Magyar Napló, 2007 (19. évfolyam, 1-12. szám)
2007-01-01 / 1. szám
MAGYAR NAPLÓ TARTALOM Köszöntjük Kő Pál szobrászművészt, szerkesztőbizottságunk tagját, aki 2006. december 8-án, Prima Primissima-díjat kapott. (Számunk 3. és 5. oldalát az ő rajzaival illusztráltuk.) • Visegrad Fund • • Cseh irodalmi válogatásunk a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával jelenik meg. (www.visegradfund.org) L. Simon László: Az újévi malac....................................................................................................................... LÁTHATÁR Határ Győző: Hol él a holt; Felmondásban; Testamentum; Bölcsődai...................................................................... 3 Turczi István: Wimbledon-kanyar....................................................................................................................... 6 Tornai Jószef: Halhatatlanok............................................................................................................................ 6 Horváth (EÖ) Tamás: Napév....................................................................... 7 Restár Sándor: késve, döglött csendélet................................................................................................................ 9 Koppány Zsolt: „És tudjátok nevét az árvaságnak? ” (Utassy Jószef válogatott verseiről)...........................................10 Utassy József: Az én asszonyom, Isten!................................................................................................................13 Mózes Huba: A beváltott ígéret tragikuma (Szabédi László és a kolozsvári Bolyai Tudományegyetem).........................14 Finta Éva: Ha meghal, Anyám, anyagom............................................................................................................16 Szalay Károly: Az örmény özvegy asszony............................................................................................................18 Tarbay Ede: Útszéli kereszt, szavakból. Félelem az ismétlődéstől............................................................................20 Wiktor Woroszylski: Oszip és Nagyezsda; Don Juan: Már tudom... (Gömöri György fordításai)................................21 Kresik Vilmos: A vértanúk dala............................................................................................................................23 OLVASÓI JEGYZET Alföldy Jenő: Hol tanítják a bátorságot? (Egy Nagy Gáspár-versről)......................................................................29 KÖNYVSZEMLE Tokai András: Aszkétás szűkszavúság (Deák László: Emlékkönny)............................................................................31 Koncz Tamás: Ami menthető (Filip Tamás: Mentés másképpen).............................................................................32 Majoros Sándor: Regényes évek naplója (Bágyoni Szabó István: Elszabadult konténerek)...........................................33 Papp István Géza: „Értőbb utókort" remélve (Olasz Sándor: Regénymúlt, regénytelen).............................................34 NYITOTT MŰHELY Badacsony T. Örs: Kalandos utakon (Beszélgetés Szalay Károllyal)........................................................................37 EURÓPAI FIGYELŐ - Mészáros Andor összeállítása Mészáros Andor: Csehek magyarokról...............................................................................................................49 Johannes Amos Comenius: A nemzet boldogsága.................................................................................................50 Bozena Nemcová: Magyarországi úti emlékek (Mészáros Andor fordítása)...............................................................52 Frantisek Brábek: Magyarországi séták (Kiti Rita fordítása).................................................................................53 Jaroslav Hasek: A magyar postán (Mészáros Andor fordítása)...............................................................................55 Stanislav Kostka Neumann: Éjszaka Kiskundorozsmán (Végh György fordítása)......................................................57 Edvard Benes: Zúzzátok szét Ausztria-Magyarországot! (A csehszlovákok áldozatának történelmi bemutatása) (részletek, Nagy Andrea fordítása)...............................................................................................................59 Oldrich Mikulásek: Pesten egyedül (Ágh István fordítása).....................................................................................63 Josef Jedlicka: Az emberélet útjának felén (Kollár Árpád fordítása)........................................................................64 Ludvík Vaculík: Cseh álmoskönyv (Körtvélyessy Klára fordítása)............................................................................67 Bohumil Dolezal: Magyarország képe a XIX. századi cseh politikai gondolkodásban (részlet)....................................69