Magyar Könyv-Ház 1. (Posony, 1783)
16. Könyv. Adanson Senegalliáról
Tudatlan Mahometánusok. 130 XVI. Könyv, vastagsága, hogy könnyebben tűrhessék mezít láb az heves utazást. Szár nevű helységbe utaztam (hol hajón, hol gyalog) hogy a’ füveket, fákat, állatokat, ’s a’ földnek mindennémü tulajdonát ismerjem , holott az voltutazásomnak feltett tárgya. Szárban a’ helység othon való Elöl járója a’ Nigerek’ othon való nevezések Szerént Boromdek nevet visel. (Talán a’ Bor Várnak a’ neve nálak.) Felkelt, mihelyett látott, kezet fogott, ’s kezemet háromszor a’ fejéhez és mellyéhez érteté kérdezvén, mint vagyok? követtem az ott lévő szokást én is. A’ falu alatson gunyhókból áll, mellyeknek a’ födelek majd a’ földet éri; a’ falak tehén-gannajjal vannak helyei kézzel betapasztva. A’ gyermekek már hatod holnapokor futkároznak Önként. Hittak ebédre. Az étel főtt tengeri kutya húsból állott. Mahomet módja szerént házasódnak ; de annak törvényéből majd Semmit Se tudnak : az asszonyok Számára nem tartanak lenni Paraditsomot. 41. Utób’ aztán megjártam ama’ Torkod nevű helységet, melly Szenegalliától, avagy annak Szigetétől mintegy’ fél mértföldnyire esik. Erdős az hely mindenütt, de sütő homokos. A’ legyek Sokasága úgy tsip, hogy az ember