Magyar Könyv-Ház 1. (Posony, 1783)
Nomenclatura botanica
Nevezett. 421 Impatiens: Balfamina. Hung. Kis Asszony papucsa; Papucs virág. Germ. Hanensporn; Balfamine; B Balfainkraut. Gál. Balfamine. Impatiens : Noli (nie) tangere. Hung. Hozzám ne érj ; Engem ne bánts; Üveg fzárú fii. Germ. Gemein Springkraut; wilde gelbe Baifamine; wild Balfainkraut; Ungedult; Rühr mich nicht an. Gal. Baifamine fauvage. C L A S S I S XX. GYNANDRIA. Orchis : Morio. Hung. Erdei Vitéz-fű; Agár monyfű; Kosbor-fű; Nosze-fű; Ember-erő ; Agár-fű. Germ. Knabenkraut-Weiblein. Gal. Satyrion femelle; Testicule de Chien. Orchis mascula. Hung. Piros ívükörtsén . Piros Vitéz-fű. Germ. Knabenkraut Mänlein. Gal. Satyrion male. Orchis maculata. (Palma Christi Officinum m.) Hung. Tenyeres gyökerű tarka levelű réti Kükörtsén. Germ. Gellektes Knabenkraut; Ragwurz. Gal. Satyrion tachete. Orchris ovata (bifolia.) Hung. Két levelű fű: Két levelű fattyú Kiskörtsén, Germ. Gemeines Zweyblatt. Gal. Duoble-feuille. Cypripedium : Calceolus imarianus.) Hung. Erdei Sárga Papucs ; Sárga Pohár-virág ; Rigó-pohár ; Mária Czipökje vagy Czippelléje. Germ. Venusschuh; Pfaffenschuh; Frauenschuh; unserer lieben Frauenschuh. Gal. Sabot; Soulier de Notre-Dame. Epidendrum : Vanilla; Hung. Vaniglia; Banilia; Csokoládé-gyümölcs. Germ. Wanillenwinde; Mexicanische Vaniglie; Banilie; Banillien. Gal. Vanille. Abistolochia : Serpentaria. Hung. Virginiai Kigyófű. Germ. Virginifche Schlangenwurzel*. Wirginifche Vipernwurzel. Gal. Serpentaire Virginienne. Aristólochia rotunda. Hung. Kerek Farkas-alma; NöÜtény Farkas-alma; Gömbölyű gyökerű Far- D d 3 kas-