Magyar Nemzet, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-27 / 176. szám

6 NAPI KRÓNIKA ■— Magyar küldöttség utazott a Nemzetközi Limnológiai Tár­saság, a belvízkutatással fog­lalkozó hidrobiológusok, víz­kémikusok és hidrológusok vi­lágszervezete Helsinkiben meg­tartandó kongresszusára. A kül­döttség vezetője Maucha Rezső Kossuth-díjas akadémikus. — Romániába utazik­­három­napos látogatásra a mezőko­vácsházi járás ifjúsági kül­döttsége. ■— Csehszlovákiába rendez­nek kirándulást a miskolci üze­mek és iskolák. Csütörtökön a DIMÁVAG ötven dolgozója in­dult négynapos kirándulásra a Tátrába és Kassára. — Nagy sikerrel szerepelt Olaszországban a Magyar Ál­lami Népi Együttes. Utolsó, július 22-i előadását a televí­zió Olaszország, Franciaország, Svájc, Belgium és Nyugat- Németország részére is közve­títette. Az együttes nagysikerű külföldi vendégszerepléséről július 28-án érkezik vissza Ma­gyarországra. — A Német Demokratikus Köztársaság Vöröskeresztje teljes orvosi rendelő berende­zését ajándékozta az árvíz súj­totta Mohács-sziget lakosságá­nak. A felszerelést Riha község orvosi rendelőjében helyezik el. — Az osztrák—magyar víz­ügyi egyezmény értelmében sor kerül a Pinka folyó közös ren­dezésére. Július végéig elké­szülnek a műszaki felvételek. A drágaság az Egyesült Államokban új csúcspontjára szökött fel Londonból jelenti az MTI. A Daily Telegraph New York-i tudósítója jelenti, a wash­ingtoni kormány hivatalos statisztikusai megállapították, hogy a drágaság az Egyesült Államokban minden idők új csúcspontjára szökött fel jú­niusban, amikor az árindex egy hónap alatt 7 százalékkal emelkedett. A Daily Express szerint közgazdászok hangoztatják, hogy az acélárak emelkedése, a mostani acélsztrájk követ­keztében, további inflációs hullámot indít majd a­ Nagyszabású Anna-bál volt csütörtökön este Balaton­­földváron. A régi Kupa vezér szálló szomszédságában, ahol 1940-ben rendeztek utoljára Annna-bált, ezer táncospár ün­nepelte az idei Anna-napot.­­ Az Országos Műszaki Könyvtár olvasótermeit július 30-tól augusztus 20-ig z­árva tartják. A könyvtár augusztus 21-én 10 órakor nyílik meg ismét. Tovább melegszik az idő Budapesten csütörtökön 12 órakor a hőmérséklet 20 fok, 21 órakor 21 fok, a tengerszintire átszámított lég­nyomás 764 milliméter, gyengén süly­­lyedő. Vár­ható időjárás péntek estig. Változó felhőzet, néhány helyen zá­­poreső, esetleg zivatar. Mérsékelt északi-északnyugati szél. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet pénteken, 25—28 fok kö­zött. A Duna vízállása csütörtökön reg­gel Budapestnél 368 centiméter. Operációval választottak szét ,sziámi ikreket. Mint az AFP jelenti, a kali­forniai San Diego egyik klini­káján műtéti beavatkozással a múlt héten, szétválasztottak egy július 2-án született­­sziá­mi ikerpárt­**. Az ikrek fiú­gyermekek. A gyermekek jó egészségnek örvendenek és csütörtökön hazaviszik őket szüleikhez. A két fiú a hátge­rinc alapjánál volt összenőve.­­— Kétszáz teherautót kap­nak a Minisztertanács utasítá­sára a termelőszövetkezetek az őszi betakarítási munkák meg­gyorsítására. — A Madách Színházban is meg­kezdődött az 1956—67. évadra szóló bérletek kiadása. — Közlekedési balesetek. If­j. Varga Lajos 16 éves tanuló a Petőfi-híd pesti hídfőjénél le­esett a villamos lépcsőjéről és életveszélyes sérülést szenve­dett.­­ Gyevát Gyula a Váci út és a Révész utca találkozá­sánál motorkerékpárjával sza­bálytalanul kanyarodott és összeütközött az 55-ös villamos­sal. Gyevát a helyszínen meg­halt. — Edl Ignácné az Üllői úton leugrott a mozgó villa­mosról és súlyosan megsérült. — Halálozás: Kiglics látván (Bala­tongyörök) július 18-án 59 éves ko­rában váratlanul elhunyt. (Minden külön értesítés helyett.) (X) . Amr Nenz. Egy 30 éves fiatalember 50 dollárral a zsebében „begyalogolta" a világot Párizs, július 26. (MTI) Jacques Guillestre 30 éves szigorló bölcsész szerdán visz­­szaérkezett Párizsba, miután mint »vándormunkás­« 149 000 kilométeres világkörüli utat tett. Az út négy évig tartott és 49 dollárjába került. Guillestre 1952. augusztus 25-én gyalog indult el Párizs­ból, 50 dollárral a zsebében. Az összegből még egy dollárt visz­­sza is hozott, mert a bankjegy az évek során annyira össze­gyűrődött, hogy már senki sem akarta tőle elfogadni. A fiatalember gyalog, vagy alkalmi járműveken tette meg az utat. Bejárta Kanadát, az Egyesült Államokat, Közép- és Dél-Amerikát, Tahitit, Új- Kaledóniát, Japánt, Hongkon­got, Vietnamot, Kambodzsát, Thaiföldet, Malájföldet, In­diát, Ceylont, Afrikát, Olasz­országot és Monacót. Időköz­ben volt szállodai boy, épület­­festő, vízvezetékszerelő, leve­lezőlapok eladásával is fog­lalkozott, de főként kalandjai­ról és élményeiről tartott elő­adásokat. Guillestre Amerikát "kö­nyörtelennek"­, Japánt pedig a "■világ legvendégszeretőbb or­szágának" találta. — Négyezer ikerállomás be­fogadóképességgel bővül e hó­napban a Krisztina távbeszélő központ. — Hunyadi emlékbélyeget­ ad ki a Posta: az egyszínnyo­­másos 1 forintos bélyeg Pátzay Pál szobrászművész Hunyadi ,lovasszobrát ábrázolja. — Megtalálták a debreceni Veres-torony alapját: annak idején itt helyezték el Rákó­czi György erdélyi fejedelem Debrecennek adományozott harangját.­­ A brcsko—banovicsi ifjúsági vasútvonal építésében 1946-ban Jugo­szláviában részt vett Dózsa György MADISZ-brigád ez év augusztusában megünnepli a vasútépítés tizedik év­fordulóját. A brigád tagjai nevüket és címüket augusztus 5-ig közölték a Párttö­rténeti Intézettel (V., Alkot­mány u. 2). Színházak műsora Fővárosi Nagy Cirkusz: A porond mesterei (4 és 8) — az Egressy Szín­pad előadása a Kulich Gyula Sza­badtéri Színpadon: Bujócska (fél 9). Majakovszkij Színpad (Margitsziget) : Tollhegyre tűzve — Pengős regények (a július 24-i jegyek érvényesek, 8 óra). S­P­O­R­T „Vasas! Ne hagyd magad!" »Sikerül-e a Vasasnak a Vörös Lo­bogó által tavaly megnyert kupát idehaza tartani? « — ez a kérdés, amelyről legtöbbet beszélnek most a KK-döntő előtt a labdarúgó szurko­lók. A piros-kékek Eötvös utcai szék­házában is erről beszélgetnek — bi­zakodva, reménykedve. Hosszú volt az út, amíg eljutott a Bp. Vasas a KK-döntőig. A KK-ban való részvételüket csak hosszú huzavona után engedték. Pe­dig ragyogó nemzetközi sikersorozat áll mögöttük: a felszabadulás óta mintegy 160 nemzetközi mérkőzést játszottak, ebből csak tizennyolcat vesztettek el. A találkozók mintegy nyolcvan százalékát megnyerték. A Bp. Vasas volt az első magyar klub­csapat, amely Angliában győzni tu­dott. A sikersorozatot töretlenül folytat­ták a KK nehéz, forróle­vég­éjű küz­delmeiben. A prágai UDA, a belgrádi Partizán legyőzése után jutottak el a Rapid elleni döntőig. A Prater- Stadionban hallatlan lelkesedéssel küzdöttek és 3:1-ről is egyenlíteni tudtak. A bécsi döntetlen után mi lesz Budapesten az eredmény? Ezt a kér­dést tettük fel Hermann Béla szak­osztályvezetőnek, a Vasas hajdani középcsatárának. — Nagyon nehéz ellenfél a Rapid — mondja. — Azt hiszem, az első p­­erctől az utolsóig óriási küzdelem esz. Bízom a fiúkban, remélem, meg­teszik a kötelességüket, s itthon tart­ják a kupát. Baróti Lajos edző így vélekedik: — Ezen a találkozón sok függ az erőnléttől az idegektől és attól, hogy melyik csapat rúgja az első gólt. Nehéz jósolni, igazi kupaküzdelem lesz, s a pillanatnyilag jobb csapat győz majd. Bundzsák Dezső a Bp. Vasas egyik legmegbízhatóbb játékosa. Csaknem minden poszton egyformán jól ját­szik. A KK-mérkőzések során volt már csatár és fedezet is. — Szomba­ton mit játszik? — tesszük fel a kérdést. — Mindegy, melyik helyre állíta­nak. Mindig ott játszom a legszíve­sebben, ahol a csapat érdeke kívánja. A Rapid ellen, azt hiszem, fedezet leszek. De a bécsi taktikánk alapján azért segítek majd csatárainknak is. Persze, elsősorban a védelmet kell támogatnunk, Berendivel. Célunk: gólt nem kapni! — és aztán gyors lefutásokkal egy-két gólt szerezni. Nem vagyok elbizakodott. Láttam ki­kapni a Bp. Vörös Lobogót a Nép­stadionban a bécsi zöld-fehérektől. Figyelmeztető jel ez számunkra! Végül nem árulunk el titkot, ha elmondjuk, hogy a piros-kékek a következő összeállításban lépnek szombaton a Népstadion gyepszőnye­gére: Kamarás — Kárpáti, Kontha, Te­leki — Bundzsák, Berendi — Raduly, Csordás, Szilágyi I., Lelenka, Sáros!­ Még egy nap, s aztán felzúg a Népstadion százezres arénájában a hagyományos Vasas-buzdítás: » Vasas ! Ne hagyd magad!« Takács István összeállították a Rapid csapatát Csütörtökön utolsó hazai edzését tartotta a bécsi Rapid. A hüttelsdor­­fiak ezen az edzésen is Dienst he­lyettesét keresték. Kétórás kemény munka után Wagner edző labda - gyakorlatokat végeztetett fiaival. Majd közölte, hogy Budapesten a következő összeállításban lépnek pá­lyára : Gartner —* Halla, Giesser, Golobitz — Riegler, Höltl — Körner I., Mé­száros, Hanappi, Körner II., Berta­lan. Az edzés után Wagner edző a kö­vetkezőket mondta: — Tartalékosan vagyunk kénytele­nek a Vasas elleni második mérkő­zést megvívni. Nagy gondot okoz ne­kem Dienst helyettesítése. Hosszas töprengés után döntöttem Giesser mellett. Azt hiszem, meg tudja ol­dani Szilágyi I. semlegesítését. A mérkőzésről csak annyit mondhatok: nem vagyunk esélytelenek. Szeret­nénk újabb bravúros budapesti győ­zelemmel huszonhat év után újra klubhelyiségünkbe hozni a Közép­európai Kupát. A Rapid társasgépkocsin ma este érkezik Budapestre. A KK eddigi győztesei A Középeurópai Kupát 1927-ben alapították. A hatalmas serlegen az alapító országok — Magyarország, Olaszország Ausztria és Csehszlová­kia — zászlói láthatók. A »Coupe de l’Europe« felirat alá vésték be az eddigi győzteseket. 1927: Athletic Club Sparta — Praha. 1928: Ferencváros Football Club — Budapest. 1929: Újpest Football Club — Buda­pest. 1930: Sport Club Rapid — Wien. 1931: First Vienna Football Club — Wien; 1932: FC Bologna — Bologna; 1933: FK Austria — Wien. 1934: FC Bologna — Bologna; 1935: Athletic Club Sparta — Praha. 1936: FK Austria — Wien; 1937: Ferencváros Football Club — Budapest. 1938: Sportovni Club Slavia — Praha. 1939: Újpest Foothall Club — Bu­dapest. 1955: Budapesti Vörös Lobogó — Budapest. Megérkezett a dán Aarhus labdarúgó csapata A Bp. Kinizsi dán vendége, az Aarhus labdarúgó­ csapata csütörtö­kön este megérkezett Budapestre. A dán labdarúgók elmondták, hogy örömmel jöttek a magyar fővárosba, nagyon sokat hallottak labdarúgá­sunkról és magyarországi túrájuk során sokat akarnak tanulni. Az Aarhus játékosai ma könnyű edzést tartanak. ^Péntek, 1956. július 2 1­. Nagyszabású nemzetközi úszóverseny és vízilabdatorna Budapesten Augusztusban nagyszabású vízi sporteseményeket rendeznek a Sport uszodában. A vízilabdázók ötös tor­nán vesznek részt: Jugoszlávia, Ro­mánia, Olaszország, Német Szövet­ségi Köztársaság csapatai ellen. Az úszók versenyére jugoszláv, len­gyel, csehszlovák, NDK- és NSZK- versenyzők érkeznek. Magyar sportolók sikerei külföldön . A Bp. Dózsa labdarúgó-csapata első túr­amér­kőzését játszotta a Német Demokratikus Köztársaságban. Mag­­deburgban 20 000 néző előtt 2:0 11:0­ arányban győzött ,az SC Dinamo Ber­lin ellen. Góllövők: Zsámboki és Ko­vács.­­ A Csehszlovákiában vendég­szereplő Pécsi Dózsa Pardubicéban 2:1 arányban nyert a Jisera Semptim ellen. -1- A Bp. Dózsa kézilabda nagy pályás csapata Lipcsében a Dinamó­tól 17:16 (7:8) arányban vereséget szenvedett. — A sopoti teniszverse­nyen Ádám és Gulyás győzött. Kóczián József fegyelmi okokból ismét kimaradt... összeállították a magyar férfi és női asztalitenisz válogatott keretet. Érdekesség: a többszörös világbajnok, Kóczián József fegyelmi okokból ki­maradt. A keret tagjai: férfiak: Sidó Gyetvai, Szepesi, Földi, Berczik, Bu­­bonyi, Somogyi és Péterfy. Nők: Far­kas Gizi, Kóczián Éva, Simonné Ke­­rekesné, Jávorné és Mosóczy Lívia. Megkezdődött a repülőmodellező bajnokság Az 1956. évi országos repülőmodel­lező bajnokság küzdelmei megkezdőd­tek. Az A12 vitorlázó repülőmodellező bajnoki címet Röser Ottó, a gumi­­motoros repülőmodellező bajnokságot Benedek György nyerte. Három sportünnepség lesz a hét végén: a Vasas, a Szikra és a Trak­tor szombaton és vasárnap rendezi ez évi sportünnepségét. Kézilabda-csapataink külföldön. Több kézi­labda-csapat utazik a közel­jövőben külföldre. A Bp. Vörös Me­teor férficsapata Csehszlovákiában vendégszerepel — a Bp. Vörös Me­teor női csapata Romániában játszik három mérkőzést. — A Miskolci Tö­rekvés leányai Csehszlovákiában, a Bp. Törekvés női együttese Jugo­szláviában mérkőzik. Az Új Idő 30. számának vezércikke a Szovjet­­unió Legfelső Tanácsának most be­fejeződött ülésszakán elfogadott ha­tározatokkal foglalkozik. Figyelő az internacionalizmus eszméjének a nemzeti szabadságmozgalmakhoz való viszonyát fejtegeti. Grigorij Szlavin a Kína ENSZ-beli jogainak elodázha­tatlan helyreállítása mellett szóló megcáfolhatatlan érveket elemzi. Ivanov professzor, a történettudomá­nyok doktora a szovjet-iráni kap­csolatok megjavításának lehetőségeit ismerteti. E héten Maurice Destenay, a Belga Liberális Párt elnöke nyilat­kozott az Új Időnek szovjetunióbeli tapasztalatairól, a szovjet—belga kap­csolatok perspektíváiról és a belga politikai pártok külpolitikai állás­pontjáról. A lap szerkesztősége ba­ráti beszélgetésre hívta meg a Szov­jetunióban tartózkodó uruguayi tex­­timunkás-küldöttség tagjait, s a mostani szám ismerteti e beszélgetés tartalmát. Mihail Mescserjakov pro­fesszor a nagy energiájú részecske­gyorsítók és a mezonfizika kérdésével foglalkozott legutóbbi genfi értekez­letről számol be a lap olvasóinak. Vszevolod Ivanov folytatja a Pobeda óceánjáró szovjet turistáinak európai körutazásáról szóló tudósítását, Va­­lentyin Kargin akadémikus pedig iz­raeli úti élményeiről számol be. Az e heti könyvismertetés a mexikói iro­dalomról ad tájékoztatást. Az Embe­rek és Események rovat Otto Grote­­wohl, Walter Ulbricht és Lothar Bolz életrajz­ adatait ismerteti. A Nemzetközi Éset rovat színes külpoli­tikai jegyzetei és a Nemzetközi Ese­mények Krónikája egészíti ki az e heti szám tartalmát. lHiZTlRTfiSI HLK. 11 VARRÓGÉP I p­ianínó eladóBIKe- adók *Tél * 127—191- MlKtlTtr­VnfTPrftí Szabadság-hegyen, Elcserélnem II. sz. Phonix és Silke kör- Szőlős-gyümölcsöst 1 A­­ .méter Klauzál utca fT77-----1 777.-----------— álílájuTílvlll/dt ,l­0.las . ,, gyermek ház-felügyelőségem kötőgép, mindkettő haszonbérbe keresek Német nevelőnőt ke- Singer varrógép, három Javítás tá'ica summi- „ . , üdültetését nagy szoba, konyhás la- nyolcas, tize., eladó. 2 kh.-ig őszre. Bu­resek bejárásra 5 süllyesztő, eladó. ÍV.becslés vétel­­ífé­­­t?„.eladó- Ke- A Banda. Népfront lapja gyümölcsösben vál- kasra. Érdelei.: de. Újpest, Széchenyi U­­dapesttől 50 km-es Nagyenyed u. Rákóczi útnál. 221— Íldlt. VUI'" BarCsay Szeekesztőbizottság: Parrazi György főszerkesztő. lalom. Román. 166— László Béla. XIII. 5/a. Lengyel­ körzetben, lakható-és háztartás vezető- 11, I. 2,_____________ 395 u- 11. Komor Imre feleli. Szerkesztö, _________________ kér.. Szent István 1 Sággal. Cím: Nemes­ül”. tSns411ali?‘ sinker a zsúrozógép -----------------------—’— níxaktí­vára^Tínj Losonczy Géza főműn­kőtára Nánási László Egy kisebb gyermek ion literes kéri Sándor. Buda­iig®-.?..0 u- 07-,Te.I.-: kitűnő eladó. Akácfa Zongora javítás, el-­­ eladó: 202—947. | 177 7. gondozását hosszabb ____________ .... pest. Dráva u. 12. 1«-Jelentk. u 10. Üzlethelyiség, adás­ vétel megbíz-I Este. | A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat Igazgatója. időre elvállalom 5 KÁRPITOS l/ILL AM­RÍM­­ FD --------------------rr~ du._5 - töl.___________ , h.ts.r Lipovniczky rT­" i,,, BBerfcesztőség: VH„ Lenin körút 9—11. Tel.: 221—265. éves korig. Mercz _ NILLhlllUUlLLn Elveszett julius Orvosházaspárhoz I­dén CZEDC7tu­­ ezüstkoszorús zon­­nasrintövén­y,r,5nVl Kiadóhivatal: VH., Lenin körút »—11. Istvánná. Rákos- JAVÍTÁSOK 2980 Ft 23-án este negyed 10 házvezetőnőnek el- I GÉP, SZERSZÁM I gorakiezítőnél, Rá- athéni TM, v.­. hTMTM, táac hegy, Perem u. 20. 2980 Ft. és háromnegyed 10 mennék ló bizonyít- i­fott­ót. 34. T. TVJ-* a . _ m­in . n Astaonaeum nyomda, FT.. Soproni Béla. ______—_— _ pjZ. kedvezmény imonnm­ között a Déli pu­­vánnyal. Jáger Te- Kompresszort kere- 420—636. St4® ,S 6,rTM1' '.’.M ... •_ ..­­ ....... - 1 " Wesselényi u. 33. MOSOGEP elöl, taxivárás köz­tát' Klauzál tér sünk sürgősen meg- --------------László, Vill., Gyulai Orion rádió, világ- Bordó cseh gyermek szakszerű csecsemő- rp-i . 42W1I- ben egy fekete lakk I. io. * vételre az Állami Zongorák planinók .U. ve.yö., na£y hang- sportkocsi kifogásra- | ALBÉRLETI SZOBAI , gyermek tartás ——^ ‘ ,■ 1500 Ft; szürke huzattal be-Nazymosásra—vösös-Bizományi Vállalat eladása, vétele!­tlÁrt, erősségű. »Patefc« lan uj állapotban, évben, óvónő. Bérbe adó tizes kör- 1 évi garanciát vont útitáska gyer­m­ gtakarítani ajánl -011 keresztül. 1 db Szakmunkákat vál 1 Jotefik vadonatúj krómozás- Gyermektelen házas- 366 325._____________ kötögésp. ki foganta- Fizetési mekholmik­kal és 2—12 2 hengerest. 10—15 fal Daróczy mester. I RUHÁZAT­I darabonként, sál eladó. Tel.: Két- tér részére albérleti Budai hegyvidékre van. Árpádföld, Al- egyéb ruhaneművel; kiadóba ^ ' Wfchör nyomásig. — 342—682. Aggteleki *- ■ , .,T*^~ kif‘ teszazkUencvenhat szobát keresek XIII. kiadnám 10 éves fia- lás u. 36. 31-es autó- T . 33g__660\ Kérem a becsületes ÉGSZ, X., Szlávy U. 5. Borkabátok, szőrme- méretű fotelt veszek. K Ötszáztizenkilenc. kerületben. Szakai, már egész évre. Pe- busz végállomásánál " megtalálót, hogy ju­u- 22/a. Tel.: 348— ~ ~ ~— sS?ni41iSiteSi‘ Béc®1 at B3fb- m- 2' ah-KIII. ker., Mautner­dagógus család. — Elcserélem Gellért- talom ellenében ér­ g­y 189. 148-997. Zongorát esetleg Wse. tisztítása, javl- Építkezésből vissza- Lvm im—1?o P. Sándor u. 114. Nagy. József krt. 33. Vltrines. világitós TM^6 iSögött k«- Hrabovszky tSSítást 186—751 Eladó egy üzemben: 2?fvAttön AlSa né? Váci utca* hat- ma'r^et. kemény teherbírású kétlo- Fiatal gépészmérnöki- 8/A; n r V I II I r V tes villában' levő ^átyés X: Román Rei^ró tok^rillit' l€v8 “övőg­ép.­­ Etat- lia-sS tote 3*hél 8StU-í1de£SS vas teherkocsi. 1 albérletet keres. T.: I___ RE KA Ml EK nagyméretű­­ szoba, “. Tel. hívószám: Kft *1,. XVIII­. Féstimre, 112 328 tele /ajinet­....................■ i. Körösi. Kpel. Komá­­db egylovas sze- 154—919. HEGYES HIRRFIES I k­. konyha. előszoba. 149—381; 86576« lel- kiadóte Bocskai u. 80/b.­­ 12522.----------------------- Bundák, kulita- rom megye._________. kér. valamint ku-­piákleány------fütéS' WC, kamra és gáz- há^|^ Mosási-----^Takarításd Pomicsek­-____________ Világmárkás zongo- hitok, átszabás vikendhizalmat el­­lenböző lőszer- utcai szoba kiadó 4 felf? orsózót bérbe f t __ -k' k tüzhelyes házfel- vikendházakra villalok HámElad“ Bizományin­ra, pianínó, tangó- javítás Gerval adom. nyaralónak szám állami vál- Érdekl levélben: S®5ntkv­,~Tí®ya2?41 ,Umnedáva! * fiz ' nevelöi látást ha-­ereszcsatornát allatok Hámánba- jeresztül is három- .harmonika garanciá- szücsméternél kiadom: tlzemiképe® falatnak vagy Darvasnél Visegrádi ~nksl kötőgép 1500 kfrtee/méonyel h­sonló föbérleti la- legolcsóbban ké­t ex . htenes Mercedes mo- val, fizetéskönnyí- Váci­ utca 24. első 125 fló eladó. Bá- szövetkezetnek ár- a 17­0 Ft-ért eredé. Bp., kedvezménnyel; kásra; XI., Kelende- SzTs felszmi Idősebb no házt. tor sebességváltóval, ü léssel. Szakbecslés, emeleten; Hasz­­nyai Balatonkenese, adó, könyvjóvá- —STvuar- Yu?" Petersdy U. 3. Kürt­­­gyi út 24. Házi. vidékre is TWh munkára, 3 even­te­ esztergapadokhoz se- Radványbnál Sző-­n4tt szőrmebun- ■ írással is Nyers- Hl; 43. Bemnhardt Nagymező U. 28; n ........... hádov® süli gyermekek mel- “eLégváltik komoly venírí ia. (Divat- dát veszek!________bir^uj^ és Lászlóné. “^Használt bádog^ Hársfa ”0^ “1“" TGl': SS: “Ilin út k ATTimu _12L_------------­DoW házaspárhoz stb^keki^da mraam ZZLUStTi*TM” BUTORHAZ Sw us «. Tui-t ajánlkozom háztar-­lók fél-tengelyek R. dór. Magyarpánhe- 8^1»M1 nagymező függönyök, gramo- ' 4, különbelü­ Siklósi József. — ————st—__ 22L_________________ —4 btwUS'S’r&SHS sa«jaw s ”■ j&al; inMtnnn sssruisas asf-jwju* __i-ssa g--“ ’■ ■**- ....... ssgjmsx hfjl Ady Endre u. műhely._____________ adó XV. ker.. Rákó­­lIBN­ft Hibás, törött és hiá- Vikendhiz fából, felszerelve eladó. Jen8 u. 41 jókal MEGNYÍLTAK 1611 könyvkötészet-145 a.-----------------------Festékszórógép, ame- 021 u. 9- Kiss. IMK­U______ r­yos karórát, zseb-­széjjel szedhető el- Külonbejáratú üres .-Vra 2400,— Ft. Ürö- ,,tr.V.r. IV nlLUll NILI fll\ Puskin u. húsz. Gyermekszeretö fe­­rikai. De Vilbis órát és szerkezeteket adó. XIV.. Kalocsai vagy bútorozott el- gi Bp4 szuglól ----------------------- ~ & F&FSS. XPSarS. r^-M-Plá | sportk... ^Ino6^nJ.1UamOS S^vS ■ --r-^n.avge0^ 480ttra Bp­. VI­. Lenin hS^ no.es ára^STTTb ^ ^ Használt hörgare^ ^ ala« kurtítja all rai gyermekhez értetü- SzWosenyvezöbal kIi'-' VtXVVmX ^eladószer^re ^?^níy^io^án 13 • HétWmail 10“ Sói 1óS ássa j Vl^ He^ír^Tl^r; kS3E2£ to^'evéS nima ^ u.17'1;^. KBlBKpdl “ftalan ' ISjinTaU T 10. Villanytelep- 15ig-. .. --------------- Eze’ ki dreánény! vm.-. Népszínház u. Karácsony Sándor u. L...22 Du. 5—7-ig. - ................... , Török László. XH., nils ________. | CTftRR FitáliC I minőségi m­unka: 53.__________________—--------------------------------------------------------------­V ' Fwene 11' tVá Jh ' -------T~.-------:--------- |/n|ppnn7DC Nagyenyed u: 11. ...................* eáUPn tUPIHb I Bútorvédő szabi­ , Balogh kaptárak, Iratszekrény, nagy-17' rv 1 U' 43' Aszta­ls' Magnetofonnal, mik- KUIlfSUN­­.Gü Tel. reggel, eate: wíírííhSBútorozott szoba el- sát. varrását is 6 HAVI RÉSZLETRE k­ét erős c&lláddal- méretű — Lingel. l7- ^-----— műhely._____________ ro-normál lemezlát. 158—939. fUrdökad, hordozha. látás£al kia/ló meg. vállalom. Józsa hlozlushi. három rajjal tele- rollós —. golyós Komolyabb nő min- a Gyulakeszi »Pe- szóval. 54­2 Stan- 1/rD Al/il I Elektromos-------hütő^ fíi egyezéssel. »Pest kárpitos. Rákóczi készít jótállással pitve. öt üresen fröccsgép eladó Da­denes főzőnek ajánl- töfje Tsz megvételre hard rádióval egybe- IVr |\/\f II I-né szekrény 120 11 te tehníl- 121 környék 867620 lel­­tér Us Tel.: 142— világítóé patent 12 000 eladó. Acse­róczi Bacsó Béla u. kpt. augusztus _l-rp gattert keres. épített bárszekré- »»»■•»*»■•»■»■ IMI 41JSS.­­«3»/m_»eUék5____ 143; rekamiét.. fotelt. Lajos. Komárom, 16. Tel.: 139-849. (lehetőleg Budára). . —'« nyes zeneszekrény 11i: 1,1“.“.° Ablakok bontásból --------- — székét, kétszemé- —-------,----------------— bizonyítvánnyal I SZŐNYEG I olcsón eladó. VH„ Kölcsönzésre ki- u71t2 167x96 eladók; Ivá- I Hanák­e I Eladó egy 6 fejes lyes rekamiét. „­„.„.élé ourfolto» Pilont 86767.: Jel. I '­I Madách Imre út 9. jelölt boltok­ nyi u. a. 1. i. nyillé n Üdülő út I IIIIMLIa I gumibevonó gép. — olcsón, kárpitos. R E K A M I E K neccben 19-én reggel Megbízható fözőmin- Perzsaszőnyeg. tele- Iv 3 T . 226—384. U­­ k.r Tnv„„ Unió Heating 25. Ságvári ligetnél, puisik­eten villában Vram. Ady Endre u. Baross u. 77 63-as vilamoson S aZ^raKfSn mintá2i­3'k?fogott P -Rád.ójavitás azt a- " íif^vHás^V Eladó kettő pon'^I főttet­­i---------UTTTTl *'’*“'­**'* LeVé'."4- előí.gVeV U lt-I1.18 jelent. hB elall. Tel.: 129 ön lakásában Kispest, Vörös u­ta„ krt 282.85, egy recfotel, vállalok CSILLÁRT­öfcsón, több havi tót' Jutalmazom, kezés dU, 6—8-ig. ~263- arennal gran- HaVSereg út 113. 79 315-026; e8-V csiSszik- fene u 19 £ÍfeSfBh£ÉS' fiz könnyítéssel. Endresz György téri Si’m­iETM’? A,”“ “ N.as.aS • ‘ ' SSaBa*- )Si* SlS,rlx?i“ srSSSSn. ”7S S 5Tá­rjamst armt* "sru"' Sf svf# álló vezetésére ke-­san megveszem, szekrény beépített IhmJlJUIULhi GeDstönveeet------Budapest P vttt ‘ Két szoba komfor-­aan­ ■ inAll Javítást vállalok 1°^ ^ v^z-- Bábolna. resek háztartási al- BútorKárpitját tízlemez váltós Dua.1 ■rrrIII'i­­tos. cserépkályhás. CSILLÁROK AU. Gazdaság, halmazottat. Lehet helyszínen kitisz- motorral, Orion rá­ .BagCriKIopfo I OKTATÁS I utcai nagyméretű ... fcrinwi' ■— »■ .................— g ahMJMC diaboló riu'i:T'4­,(ki'ujui, N»ijmeitt0 ' uU j "j; ---------------r— j«. 9 Vénül­­.T;:.;,1.fő-él.' V..1- javítunk, dígta'^kötfa0’ -ll.; BEt. ItU-ln krt. s2“/si"js "r ^ ?" £n­sss A ^ Em tssa ni„. “h,r° "■ a««. o rr 4^ tr .. • Aon—RQ-? entdeckt die Slowa- kocsi olcsón eladó, tanon állanotban el- MtKM. UUHUUiinol v,* no 2 Kálvin térnél. _— 4! 0­- 5- ’ va^ 224--713 I FOTO: OPTIKA I Dénes. Pozsonyi XH.. Győri us 14. adó. VIH„ Salétrom g?” ’ij rí. ■■ „ ■ x Sátrat készít, ja­-• n- 5‘ I - 87 21­­­3. Lkm ■ wll uril"" I út 28. li 2. I. 8. u. 9. Kocsi István. w«-SIS25 Elcserélném egy szó-­víz Bélák. V.. Gyalus mun­kákat (|RÚ- SZIMOIÓGÉpTI I HANGSZER H I­JSAI va*u amstikai, Fri-, TM-- 343-976. , 4Na8Tyei sá?id2°Í036, ElSötő Kézi számológép és Zongorát. Jóhangút leírást. ármegjelö' 1 n 1 lladó^ ^ G«teral. hall eladó^ Kicsit ?áUasom; ^'leígfád Sört*b«n^gnakkvet: XI 'limtók' Béla‘út Fajnyulik negyfaj­tát' stb^^válLom’ egy írógép bérbe venne készpénzvevel­­ést kérek Lukách Festményeim eladók. Elektric.) Tel.: 154—használt. Kipróbálni rakpart; Háromszáz Izek ^endíkálni- 18'' m“s/a ták ^to.'óriáso^ef xx kí,'r £&bta-sár; SS'u°' a.’as£—g°--rs;„yTMgaa°--»•»-a'¥.Su"“

Next