Magyar Nemzet, 1951. január (7. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-03 / 1. szám
szerda, 1951 január 3. Magyar Nemzet A német nép egységének scenácsa Wilhelm Pieck 75. születésnapjára A német dolgozók millióira ünnepük Wilhelm Piecknek, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének 75. születésnapját. Megemlékezik a nevezetes évfordulóról Németországon kívül is a világ haladó közvéleménye, a népi demokráciák népeinek egységes tábora, amely Wilhelm Pieckben a nagy Sztálin egyik legkiválóbb tanítványát tiszteli. «A német nép egységnek kovácsa» — így nevezik Wilhelm Piecket Németországban. Valóban, a demokratikus Németország elnöke egész politikai pályafutása alatt a német dolgozók egységéért harcolt. A szokványos életrajzi adatoknál többet mond Pieck egész életműve. 1876 január 3-án született mint munkásszülők gyermeke és mint fiatal asztalos, az ak kor szokásos vándorévei alatt ismerkedett meg a szakszervezeti mozgalommal, majd a szociáldemokrata párttal, hogy hamarosan fontos szerepet töltsön be már egész fiatalon a munkásmozgalomban. Az első világháború kitörésekor azonnal azokhoz csatlakozott, akik élesen szembehelyezkedtek a német szociáldemokraták áruló, az imperialista háborút támogató politikájával és ettől kezdve élete állandó bátor harc a marxizmus helyes, forradalmi értelmezéséért. A császári Németország üldöztetései elöl Hollandiába menekült és onnan szervezte a háborúellenes mozgalmat, illegális röpiratokkal árasztva el Németországot. 1018 októberében viszszatért hazájába és a háborús összeomlás után egyike volt a Német Kommunista Párt megalapítóinak. A weimari köztársaság tragikus tévedéseit kevesen látták tisztábban nála. Amikor Karl Liebknechtet és Rosa Luxemburgot meggyilkolták, Piecket is letartóztatták és csak a véletlenen múlt, hogy nem esett ő is a gyilkosok áldozatául. Wilhelm Piecknek ekkor már nemcsak a német, hanem a nemzetközi munkásmozgalomban is megbecsült neve volt. 1021 októberében az a szerencse érte, hogy találkozott Leninnel, majd három évvel később, Lenin temetésén ismerkedett meg Sztálinnal. A Kommunista International VI. Kongresszusán a végrehajtó bizottság tagjává választották és ebben a minőségében összeköttetésbe került a nemzetközi kommunista mozgalom legkiválóbb képviselőivel. Ernst Tilalmaimal együtt Pieck ismerte fel az elsők között a hitlerizmus veszedelmét és beszédeiben, valamint cikkeiben mindenkor egy táborba igyekezett tömöríteni a fasizmus ellenségeit, a munkásosztályt és a béke minden hívét. Hitler uralomrajutása után külföldre menekült és tizenkét évig élt emigrációban. A második világháború alatt a Szovjetunióban fontos tevékenységet fejtett ki a német hadifoglyok felvilágosítása terén és egyik megalapítója volt a «Szabad Németország» szervezetnek. A szovjet hadsereg történelmi jelentőségű győzelme után Wilhelm Pieck 1915 júniusában visszatért Berlinbe. Gazdag tapasztalatai, nagy elméleti képzettsége, mely felelősségérzete csakhamar olyan tiszteletet szereztek neki, hogy a német demokratikus pártok vezetői köréje csoportosultak. Wilhelm Pieck az első perctől kezdve harcolt a nyugati Megszálló hatalmak végzetes politikája ellen és faradhatatlanul küzdött a német nép egységéért. Az 1947 novemberi külügyminiszteri konferenciától határozottan követelte a potsdami egyezmény alapján a német nép egységének helyreállítását és a német békeszerződés megkötését. Amikor a nyugati imperialisták Bonnban megalakították a nyugatnémet bábkormányt, a demokratikus Németország politikája számára is új utak nyíltak és 1949 október 11-én Wilhelm Piecket választották a Német Demokratikus Köztársaság elnökévé. Sztálin a Német Demokratikus Köztársaság megalakulását fordulópontnak nevezte Európa történetében. A mai kiéleződött nemzetközi helyzetben, amikor az amerikai imperializmus Nyugat-Németországot katonai támaszponttá akarja tenni új háborúja céljaira, különösen nagy jelentősége van a Német Demokratikus Köztársaságnak és annak élén Wilhelm Piecknek. Személye, egész politikai múltja, sikeres harcainak sorozata biztosíték arra, hogy győzelemre vezeti a német dolgozók tömegeit a békéért, a szocializmusért folytatott harcban. Amint sikerült Wilhelm Piecknek egyesítenie a Német Szocialista Egységpártban a munkáspártokat, úgy eredménnyel kell hogy járjon az a törekvése is, hogy egyesítse az imperialisták által mesterségesen kettészakított Németországot. A németek milliói számára Wilhelm Pieck a sohasem ingadozó békeharcos jelképe. Minden cselekedetével a béke ügyét szolgálja rendíthetetlenül ma, hetvenötéves korában is. Csak az elmúlt hetekben volt látogatáson Varsóban, ahol Bierut lengyel köztársasági elnökkel folytatott megbeszélésein még jobban megszilárdította az európai béke egyik fontos biztosítékát, a lengyel-német barátságot. A Német Demokratikus Köztársaság, amelynek élén Wilhelm Pieck áll, erős pillére a békének és súlyos akadályt jelent az angol-amerikai imperialisták háborús terveinek útjában. Rendkívül időszerűek Wilhelm Pieck szavai, amelyeket 1937-ben, a hitleri háború előtt írt le: «A dolgozó tömegek békeharcának szempontjából nagy jelentősége van annak a felismerésnek, hogy a háború a német nép számára az 1918. évi vereségnél is nagyobb vereséggel fog végződni.» A második világháború mindenben igazolta ezt a látnoki megállapítást, amelyből tanulhatnának nemcsak Nyugat-Németország népáruló vezetői, hanem gazdáik, a hitleri babérokra törő amerikai imperialisták is. A német dolgozók milliói megszívlelték Wilhelm Pieck tanításait és tanultak az utolsó évtized történelmi eseményeiből, ezért vannak kudarcra ítélve az angol-amerikai imperialisták nyugatnémetországi mesterkedései. A magyar dolgozó nép, amely történelmi tapasztalatai után különösen meg tudja becsülni az imperializmussal, a háborús tervekkel szembeszálló, demokratikus Németországot, nagy szeretettel és megbecsüléssel gondol 75. születésnapján Wilhelm Pieckre, a német dolgozók bölcs vezérére, a nemzetközi békefront bátor harcosára. .Lj« A minisztertanács a cukor- és finomliszt-ellátás rendjét az alábbiakban szabályozza: 1. 8. Az 1951. évi január hó 1. napjától kezdve a lakosság cukor- és finomész-szükségletét egyrészt hatósági jegyre, hatósági áron, másrészt a szabad forgalomban kereskedelmi áron biztosíthaja. A hatósági jegyre hatósági áron kiszolgáltatott cukor és finom liszt mennyisége általában megfelel az 1948—50. évek tényleges fogyasztásának. Ezen a mennyiségen felül cukrot és finomlisztet a szabad forgalomban kereskedelmi áron bárki szükséglete szerint vásárolhat. 2. A hatósági cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) ára változatlan marad. 3. A szabad forgalomban kereskedelmi áron árusított cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalombahozalának módját és árát a belkereskedelmi miniszter szabályozza. 2. § 1. A hatósági jegyre vásárolható cukor- és finomliszt-fejadagok a következők: a) a Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén lévő, valamint a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt egyéb állami üzemek, vállalatok, intézmények, intézetek, hatóságok és hivatalok dolgozóinak vagy más közületi és társadalmi szervek alkalmazottainak havi cukorfejadagja 1 kg, az ország többi részén 80 dkg, havi finomliszt(búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész területén egységesen 1 60 kg; b) az a) pontban felsorolt, Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya város területén lévő, valamint a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt egyéb munkahelyeken nehéz testi munkát végző dolgozóknak, műszaki, gazdasági és igazgatási vezetőknek, a magasrendű szellemi munkát végzőknek, a szocialista munkában élenjáró dolgozóknak és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetések tulajdonosainak havi cukorfejadagja 1,20 kg, az ország többi részén 1 kg, havi finomliszt(búzadarab, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész területén egységesen 2,40 kg, és az egyéb ellátatlan fogyasztók havi cukorfejadagja Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén 75 dkg. Ugyancsak 75 dkg cukorfejadagban részesülnek a bányák és a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt üzemek dolgozóinak velük egy háztartásban élő hozzátartozói. Az ország többi részén az ellátatlan fogyasztók havi cukorfejadagja 55 dkg, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország területén egységesen 120 kg; d) a 12 éven aluli gyermekek havi cukorfejadagja az ország egész területén egységesen 75 dkg. 2. A terhes és szoptatos anyákat a terhesség negyedik hónapjától a szülés iránt kilencedik hónap végéig havi 45 dkg cukorpótadag illeti meg. 3. § 1. A cukorjegyre is finomliszt-jegyre jogosult minden ellátatlan fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország terültén van. Az önellátó, akinek cukor- vagy finomlisztellátása a saját terméséből vagy természetbeni járandóságából biztosítva van, cukorjegyet, illetőleg finomliszt-jegyet nem kaphat. 2. A hatósági cukor- és finomliszt-ellátás a fogyasztók állandó lakóhelyén kiadott alapjegyekkel és a dolgozók munkahelyén kiadott pótjegyekkel történik. 3. A cukorjegyeket és finomliszt-jegyeket díjmentesen kell kiadni. 4. A cukorjegyek és finomliszt-jegyek — függetlenül attól, hogy azokat hol adták ki — az ország egész területén bárhol beválthatók 4. § Cukrot és finomlisztet (búzadarát, száraztésztát) hatósági jegyre és kiutalásra minden élelmiszerkiskereskedői iparigazolvánnyal rendelkező kereskedő árusíthat. 5. § A hatósági cukor- és finomliszt-ellátás megszervezéséről és irányításáról, a cukorjegyek és finomliszt-jegyek előállításáról és szétosztásáról, a hatósági ellátás céljára szolgáló cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalomba hozatalában részvevő elosztók elszámoltatásáról és a mindezekhez szükséges szervezet felülírásáról a belkereskedelmi miniszter gondoskodik. A minisztertanács a 4/1951. (I. 2.) M. T. számi rendelete szabályozta a cukor- és finomlisztellátás rendjét. A rendelet alapján az ellátatlan fogyasztók 1951. január 1-től kezdődően cukrot és finomlisztet (búzadarát és száraztésztát) a megállapított fejadagok mellett — cukor- és finomlisztjegyre — változatlanul az eddigi árakon vásárolhatnak. A jegyes (hatósági) cukor- és finom lásztellélúson felül a megállapított kereskedelmi árakon bárki vásárolhat szabadforgalmú cukrot és finomlisztet is. KI JOGOSULT CUKOR- ÉS FINOMLISZTJEGYRE? Cukorjegyre és fnomlisztjegyre jogosult minden ellátatlan fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Az önellátók cukorjegyre, illetőleg finomlisztjegyre nem jogosultak.Finomítsz ! bőr önellátóknak kell tekinteni a vámőrlésre jogosultakat és a háztartásukhoz tartozó személyeket. A hatósági fejadatokat a minisztertanácsnak a Magyar Közlönyben megjelent rendelete közli. A fogyasztók hatósági cukor- és finomlisztellátása alapjegyekkel és pótjegyekkel történik. Alapjegyét mindenki állandó lakóhelyén, a pótjegyét pedig az igényjogosult munkahelyén kapja meg. MENNYI CUKROT ÉS LISZTET SZOLGÁLTATNAK KI EGYES JEGYEKRE? Az I. jelzésű cukor alapjegy 1. sz. szelvényére január hóban 75 dkg cukor, 2. sz. szelvényére február hóban 75 dkg cukor; a II. jelzésű cukoralapjegy 1. sz. szelvényére január hóban 55 dkg cukor, 2. sz. szelvényére február hóban 55 dkg cukor; a III. jelzésű finomliszt alapjegy A-betűs szelvényére január hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraztészta), B-betűs szelvényére február hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraztészta) vásárolható hatósági áron A havi 1.20 kg cukorfeiadagra igényjogosultak 75 dkg os alapjegyükhöz külön havi 45 dkg cukor vásárlására jogosító pótjegyet; a havi 80 dkg, illetve havi 1 kg cukorfejadagra jogosultak pedig 55 dkg, illetve 75 dkg os alapjegyükhöz külön havi 25 dkg cukor vásárlására jogosító pótjegyet kapnak. A havi 2,40 kg finomliszt fejadagra jogosultak alapjegyük* 6. 8 A hatósági ellátás céljára szolgáló cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalombahozatalában részvevő elosztókat, és a jegyek kiosztásában, kezelésében közreműködő személyeket a büntető jogszabályok alkalmazása szempontjából közhivatalnokoknak kell tekinteni. 7. § A hatóságii cukor- és finomliszt-ellátásra vonatkozó rendelkezések megszegését és kijátszását a törvény szigorúan bünteti, így különösen a hatósági ellátás célját szolgáló cukornak és finomlisztnek (búzadarának, száraztésztának! hatósági jegy vagy kiutalás nélkül történő forgalombahozása'.a. vagy a hatósági jegyek és utalványok meghamisítása a közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekmény és a 8800/1946./VII. 28./M. E. számú, illetőleg az ennek kiegészítése tárgyában kiadott 6860/1948./VI. 24. Ivám. számú rendelet értelmében — amennyiben súlyosabb minősítés alá nem esik — öt évig terjedhető börtönnel büntetendő. 8. § A jelen rendelet végrehajtásáról az érdekelt miniszterekkel egyetértve , a belkereskedelmi miiszter gondoskodik. Dobi István s. k. a minisztertanács elnöke.hez külön havi 1.20 kg finoml liszt vásárlására jogosító, a havi 1.60 kg finomliszt fej- 1 adagra jogosultak pedig alapje- jgyükhöz külön havi 40 dkg fiinomliszt vásárlására jogosító pótjegyet kapnak. HOL ÉS MIKOR VÁLTHATÓK BE A JEGYEK? A jegyek (pótjegyek) egyes szelvényei csak abban a hónapban válhatók be, amelyre érvényesítve vannak. Az ország bármely helyen kiosztott cukor- és finomlisztjegyek (pótjegyek) az ország egész területén beválthatók és elszámolhatók. Elvesztett, ellopott vagy megsemmisült jegyek (pótjegyek) helyett újat, illetve másikat kiadni tilos. A jegyeket (pótjegyeket) díjmentesen adják ki. MIK A HÁZ- ÉS TÖMBMEGBÍZOTTAK FELADATAI A JEGYEK KIOSZTÁSÁNÁL? A jegykiosztásnál Budapesten a tömb- és házmegbizotakat, másutt szükség szerint kijelölendő személyeket kell igénybevenni, akik a rájuk bízott munkát kötelesek elvégezni. A jegykiosztási munkákra bevont tömb- és házmegbízottak stb.— amennyiben alkalmazásban vannak — a januári kiosztás munkálatainak elvégzésére munkahelyükről igazoltan eltávozhatnak, azonban az eltávozás összes idej 8 (nyolc) munkaóránál több nem lehet. Budapesten és egyéb helyeken, ahol ház- és tömbmegbízottak vannak, a jegykiosztás a következőképpen történik: Január hó 2-án (kedden). A tömbmegbízottak átveszik a kerületi vagy helyi tanácsok VB. kereskedelmi osztályán a kiosztási és összesítő jegyzékeket. A VB. kereskedelmi osztályok közük a tömbmegbízottakkal hogy a háztömb melyik jegyelosztó hely körzetébe tartozik. A tömbmegbízottak átadnak minden házmegbízottnak 2—2 drb kiosztási jegyzéket. A házmegbízottak még aznap ekezdik és január hó 3-án elvégzik a házban lakók közül jegyre igényjogosultak (cukorból - lisztből ellátatlanok) kiosztási jegyzékbe való bejegyzését. Január 4-én (csütörtökön). A házmegbízottak a házanként két példányban elkészített kiosztási jegyzéket kötelesek elvinni a tömbmegbízotthoz, aki az egyik kiosztási jegyzéket magánál tartja és az átvételt a másik példányon igazolja. _ A kiosztási jegyzékekből tömbmegbízott két példányban összesítő jegyzéket készít és azt a helyi tanács kereskedelmi osztályán, illetve kirendeltségen még aznap átadta. (A házak kiosztási jegyzékét a tömbmegbízott magánál tartja.) A kereskedelmi osztályok, illetve kirendeltségek az összesítő jegyzék egy példányát bevonták és a jegyzék átvételét a másik példányon igazolták és ezt a példányt a tömbmegbízottnak visszaadják. Az összesítő jegyzékek alapján kiszámolják a szükséges cukor- és finomlisztjegyeket és ezekből tömbönként csomagokat állítanak össze. Január 5-én (pénteken). A tömbmegbízottak átveszik a kereskedelmi osztályokon, illetve kirendeltségeken ,a tömb részére előkészített jegyeket és a jegyek átvételét az összesítő jegyzéknek az elosztó helyen lévő példányán elismerik. Az átvett jegyekből a házankénti kiosztási jegyzékek alapján a tömbmelhízottak kiszámolják az egyes házak részére szükséges jegyeket és még aznap átadják a házmegbízottaknak. A házmegízottak a jegyek átvételét a tömbmeghízottnál lévő házankénti kiosztási jegyzékpéldányokon tartoznak aláírásukkal elismerni. Január 6-án (szombaton). A házmegbízottak az átvett cukor és liszt alapelveket az igényjogosultaknak lakásról lakásra járva kiosztják és ennek megtörténtét a kiosztási jegyzék •Jegyátvéte! elismerések rovatában, a jegyek átvevőjének aláírásával elismertetik. Január 7-én (vasárnap). A házmegbízottak az igényjogosultak által aláírt kiosztási jegyzéket és az esetleg át nem vett jegyeket tartoznak a tömbmegbízottnak átadni és azokkal elszámolni. A tömbmegbízottak a náluk lévő házankénti kiosztási jegyzékekre rávezetik az elszámolást és ezt aláírásukkal igazolják. Ezt a jegyzékpéldányt a házmegbízottnak átadják és az igényjogosultak által aláírt kiosztási jegyzékpéldányt bevonják. A tömbmegbízottak a Kiosztás jegyzékekből bevezetik az elszámolást az összesítő jegyzékekbe. Január 8-án (hétfőn). A tömbőmegbízottak az igényjogosultak által aláírt házankénti kiosztási jegyzékeket, az összesítő jegyzékeket és az át nem vett jegyeket már nem a helyi tanács kereskedelmi osztályára, hanem a kijelölt körzeti jegyelosztó helyre tartoznak bevinni. Az elosztóhelyen egyeztetik a kiosztási jegyzékek és az összesítő jegyzékek adatai, ellenőrzik a jegyátvételek elismerését s a visszahozott jegyek darabszámát egyeznek. Az elszámolás adatait az elosztó hely a nála lévő összesítő jegyzékpéldányra rávezeti, aláírásával és bélyegzőjével látja el s ezt az összesítő példányt a tömbmegbízottnak visszaadd. Az összesítő jegyzéknek a házmegbízottak által aláírt példányát pedig, valamint a házankénti kiosztási jegyzékeket az elosztóhely bevonja. Mindazokban a városokban és községekben, ahol tömb(körzeti vagy utca-) és házmegbízottak nincsenek, a helyi tanácsok a választási körzetek alapulvételével jegyelosztási körzetet állapítanak meg. A jegyelosztási körzetekben szükséges jegykiadás elvégzésére a tanács dolgozóiból, vagy valamely megfelelő helyi szervezetből körzeti vagy utcamegbízottakat jelölnek ki. Megfelelő utasításokkal látják el őket ahhoz, hogy — a budapesti kiosztáshoz hasonlóan — a jegyre igényjogosultak kiosztási jegyzékbe való felvételét ,és a jegyek kiosztását elvégezzék. Biztosíték a szükséges helyiségeket a kiosztási munkálatok lebonyolítására. A jegyek kiadását ezekben a városokban és községekben is, a fentebb közölt napokon fogják elvégezni. A jegyelpisitási körzetek kialakítását, a jogosultság megállapításának és a jegyek kiosztásának a helyi adottságoknak megfelelő ütemezését, a helyi tanácsok a szokásos módon tudatják a Mgossággal. Mindazokban a városokban és községekben, ahol a cukorféjadag 55 dkg, és a 12 éven aluli gyermekek (1939-ben vagy 1940—1941. stb. években születtek) születési évét aláhúzással kell jól észrevehetővé ternni (a kiosztási jegyzék „születési éve“ rovatában), mert részükre tekintet nélkül lakóhelyükig A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának rendelete a cukor- és finomlisztellátás szabályozása tárgyában Részletes tájékoztató a cukor- és finomlisztellátás szabályozásával kapcsolatos tudnivalókról ÚJ ÉV! ÚJ ESÉLYEK! ÚJ NYEREMÉNYEK! TOTÓZZON NYERHET! 3