Magyar Nemzet, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-01 / 257. szám

4 (Külpolitikai híranyagunk folytatása a 2. oldalról) Angol lapok a genfi értekezletről Londonból jelenti a TASZSZ. Egész sor befolyásos angol saj­tóorgánum nyíltan elismeri a német kérdésben benyújtott nyugati javaslatok irreális jel­legét. Az Observer diplomáciai szemleírója csodálkozik azon, hog­y a nyugati hatalmak kül­ügyminiszterei bírálatnak tet­ték ki magukat egy olyan do­­kumentum előterjesztésével, amely ,az első benyomás után ítélve, lehetetlent kíván Orosz­országtól, mégpedig azt, hogy Németországnak a NATO-hoz való csatlakozása legyen az egész terv megvalósításának előfeltétele­. »Illetékes nyugati körök to­vábbi magyarázataiból vilá­gossá vált — fűzi hozzá a szemleíró —, hogy a nyugati tervben kifejtett konkrét biz­tonsági rendelkezések közül egy sem haladja meg a terve­zés stádiumát mindaddig, amíg az egyesített Németor­szág nem csatlakozik a NATO- hoz.« Mint a szemleíró írja, »ez olyan színezetű, mintha Molo­­tovnak nagyszerű alkalmat akartak volna adni annak ki­jelentésére, hogy a Nyugat csak azért akarja újraegyesí­teni Németországot, hogy fel­fegyverezze". Ugyanerről a kérdésről a Manchester Guardian a követ­kezőket írja: »A nyugati hatal­mak tervezetében az egyesí­tett Németország és a NATO közötti kapcsolatról az áll, hogy a biztonsági szerződés akkor lép életbe, »amik­or« Németország elhatározza, hogy belép a NATO-ba. Rá kell mu­tatni arra, hogy a tervezet nem azt mondja, »ha és ami­kor", hanem egyszerűen "■ami­kor". Ilyenformán a nyugati hatalmak szemrebbenés nélkül azt állítják, hogy az újraegye­sített Németország az ő útju­kon fog haladni". A Manchester Guardian ál­lást foglal ugyan az ellen, hogy megkössék a Szovjetunió által javasolt általános euró­pai kollektív biztonsági szerző­dést, de ugyanakkor kijelenti: "A Nyugat ellenjavaslatait csak nehéz szívvel fogadhat­juk. Diplomáciánk, hacsak nem törekszik a legdurvább alkura, ilyen módszerrel sem­mit sem érhet el a zsákutcán kívül." Szófiába érkezett a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége Szófiából jelenti a TASZSZ. A Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének meghívásá­ra a Szovjetunió Legfelső Ta­nácsának küldöttsége, élén N. I. Beljajevvel, az SZKP köz­ponti bizottsága titkárával, a Szövetségi Tanács mandátum­­vizsgáló bizottsága tagjával, október 30-án megérkezett Szófiába. A Bolgár Népköztársaság és a Szovjetunió állami lobogói­val díszített repülőtéren ün­nepélyesen fogadták a Leg­felső Tanács küldöttségét. Ott voltak? G. Damjanov, a Bol­gár Népközt­ársaság nemzet­gyűlése elnökségének elnöke, V. Cservenkov, a miniszterta­nács elnöke, és még sokan má­sok. F. Kozovszki, a nemzetgyű­lés elnöki irodájának elnöke, üdvözölte a szovjet küldött­ség tagjait. -Hisszük — mon­dotta többek között —, hogy a szovjet küldöttség orszá­gunkban tett látogatása még jobban megerősíti majd a ba­rátságot a Szovjetunió és Bul­gária népei között, méginkább fokozza majd közös harcun­kat a békéért és a szocializ­­musért.« N. I. Beljajev, a Legfelső Tanács küldöttségének veze­tője köszönte meg a meghí­vást és a baráti fogadtatást és üdvözölte Szófia lakosait és az egész bolgár népet.­­Népeink egyre növekvő és erősödő mély történelmi gyökerekkel rendelkező barátsága fontos tényezője a béke, különösen pedig a Balkán békéje bizto­sításának" — mondotta többek között Beljajev. Az atomsugárzás hatását vitatja meg az LASZ politikai bizottsága New Yorkból jelenti a TASZSZ. Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága október 28-i ülésén azt vitatta meg, hogy milyen sorrendben tárgyalják tovább a bizottság napirendjén szereplő kérdéseket. A colom­biai küldött javasolta, térjenek rá az atomsugárzás hatásának megvitatására anélkül, hogy meghatároznák a bizottság na­pirendjén szereplő többi kérdés tárgyalásának sorrendjét. V. V. Kuznyecov, a szovjet küldöttség vezetője hangoztat­ta, hogy a politikai bizottság napirendjén egész sor fontos és sürgős kérdés szerepel. »Mégis látnunk kell — mondotta —­, hogy e kérdések között a leg­sürgősebb és a legfontosabb a leszerelés. A szovjet küldött­ség már a politikai bizottság munkájának megkezdésekor hangsúlyozta, hogy a leszerelés kérdését, tekintettel nagy je­lentőségére, az elsők között kell megvitatni, rögtön az atom­energia békés felhasználásának megvitatása után... "Egyesek arra hivatkoznak — mondotta Kuznyecov —, hogy a leszerelés kérdése az Egyesült Államok, a Szovjet­unió, Anglia és Franciaország külügyminiszterei genfi érte­kezletének napirendjén szere­pel és így a közgyűlés a genfi értekezet idején erről a kér­désről nem tárgyalhat. Mégis látni kell — mondotta a Szov­jetunió küldötte —, hogy a genfi négyhatalmi külügymi­niszteri értekezlet számára a leszereléssel foglalkozó köz­gyűlési vita most kétségtele­nül nagy segítség volna, mert lehetővé tenné, hogy az érte­kezlet világos képet alkosson az ENSZ tagjainak a leszere­léssel kapcsolatos véleményé­ről.* Ezek alapján a szovjet kül­döttség javasolta, hogy a po­litikai bizottság­­második napi­rendi pontja a leszerelés, har­madik pedig »A nemzetközi feszültség további enyhítése és a nemzet­közi együttműködés fejlesztése céljából teendő in­tézkedések« legyen és a bizott­ság a két kérdést együttesen tárgyalja. Ezt a javaslatot a szovjet küldöttség a colombiai küldött javaslatának módosí­tásaként terjesztette elő. Naszkowski lengyel és Nosek csehszlovák megbízott támo­gatták a szovjet küldöttség ja­vaslatát. Az amerikai, angol, kanadai, belga, török, perui és guatemalai küldöttek Colom­­bia javaslatát támogatták. Fel­szólalásukban megismételték azokat az ellenvetéseket, ame­lyeket az ENSZ leszerelési bi­zottságának ülésén a leszere­lés kérdésének azonnali meg­tárgyalásával szemben felhoz­tak. A szavazás eredményeként Colombia javaslatát fogadták el s így a politikai bizottság sorra kerülő legközelebbi ülé­sén az atomsugárzás hatásáról kezd tárgyalni. Aláírták a Szovjetunió és Jem­en barátsági szerződését Kairóból jelenti a TASZSZ: Október 31-én Kairóban alá­írták a Szovjetunió és Jemen barátsági szerződését. Az alá­írás alkalmából Kairóban kö­zös szovjet—jemeni közle­ményt adtak ki. Az ünnepélyes aláírás után New Yorkból jelenti a TASZSZ. Október 26-án meg­nyílt New Yorkban az atomerő ipari alkalmazásával foglalko­zó negyedik értekezlet. Az ér­tekezletet "Az Egyesült Álla­mok országos ipari konferen­ciája" rendezi. Az értekezlet D. Sz. Szolod kairói szovjet nagykövet fogadást adott a je­meni kormány Kairóban tar­tózkodó képviselői és Jemen kairói diplomáciai testületé­nek tagjai tiszteletére. A fogadás meleg baráti lég-­­­körben folyt le, munkájában más országok képviselői mellett szovjet tu­dósküldöttség is részt vett. A küldöttség vezetője V. Sz. Jemeljanov, a Szovjetunió Tu­dományos Akadémiájának le­velező tagja. Szovjet álomtudósok utaztak az Egyesült Államokba Islgs írtait Fordulat a marokkói politikában Ben Arafa lemondott a trónról Ben Jasszef javára Párizsból jelenti az MTI. Hírügynökségi közlések szerint Ben Arafa, a volt marokkói szultán, aki néhány hete, mi­után unokaöccsére ruházta az uralkodói jogokat és vissza­vonult, most levelet intézett a francia köztársaság elnökéhez és kijelentette, hogy hivatalo­san lemond a trónról Ben Jusszef, a száműzött szultán javára. Ben Arafa levelében a marokkói nép egyhangú kí­vánságára hivatkozik. A francia kormány nyilatko­zatot adott ki, amelyben he­lyesli ezt a lépést és azt han­goztatja, hogy ez "megnyitja a lehetőségeket Marokkóban a békés és rendes fejlődésre". Ben Jusszef kétéves mada­­gaszkári száműzetés után va­sárnap útnak indult és hétfőn reggel megérkezett a nizzai repülőtérre. Hírek szerint a volt szultán egyelőre a dél­franciaországi Beau Vallon­ban száll meg, de szó van arról is, hogy Párizs környékén te­lepedik le. Ben Arafa lemon­dása azonban minden valószí­nűség szerint ezeket a terve­ket módosítani fogja. A francia sajtó élénken kommentálja a legújabb ma­rokkói fejleményeket. Az Ex­press megjegyzi, hogy ha Ben Jusszef visszatér a trónra, vá­lasz nélkül marad az a kér­dés: miért kellett meghalnia annyi franciának és marokkói­nak. Ben Szliman, a kijelölt ma­rokkói miniszterelnök vasár­nap Párizsba érkezett és a pá­lyaudvaron az AFP munkatár­sának a következőket mondta: "Mint kijelölt miniszterelnök azért jövök Franciaországba, hogy a magam és az egész ma­rokkói nép nevében üdvözöl­jem őfelsége, Ben Jusszef szul­tánt, akinek visszatérését a trónra oly türelmetlenül vár­juk." A francia nemzetgyűlés leszavazta a személyre szóló választási rendszert Párizsból jelenti az MTI. A francia nemzetgyűlés vasárnap este leszavazta a személyre szóló választási javaslatot. Ma­gáról a választás előbbrehoza­­taláról tovább folyik a vita. A nemzetgyűlés választás­ügyi bizottsága, amely hosz­­szú vita után 22 szavazattal 19 ellenében állást foglalt az ará­nyos szavazási módszer mellett, a választások megtartását de­cember első felére javasolja. Jellemző, hogy a nemzetgyűlé­si vitában jobboldalról azon az alapon intéztek támadást az arányos választási módszer el­len, hogy ennek eredménye­ként legalább 150—160 kommu­nista képviselő kerülne be a­ nemzetgyűlésbe. »Azért, mert ez a szavazás igazságos!« — kiáltotta közbe Jacques Duclos. Jacques Duclos egyébként felszólalásában kifejtette, hogy a választások kérdésében a kormánytöbbséget és az egész jobboldali ellentétek jellem­zik. Azoknak egy része, akik négy évvel ezelőtt megszavaz­ták a listakapcsolásokat, most attól fél, hogy ez a módszer el­lene fordulhat. Beszéde végén Dud­ás kijelentette: A kommu­nisták kívánják a választásaik megtartását, azt akarják, hogy valamennyi párt jelenjen meg bírái, azaz a választók előtt. A vita során két javaslat hangzott el, az egyiket Cailla­­vet radikálispárti képviselő terjesztette be és lényegileg a választások időpontjának elha­lasztására irányult, a másikat a jobboldali ellenállók (UDSR) nyújtották be és személyre szóló kétfordulós kerületi vá­lasztásokat indítványozott. Mind a két javaslatot elutasí­tották. A francia nemzetgyűlés hét­főn egész nap folytatta a vi­tát a szavazási módszerről. A nemzetgyűlés, mielőtt meg­vizsgálná a választásügyi bi­zottság ajánlotta arányos sza­vazási módszert, különböző el­lenjavaslatokat vitat meg és egymás után veti el őket. Meg­figyelők szerint a parlamenti harc a személy szerinti kerü­leti szavazás és az arányos szavazási módszer hívei között folyik. A jelek szerint lassan teret nyer az arányos szavazá­si módszer, amelyet a kommu­nista párt is támogat. Balol­dali megfigyelők­­hangsúlyoz­zák, hogy a reakciós pártok végeláthatatlan mesterkedé­sekhez folyamodnak az ará­nyos választások rendszerének bevezetése ellen. E megfigye­lők rámutatnak: a szocialista párt többsége is az erkölcste­len személy szerinti kerületi választás mellett foglal állást. Ez a módszer, mint ismeretes, a választók nagy részét meg­fosztja a képviselettől. Hétfőn délután egyébként a szocialista párt országos taná­csa 1873 szavazattal 1609 elle­nében a személy szerinti kerü­leti választás mellett foglalt állást. Vlko Cservenkov nyilatkozata az angol—bolgár kapcsolatokról Szófiából jelenti a TASZSZ. Geoffrey Green és W. J. Hicks angol újságírók, akik­ az an­gol—bolgár válogatott labda­rúgó-mérkőzés alkalmából ér­keztek Szófiába, azzal a kérés­sel fordultak Vlko Cserven­­­kovhoz, a Bolgár Népköztár­saság elnökéhez, válaszoljon néhány kérdésükre. A lapok közük V. Cservenkov vála­szait. Kérdés: Azt jelenti-e az an­gol labdarúgó-csapat szófiai barátságos fogadtatása, hogy Bulgária kész megerősíteni ba­rátságát Angliával? Milyen intézkedéseket tudna Ön ja­vasolni most e kapcsolatok ki­­terjesztésére? Cservenkov válasza: Az an­gol labdarúgó­csapat szófiai baráti fogadtatása csupán egyik kifejezése a bolgár nép és kormány ama kívánságának és készségének, hogy fenntart­sa és megerősítse az Angliá­hoz és az angol néphez fűző­dő baráti kapcsolatait. Milyen intézkedéseket lehet javasolni e cél elérésére? Tudósok, mű­vészek, sportolók, társadalmi és politikai személyiségek köl­csönös látogatása jó rendsza­bály, amelyet buzdítani kell, hogy fejlődjenek és erősödje­nek az országaink közötti ba­ráti kapcsolatok. Az idén kö­tött bolgár—angol kereskedel­mi és pénzügyi egyezmény fontos lépés, amely mindkét országnak érdeke, nincs ok ar­ra, hogy ne kövessé­­ ezt új ilyen irányú lépések. A bolgár kormány támogatására és jó­akaratára fog találni mindig minden, ami javítja Bulgária és Anglia kölcsönös érdeke­ken, kölcsönös egyenjogúsá­gon, megbecsülésen és bizal­mon alapuló kapcsolatait. Kérdés: Melyekk a bolgár valutaátváltás feltételei, van-e lehetőség e feltételek megvál­toztatására? Cservenkov válasza: A leva vásárlóereje növekszik — ez stabillá teszi a levát. Nincs oly a leva árfolyamának csökken­tésére. Ami az idegenforgal­mat illeti, Bulgária és Anglia illetékes hivatalai megállapod­hatnak és elfogadhatnak egy bizonyos alapot a kölcsönös feltételekkel történő látogatá­sok számára anélkül, hogy összekapcsolnák ezt a font­sterling és a leva átváltási ár­folyamával. E célból megfele­lő árakat kellene megállapí­tani a szállodák, a vendéglők és más szolgáltatások haszná­latáért a Bulgáriába látogató angolok és az Angliába láto­gató bolgárok számára. Kor­mányunk jóindulatúan fogad minden ilyen kölcsönös intéz­kedést, célszerűnek és lehet­ségesnek tartja őket. Az angol alsóház elfogadta a forgalmi adó emelésére vonatkozó kormányjavaslatot Londonból jelenti az MTI. Az angol alsóház hétfői ülésén megkezdte a vitát a Munkás­párt bizalmatlansági indítvá­nya felett, amely azzal vádol­ja a kormányt, hogy lehetet­lenségről­ adott bizonyságot gazdasági és pénzügyi téren. A bizalmatlansági indítvány írás­beli indokolása szerint Butler pénzügyminiszter áprilisi költ­ségvetése nyilvánvalóan arra­­ irányult, hogy pártpolitikai cé­lokból az országos választások küszöbén megtévessze a köz­véleményt. Az indokolás han­goztatja azt is, a most benyúj­tott pótköltségvetés t­em al­kalmas arra, hogy megoldja Nagy-Britannia gazdasági problémáit­. Az alsóház a vita ele­jén 314 szavazattal 255 ellenszavazat mellett elfogad­ta a forgalmi adó emelésére vontkozó kormányjavaslatot. NAPI KRÓNIKA „Mited saináb­an*.. A Sportuszoda öltözőjébe bejön egy kislány, kezében VÍV frottírköpennyel. A kis­lány »úszólány«, nem bajnok még, csupán amolyan ingé­zet*. A vadonatúj sportegye­sületi köpenyt a földön húzza maga után, a csatakos, pocso­­lyás b­övön. A kabinosnő szemét bántja a látvány és rászól az úszó­sport ifjú reménységére: — Jaj, nem sajnálja azt a köpenyt? — Miért sajnáljam, nem az enyém — hangzik a válasz. Lehet, hogy ez a kislány jelesre felelt aznap a társa­dalmi tulajdon védelméről szóló anyagból. S jó dolog, hogy ilyesmiről is tanulnak az iskolában, mint ahogy jó dolog az is, hogy a fiatalok sportolásukhoz minden segít­séget megkapnak. De ha ilyesmi mégis elő­fordul, akkor vagy a közös­ségi ember kötelességeiről szóló oktatást kellene eleve­nebbé tenni — vagy pedig a drága sportfelszerelések el­osztását kellene a már elért érdemekre alapozni a remény­beli sikerek helyett. De meg lehetne valósítani a kettőt együtt is. (f. f.) — Kétszáz vagon burgonya, 26 vagon alma, 24 vagon fe­jeskáposzta és 20 vagon vörös­hagyma érkezett vasárnap és hétfőn a Nagyvásártelepre. A földművesszövetkezetek 5 va­gon sütőtököt, a szőlőtelepek­ről 9 és fél vagon Othelló- és másfajta szőlőt szállítottak, ezenkívül 10 vagon levesbe­­való zöldség és sárgarépa ér­kezett.­­ A Hazafias Népfront Vas megyei bizottsága brosúrát ad ki az új termelőszövetkezeti községek megalakulásának tör­ténetéről.­ A brosúra fényké­pekkel is illusztrálja a ter­melőszövetkezeti mozgalom fej­lődését.­­ Távfűtő világrekorde­reinkről filmet készít a Ma­gyar Híradó- és Dokumentum Filmgyár. A film Iharos, Ró­zsavölgyi és Tábori edzéseit, bajnoki versenyeit mutatja be. Ugyancsak film készül a világ­bajnok magyar öttusa-csapat­ról is. — Kilencszáz tonna nitrogén­tartalmú műtrágyát szállított eddig a mezőgazdaságnak az újonnan épült Borsodi Vegyi­­kombinát. Ez a műtrágya a számítások szerint mintegy 20 000 mázsa gabonatöbbletet eredményez. — Befejezték éves tervüket a DIMÁVAG Gépgyár meleg­megmunkáló üzemeinek dol­gozói. Megfogadták, hogy az év hátralevő részében még csak­nem egymillió forint értékű autó-, traktoralkatrészt és egyéb árut gyártanak. — A tiszalöki erőmű I. tur­bina forgórészét, amely 115 tonna súlyú, vasárnap beemel­ték végleges helyére. Magyar kiállítás nyílt Kairóban Október 27-én Said Youssef egyiptomi közoktatásügyi ál­lamtitkár megnyitotta a "Ma­gyar tanulóifjúság élete" című kiállítást a kairói magyar kö­vetség tájékoztatási és kultúr­­osztályának termeiben. A kai­rói lapok hírt adtak a kiállítás megnyitásáról, amelyen az egyiptomi társadalmi élet több vezető személyisége is megje­lent. Hideg idő Budapesten hétfőn 12 órakor a hőmérséklet 2 fok, 21 órakor ugyan­­csak 2 fok. A tengerszintre átszá­mított légnyomás 732 milliméter, alig változik. Várható időjárás kedd estig: fel­hős, hideg idő. Több helyen, első­sorban délnyugaton köd, ködszitálás, eső. Mérsékelt észak­kel­e­ti—keleti szél. Az éjszakai lehűlés, főleg dé­len, gyengül. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet kedden 5—8 fok között. A Duna vízállása hétfőn reggel Budapestnél 263 centiméter, 1955. november 1-től kezdve, a Minisztertanács rendelete értelmé­ben, a külső hőmérséklettől függet­lenül, lehet fűteni. Ingatlankezelő Vállalatok! Állami Vállalatok és Szö­vetkezetek! Szeméttároló és tűzrendé­szet! hordók különféle nagy­ságban és kivitelben kap­hatók. Göngyöleg Felújító Vállalat, Váci út 69. Tele­fon: 200—021. (XIII. ker.) Faládák, Országbíró u. 53— 55. sz. telepen. Telefon: 200—672. Papírzsák és fa­hordó: Petneházy u. 69. Te­lefon: 200—632. Üveg: XIII., Dagály u. 3. Tel.: 200—705. Vidékre is szállítunk! Fi­tetendő MNB 10. Kedd, 1955. november 1. Magyar kulturális küldöttség utazott Csehszlovákiába Hétfő este Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyet­tes vezetésével négytagú kul­turális küldöttség utazott Prá­gába a magyar—csehszlovák kulturális egyezmény 1956. évi munkatervének megtárgyalá­sára. (MTI) — Tizenkét nemzetközi vá­sáron szerepeltek ez év má­sodik felében a magyar ipar és mezőgazdaság termékei. A magyar áruk mindenütt nagy közönségsikert arattak és szá­mos megrendelést hoztak az országnak. — Termelőszövetkezeti köz­séggé avatták vasárnap a Győr megyei Töltéstavát. — Felszabadulásának 11. év­fordulóját ünnepli ezen a hé­ten Kalocsa város. A felsza­badulási hét programját szá­mos kulturális és sportprog­ram gazdagítja. — Ifjúsági házat avattak Gyomán vasárnap, a Komszo­­mol fennállásának 37. év­fordulója alkalmából rendezett ünnepségek során. Az Európai Gazdasági Bizottság keretében gázszakértői érte­kezletet tartanak október 3-­től november 1-ig Genfben. Az értekezleten a magyar kor­mány képviseletében dr. Fodor György, a Vegyipari és Ener­giaügyi Minisztérium nehéz­­vegyipari igazgatóságának ve­zetője vesz részt. November 2-től 5-ig tartja ülését Genfben az Európai Gazdasági Bizottság acélipari szerződések kérdésével foglal­kozó különleges munkacsoport­ja. Az ülésen a magyar kor­mány képviseletében Kallós András, a Metalimpex igaz­gatója vesz részt. (MTI) — Vass Istvánná, az MNDSZ elnöke Moszkvába utazott, a Nemzetközi Demokratikus Nő­szövetség Irodájának novem­ber 2—5. között tartandó ülé­sére. — Öltözővel felszerelt mun­kásfürdőt kapott az RM Fém­mű és Martinmű. — Elektromos háztartási gépekből kiállítást rendez no­vember 1—30-ig a KERAVILL Rákóczi út 75. szám alatti üz­letében.­­— Kétnapos szüreti ünnep­séget rendeztek szombaton és vasárnap Zalaegerszegen. Az ifjúsági találkozón gazdag sport- és kulturális műsor szórakoztatta a megjelenteket, majd hétfő hajnalig tartó bál zárta le a mulatságot. — Háromtantermes iskolát avattak vasárnap Nárai köz­ségben. Az iskola építéséhez a község lakói mintegy 50 000 forint értékű társadalmi mun­kával járultak.­­ Őszi vásárt rendeztek szombaton és vasárnap Bé­késcsabán. A vásárnak ötven­ezernél több látogatója volt, és több mint nyolcmillió fo­rint értékű áru cserélt gazdát. — Életfogytig tartó börtönt kapott Kiszeli József, a Sztá­­linvárosi 26/1-es Építőipari Vállalat volt pénzügyi osztály­­vezetője, aki két év alatt 420 000 forintot sikkasztott. — Szakmai továbbképző tanfolya­mok indulnak a Vasas Szakszerve­ze­t­ben a következő tárgykörökben: esztergályosok és marósok számítá­sai, időmérők számtan­ja, műszaki rajz-továbbképzés, műszaki matema­tika, logarléc. Jelentkezni lehet no­vember 3-án és 4-én délután 5—7-ig, a szakszervezetben (VIII., Baross utca 90.). — Helyreigazítás. A Magyar Nem­zet október 18-i számában »Az erős­áramú ipar fejlesztése a második öt­éves tervben* címmel megjelent cífek névaláírása téves volt. Gál Levente, a KGM Erősáramú Berendezési Igaz­gatóságának nem vezetője, hanem műszaki osztályának vezető főmér­nöke. Halálozás. Özv. Spitzer Arminn* temetése szerdán fél 12 órakor tata a rá­kos­k­ereszt­úti ízt. temető­ben. (X)

Next