Magyar Könyv-Ház 1. (Posony, 1783)

29. Könyv. Schenviszner A' Romaiaknak parti utazásokról. I. Szakasz

SCHENNISNER. 273 A’ sok féle veszodséges olvasás igy egyeztetik és értetik, tudniillik: Taurinumtól ki-térvén Laurinum­ fe­­­lé, a’ hol változtatás, mutatio vagyon Rittiumtól az 25-dik kőnek helyén, Rittiumig vagyon XXXII. M. P. Rit­­tiumnál a’ parttól ki-térvén középre, Ac­iininkum szárazára (mediterranean!) a’ hol változtatás vagyon a’ Mursától Való 112-dik kőnél, Kufumba érkezik az utazó M. P. XXX. Kufumtól Bo­­noniába M. P. XVI. és igy végig. Tatar mum sok féle képpen iratik: Dauron, Daurun, Tarin, ’s a’ t. A* Szeremiek, ’s Amantinusok Városától XLV. M. P. Taurunurához , a’ hol a* Dunába keveredik Száva. (Flinius Hisi. Nat. L. 3. c. 25.) Taurunum ott a’ Belgrádi jobb torkot, vagy a’ szomszéd Szemlén helyet foglalta-é­ el ? kétséges. 22. Lev. Az író közép úton jár­ván Taurunumot mind Szemlénre, mind Belládra határozza." A’ Városa a ’ Szemlém partot; az hrajokból álló tá­bora a’ Belgrádi partot lepte­ el. Mert Drin vize Szávába omlik Taurunum Vá­rosának Nap-nyugoti részénél; ime Bel­­grád (Ptolem. Geogr. L. 2. c. 17.) Szeremtől Taurunum 45. M. P. Romai mérföld Plinius szerént; 48. mérföld pedig Antoninus nevű utazó tábla sze­rént Szeremtől a’ Taurunumi hajós tá-­­ bor: Tauru­­num, Zem­lén, és tielgr.

Next