Magyar Jövő, 1950. március (49. évfolyam, 40-62. szám)

1950-03-01 / 40. szám

March 1, 1950 Szervezeteink életéből A hammondi női csoport és a bányászsegély akció miat­­minden más nemes, munkás­­mozgalmi akcióban, úgy a bányászokat támogató akció­ban is a legelsők között lé­pett cselekvés mezejére a hammo­ndi női csoportunk. .Megírtuk, hogy alig 24 óra leforgása alatt 50 dollárt küldtek a sztrájkolók támo­gatására. Miután annak idején nem volt még bővebb infor­mációnk, nem írhattuk meg, hogy a gyors cselekvés Né­met Lajosné munkástársnő a csoport titkárnőjének volt betudható. Ebbéli mulasztá­sunkat ezúttal szívesen korri­gáljuk. A clevelandi haladó szelle­mű mozgalom egyik aktív tag­ja, Miss Bertha Gottlieb, egy­ben leleményes feltaláló. Né­hány hónappal ezelőtt kapott szabadalmat egy úgynevezett láthatatlan öltéseket végző tűre. A háború­­alatt a para­­sztok gyártásának gépesíté­­­sén dolgozott, amelyért ma­gas körökből kapott elisme­rést. E találmánya valószínű­leg sok amerikai ejtőernyős katona életét mentette meg. --------------------­ Los Angeles a bányá­szok támogatásáért A távolság, mely földraj­zilag elválasztja Los Angelest a bányavidéktől, egyáltalán nem kisebbíti a velük való együttérzést ebben a kritikus pillanatban, amikor a bányá­szok élet-halál harcukat vív­ják a bányabárók, a hatósá­gok és egyes vezéreik ellen. Nem kisebbről van itt szó, mint a bányászunió megmen­téséről, melyet oly keserves és véres harcok árán sike­rült nekik megszervezni és most a Taft-Hartley törvény segítségével a bányabárók és azok ügynökei, a hatóságok, akik tiltó parancsokat oszto­gatnak, meg akarják semmi­síteni. Az amerikai munkásság­nak nem szabad megenged­ni, hogy a bányászokat és azok szervezetét megtörjék, akik mindig az élcsapataik voltak az amerikai szakszer­vezetek harcaiban és akik számtalanszor mutattak pél­dát, hogy hogyan kell har­colni éhesen, rongyosan tél­­víz idejében is a bányabárók kozákjai ellen. Forduló­pont­hoz ért az amerikai szak­­szervezeti mozgalom, amikor az egyszerű szakszervezeti tagok nem veszik tudomásul a vezetőik parancsát és a saját és családjaik érdekében a legelkeseredettebb harcok­ra is készen vannak. Intő példa lehet ez a többi uniók­nak, az autó, acél stb., aki­ket vezetőik sokkal aljasab­­bul próbálnak elárulni, ami­kor nyíltan szövetkeznek az amerikai fasizmussal, mint James Carey. Ebben az új­fajta harcban is a bányászok járnak elől, tehát minden se­gítséget megérdemelnek,­­ mert midnyájunkért harcol­nak. A los angelesi Női Csoport elől jár­t a támogatásukban. Legutóbbi gyűlésükön $25.-t szavazta­k meg és nyomban elhatározták egy luncheon megszervezését, amely $60.-t eredményezett. A Testvéri­ség helybeli 1044-ik osztálya szintén $25.-t adományozott. A gyűjtés és adakozás to­vább folyik. Itt kell megemlítenem azt, hogy a luncheon teljes költ­ségét a mi drága jó Latzkó Mamánk ajándékozta, aki bár a legtöbbet áldoz a haladás ügyének, mégis azt gondolja, hogy sohasem ad eleget. Tette ezt­ akkor, amikor a súlyos operáción szerencsé­sen átesett férjét Latzkó munkástársunkat is kellett ápolnia. A Női osztály ezúton fejezi ki hálás köszönetét ál­dozatkészségéért és Latzkó munkástársunknak pedig mi­előbbi felépülést és jó egész­séget kívánunk. Pad­er Flórián. Helyreigazítás Abba a tudósításba­, ame­lyet a chicagói munkásszer­vezetek január 29-iki ban­kettjéről közöltünk, számos sajnálatos tévedés csúszott be.­­ Mindenekelőtt nem történt említés arról a két munkás­társról, illetve munkástárs­nőről, akiket oroszlánrész, il­let meg a sikeres bankettért: Schwarcz Zita és Bochardy József. Bochardy munkástárs volt az, aki a torra a disznót szerezte és aki a páratlanul ízletes kolbászt és hurkát el­készítette. Schwarcz munkás­­társnő fáradhatatlanul dol­gozott a bankett előkészíté­sén és sikerre vitelén. Ugyancsak tévedés tör­tént a Kilences Bizottság név­sorának közlésében is. A si­keres és példás munkát ki­fejtő Kilences Bizottság érte­sülésünk szerint a követke­zőkből áll: Chicagói Kultur Kör: Illés János, Rubig Béla és Kál­mán. Testvériség 1011: Frank Chulay, Bochardy, Corvin. Női Osztály: Mrs. Eliza­beth Csulay, Mrs. Stein, Zita Schwarcz. Szerkesztőségünk e­z­után kér bocsánatot a súlyos mu­lasztásért az érintett mun­kástársaktól és a Kilences B­i­z­o­t­tságtól. Mondanunk sem kell, hogy a kihagyások nem voltak célzatosak és tisz­tára elnézés következménye. HOVA MENJÜNK? Előadások, gyűlések, mulatságok naptára BRONX, N. Y. Március 3-án, pénteken este­ Weinstock Lajos tart előadást “A gazdasági válság és a szakszerveze­tek” címen a Testvériség 1029. osz­tály kulturbizottságának rendezésé­ben, 809 Westchester Ave. alatt. • NEW YORK, N. Y. Az Amerikai Magyar Nők Egye­sületének Bronxi Csoportja a Downtowni Csoporttal együtt Nem­zetközi Női Napot rendez a bé­ke jegyében március 5-én, vasár­nap délután fél 3 órakor, a bronxi Hungária Clubban, 809 Westches­ter Avenue alatt. NEWARK, N. J. A newarki 1026. Tsz. oszt. ápri­lis hó 8-án, szombaton este New­ark, N. J.-ben a Magyar Kultur Otthonban nagyszabású szinielő­­adás és táncestélyt rendez. A Test­­iiség bronxi műkedvelői “Bodriból férfi lesz” és egy másik vígjáték­kal szerepelnek. (13 Belmont Ave.) • BETHLEHEM, PA. Március 11-én, szombaton este Bethlehem, Pa.-ban az 511 Atlan­tic St. alatti Cinképző Kör helyisé­gében a bronxi Testvériség Műked­velők részvételével nagyszabású márciusi* előadás lesz. Három egy­­felvonásos színdarab, magánszá­mok. Belépődíj egy dollár. •­NEWARK ÉS KÖRNYÉKE, N. J. A newarki 1026. Test. oszt. rende­zésében márc. 12-én, vas. délután Március 15-i ünnepélyt tartunk az Ukrán Hallban, 59 Beacon Street. Kitűnő műsor. Vendégszónokok: Bata Endre: Március 15 jelentősége Gábor György: Nők a társadalom­ban, címen fognak előadást tartani. • FAIRFIELD, COMN. Március 18-án, szombaton este a Fairfield, Conn.-ben, a 720 King’s Highway alatti Munkás Otthonban a Testvériség bronxi műkedvelő csoportja részvételével színielőadás és márciusi ünnepély lesz. Szinre kerül három egyfelvonásos színda­rab, magánszámok. Belépődíj 750. • CLEVELAND: WEST SIDE A Clevelandi W­est Sidei lyiuikás Dalárda felhívja a magyarság fi­gyelmét, hogy március hó 19-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel műsorral egybekötve nagyszabású márciusi ünnepélyt rendez saját épületének nagytermében. Belépő­díj nem lesz. Figyelje a részletes je­lentést az ünnepélyre vontkozólag. • MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Dally Journal! ~~ Hogyan kerüljük el az atompánikot? WASHINGTON.—Az atom­energia kongresszusi szakér­tői egy véleményen voltak a tekintetben, hogy a nagykö­zönséget a pánik ellen elő­készíteni egyike a legsürge­tőbb polgárvédelmi problé­máknak atombombás blitz­­háború esetén. Az atomenergia közös kon­gresszusi bizottságának egyik­­ tagja kijelentette, hogy “a" közönség nevelésére" irányuló kampányt minél előbb meg kell kezdenünk. De ennek a kampánynak a módszere a kemény dió, ezt kell elsősor­ban megoldani,” tette hozzá. A polgári védelem egész problémájának kivizsgálásá­éra kezdte meg a tanácskozá­sokat a bizottság szerdán zárt ajtók mögött. Az első tanúk az atomenergia bizott­ság tagjai voltak, akik kije­lentették, hogy ez a kérdés­ olyan problémákat vet fel, amilyenek soha azelőtt nem merülte­k fel háborúk esetén. Az egyik törvényhozó, aki részt vett az ülésen, így fog­lalta össze a hallottakat: “Vékony kalapok és homok­hordók nem segítenek.” Brien McMahon szenátor, a bizottság elnöke, azt mond­ta, hogy a közönségnek min­den felvilágosítást meg kell adni, ami nem káros a nem­zeti biztonságra. Más bizott­sági tagok szerint a bizton­sági kérdés sok más csiklan­dós kérdéssel kapcsolatos. Meg kell találniuk a megfe­lelő egyensúlyt a közönség­nek adandó felvilágosítások és a szovjet ellen való titko­lódzás közt. A fogaskérdés megoldását talán a jövő héten terjesztik elő, amikor a honatyák az egyesített vezérkari főnökök­kel fognak tanácskozni. Zárt ajtók mögött fognak ülésez­ni. Időpontot még nem tűz­tek ki. Az atomenergia bizottság volt megbízva a kérdés ta­nulmányozásával és McMa­hon szenátor szerint időt és költséget nem kíméltek a ter­vek előkészítésénél. Melyek ezek a tervek, ezt már nem árulta el. Az országos biztonsági se­gédforrások bizottsága leg­újabb jelentésében, amelyet feltehetően e tanulmányozás eredményeire alapítottak, azt mondja, hogy a városok szempontjából a legbiztosabb védelem az atompusztítás el­len az, ha lemennek a föld alá. A törvényhozók vélemé­nye szerint azonban ez kivi­hetetlen. Azt mondják, hogy Amerika ipari ereje éppen­séggel arra az összpontosí­­tottságra van építve, ame­lyet nem lehet megváltoztat­ni, hacsak nem akarunk sú­lyos kibicsaklásokat megkoc­káztatni. A bizottság nem tervezi, hogy mélyen belemegy az atomháború elleni polgárvé­delme merőben katonai szem­pontjaiba. A vizsgálódások főleg azt célozzák, hogy mit lehet tenni az átlagpolgárok érdekében támadás esetében. A bizottság tagjai jelez­ték legutóbb, hogy az a pol­gárvédelmi rendszer, amely­­lyel a legutóbbi háborúban még boldogultunk, egyáltalán alkalmatlan ma. A tanúsko­dást úgy­­ értemezte néhány bizottsági tag, hogy a kato­nai parancsnokságokra akar­ják áthárítani az ellenőrzés nagyobb feladatait. A demokratikus amerikai magyarság ünnepe Tizenkilenc nap választ el bennünket a demokratikus new yorki magyarság már­ciusi ünnepélyétől. A Webs­ter Hall, melyben az ünnep­séget tartjuk, körülbelül két­ezer ember befogadására al­kalmas s hisszük, hogy egyet­len hely sem marad üresen­. Hisszük, hogy egyetlen olyan new yorki magyar testvérünk sem fog hiányozni onnan,­­ aki azért hagyta el a Habs­burg uralkodók, majd a­ ma­gyar fasiszták vadászterüle­tét alkotó óhazát, hogy egy jobb életet s szabadságot ta­láljanak az óceán amerikai partján. Mi magyarok, akik idejöt­tünk, részben azért, hogy családunk számára emberi megélhetést találjunk, rész­ben azért, hogy politikai meggyőződéseinket szabadon hangoztathassuk, valameny­­nyien egyaránt a magyar uralkodó osztály, vagy a fa­sizmus áldozatai voltunk, ugyanazoknak az áldozatai, akik most, a hideg­háborút szító és a világot az emberi haladás ellen felfegyverző amerikai reakció ebbe az or­szágba hoz, hogy folytassák a gyűlölet és embertelenség munkáját, melyet az óhazá­ban már nem űzhetnek többé, miután a magyar nép meg­szabadította és megtisztította önmagát tőlük. Azt a vasárnapot válasz­tottuk ki összejövetelünk napjává, mely legközelebb esik március 15-höz, a 48-as magyar szabadságharc év­fordulójához. Joggal válasz­tottuk ki ezt a napot, mert itt hazánkban mi vagyunk a 48-as szabadságeszmék ha­gyományosai és továbbhor­­dozói, fejlesztői. Mi, ameri­kai magyar munkások és ha­­ladószellemű polgárok va­gyunk, akik hagyományain­kat és erőnket Amerika szol­gálatába állítva, együtt ha­ladtunk az amerikai néppel a­­ demokrácia hagyományos út­ján. A reakció, a Wall Street imperialistái le akarják té­­r­inteni itj hazánkat, az Egye­sült Államokat erről az út­­ról. Amíg néhai nagy elnö­künk a négy szabadságot je­lölte meg, alapul az amerikai nép és a világ minden népé­nek boldogulása számára, a mai reakció eltörölte ezeket a pontokat. Ma már “kom­munizmusnak” számít az em­ber munkához és megélhetés­hez való jogáról, beszélni s “kommunizmusnak” számít arról beszélni, hogy a vilá­got, az emberiséget mentesí­teni kell a félelemtől, mely az elnyomók eszköze. A mi számunkra azonban még mindig ez a négy sza­badságpont az alap, mely minden nép boldogulásához vezet s ugyanez az alap az amerikai nép legnagyobb ré­­sze számára, mely békében, szabadságban és jólétben akar élni,­­barátságban min­den demokratikus néppel. Mialatt a Wall Street im­perialistái a fasizmust akar­ják újraéleszteni a világ minden részében, az amerikai nép a demokráciát akarja terjeszteni, itthon és külföl­dön egyaránt. A magyar szabadságharc évfordulója a legmegfelelőbb nap arra, hogy teljes szolida­ritásban az amerikai dolgo­zókkal, mi, new yorki ma­gyarok teljes tömegünkben felvonuljunk a békéért és de­mokráciáért s hogy elitéljük azokat, akik az egész embe­riség nagy részét hajlandók elpusztítani csupán azért, hogy uralmukat s a dolgozók verejtékén szerzett profitju­kat megőrizhessék. Ugyan­akkor ez a felvonulás felso­rakozás lesz a hazai testvé­reink mellett, akik a népi demokráciában megtalálták az utat az új, szabad és bő­séges élethez. •J . H. J. ----------­---------­Gyula új polgármesterét, Szabó János famunkást, beiktatták hivatalába. A város dolgozói nagy örömmel fogadták az új munkáspolgármestert. Borsod megye Ebben az évben 110 bor­­sodmegyei községbe vezetik be a telefont. A költségekre kétmillió forintot szánnak. A new yorki progresszív magyar szerve­zetek az American Labor Party magyar csoportjaival karöltve NAGYSZABÁSÚ MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYT rendeznek , MÁRCIUS Hó 19-ÉN, VASÁRNAP délután 2 órai kezdettel a Webster Hall dísztermében, 119 E. llth St. New York City (közel a Third Avenuehoz) • Ünnepi szónok: HORVÁTH IMRE a magyar köztársaság washingtoni követe, azonkívül a progresszív magyarság képviselői • Nagyszerű művészi program ERNSTER DEZSŐ a Metropolitan Operaház tagja CSABAY LÁSZLÓ BETTY MURÁNYI a Metropolitan Operaház és t n­g a KAPIN ARANKA KUZMA TIBOR tánc°s duett a Metropolitan Operaház karmestere MADELAINE GAR1 ATH0S MESTER soprán énekesnő, a világhírű erőművész a magyarság kedvence fantasztikus produkciója Jegy ára elővételben $1.00. A pénztárnál $1.20 • JEGYEK KAPHATÓK a Testvériség osztályok titkárainál, a női csoportoknál, az ASP helyiségeiben és a Magyar Jövo Kiadóhivatalában, 130 East 16th Street. Pepper szenátor újra pályázik A republikánus párt össze­fogva a demokrata párt leg­­reakciósabb elemeivel és a szélsőjobboldali fasiszta reak­cióval, ki szeretnék buktatni Pepper szenátort a most fo­lyó előválasztási harcban. El­lenfele George Smathers, vö­­rösfalással és a fasiszták egyesítésével szándékozik el­nyerni az előválasztást. Ez azonban aligha fog nekik si­kerülni, mert úgy a CIO mint az AFL Pepper szenátor mel­lé álltak. Nem felejtették még el, hogy Pepper szenátor a Taft­ Hartley törvény ellen szavazott, míg ellenfele mel­lette szavazott. Azt sem felej­tették el, hogy Pepper szená­tor Roosevelt és a Neiy Deal mellett mindvégig kitartott. A magyarok tudni fogják, kire adják szavazatukat, an­nál is inkább, mert a Miami­ban működő magyar rendőr­spicli már kijött Smathers mellett. Az Amerikai Magyar Kultur Club a magyar bányászokért A klub vigalmi osztálya el­határozta, hogy azonnli se­gítséget nyújt a sztrájkoló magyar bányászok családjai­nak és gyermekeinek. Több rendbeli sorsolás eredményét fogják továbbítani a magyar bányászoknak. Tóth Sándor tenorista húsz éves működésének ju­talomjátéka telt ház mellett •nívós programmal zajlott le, amelyben két színdarabot is bemutatott Tóth Sándor ének és tánc jelenetek­­mellett, Práger Jenő és kibővített ze­nekarának nótáival. Minden bizonnyal zsúfolt ház fogja jutalmazni tevékeny­ségét. Március 11-én, vasárnap este Lőrincz Hajnalka ének­es zeneestje a Kultur Klubbal egyetemben. Március 18-án, szombaton tartjuk nagy Március 15-iki díszmulatságunkat a Klub termében. Kezdete már a dél­utáni órákban. Közben a szombati és va­sárnapi mulatságok rendsze­resen kitűnő programokkal Práger Jenő és zenekarának muzsikája mellett felejthetet­len estéket szereznek a hely­beli és az itt időző magyar vendégeinknek. A Klub konyhája Fehérék vezetésével egyre nagyobb elismerést szerez. Ha Miami­ba jön, keresse fel a Kultur Klubbot, 3901 N. W. 2nd Avenue. Tel. 7-9797. Rudy Lipshotz, a Kultur Klub tagja, aki Sankó József cimbalmos 1 büszkén jár-kel, amióta meg­kapta az új cimbalmot Buda-­­pestről Bohák Lajos világhírű , cimbalomkészítő Baross­ utca 63 szám alatti műhelyéből. Olyan hatalmas a hangja, mint egy koncertzongorának, Bohák Lajos dicséretére. Vavró Mihály , a klub­­közszeretetben álló elnöke, halászni ment Kolozsy Fred yachtján. Práger Jenőt is elvitték magukkal. Szem­tanú jelentése szerint a ha­laknak semmi bajuk sem tör­tént, de Práger egész nap be­teg volt. Annak dacára, hogy Vavró átvette a Saratoga Bar mulató teljes vezetését, min­dig talál magának időt a klub ügyeinek intézésére. Jönnek a vendégek az egész ország területé­ről. Csak természetes, hogy mind felkeresik a Kultur Klub modern, szép helyiségét , és részt vesznek a szombat és vasárnap esti mulatságokon, amelyeknek nincs párja. New Yorkból megérkeztek Berko­­vicsék, Révész, Hirsch Paula, Fischer Mariska és Klára, M­a­gócsiék, Wissendorferné, Gyagyovszkiné és sokan má­sok, akiknek neveit nem tud­ták feljegyezni. Canton, Ohio­­ból eljöttek Vizingerék és Kaintz Helen. Clevelandból mindig szép számban jönnek látogatók. De jönnek a mesz­­sze Kanadából és Délameri­­kából is. Andy Stoolberger, la­punk postázója és fivérei Fe­renc és Hugó is soríin mula­toztak a klubban. Azt mond­hatjuk, hogy az amerikai kontinens magyar Találkozó helye a Kultur Klub.­ Események naptára Március 2-án csütörtök es­te lesz Péchy Rózsi nagy Szín­házi jutalomjátéka a­­ Kultur Klub nagytermében. S Péchy Rózsi erre az alkalom -­­­ra négy színdarabot rendez. " » Newark, N. J.-ből jött ide, a múlt héten elhunyt. A klub vezetősége és tagsága mély részvéttel búcsúzott szeretett tagjától. Hol és mikor ünnepli Amerika magyarsága Március 15-ét, a szabadság ünnepét: New York Március 19-én a Webster Hallban, 119 E­­u­th Street Newark és környéke Március 12-én az Ukrán Hallban, 59 Beacon Street Bethlehem, Pa. Március 11-én az önképző­kör helyiségében, 511 At­lantic Street Fairfield, Conn. Március 18-án a Munkás Otthonban, 720 King’s Highway Cleveland W. Side Március 19-én a Munkás Dalárda épületében, 4309 Lorain Avenue Miami, Fia. Március 18-án a Miami-i Kultur Clubban, 3901 N. W. 2nd Avenue. A Bronxi Női Csoport a Downtowni Női Csoporttal együttesen ünneplik a NEMZETKÖZI NŐI NAPOT A BÉKÉÉRT MÁRCIUS HÓ 5-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 órai kezdettel A BRONXI HUNGÁRIA CLUB-BAN 809 Westchester Avenue alatt. Bemutatásra kerül egy teljes műsort betöltő film THE VILLAGE TEACHER (A falusi tanítónő) • Azonkívül egy nagyszerű szónok. ^ Meghívunk mindenkit erre az ünnepségre, amely a béke jegyében folyik le. Legyen ott minden magyar, aki békét akar. BELÉPŐDÍJ CSAK 75 CENT. ÚTIRÁNY: A Grand Central állomástól, Lexington Ave. Subway 241 St. White Plains Rd. vagy E. 180th St. felírással. — A Times Square-től a 7th Ave. Express, Bronx Park felírással a Prospect Avenue állomásig. NEW YORKI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ New York Hungarian Business Guide and Directory — MEGJELENIK MINDEN NAP. — KÉRJÜK TISZTELT OLVASÓINKAT, hogy pártolják fokiraton és állandóan az ebben a rovatban hirdetett üzleteket, mert ezek a ma­­gyar hirdetők is állandóan támogatják lapunkat. VENDÉGLŐK (RESTAURANTS)________ _ . mi i *17 Kart 7HK­ IWA, M. T. a Lusztig Debrecen Restaurant w.f«nl «»«• — A Second és First Avenuek között. Jöjjön nagyszer« magyar vendéglrakkal — TELJES BUSINESS MEN LUNCH 65 CENT forkville Hungarian Self Service Restaurait MAGYAR MUNKÁS OTTHON). — 350 EAST 81st STREET. — Telefon: RE 4-95»*. NÉPSZERŰEN OLCSÓ ÁRAK ÖNKISZOLGÁLÁSSAL. Hungarian Garden Bar és Restaurant Tel.: HE 4-9670. A 79-ik és 80-ik uccák között. — Lovász Peti zenekere muzsikál. Kitfin« WwsH télután 5 órától este 10 órái. $1.60. Csirkevecsorm $».00. — JOE HElILITEXK és ZETTL LACI tulaj. — Zsolt Ferenc ceremoniamester és Károlyi Mária énekel. KEDDEN ZÁRVA. BALATON HUNGARIAN RESTAURANT 309 E. 79th St., New York, N. Y. ‘Telefon KH 4-$935. Elsőrendű magyar házikonyha MRS. TERHES vezetése mellett. — Külön terem partykra. Este fél 9 óra után éjfélig kávéház. — Művészek, írók, színészek kedvenc találkozó helye. HUSARUK (MEATS) ----------------------------------------- -----•' ■■MMMfemMg I jr fAfP óhazai módra készült mindetuuoil I I Sfij#hentesáruk kaphatók ebben as ks­­ill b 11 I b M­IiVbl letben. • Tel.: RHinlander «­«291 •508 SECOND AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 78. és 79-ik uccák között IMDC UCODCT RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA — H37 Third Aren» IStfOl nCnCvil (élet STREET SARKÁN) — Telefon: BU­D­OIM — GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK. — Este 11 óráig nyitTM vsa. — FÉRFIRUHA ÜZLET (MEN’S CLOTHING)_____________' KÁBEL HUGO férfiruha üzlete 12 ^SI SU — $20 engedmény a fix árnál. — őszi, téli ruhák és kabátok dús választékban. — SÍRKÖVEK (MONUMENTS) IICIUDED DBAC O PDflCC SÍRKÖVEK — 287 E. Houston St. *VClllnCilf Dlllld« « (lífUdON. Y. C. - Telefon: AL 4-2360. 15 Siegel St., Brooklyn. Tel.: EV 7.9459. Elhunyt magyar egyleti tagok sirkokéMrtdjo ............. —I. ...................... .'I­N TEMETKEZÉSI INTÉZETEK (FUNERAL DIRECTOES) NEW YORK UNDERTAKING COMPANY ' E. J. BALLÓ. 240 EAST 80tb STREET. NEW YORK. N. T. — Telofoo: Bél 4-44*6,

Next