Magyar Nemzet, 1938. augusztus (1. évfolyam, 1-6. szám)

1938-08-25 / 1. szám

CSÜTÖRTÖK, 1938 AUGUSZTUS 25. Magyar Nemzet Horthy Miklós kormányzó és felesége óriási tömegek ünneplése közben vonult be Berlinbe Hamburg, augusztus 24. Szerdán a kora reggeli órákban a Patria hajó Horthy Miklós kormányzóval és feleségével, valamint a Grille aviso Hitler vezér és kancellárral kikötött Hamburgban a tengerjáró hajók kikötőhídján. A kikötőhídnál és a parton, valamint a kikötőhöz vezető utcákon végig óriási tömeg szorongott és lelkesen ünnepelte és éljenezte a magyar kormányzót és Hitler vezér és kancellárt, akik ezután a Hamburg állami jachton sétahajózást tettek a kikötőben. A kormányzó felesége közben kiszállott a Patriáról. Amikor partra lépett, Hamburg lakossága lelkes ünnepléssel fogadta. A kormányzóné sétakocsizás során bejárta Hamburg városát. Tizenegy óra 35 perckor érkezett meg a kormányzóné kíséretével a Grille fedélzetére, ahol Horthy Miklós kormányzó és Hitler kancellár várakozott. Hamburg az ünneplés lázában Tizenkét óra előtt néhány perccel hagyta el Horthy Miklós kormányzó és felesége, Hitler kancellár a Grille fedélzetét és Kaufmann birodalmi helytartó kíséretében, a kísérethez tartozó előkelőségekkel partra szállt. A parton a tengerészdíszszázad zenekara a Himnusz hangjaival fogadta a kormányzót, aki elhaladva a díszszázad arcvonala előtt, gépkocsiba szállt. Ugyanebben a gépkocsiban foglalt helyet Hitler kancellár is, míg a kormányzóné balján Kaufmann helytartó ült. A kíséret tagjai szintén gépkocsin követték az államfőket. Egész Hamburg a gépkocsik útvonalán tolongott. Zsúfolásig telt ablakok, feketéllő járdák kísérték végig a helyőrség sorfala között elhaladó menetet s minden újabb útszakasz újabb díszítést és újabb lelkes ünneplést jelentett. A városház előtti térségen is százezernyi tömeg lelkesen éljenezte a kormányzói párt. A városház kapujában Krogmann polgármester várta ünnepi díszben a város magas vendégeit s az üdvözlés után felvezette őket a városház dísztermébe. A vendégek ezután átvonultak a pazar pompával díszített ebédlőterembe, ahol Kaufmann helytartó adott villásreggelit a kormányzói pár tiszteletére. Útban Berlin felé A városházi fogadás és a villásreggeli alatt a városháza előtti hatalmas téren sokezernyi tömeg szüntelenül ünnepelte a magyar és német államfőt. Az ünneplés tomboló lelkesedéssé fokozódott, amikor Horthy Miklós kormányzó feleségével és a kancellárral együtt megjelent a városháza középső erkélyén. A kormányzó és felesége mosolyogva, barátságosan köszönte meg a hamburgi nép spontán lelkesedését. A városházi fogadás és villásreggeli után a kormányzói pár és Hitler kancellár Kaufmann birodalmi helytartóval és kíséretükkel együtt elhagyta a hamburgi városházát. A Hammter-pályaudvarhoz vezető út valóságos diadalmenet volt. A pályaudvar előtti hatalmas díszkapun haladt át Horthy Miklós kormányzó, felesége, a Pührer és a kíséret. A pályaudvar előtt és a pályaudvar csarnokában várakozó tömeg szűnni nem akaró lelkes ünneplésben részesítette a kormányzói párt és Hitlert. A különvonathoz érve, Hitler kancellár előbúcsózott, a ‘ srófarányrói pártól "és a különvonat 14 óra 8 perckor elindult, hogy Horthy Miklós kormányzót, feleségét és a kíséret tagjait a birodalmi fővárosba vigye. Röviddel rá útnak indult a kancellár különvonata is: éljenző magyar csoport előtt elhaladva indult meg a kocsi a berlini helyőrségek alakulatainak sorfala között, a fényárban úszó útvonalon, a birodalmi elnöki palota felé, ahol a kormányzói pár szállását berendezték. A második kocsiban Horthy Miklósné foglalt helyet Göring tábornagy felesége társaságában, a többi kocsiban pedig a miniszterelnök, a miniszterek és a kíséret díszmagyaros és díszegyenruhás pompás sora következett. A menet mindvégig a helyőrség sorfala között haladva végigvonult a zászlókkal díszített Kroll-opera előtt, ahol jelenleg a birodalmi gyűléseket tartják. A pazarul feldíszített Wilhelmstrasse vonalán egyre folytatódott a tömeg ünneplése egészen a kormányzói pár szállásáig. A kormányzói pár fogadtatása a berlini pályaudvaron A feldíszített és felvirágozott Berlin már a kora reggeli órák óta izgalommal várta a magas magyar vendégek érkezését. A birodalmi főváros házait zászlóerdő borítja. A Charlottenburg-úton óriási magyar és német zászlók lobognak az enyhe szélben. A sok zászló és aranyos díszítés felséges színpompás képet nyújt. A brandenburgi kaputól felfelé büszkén emelkednek az ég felé a hatalmas zászlótornyok. A lehrti pályaudvaron hatalmas felségjelvények emelkednek. A pályaudvari csarnokot fehér, rózsaszín és sötétkék hortenziákból kötött csokorremekek és arannyal átszőtt borostyán koszorúk ékesítik. A pályaudvar homlokzatán lobogócsokroktól szegélyezve, a két ország felségjelvényei láthatók. A bejárat előtt kilenc méter magasságban hat méteres átmérőjű magyar és német címer áll. Háttérként sűrű lobogósor emelkedik. Berlin ilyen mértékű díszítést 700 éves fennállása alatt még nem látott. Néhány perccel fél 7 óra előtt futott be a pályaudvarra Hitler kancellár különvonata a német előkelőségekkel. Ekkor már a pályaudvaron várakozott Göring tábornagy, miniszterelnök és felesége, a kormány tagjai, akik nem vettek részt a hamburgi látogatáson, a hadsereg, az állam, a párt és a város valamennyi vezető személyisége. Pontosan 18 óra 30 perckor futott be a pályaudvarra a mayar címerrel és zászlóval díszített mozdony a kormányzó különvonatával. A pályaudvaron elhelyezett hatalmas zenekar a magyar Himnuszt játszotta, a városban felállított ütegek dísztüzet adtak, amikor a vonat megállt a pályatesten. Hitler kancellár egyedül lépett a kormányzói termeskocsi elé, mögötte egy lépésnyire Göring porosz miniszterelnök feleségével és hátrább a kormány, a katonai hatóságok, a párt és a főváros vezetői. Hitler kancellár hatalmas virágcsokorral köszöntötte a kormányzó feleségét és szívélyesen üdvözölte vendégeit a birodalom fővárosában. Ezutánelsőnek Göring Hermann vezértábornagy, porosz miniszterelnököt mutatta be Horthy kormányzónak. Ugyanakkor Göring tábornagy felesége óriási rózsacsokrot nyújtott át a kormányzó feleségének, aki hosszasan, melegen kezet fogott Göringnével. Hitler kancellár egymásután mutatta be a kíséretében lévő urakat a kormányzónak. A bemutatások megtörténtével a kormányzó Hitler kancellár jobbján áthaladt a bíbordrapériával díszített udvari várótermen, követve Horthy Miklósnétól, aki Göring feleségének jobbján haladt, mögöttük pedig a miniszterelnök és a többi magyar előkelőségek következtek a német személyiségek kíséretében. A pályaudvar előtti hatalmas térségen óriási tömeg ünnepelte a vendégeket. A felállított díszzászlóalj zenekara a Himnuszt játszotta, amelyet a pályaudvar oldalán felállított tribünről a berlini magyar kolónia tagjai a zenével együtt énekeltek. A kormányzó kíséretének katonatagjaival Hitler kancellár jobbján ellépett a két gyalogszázadból álló díszzászlóalj előtt, majd a kancellár társaságában helyet foglalt a készenlétben várakozó gépkocsibak. A magyar zászló alatt lelkesen Hitler: „Mint sz@mesémI©k megtaláltuk végleges történelmi határainkat.* Ribbentrop birodalmi külügyminiszter szerda este 9 órakor a birodalmi kancellári palotában díszebédet adott Horthy Miklós kormányzó és felesége tiszteletére. A díszebéd folyamán Hitler kancellár a következő beszéddel üdvözölte a kormányzói párt: — Főméltóságú Uram! Nagy megtiszteltetés és öröm számomra, hogy Főméltóságodat és nagyrabecsült hitvesét a Német Birodalom fővárosában üdvözölhetem. Főméltóságod személyében köszöntöm fejét a magyar nemzetnek, melyet régi és hűséges barátság fűz egybe a német néppel. Számos kötelék tette századok során barátokká népeinket. Visszanyúlnak e kapcsolatok Szent István király koráig és mind szilárdabbá szövődve, fennállottak a sors legkülönbözőbb változásaiban. Régi barátságunkat a közelmúltban — a világháború súlyos harcaiban — újra megerősítette és megpecsételte a fegyverbarátság és a jobb jövőért folytatott együttes küzdelem. Ennek a szilárdan megalapozott és kölcsönös megingathatatlan bizalomra felépített közösségnek mindkét nép számára különös értéke lesz mindenekfölött most, mikor a történelmi események következtében mint szomszédok megtaláltuk végleges történelmi határainkat. Meggyőződésem, hogy ez a közösség nemcsak a mi országaink érdekeinek szolgál, hanem szoros együttműködésben a velünk baráti Olaszországgal, záloga egy méltó és igazságos általános békének. Eltölt a reménység, hogy Főméltóságod németországi időzése alatt megérezte, mennyire mélyen gyökereznek azok a fölöttébb szíves érzelmek, melyeket az egész német nép Főméltóságod személye és hazája iránt tanúsít. Legyen meggyőződve róla, hogy Németország és kormánya a legőszintébb rokonérzéssel kíséri a nemzeti újjáépítést, melyet Főméltóságod a háború után olyannyira súlyos viszonyok között megkezdett és olyan bölcsen és sikeresen folytatott. Munkájához, amely a nemzeti élet minden területén oly gazdag gyümölcsöket érlelt, én és a német nép szívből szerencsét kívánunk. Emelem poharamat Főméltóságod és nagyrabecsült hitvese egészségére s a velünk minden időkre baráti viszonyban élő lovaglás magyar nemzet boldogságára és virágzására. i A A koristássysé válássá: Hű fegyverbarátság és akarat as igazságos hékér© Horthy Miklós kormányzó a következő pohárköszöntővel válaszolt: — A magam, valamint feleségem nevében köszönöm Nagyméltóságodnak e szívélyes üdvözlő szavakat. Köszönetet mondok a hatalmas és pompásan virágzó birodalmi fővárosnak, valamint az egész német népnek is a szívélyes és nagyszerű vendégszeretet mindama megnyilvánításáért, amely oly felejthetetlenné teszi a mi németországi utunkat. — Ha átlépjük a Német Birodalom határát, nem az az érzésünk, hogy idegen földön járunk. Szent István óta, aki egy német hercegleányt tett meg Magyarország első királynéjává, a mi két népünk igen sokszor talált egymásra. Gyakran harcoltak közös eszményekért és végeztek közös munkát. Az érdekközösségnek, a barátságnak és a kölcsönös becsülésnek ezeréves kötelékei fűzik őket egymáshoz. — Ez a Német Birodalom a megpróbáltatás és a súlyos megrázkódtatások korszaka után Nagyméltóságod erőteljes és céltudatos vezetése alatt az örvény mélységéből újból felemelkedett a napfényre. Örömmel és csodálattal üdvözöljük nagyszabású történelmi teljesítményeit és bensőséges elégtétellel tölt el engem, hogy láthattam a német építő akaratnak mély benyomást keltő eredményeit. Azokhoz az emlékekhez, amelyek a vállvetve végigküzdött harcokból származnak és ahhoz a hű fegyverbarátsághoz, amely a világtörténelem legnagyobb háborúja idejében szövődött közöttünk, most az igazságos békére irányuló közös akarat és az Olaszországhoz való közös barátság társul. A békés építő munka folytatására törő kívánság, amely eltölt minket és eltölti barátainkat, biztos záloga annak, hogy népeink az igazságosságon és a kölcsönös jóakaraton alapuló béke nemes célját a jövőben is szoros együttműködésben és eredményesen követik és ezzel legjobban szolgálják mind saját érdekeiket, mind pedig a világ többi részének érdekeit is. Ebben a szilárd meggyőződésben emelem poharamat Nagyméltóságod egészségére és a Német Birodalom boldogságára, virágzására és nagyságára! A díszebéd végeztével Hitler kancellár a fogadóterem bejáratáig kísérte magas vendégeit, akik Meissner államminiszter és felesége kíséretében vonultak le a palota bejáratához és Ribbentrop külügyminiszter és felesége kíséretében visszahajtattak a birodalmi elnöki palotába. Berlin tombolva ünnepli a kormányzót A birodalmi elnöki palota előtti téren az esti órákban óriási tömeg gyűlt egybe és viharos lelkesedéssel éljenezte a palotából kilépő kormányzói párt. Hasonló tomboló lelkesedés köszöntötte Horthy Miklós kormányzót és feleségét a birodalmi kancellári palota előtt. A vacsora végeztével a tömeg lelkesedése nem ismert határt, mire a kormányzó Hitler kancellár kísértében megjelent a palota erkélyén, hogy megköszönje az ünneplést. A kormányzó ajára láka egy német tisztviselőnőnek Horthy Miklós kormányzó Papritz kisasszonynak, a külügyminisztérium protokollosztálya tisztviselőnőjének, aki már tulajdonosa a magyar érdemrend lovagkeresztjének. 3 a kormányzói látogatás alkalmából érdemei elismeréséül a magyar nemzeti címerrel ellátott ezüst tálcát adományozott. A kormányzónő német kitüntetése Hitler vezér és kancellár Vitéz Nagybányai Horthy Miklósnét a jóléti intézmények terén kifejtett sokoldalú, áldásos, emberbaráti munkássága iránti tisztelete jeléül a német vöröskereszt női rendjelének művészi kivitelű érmével tüntette ki. A kitüntetést a kancellár személyesen nyújtotta át a kormányzó hitvesének. A magyar miniszterek ünneplése Berlinben Mialatt Horthy Miklós kormányzó Hitler kancellár és a kormányzó felesége Göbbelsné társaságában a birodalmi elnök házához hajtatott, Göring vezértábornagy, Ribbentrop külügyminiszter és Göbbels propagandaügyi miniszter Imrédy Béla miniszterelnököt és a magyar minisztereket kíséretükkel együtt az Adlon-szállóba kísérték. A berlini lakosság a magyar minisztereket is rendkívül szívélyesen köszöntötte. A magyar vendégek bevonulása idején a Pariser Platz és az Unter den Linden fölött a „Hindenburg vezértábornagy, négymotoros óriásrepülőgép keringett. A bevonulás útvonalán katonaságon kívül a rohamosztagok és a védőosztagok álltak sorfalat. A külföldi sajtó a kormányzó útjáról A Berliner Tagblatt Horthy kormányzó németországi látogatása alkalmából nagyobb mellékletet adott ki ,,A mai Magyarország" címmel. A melléklethez Ribbentrop külügyminiszter írt előszót. A német-magyar barátság — írja — nincs bizonyos korszakhoz kötve, sőt független a napi politika eseményeitől és éppen ezért ellenáll minden olyan kísérletnek, amely azt aláásni vagy gyengíteni igyekszik., Imrédy miniszterelnök többi között ezeket írja a mellékletben: A magyar és a német népet a bajtársiasság és a barátság örvendetes módon még mindig erősbödő kötelékei kapcsolják egybe, különösen a világháború óta, ahol a két nép férfiasan és bátran küzdve, becsületének védelmében, mint a nemzeti idealizmus megtestesítője jelentkezett. Ez a tény erősíti meg mindkét népnél azt a szilárd ilsét, hogy •a szellemi és anyagi haladás további békés szolgálatában a ,,békeszerződések“ által annyira megsértett nemzeti érvényesülésükért, nemzeti becsületükért és nemzeti igazságukért vívott küzdelemben továbbra is sikeresen megállja helyét a béke ,eszméje és nemzetük jóléte érdekében. Kánya külügyminiszter cikkében annak a szilárd reményének ad kifejezést, hogy a mostani német-magyar megbeszélések is nemcsak a két állam és a két kormány számára járnak majd igen nagy haszonnal, hanem nagymértékben hozzájárulnak majd az igazi béke jó ügyének előmozdításához. Magyarország állandóan arra fog törekedni, hogy nemcsak a saját erejéből, hanem bevált barátainak — a Német Birodalomnak és Olaszországnak — szoros együttműködésével is igyekezzék megteremteni ennek az igazi békének előfeltételeit. A Berliner Tageblattkülönszámában, mely Horthy Miklós kormányzó arcképét közli, Imrédy Béla miniszterelnök, Kánya külügyminiszter és Ribbentrop német külügyminiszter cikkein kívül közli Hóman Bálint, Sztranyavszky Sándor földművelésügyi miniszter, Rátz Jenő honvédelmi miniszter, Reményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter, Antal István államtitkár, Kundor Antal, a Külkereskedelmi Hivatal elnöke és a magyar társadalmi, közélet és gazdasági élet sok más kiválóságának cikkeit. A római esti lapok is részletes meleghangú cikkekben számolnak be a kormányzó útjáról. I Ön jól akar ebédelni, HCX vagy vacsorázni... . fenses verpis sijii Teréz-körút és Aradi- sarok.