Magyar Napló, 1998 (10. évfolyam, 1-12. szám)
1998-01-01 / 1. szám
SZÉPIRODALOM Rákos Sándor: Áldassék a verő kéz; Ne hagyj magamra 3 Kiss Benedek: Visszatérve a semmiből; Öregember 4 Csíki László: A gömb teljessége 4 Tímár György: Ezredvég, Franzstadt 4 Kolozsvári Papp László: Csillaghullás idején 5 Novák Valentin: Nyóc 8 Nyilas Attila: Ugye? 10 Prágai Tamás: Hamlet szonettje Ophéliához 10 Cserna-Szabó András: K., az égmérő 11 Goldstein Imre: én és a nagyérdemű 13 Karafiáth Orsolya: kettős fényben 13 Nagy Gábor: Hegyvidéki képeslapok 14 Zemlényi Attila: Hamubasült; Autogram 14 EURÓPAI FIGYELŐ Bratka László: A mai orosz irodalomból 15 Timur Zulfikarov: Poéma Mihail Csernyigovszkij hercegről (Bratka László fordítása) 15 Viktor Jerofejev: A ló és a kunyhó (Bratka László fordítása) 20 Szemjon Altov: Idegen utas (Bratka László fordítása) 21 Nyina Katerli: A hyhó (Bratka László fordítása) 23 Dmitrij Prigov: * * *; Jevgenyij Popovnak házasságkötése alkalmából (Bratka László fordításai) 24 Jevgenyij Popov: Az éjjeliőr megbolondult (Bratka László fordítása) 25 Valerij Popov: Egyszerű hétköznap (Bratka László fordítása) 27 Arszenyij Tarkovszkij: Élet, élet (Oláh János fordítása) 29 Jelena Svarc: Könyv az ablakban (Oláh János fordítása) 29 Mihail Popov: Kézügyesség (Bratka László fordítása) 30 Jur Aleskovszkij: Dal Sztálinról (Bratka László fordítása) 34 VITA A korrupció természetrajzáról Kreutz Henrik: Zsákutcában a demokrácia? 35 Deutsch Tamás: Az erkölcsi relativizmus veszélyei 37 Fricz Tamás: Egy következmények nélküli ország 38 Kormos Valéria: Jog és erkölcs nem fedik egymást 39 Luka László: Mi a magyarázat? 40 Kreutz Henrik zárszava 40 PÁRBESZÉD A pusztulás tapasztalata Beszélgetés Jankovics Marcellel (Kerékgyártó György) 41 JEGYZET Tischler János: A gyanú árnyékában Kiss Gy. Csaba Lengyel naplójának ürügyén 44 TANULMÁNY Vajda Gábor: Délvidéki magyar irodalom századunk tükrében 46 KÖNYVSZEMLE Bútorfényező a hűtőládában Fagyöngy ’96. Kortárs romániai magyar költők (Hevesi Zoltán István) 48 Vázlatfüzet Tolnai Ottó: Rothadt márvány. Jugoplasztika (Cseresnyés Dóra) 49 Családi viszonyok Harkai Vass Éva: így éltünk (Herold Ágnes) 49 Magyar táj norvég ecsettel Csoóri Sándor: Mennesker, grener Dávorszky Béla) 50 MAGYAR ÉGTÁJAK A Látó, a Symposion, a Kalligram és az Irodalmi Szemle szemléje 51 Magyar Napló Olvasókör 52 Ágoston Zoltán: Válasz egy szomorú levélre 53 Hírek 54 A számunkban megjelent képeket Kő Pál és Kő Boldizsár közös kiállításának anyagából válogattuk. Kő Pál szobrai a címoldalon, a 7, 8. és 20. odalon, Kő Boldizsár grafikái a 3. és 27. oldalon láthatók. A Magyar Írószövetség lapja Megjelenik havonta Főszerkesztő: Oláh János Főmunkatársak: Bella István (vers) és Rosonczy Ildikó Béládi Miklósné (terjesztés) Jávorszky Béla (Európai figyelő) Majoros Sándor (próza) Margittai Gábor (kritika) Szenyán Erzsébet (riportpályázat) Lapterv: Molnár Kálmán A szerkesztők fogadóórái: Bella István: csütörtök 15—17 óráig Margittai Gábor és Majoros Sándor: kedd 14—16 óráig A szerkesztőség címe: 1062 Budapest VI., Bajza utca 18. Postacím: 1406 Bp. Pf. 15. Telefon: 342-87-68. Fax: 32-13-419 Internet cím: 113060.213@compuserve.com CompuServe cím: 113060.213 Meg nem rendelt kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden felbélyegzett, válaszborítékkal ellátott levélre válaszolunk. Kiadja a Magyar Írószövetség 1062 Budapest VI., Bajza utca 18. Felelős kiadó: Dr. Pomogáts Béla elnök Szedés és nyomás: 97.204 MSZH Nyomda és Kiadó Kft. Felelős vezető: Nagy László ügyvezető igazgató Terjeszti a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Előfizethető a hírlapkézbesítőknél és a Hírlapelőfizetési Irodában (Budapest XIII., Lehel u. 10/a., levélcím: HELIR, Budapest 1900), ezen kívül Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban, 1 évre 960 Ft, fél évre 480 Ft. Külföldi előfizetés: Batthyány Kultur-Press Kft. H-1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6. T/F: 0036-1-201-88-91.1: 06-20-524-522 E-mail: batthyany@kultur-press.hu Az előfizetési díj 1 évre USD 39, mely átutalható a Magyar Külkereskedelmi Bankhoz (1051 Szent István tér 5.) az 502-20622-2630-4019 számú számlára, vagy bankcsekken elküldhető a fenti címre. Mutatópéldány kérhető, megrendelés leadható a szerkesztőségben: 1062 Bp., Bajza utca 18., postán: 1406 Bp. Pf. 15. ISSN 0865-29Ю 1998.