőszoba, vihar és drót ablakok, Venetian rolló, olaj fűtés, cyclon kerítés, parkírozott. 31-240 ACEROS. Jó szarvas és kis vad területben, közel a tóhoz, ahol jó ponty halászat van agyagos talaj, 8 szobás téglaház, modern kis fészer, csirkeól, füstölő ház, valamelyes fa és gyümölcs. Sonia County. Ára $9,000- elfogadható foglalkozás. Lincoln 16928, vagy Box 122, Hazel Park, Mich. 27-30-1 UJ MODERN ranch tipusú ház, teljesen termésfából (full logs) 72 láb terület a tó mellett. Eladásra vagy elcserélésre, egy kis cottage szintén hozzá. 3 másik kis nyári ház a tó mellett eladó. Haláleset miatt. Alf, Thelman, Skidway Lake, Prescott, Michigan. 1-3 80 ACRES Ogeman Countyban, 4 szobás kabin, villany, fürészmalom, pisztrángos patak, kövezett út. — VI 2-8337. 1-3 NORTHER MICHIGANI INGATLANOK. Sunoco benzinkut, 5 szobás ház Mackinanben, 9 kabin és 6 szobával a tóra nézve, benzin kút és lunch room, 3 kabin a Lake Huron és 23, fűszerüzlet emelettel felette, jólmenő üzlet, közel farm Mackinan, más fűszer üzletek, benzinkutak és kabinok. Hívja: VE 7-2430. A. Ekelman ügynök az Ottawa Hotelban, Cheboygan, csütörtöktől keddig, vagy ír.ion: Northern Realty, 15826 Grand River, Detroit.1 GARDEN CITY. 6 szobás ház, fürdő, 2 háló, 200x155, gyümölcsfák, csirkeól, garázs, árnyékos fák, víz, csatornázás, nagy kölcsön, $6,500. Telefon: Middlebelt 7787. 1-3 GT modern ház eladó TMI VÉT*’76 szobás faház, 3 hálószoba, teljes pince, légfűtés. 2 kocsis garázs,— 17546 Marx, Nevada-hoz közel. — i Tun. • , ” George Hyshka, TR 2-3891. i j .Labor Day-i munkaszünettel 118 ACRES Mason, Michiganhoz közel aszfaltos * * ' * kV. farmhita és ”PO**TOLJA Terjesszük a haladó szilemnit Szerezzünk uj olvas Tehát az egész környék magyarságát szeretettel hívja és várja az Akroni Magyarház vásárt rendező bizottsága. GYÜMÖLCSÖS ELADÓ Rómeón, Michigan, 200 acres, jól felszerelt farm, raktárral és épületekkel, 20 acres privát tó és gyönyörű cottage, 80 acres különböző gyümölcsökkel, jó termés, $35,000, egyharmadát előlegbe. Információért. hívja: George Hyshka, TR 2-3891. _ CSAK $6,500 MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal! ) VILLAMOS ÁRAM A FARMOKON A United States Rural Electrification Administration (REA), — Amerika Farm Gazdaságokat Villamosító Hivatal — nemrégen kezdte meg tizenötödik életévét. Ez a földmivelési minisztériumhoz tartozó hivatal, kölcsönöket folyósít arra a célra, hogy a farmok népének ellátására, villamosáram fejlesztő telepet építsenek. A kölcsönöket főleg községeknek, szövetkezeteknek, vagy nem nyerészkedésre alakult vállalatoknak utalja ki. Az REA egyik legrégibb ügyfele, a Southside Electric Cooperative Virginiában, ugyancsak nemrégiben jubilált. Tízezredik fogyasztójának a farmját kötötte össze a villamos termelő központtal. Mind a két vállalat jubileumi jelentéséből látjuk, hogy a tanyák villamosítása meglepően gyorsan halad előre. Az amerikai gazdák elsősor-,ban a villamosramnak köszönhetik, hogy termésük megnövekedett és háztartásuk modernizálódott. Az REÁ jelenti, hogy ma már 4,268,000 tanyai gazda-ság, az ország farmjainak háromnegyed része, villamossággal van ellátva. 1936-ban még csak 700 ezer élvezhette ezt az áldást. Az REÁ kölcsönöket folyósít. Saját magának nincsenek villamos telepei. De 1949 májusáig 1,748,736,358 dollárt helyezett ki, hogy 1060 gazda csoport 1,070,000 mérföld hosszú villamosvezetéket állíthasson fel. Az ilyen gazda csoporthoz átlagban 2000 farm és 750 más fogyasztó (mint templomok, iskolák, üzletek, mezőgazdasági iparvállalatok, stb.) tartozik. A virginiai Blackstone Farm átlagos példája annak, milyen változást idéz elő a villamosság a gazdaságokban. 1937-ben kötötték össze a farmot a Southside Eectric Cooperative-vel. Az első hónapokban 30 kilowatt órát fogyasztott a farm,, de 12 év alatt 560 kilowatt órára ugrott fel a havi fogyasztás, ahogy a gazda és a családja lassanként megtanulták, hogy mennyi munkamegtakarítást jelent a villamosáram használata. Ma már villamoserő hozza felszínre a vizet a föld mélyéből és látja el vízzel a lakóházat és a gazdasági épületeket. Villamos takaréktűzhely és villamos hűtőszekrény van a konyhában, de a nagymennyiségű húst külön fagyasztószekrényben tartják. Rádió, vacuum cleaner, pirító és lepénysütő villamos erővel dolgoznak. A magtárban, a csirkeókban vilamos lámpák égnek, a keltetőkben melegítenek. A gazda munkáját megint más villamosgépek könnyítik meg. Az REA szerint a gazdaságokban 300 különböző célra használják fel a villamoserőt. “Egy kilowatt órával mért energia, amely a gazdának 3 centjébe kerül, 1000 gallon vizet szivattyúz a felszínre, 30 tehenet fej meg, 200 bushel kukoricát hántol, vagy 10 gallon tejet hűz le. Az REA jelenti, hogy a tanyai villamosító szövekezetek most átlagban 13 700 mérföldnyi huzalt állítanak fel és 30,300 új fogyasztót szereznek havonta, főleg gyéren lakott vidékeken. “A szövetkezetek energia fogyasztása az utolsó 3 év alatt megduplázódott és arra számítanak, hogy a legközelebbi 3 év alatt ismét megduplázódik” — írja az R. E. A. Common Council. MIAMII HÍRADÓ Úgy látszik, hogy az idei hurrikán szezon meglepetésszerűen elég korán megkezdődött. Az első hurrikán szerencsésen kint maradt a tengeren, de a második annál nagyobb erővel tiport végig az államon. Mi itt Miamiban minden nagyobb veszedelem nélkül átéltük a vihart, de innen körülbelül 30 mérföldre északra leirhatatlan borzalom rendítette meg a lakosságot. Egyes helyeken 140, sőt 150 mérföldes óránkénti sebességet ért el a szél, amellett óriási mennyiségű eső pillanatok alatt egész vidékeket elárasztott. Florida keleti részén, Georgiában és Carolinában a kárt 40—60 millió dollárra becsülik. A narancs és grapefruit termés nagy részét elverte a vihar. Házak, automobilok mint egy kártyvár úgy, omlottak össze. A nagy szerencse abban rejlett, hogy úgy emberéletben mint anyagban aránylag nem nagy kár volt, mert két nappal előre már mindenki elkészülve várt rá. Szavahihető szemtanuk szerint se az 1935-ös, se az 1926- os hurrikán nem volt ilyen veszedelmes. A Vörös Kereszt tagjai mindenfelé nagy munkában vannak. Egyes jelentések szerint kb. 500 személy hajléktalanná vált. Nem tudom, hogy az északon lakó népek át tudják-e érezni, hogy mit jelent az, amikor vége a viharnak, még akkor sincs se víz, se villany. Különösen kisebb városok és faluk érzik meg legjobban. A legtöbb,kárt szenvedő a szegény munkás nép, mert az jobban megérzi, ha a házáról elvitte a szél a tetőt, mint a nagy farmos és gyáros, akiknek a vagyonuk úgyis biztosítva van és anyagilag nem veszítenek, sőt talán pénzt csinálnak a viharon is, de bizony a munkás, még ha olyan szerencsés, hogy van is munkája, kéthárom napot akkor is elveszít, amit semilyen biztosító társaság meg nem térít. A Kulturklubban nagy Latin-Amerikai-Magyar ünnepély volt a programon, de a közbejött hurrikán miatt a jövő szombatra lett elhalasztva. A Testvériség miami-i osztálya vasárnap, augusztus 28-án tartotta a szokásos havi mulatságát. Szép számban megjelent úgy a tagság, mint igen sok vendég. Gyönyörű műsorral szórakoztatták a közönséget. Fehér Lajos rendezésében szinre került a “Marabu” című vígjáték: Richters Marie, Gyulay Károly, Honig Tony, Fehér Lajos és Práger Jenő szereplőkkel. A legnagyobb élvezettel nézte végig mindenki a nagyszerűen megjátszott és megrendezett darabot. Pócsi Rózsi mint súgó segített sikerre vinni az estét. Tóth Sándorszép nótáit is volt alkalmunk megint hallgatni. Práger, Sankó, Füzy húzták a talpalá valót. Kellemesen és jól mulatott mindenki. A. K. • Bajok a jótékonyság körül, nem ízlik a királyi étlap “Mentsétek meg Ausztria gyermekeit”? nevű jótékonycélú intézmény belső bajokban szenved. Rettenetes nemzetközi problémáik vannak, pl. Helyes volt-e, hogy a St. Regis Hotelben tartották az “Bécsi éjjel” című báljukat a múlt márciusban? Vagy helyes volt-e, hogy Mária hercegnőt, Ferenc József feleségét, mint az estély díszvendégét mutatták be. A étlapon olyan főzelék volt pl. hogy ala Ferenc József főherceg, vagy a rétes, ala Mária hercegnő? Vannak, akik azt mondják, hogy “igen,” de mások azt mondják, hogy “nem”. Az igenlők kérik a Supreme Court túráját, hogy adjon tiltóparancsot a “nemisták” gyűlése ellen. Lehet, hogy mégis megtartják a gyűlést. Kisebb a hisztéria Angliában NEW YORK. Most érkezett vissza angliai látogatásáról Nr. Horace Donegan, a new yorki episzkopális egyházkörzet helyettes püspöke. Kijelentette, hogy Angliában sokkal kisebb háborús és antikommunista hisztériát talált, mint itthon. “Kevesebbet beszélnek a háborúról is — mondta — bizonyára azért, mert van egyéb gondjuk is.” A bányászok csak két napot fognak dolgozni Labor Day hetében John L. Lewis rendelete értelmében. A bányászok jelenleg csak három napot dolgoznak hetenkint és így a együtt azon a héten csak két munkanapjuk lesz. Szólj igazat... betörik az ablakod GARY, Ind. — Ismeretlen tettesek betörték két helybeli lakos lakásának ablakát, mivel azok résztvettek egy tüntetésen, melyen egyenlő jogokat követeltek a néger polgárok számára. -------------- A “Szüreti” Los Angelesben Minden évben kimagasló eseménye az itteni munkásszervezetknek és a környéki magyarságnak az őszi Szüreti Mulatság, melyet az összes szervezetek által a Magyar Jövő javára alapbizottság szokott rendezni. Ez idén minden várakozáson felüli módon egy újabb meglepetéssel fogjuk a szokásos “Szüretit” tartani. A fiatalság ujjongó lelkesedéssel és szerettel tanulja a ropogós körmagyart és a táncpróbák mutatják, hogy fiatal tanítójuk, Lauser Gertrude, kitűnő tanítását valódi ‘pep’pel és szerető méltánylással követik. A körmagyar táncon kívül egy érdekes szüreti kép és a szőllőlopás hangulatot keltő mókái csak fokozni fogják a kellemes szórakozást, melyen városunk és környékünk lelkes magyarsága tüntetőleg megjelenik. Szeptember 18-án, vasárnap egész nap a kies fekvésű Horvát Hallban és gyönyörű kerthelyiségében, 330 South Ford Blvd., lesz a “Magyar Jövő” Szüreti Mulatság megtartva. Lakatos Szarka zenekara fog közreműködni. Házi sütemények, ízletes ételek és mindenféle jók. Belépő díjadóval együtt 60 cent. GÉP-VARRÓNŐK Gyakorlattal rendelkező, gyermekruhákhoz, jó fizetéssel, 4 állandó munka. Emnir T'fants VVar A cigányvajda utolsó ruhája BINGHAMPTON, aug. 29. — Halálos ágyán fekszik a cigánykirály. 50 síró, jajgató követője megtölti a kórház folyosóját. A 76 éves vajdát, John Stevanovichot elütötte egy autó, mikor másik száz szerb cigány társával elindult délről, hogy New Yorkira jöjjenek a törzsgyűlésre. 80 dollár ára új ruhát raktak a király e.é. Fia, István, a mostani helyettes, jobban mondva trónörökös azt írája, hogy ez a szokás. B lehet, hát felöltöztetik mi* "7ir"* September ** 194 A clevelandi h ferencia és ünnepély prgramja: Szombat délelőtt 1 i1' órakor: “Magyt * Jöv* konferencia fx W. S. Munkás Otthonba — Politikai jelentés. Előadó: DEÁ ZOLTÁN, a M*gyar Jövő szerkeszt új Este 8 órakor ’Teasvacsora a W. S- Munkás Otthonbarp. Vasárnap délelőtt Lapkonferencia a. Suxheim Hallban. Előadó Rosner Sándo a Magyar Jövő ügyvezetője. Vasárnap délután 1 órakor: a Testvéri? 1015. osztály jubileumi bankettje a Sachsheim Hallban, melyen a konferencia tesetileg képviselteti magát. A BANKETT PROGRAMJA: 1. Megnyitó: Martina István. 2. Amerikai és magyar himnusz. — Mrs. John Tilk és Mezey. 3. Ebéd. 4. Ceremónia mester bemutatkozása. Rev. Gross László 5. Testvériség 1015-ik osztályának beszámolója. Diesán János, osztályelnök. 6. Alapító tagok bemutatása. J. Olcsányi. 7. ünnepi beszéd: a Testvériség Bs. Egylet közp. képviselő. 8. Dalok. — Tilkné, Sass Mancika, zongora: Leosc Téré 9. üdvözlő beszéd. A magyar népi demokrácia washingtoi képviselője. 10. A vendég delegátusok bemutatása. Cincár Gyula. 11. Beszéd. Deák Zoltán, aagyar Jövő főszerkesztője. 12. üdvözletek felolvasása. 13. Zsószó: Martina István. A “BÉKE ÜNNEPÉLY” PROGRAMJA: 1. Megnyitó: Cincár Gyula. 2. Amerikai és magyar himnusz. — Mr. és Mrs. Iusztl. 3. Konferáns bemutatkozása: Cincár Gyuláné. 4. West Sidei Munkás Dalárda, karnagy : Schuster Rezsi 5. ünnepi szónok: a Testvériség Bs. Egylet központi képviselője. 6. “Így agitálnak ők” 1 felv. a bronxi műkedvelő gárda. Szereplői: Gáspár József, Fisher László és Zimmerman vili. 7. Zongora és dalok: Szemkóné, Leosch Teréz. 8. “Mindennapi történet.” Bronxi műkedvelő gárda. Szereplők: Dattler Bözsi, Gencsi Margit, Havassy J és Fischer László. 9. üdvözlet: Dr. Pataki Miklós, a clevelandi magyar konzul 10. Harc a békéért: Rev. Gross László. 11. Dalok: Gisztiné, Sáros,L a Gizella, zongora Szemken Leosch Teréz. 12 “Békekonferencia” a bronxi műkedvelő gárda. Szereplők Moskovits Imre, Zimmernan Vili és Gáspár József. • A Banketten és a táncmulatságon a zenét FARKAS PISIA HÍRES “KÉK DUNA” zenekara szolgáltatja ! MŰSOR UTÁN TÁNC KÉSŐ ÉJJELIG. • Küsh inni- és innivalóról a rendező bizottság gondoskodik. Jegyek a bankettre és az esti műsoros békeünnepélyre még kaphatók a bizottság tagjainál: a Testvériség osztály 1015~nél;a clevelandi Dalárda otthonában : 4309 Lorain Ave. és az East Sidei Trunkás Otthonban, 11123 Ripkeye Road. Beléptidij Bankett éí műsorral együtt $2.00 adóval együtt. — Beléptidij M" táncra 75 cent aóval e* ■iüürüiiiihiiiimiiiiibiiiibiiiibiüihiiiihiiiühi,!,« ,«mmm A CLEVELANDI WEST’ SIDE szeptember 11-én, vasár *ap NAGY SZÜRETI rendez a Clark Avenue 80 táncospár és szólóisták fogják János tánctanár tanított be. — rrka Polka Boys angol zenekara fognál t '01'1-' hátsa cigány és egy jósnő is r* ászt ve? játéksátorok lesznek felállítva. N várják a A bizottság szeretettel hivja a cl a számban Jk rSAöyJRCP ■ VÁMMENTES ÉLELMIS (E) ej VÁMMENTES FÉLÉI ■ KABÁTSZÖVETE Ki* . — YARDOS ANYAGOI ÉS CIPŐK - írjon arje::: * ALEX. A. KELI |£j 1456 CITY HALL IVE., MO: * — Pénzküldés ;ek! — Hi Bi ■■ w veth | ___ ' aPh: __ ggl|SllKl|g)ftSN«ll«lKIWlKP)v af 3H® 1 Az IWW*v ftal | SZEPTEMBER jjj^— ZOMI ^ |GI tartanak )n a n.^Vo. pj | Nap' mdenMfj V/& / 1 mun nélküli *