Magyar Napló, 2003 (15. évfolyam, 1-12. szám)

2003-01-01 / 1. szám

MAGYAR N­APLÓ A Magyar Írószövetség lapja Megjelenik havonta ISSN 0865291 0 Szerkesztőbizottság: Jókai Anna (elnök), Báger Gusztáv, Bella István, Csontos János, Fehér Béla, Horváth Antal, Závorszky Béla, Kalász Márton, Kő Pál, Rosonczy Ildikó, Szakály Sándor Szerkesztőség: Oláh Já­nos (főszerkesztő), Szalai Judit (főmunkatárs), Kondor Péter (terjesztés, hirdetés), Szentmártoni János (vers, városkép, könyvkiadás), Nagy Gábor (próza, kritika), Ekler Andrea (jegyzet, párbeszéd, esszé) Szlukovényi Katalin (Európai Figyelő) Cech Vilmosné, Nagyné Paládi Judit (ügyintézők) Molnár Csenge-Hajna (tördelés) Regionális szerkesztők: Csernák Árpád (7400 Kaposvár, Hegyalja u. 72., T.: 06-82-414-083) Faludi Ádám (2800 Ta­­­­tabánya, Madách Imre u. 33., T. 34-311-146, e­­mail: freisong@freemail.hu), Körmendi Lajos (6300 Karcag, Kossuth Lajos tér 15. Lem. 2., T/F: 59-311-903, e-mail: körmendi.barba­­ricum@matavnet.hu); Pék Pál (8800 Nagy­kanizsa, Ady Endre út 12/B.); Rótt József (7332 Magyaregregy, Kossuth u. 71. T.: 06-72-420-494); Sarusi Mihály (8220 Balatonalmádi, Diófa utca 9.; T.: 06-30- 211-3082). Határon túli szerkesztők: Barabás Zoltán (Románia, 3700 Oradea, str. Republicii 12., ap. 19, jud. Bihor; e-mail: partium@rdsor.ro); Kolumbán Miklós (Amerikai Egyesült Államok, Somerville, N.Y. 08876, 150 West Summit); Luka László (Svájc CH-1205 Geneve, 11 Av. Henri-Dunant T/F: 022-329-4929); Mérvei Ferenc (Svédország SE-141­44 Huddinge, Torsv. I .A.); Nagy Zoltán Mi­hály (Kárpátalja, Ukrajna 90221 Csonkapa­pi, Mező u. 168.); Sulyok Vince (Norvégia, Haslum, Oslo, Eilif Peterssens ver 7.) Tari István (Vajdaság, Jugoszlávia 21200 Óbecse-Becej, Dimitrije Tucovic u. 6.). A szerkesztőség címe: 1062 Budapest VI., Bajza u. 18. Postacím: 1406 Budapest, Pf. 15. Telefon/Fax: 413-6672; 413-6673 E-mail: magynap@elender.hu Honlap: www.magyarnaplo.hu Fogadóórák: minden szerdán 1600-1700 Meg nem rendelt kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden felbélyegzett, válaszborítékkal ellátott levélre válaszolunk. Mutatópéldány kérhető, megrendelés leadható a szerkesztőségben. TARTALOM SZÉPIRODALOM Monoszlóy Dezső: Angyalhalál; Nosztalgia; Infúzió; Illa berek; Számtan (versek).........3 Kalász Márton: Áljuk a Jó Szellemet (lírai esszé)...............................................................4 Dobai Péter: Vincent van Gogh önarcképei (vers)............................................................... Nagy Gábor: Régi dicsőségünkről (vers)..............................................................................5 Barabás Zoltán: Feljegyzés; Elvéti a szót (versek)..............................................................5 Csontos János: Ölelkező szonettek (vers)...........................................................................6 Péter Péter: Két szonett (vers).............................................................................................6 Csernák Árpád: A nagy szárnyas here (elbeszélés).............................................................7 Faludi Ádám: Légyott (elbeszélés).....................................................................................I­I Both Balázs: Éjfél; Régi fénykép (versek)..........................................................................12 Dániel Nagy László: Hullik a fény; Mi lesz ha felnövünk (versek)..................................1­2 Ivády Balázs: Járat; Kamra; Oda (versek)..........................................................................13 Diáksarok: Virág Zoltán: Élet modernül (vers)..................................................................13 PÁRBESZÉD Tótfalvi Zoltán: Fényörvény életünk (Beszélgetés Sulyok Vince költővel, a magyar irodalom oslói nagykövetével).......................................................................................14 Pósa Zoltán: A huszadik század tragikus magyar történelmi sorfordulóinak igazlátója (Interjú Szakály Sándor történésztudóssal pályályáról, Trianon és a II. világháború tragédiájáról)....................................................................................................................18 P. Szabó Ernő: „Hagyni kell, hogy a dolgokkal találkozzunk..." (Beszélgetés Takáts Márton grafikusművésszel).........................................................22 KÖNYVSZEMLE Szakolczay Lajos: Két verseskönyvről (Nyilas Attila: Holtjáték; Béki István: Írott ikon)................................................................................................25 F. É.: „Hűvös, fehér, kavics" A Penelopé-paradigma (Szakács Eszter: Álombeszéd)......26 Deres Péter: Dánul állunk (Sulyok Vince: Az Idillország kéklő ege).............................27 Dr. Manulek Zsuzsa: Emlék­könyv (Tomas Tanströmer: Az emlékek látnak).............29 Kovács Katáng Ferenc: Életmű egy köteben (Tom­as Tranströmer: II. vers) ............30 EURÓPAI FIGYELŐ Svéd irodalom (szerk. Mervei Ferenc) Merve­ Ferenc: „Néha nehéz magunkkal tisztába jönnünk - akkor csak a versírás segít" Bengt Emil Johnson tradícionalista és nyakas rendhagyó (esszé)............................3 I Bengt Emil Johnson: Költészet; Kora reggel; Blues after hours; Nyáron átfutó szár­nyom; Téli emlék; Amit látok; A m­o­s­t gombostűjére tűzve; Szélcsönd (versek) (ford. Mervei Ferenc)......................................................................................32 Sandro Key-Aberg: Édes Istenem! (vers) (ford. Mervei Ferenc)....................................33 Tomas Tranströmer: Válaszlevél (vers) (ford. Kovács katáng Ferenc)...........................34 Rut Hillary: Klingsor kertje; Tükör a föld alatt (versek) (ford. Kovács katáng Ferenc).....34 Lars Norén: Szubsztanciák; Fényképezés és halál (versek) (ford. Kovács katáng Ferenc).......................................................................................35 Lars Gustafsson: Akik arra várnak, hogy múljék az idő. Fonó asszonyok (versek) (ford. Kalász Márton).....................................................................................................37 A8 Carpelan: Az ősz (vers) (ford. Sulyok Vince)..............................................................38 Peter Bergman: Les Amants (vers) (ford. Sulyok Vince)..................................................38 Sture Axelson: A vonat (vers) (ford. Sulyok Vince).........................................................38 Carl Otto Hultén: Innentől és idáig (vers) (ford. Sulyok Vince)......................................38 Lars Gustafsson: Iserlohn négy vasútja (elbeszélés) (ford. Merve­ Ferenc)..................39

Next