Magyar Nemzet, 1954. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-02 / 27. szám
2 és párizsi szerződéseket, de Franciaországban ugyanakkor nőttön-nő az ellenállás ezekkel a szerződésekkel szemben. Az úgynevezett európai védelmi közösség legbuzgóbb propagátorai az Amerikai Egyesült Államok miniszterei. Ez számukra igen egyszerű, miután Amerikának nem kell majd katonákat adni ehhez a tömbhöz. Dulles úr kijelentette itt, hogy a Szovjetuniónak nincs félnivalója az európai védelmi közösségtől. Azután azt mondotta, hogy az európai védelmi közösség előmozdítja Európa gyógyulását és felvirágozását. Az európai védelmi közösséghez csupán hat állam tartozik, köztük olyan állam is, mint Luxemburg. Európában azonban nem hat, hanem harminckét állam van. Hogyan lehetséges, hogy hat állam szövetkezése meggyógyíthatja Európának mind a harminckét államát? Nem vállalt túl nagy feladatot magára ez a hat állam? A bonni és párizsi szerződések Nyugat- Németországot egy új európai háború legnagyobb felvonulási területévé változtatják. Nyugat-Németország emellett csak a legnagyobb, de nem az egyetlen agressziós támaszpont. Amerikának világszerte legalább 82 katonai támaszpontja van. Az Egyesült Államok sokszázmillió dollárt fordít a demokratikus államokban folyó belső felforgató aknamunka pénzelésére. Azt hiszem, a bonni és a párizsi szerződésre nem vár jobb sors, mint amilyenben a versaillesi szerződés részesült. A béke érdekei a bonni és párizsi szerződések érvénytelenítését kívánják. A szovjet néptől nem kívánhatnak rokonszenvet e szerződések iránt, amelyek a szovjet nép és a többi európai nép ellen irányulnak. Ebből a helyzetből van kiút. Ez az, hogy államaink legalább a béke és a biztonság kérdésében ne helyezkedjenek szembe egymással. Éppen ezért kell együttes megegyezéssel megoldani a német kérdést. A német népnek nincs szüksége a bonni és a párizsi szerződésre, amely fokozza a háború veszélyét. A német népnek békeszerződésre van szüksége. Molotov az ülésen tartott beszéde után "két fontos dokumentumot adott át az amerikai, angol és francia külügyminiszternek. Az első a szovjet kormány által kidolgozott tervezet a Németországgal kötendő békeszerződésről, a másik dokumentum a német békeszerződés előkészítésére és a békekonferencia összehívására vonatkozik. A szovjet kormány békeszerződés-tervezete a többi között a következőket javasolja: 1. Németországot egységes államként kell újjáalakítani; 2. a békeszerződés aláírása után legkésőbb egy évvel valamennyi megszálló csapatot ki kell vonni Németország területéről, ezzel egyidejűleg fel kell számolni minden idegen katonai támaszpontot Németország területén; 8. biztosítani kell a német nép demokratikus és emberi jogait, beleértve a szólásszabadságot, a sajtószabadságot, a vallásszabadságot, a politikai tevékenység és gyülekezés szabadságát; 4. Németországban biztosítani kell a demokratikus pártok és szervezetek szabad működését; 5. Németország területén demokráciaellenes és békeellenes szervezetek nem folytathatnak tevékenységet; 6. a német hadsereg és a nemzeti szocialista párt volt tagjai számára teljes mértékben biztosítani kell a polgári és politikai jogokat, kivéve azokat, akiket bűncselekményeik elkövetése miatt bíróságok elítéltek. 7. Németország nem csatlakozhat semmiféle államcsoporthoz, vagy katonai tömbhöz, amely olyan állam ellen irányul, amely haderejével részt vett a Németország elleni háborúban. 8. Németország számára nem kötelezőek azok a politikai, vagy katonai szerződések, amelyeket a nyugatnémet szövetségi köztársaság, vagy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a békeszerződés megkötése előtt írt alá. Németország határait a potsdami értekezleten létrejött megállapodásnak megfelelően kell megállapítani. Gazdasági intézkedések: 1. Németország békegazdaságának fejlődését semmiféle korlátozással nem szabad akadályozni; 2. Németország mentesül az Amerikai Egyesült Államokkal, Nagy-Britanniával, Franciaországgal és a Szovjetunióval szembeni háború utáni adósságaitól a kereskedelmi ügyletekből származó kötelezettségek kivételével. Katonai intézkedések: 1. Németország felállíthat az ország védelméhez szükséges nemzeti hadsereget (szárazföldi, légi és tengeri haderőt); 2. Németországnak meg kell engedni hadianyag előállítását olyan mértékben, amilyenre a békeszerződésben meghatározott hadseregének szüksége van. Továbbá: a békeszerződést aláíró államok támogatni fogják Németországnak az ENSZ- be történő felvételét. * A szovjet küldöttség határozati javaslata a német békeszerződés előkészítéséről és a német békeszerződésről tárgyaló békekonferencia összehívásáról: 1. Az Amerikai Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és a Szovjetunió külügyminiszterhelyettesei három hónapon belül előkészítik a Németországgal kötendő békeszerződés tervezetét; 2. a szövetséges államoknak, amelyek haderejükkel részt vettek a Németország elleni háborúban, lehetővé kell tenni, hogy a Németországgal kötendő békeszerződéssel kapcsolatban a békeszerződés tervezetének kidolgozása idején kifejthessék felfogásukat; 3. biztosítani kell, hogy Németország képviselői részt vegyenek a békeszerződés tervezetének kidolgozásában, mégpedig az előkészítő munka minden szakaszában. Az össznémet ideiglenes kormány megalakulásáig Kelet-Németország és Nyugat-Németország jelenlegi kormányának képviselői részt vesznek a békeszerződés tervezetének kidolgozásában; 4. hat hónapon belül, de legkésőbb 1954 októberéig békekonferenciát kell összehívni a Németországgal való békeszerződés megkötésére. Ezen az értekezleten részt vesznek valamennyi érdekelt állam, valamint Németország képviselői, tűnést keltett nemcsak Berlinben, hanem szerte a világon mindenütt. Komoly és jelentős bizonyítéka volt ez annak, hogy a Szovjetunió kormánya a nemzetközi kereskedelmi és kulturális kapcsolatok normalizálását mennyire fontosnak tartja. E nyilatkozat lényegében azt az igazságot hangsúlyozta, hogy a nemzetközi feszültség csökkentése, a rendezetlen kérdések megoldása felé vezető úton komoly jelentősége van a kereskedelmi és kulturális kapcsolatok megjavításának. Ami különösen érdekes itt, az az, hogy a Szovjetunió kormánya e kérdésben nem tesz kivételt és éppen a népek közötti egyetértés erősítése érdekében lehetőséget lát a kereskedelmi és kulturális kapcsolatok felvételére Nyugat-Németországgal is. Sok szó esett vasárnap Molotov és Dulles külön megbeszéléséről. Az atomenergia felhasználásáról való eszmecsere különösen izgatta a nyugati újságírók fantáziáját. A rövid tényközlésen kívül azonban a megbeszélés érdemi részéről nem adtak ki tájékoztatót, így egyes nyugati újságírók erről szóló részletesebb tudósításaikban — mint már nem egyszer — a fantáziájukra voltak kénytelenek támaszkodni. Végül a negyedik — közvetlenül az újságírókat érintő — vasárnapi esemény volt a második heti tanácskozás színhelyének a megtekintése. A nyugati sajtó állandóan a szovjet főbiztos rezidenciájáról beszél. Nem ismervén el az NDK kormányát, nem akarja tudomásul venni, hogy az Unter den Lindenen levő gyönyörű épület egyszersmind a szovjet nagykövetség épülete is. Míg a volt szövetséges ellenőrző tanács épületének nagytermében a tanácskozó felek négyzetet alkotó négy asztal mellett tárgyaltak, a szovjet nagykövetség tükörtermében egy hatalmas, három és fél méter átmérőjű kerekasztal mellett foglal helyet a négy külügyminiszter s négynégy tanácsadója, mögöttük pedig a tárgyalás többi részvevője. Jellemző egyébként, hogy a nyugatiak a múlt heti tanácskozás előtt csak a saját újságíróiknak engedték meg a tárgyalóterem megtekintését. A szovjet nagykövetség minden újságírót meghívott, demokratikus és nyugati újságírók egyaránt szemügyre vehették a második heti tanácskozás színhelyét. Itt kezdődött meg hétfő délután három óra húsz perckor — a vasárnapi szünet után — a külügyminiszterek hetedik megbeszélése Molotov elnöklésével. A nagy hideg és a metsző szél ellenére Berlin mindegyik övezetéből nagy tömeg gyűlt össze az Unter den Lindenen. Húsz fotóriporternek megengedték, hogy öt percen át közvetlen közelről fényképezze a négy delegációt a tanácskozóasztal mellett. Az egész német nép érdeklődése hallatlanul megnőtt ezekben a napokban a tárgyalások iránt. Tudják, hogy róluk, az ő jövőjükről van szó. Éppen ezért rendkívüli elkeseredést és visszatetszést kelt a nyugati külügyminisztereknek az az álláspontja, hogy nem akarják meghallgatni a német nép képviselőit a német kérdés tárgyalásánál. A német nép Luther és Lessing, Goethe és Schiller, Beethoven és Wagner, Humboldt és Helmholtz, Marx és Engels népe, méltó arra, hogy megkérdezzék, amikor sorsáról döntenek. Ahogy a Tüglicha Rundschau írja: »a német képviselők meghívása a konferenciára épp olyan természetes és magától értetődő, ahogy például meghívták Olaszország képviselőit a párizsi konferenciára, amikor 1946-ban az olasz békeszerződést tárgyalták, vagy ahogy magától értetődő, hogy a jelenlegi konferenciára meghívják Ausztria képviselőit, amikkor az osztrák államszerződés tárgyalására kerül sor.A Demokratikus körök elutasítják a nyugatiaknak azt az érvelését is, hogy azért nem akarják meghívni a németek képviselőit, mert két Németország, két német kormány van. Hiszen éppen az a célja ennek a konferenciának — mutatnak rá —, hogy ne legyen kettészakított Németország. A jelenlegi kettéosztott Németországot, a két német kormányt, éppen úgy nem lehet mellőzni, nemlétezőnek tekinteni, ahogy nem lehet kijelenteni, hogy nincs ötszázmilliós Kínai Népköztársaság, nincs népi kínai kormány. A német nép mellőzése természetesen következik az Eden-tervből, amely az úgynevezett »szabad« választásokat is a német nép beleszólása nélkül kívánja előkészíteni. Joggal mutatott rá Otto Nutschke, a kereszténydemokrata uniónak az NDK minisztertanácsában helyet foglaló képviselője, hogy ugyanaz a hang ez, amelyen Lyttelton brit gyarmatügyi miniszter próbál a rabszolgasorsra szánt Brit Guyanával beszélni, de ahogy az angol külügyminiszternek nincs joga a német néppel beszélni. Hétfőtől kezdve a tanácskozáson fokozott hangsúlyt kap a német kérdésben két álláspont megvilágítása s valamiféle kompromisszum megtalálása. Az egyik a nyugatiak álláspontja s ez egyszersmind Adenaueré is: békeszerető Németország helyett az úgynevezett «európai védelmi küzösségben« integrált, felfegyverzett, Európa békéjét fenyegető Németország megteremtése. A másik álláspont minden békeszerető német véleménye és vágya s ennek tolmácsolója a szovjet küldöttség: olyan egységes, békeszerető Németország megteremtése, amely nem ismeri többé a militarizmus átkos szellemét. Elég itt talán Bidault szavaira hivatkozni, hogy világos legyen, mennyire nem mérték még fel eléggé a német militarizmus veszélyét hivatalos francia részről. Bidault kijelentette: teljesen egyetért Molotovval abban, hogy Németország soha többé ne fenyegethesse szomszédait. Más kijelentései azonban ennek ellentmondanak. Nos, nem utolsó sorban Bidault-n is múlik, hogy a német militarizmus valóban ne fenyegethesse szomszédait. Nemes György Berlinből jelenti az MTI. L. F. Iljicsov, a berlini értekezleten részt vevő szovjet küldöttség szóvivője szombat este a demokratikus Berlinben létesített sajtóközpontban tartott sajtóértekezleten válaszolt a Der Morgen című berlini lap tudósítójának kérdésére, van-e lehetőség a Szovjetunió és a Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság közötti érintkezés felvételére. A kérdést — mint a laptudósító hangoztatta : az teszi időszerűvé, hogy a szovjet küldöttség a külügyminiszterek értekezletén javasolta a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország képviselőinek bevonását a német kérdésről folyó tárgyalásokba. Iljicsov a következőkben válaszolt az újságírónak. »Azt hiszem, hogy ez érdekes kérdés. Az a tény, hogy a Szovjetuniónak nincsenek hivatalos kapcsolatai Nyugat-Németországgal, nem zárja ki a Szovjetunió és Nyugat-Németország közötti érintkezés és öszszeköttetés felvételét. Erre irányuló kísérletek már történtek is, noha nem jártak kellő eredménnyel. Nyugatnémet ipari körök kezdeményezésére Kopenhágában 1952 augusztusában nagy nyugatnémetországi iparvállalatok megbízottai megbeszélést tartottak a Szovjetunió külkereskedelmi minisztériumának felelős képviselőivel. Ez a kapcsolat akkor nem fejlődött tovább, de ez nem jelenti azt, hogy jelenleg nem kell megkísérelni üzleti kapcsolatok létrehozását. .Ilyen érintkezés előmozdítaná például a gazdasági kapcsolatok kifejlődését, ami Nyugat-Németországot minden bizonnyal nem kevésbbé érdekli, mint a Szovjetuniót." Iljicsov a továbbiakban kijelentette: »Kelet-Németország és a Szovjetunió között politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt baráti kapcsolatok állnak fenn. A Szovjetunió és Nyugat-Németország között ezzel szemben eddig nem került sor például kulturális küldöttségek kicserélésére sem.. De miért kellene ezt megakadályozni? Országunk tudósai és művészei nem tartják eszményinek a jelenlegi helyzetet, amelyben országunk és Nyugat-Németország megfelelő személyiségei között nincs normális kapcsolat. Ha a Szovjetunió és Franciaország, vagy például a Szovjetunió és Lengyelország között kulturális összeköttetés fejlődött ki, miért ne lehetne ilyen kapcsolat nemcsak a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között, hanem a Szovjetunió és Nyugat-Németország között is?« Iljicsov végül hangsúlyozta, hogy az újságíró kérdésének megválaszolásával azokra a kijelentésekre támaszkodott, amelyeket Molotov szovjet külügyminiszter a berlini értekezlet pénteki ülésén tett. Szovjet szóvivő nyilatkozata a Szovjetunió és Nyugat-Németország közötti érintkezés lehetőségéről A vasárnap politikai eseményei Berlinben Kiküldött tudósítónk telefonjelentése Vasárnap Berlinben három politikai esemény történt és egy olyan, ami elsősorban az újságírókat érdekli .Ezekről az eseményekről a berliniek figyelmét még az sem tudta elterelni, hogy a magyar labdarúgó utánpótlás mutatta be játéktudását a Walter Ul- Rrcht-Stadionban...) Az egyik politikai esemény a NémetDemokratikus Közrsaság minisztertanácsának a német kérdés békés megoldására előterjesztett és vasárnap nyilvánosságra került memoranduma. Ez nemcsak abból a szempontból jelentős, hogy helyes történelmi megvilágításban mutatja be a német kérdés múltját, hanem mindenekelőtt abból a szempontból, hogy a németellenes és békeellenes Edén—Adenauertervvel szemben konkrét és reális javaslatokat tartalmaz a német kérdés megoldására. E memorandumnak már vasárnap, de különösen hétfőn, amikor jobban megismerték, élénk visszhangja támadt egész Németországban. A demokratikus német lapok szerkesztőségeibe aláírásokkal ellátott levelek tömege érkezett. Ezek írói helyeslik az NDK kormányának javaslatát, mint az egyetlen helyes megoldást az egységes, békeszerető Németország megteremtésére. Demokratikus körökben arra számítanak, hogy a külügyminiszterek hétfői ülésén Molotov támogatja az NDK memorandumában felvetett javaslatokat. A másik esemény, amely vasárnap élénken foglalkoztatta a politikai köröket. Ujicsovnak, a szovjet külügyminisztérium szóvivőjének a szombatesti sajtóértekezleten tett nyilatkozata a szovjet-nyugatnémet kapcsolatokról. A nyilatkozat érthető fel iayar Nemzet A négy kölögyminiszter tárgyalásainak új színhelye Berlinből jelenti az ADN. A német és külföldi sajtó képviselőinek vasárnap megmutatták a szovjet főbiztosságnak a berlini Unter den Lindenen levő épületét. Ebben az épületben folytatja e héten a négy külügyminiszter a tanácskozásokat. A világ minden részéből érkezett újságírók, sajtófényképészek, rádiótudósítók és híradófilmriporterek meggyőződhettek róla, hogy minden elő van készítve a külügyminiszterek tanácskozásához. A pompás épületben, amelyet egy neves szovjet építész alkotott, három hatalmas terem és számos kisebb helyiség áll a négy nagyhatalom küldöttségeinek rendelkezésére. Ezek a termek, éppenúgy, mint az egész épület, értékes márvényfajták, ragyogó kristályüvegek, nemes fafajták és nehéz, pompás szövetek csodálatraméltó összhangját mutatják. A külügyminiszterek naponta a terjedelmes tükörteremben értekeznek majd. Ez az oszlopokkal körülvett terem világos színekben pompázik. Három óriási kristálycsillár kellemes, lágy világítást szolgáltat. Nagy, kerek asztal körül csoportosulnak a külügyminiszterek és munkatársaik székei, az egyes delegációk helyét az illető ország kisméretű nemzeti zászlói jelzik az asztalon. A második nagy terem a vörös és barna márvánnyal borított címerterem. Nevét onnan vette, hogy az egyes szovjet köztársaságok címerei díszítik. Itt lesz a büffé. A címerteremhez csatlakoznak a négy küldöttség munkaszobái. Rendkívül hatásos a tükörterem és a címerterem között fekvő, körülbelül 20 méter magas kupolaterem. Ennek a hatalmas márványoszlopokkal övezett helyiségnek egyik falát egy majdnem két emelet magas, pompázatos ablak díszíti, amelynek Üvegfestményei a Kreml látképét ábrázolják. A parkett ezekben és a többi termekben is különféle színes fafajtákból van összeállítva. Mindent összefoglalva: a nemzetközi sajtó képviselői meggyőződtek róla, hogy ez az épület méltó keretet nyújt a négy nagyhatalom külügyminisztereinek tanácskozásához. Kedd, 1954. február 1. Nagykövetségi rangra emelik a budapesti és a phenjani követségeket A külügyminisztérium tájékoztatási főosztálya közli: A Magyar Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányai megállapodtak abban, hogy a két ország között már megalapozott politikai, gazdasági, kulturális együttműködés és baráti kapcsolatok továbbfejlesztése és megszilárdítása érdekében a budapesti és phenjani követségeiket nagykövetségi rangra emelik és nagyköveteket cserélnek. (MTI) A három nyugati HUgyminiszter hétfőn is különtanácskozást tartott Berlinből jelenti az MTI. Dulles amerikai, Eden angol és Ridault francia külügyminiszter hétfőn délben újabb különtanácskozást tartott a négyhatalmi értekezlet hétfői ülésén követendő nyugati taktikáról. A nyugati külügyminiszterek hétfői különtanácskozása a volt szövetséges ellenőrző tanács épületében, a berlini értekezlet múltheti üléseinek színhelyén folyt le. Bidault vacsorája Molotov tiszteletére Berlinből jelenti az MTI. Georges Bidault francia külügyminiszter szombaton este nyugatberlini szállásán vacsorát adott V. M. Molotov szovjet külügyminiszter tiszteletére. Az OSZSZSZK új állami zászlaja Moszkvából jelenti a TASZSZ. Az OSZSZSZK Legfelső Tanácsának Elnöksége jóváhagyta az Oroszországi Szövetségi Szovjet Szocialista Köztársaság új állami zászlaját. Az OSZSZSZK állami zászlaja vörös színű, a zászlórúd mellett a lobogó teljes szélességében világoskék csík húzódik. A világoskék csík a lobogó hosszának egynyolcada. A vörös mező bal felső sarkában aranyszínű sarló és kalapács, valamint arannyal szegett ötágú vörös csillag látható. A zászló szélességének és hosszának aránya 1:2. Irak és Szaud-Arábia kormánya visszautasította az amerikai katonai „segélyt 44 Kairóból jelenti a TASZSZ. Mint az Al Ahram című lap közli, Irak és Szaud-Arábia kormánya értesítette az Egyesült Államok kormányát, hogy visszautasítja az amerikai katonai »segélyt«. Kereskedelmi szerződés a Szovjetunió és a Belga—Luxemburgi Gazdasági Szövetség között Moszkvából jelenti a TASZSZ, hogy január 30-án Brüsszelben árucsereforgalmi jegyzőkönyvet írtak alá 1954-re a Szovjetunió és a Belga— Luxemburgi Gazdasági Szövetség között. A Szovjetunió a jegyzőkönyv értelmében a többi között gabonát, olajpogácsát, faanyagot, cellulózot, személygépkocsikat, ferromangánt, mangánércet, krómércet szállít Belgiumnak és Luxemburgnak. A Belga— Luxemburgi Gazdasági Szövetség viszont műrostot, műselyemfonalat, gyapjúszövetet, heringet, zsírt, húst stb. szállít a Szovjetuniónak. Belgium ezenkívül Diesel-motoros teherhajókat, hűtőhajókat, úszódarukat és más gépi berendezéseket épít a Szovjetunió számára. A jegyzőkönyv 1953-hoz képest a szállítmányok menynyiségének több mint kétszeres növelését írja elő, továbbá biztosítja a szerződő felek közötti áruforgalom további bővítésének lehetőségét. Van Zeeland belga külügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy az új kereskedelmi egyezmény aláírása fontos lépést jelent a béke biztosítása útján. A külpolitika hírei . (Párizs, MTI.) A francia expedíciós hadtest Dél-Vietnamban az utóbbi három nap alatt 38 erődítményt, illetve megerősített állását vesztette el. A szóbanforgó napokon a többi arcvonalon nem voltak harcok, azonban a francia hadsereg katonái több helyen megszöktek s átpártoltak a vietnami néphadsereghez, több helyen pedig megölték francia tisztjeiket. A Az ADN jelenti: Szállítási és fizetési egyezményt írtak alá Lengyelország és a Német Demokratikus Köztársaság között. A A Tanjug jelentése szerint a jugoszláv nemzetgyűlés szövetségi tanácsa szombati ülésén elfogadta Gyilasz lemondását képviselői mandátumáról. A titógrádi járásból , ahol Gyilaszt képviselővé választották, pótválasztást írnak ki a megüresedett képviselői hely betöltésére. A sldepler Klidiaipár védőjét holtan találták lakásán Mint a nyugati hírszolgálati irodák jelentik, Bloch ügyvédet, a tavaly júniusban ártatlanul kivégzett Rosenbergházaspár bátor védőjét szombaton lakásán holtan találták.