Magyar Nemzet, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-27 / 176. szám
6 NAPI KRÓNIKA ■— Magyar küldöttség utazott a Nemzetközi Limnológiai Társaság, a belvízkutatással foglalkozó hidrobiológusok, vízkémikusok és hidrológusok világszervezete Helsinkiben megtartandó kongresszusára. A küldöttség vezetője Maucha Rezső Kossuth-díjas akadémikus. — Romániába utazikháromnapos látogatásra a mezőkovácsházi járás ifjúsági küldöttsége. ■— Csehszlovákiába rendeznek kirándulást a miskolci üzemek és iskolák. Csütörtökön a DIMÁVAG ötven dolgozója indult négynapos kirándulásra a Tátrába és Kassára. — Nagy sikerrel szerepelt Olaszországban a Magyar Állami Népi Együttes. Utolsó, július 22-i előadását a televízió Olaszország, Franciaország, Svájc, Belgium és Nyugat- Németország részére is közvetítette. Az együttes nagysikerű külföldi vendégszerepléséről július 28-án érkezik vissza Magyarországra. — A Német Demokratikus Köztársaság Vöröskeresztje teljes orvosi rendelő berendezését ajándékozta az árvíz sújtotta Mohács-sziget lakosságának. A felszerelést Riha község orvosi rendelőjében helyezik el. — Az osztrák—magyar vízügyi egyezmény értelmében sor kerül a Pinka folyó közös rendezésére. Július végéig elkészülnek a műszaki felvételek. A drágaság az Egyesült Államokban új csúcspontjára szökött fel Londonból jelenti az MTI. A Daily Telegraph New York-i tudósítója jelenti, a washingtoni kormány hivatalos statisztikusai megállapították, hogy a drágaság az Egyesült Államokban minden idők új csúcspontjára szökött fel júniusban, amikor az árindex egy hónap alatt 7 százalékkal emelkedett. A Daily Express szerint közgazdászok hangoztatják, hogy az acélárak emelkedése, a mostani acélsztrájk következtében, további inflációs hullámot indít majd a Nagyszabású Anna-bál volt csütörtökön este Balatonföldváron. A régi Kupa vezér szálló szomszédságában, ahol 1940-ben rendeztek utoljára Annna-bált, ezer táncospár ünnepelte az idei Anna-napot. Az Országos Műszaki Könyvtár olvasótermeit július 30-tól augusztus 20-ig zárva tartják. A könyvtár augusztus 21-én 10 órakor nyílik meg ismét. Tovább melegszik az idő Budapesten csütörtökön 12 órakor a hőmérséklet 20 fok, 21 órakor 21 fok, a tengerszintire átszámított légnyomás 764 milliméter, gyengén sülylyedő. Várható időjárás péntek estig. Változó felhőzet, néhány helyen záporeső, esetleg zivatar. Mérsékelt északi-északnyugati szél. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken, 25—28 fok között. A Duna vízállása csütörtökön reggel Budapestnél 368 centiméter. Operációval választottak szét ,sziámi ikreket. Mint az AFP jelenti, a kaliforniai San Diego egyik klinikáján műtéti beavatkozással a múlt héten, szétválasztottak egy július 2-án születettsziámi ikerpárt**. Az ikrek fiúgyermekek. A gyermekek jó egészségnek örvendenek és csütörtökön hazaviszik őket szüleikhez. A két fiú a hátgerinc alapjánál volt összenőve.— Kétszáz teherautót kapnak a Minisztertanács utasítására a termelőszövetkezetek az őszi betakarítási munkák meggyorsítására. — A Madách Színházban is megkezdődött az 1956—67. évadra szóló bérletek kiadása. — Közlekedési balesetek. Ifj. Varga Lajos 16 éves tanuló a Petőfi-híd pesti hídfőjénél leesett a villamos lépcsőjéről és életveszélyes sérülést szenvedett. Gyevát Gyula a Váci út és a Révész utca találkozásánál motorkerékpárjával szabálytalanul kanyarodott és összeütközött az 55-ös villamossal. Gyevát a helyszínen meghalt. — Edl Ignácné az Üllői úton leugrott a mozgó villamosról és súlyosan megsérült. — Halálozás: Kiglics látván (Balatongyörök) július 18-án 59 éves korában váratlanul elhunyt. (Minden külön értesítés helyett.) (X) . Amr Nenz. Egy 30 éves fiatalember 50 dollárral a zsebében „begyalogolta" a világot Párizs, július 26. (MTI) Jacques Guillestre 30 éves szigorló bölcsész szerdán viszszaérkezett Párizsba, miután mint »vándormunkás« 149 000 kilométeres világkörüli utat tett. Az út négy évig tartott és 49 dollárjába került. Guillestre 1952. augusztus 25-én gyalog indult el Párizsból, 50 dollárral a zsebében. Az összegből még egy dollárt viszsza is hozott, mert a bankjegy az évek során annyira összegyűrődött, hogy már senki sem akarta tőle elfogadni. A fiatalember gyalog, vagy alkalmi járműveken tette meg az utat. Bejárta Kanadát, az Egyesült Államokat, Közép- és Dél-Amerikát, Tahitit, Új- Kaledóniát, Japánt, Hongkongot, Vietnamot, Kambodzsát, Thaiföldet, Malájföldet, Indiát, Ceylont, Afrikát, Olaszországot és Monacót. Időközben volt szállodai boy, épületfestő, vízvezetékszerelő, levelezőlapok eladásával is foglalkozott, de főként kalandjairól és élményeiről tartott előadásokat. Guillestre Amerikát "könyörtelennek", Japánt pedig a "■világ legvendégszeretőbb országának" találta. — Négyezer ikerállomás befogadóképességgel bővül e hónapban a Krisztina távbeszélő központ. — Hunyadi emlékbélyeget ad ki a Posta: az egyszínnyomásos 1 forintos bélyeg Pátzay Pál szobrászművész Hunyadi ,lovasszobrát ábrázolja. — Megtalálták a debreceni Veres-torony alapját: annak idején itt helyezték el Rákóczi György erdélyi fejedelem Debrecennek adományozott harangját. A brcsko—banovicsi ifjúsági vasútvonal építésében 1946-ban Jugoszláviában részt vett Dózsa György MADISZ-brigád ez év augusztusában megünnepli a vasútépítés tizedik évfordulóját. A brigád tagjai nevüket és címüket augusztus 5-ig közölték a Párttörténeti Intézettel (V., Alkotmány u. 2). Színházak műsora Fővárosi Nagy Cirkusz: A porond mesterei (4 és 8) — az Egressy Színpad előadása a Kulich Gyula Szabadtéri Színpadon: Bujócska (fél 9). Majakovszkij Színpad (Margitsziget) : Tollhegyre tűzve — Pengős regények (a július 24-i jegyek érvényesek, 8 óra). SPORT „Vasas! Ne hagyd magad!" »Sikerül-e a Vasasnak a Vörös Lobogó által tavaly megnyert kupát idehaza tartani? « — ez a kérdés, amelyről legtöbbet beszélnek most a KK-döntő előtt a labdarúgó szurkolók. A piros-kékek Eötvös utcai székházában is erről beszélgetnek — bizakodva, reménykedve. Hosszú volt az út, amíg eljutott a Bp. Vasas a KK-döntőig. A KK-ban való részvételüket csak hosszú huzavona után engedték. Pedig ragyogó nemzetközi sikersorozat áll mögöttük: a felszabadulás óta mintegy 160 nemzetközi mérkőzést játszottak, ebből csak tizennyolcat vesztettek el. A találkozók mintegy nyolcvan százalékát megnyerték. A Bp. Vasas volt az első magyar klubcsapat, amely Angliában győzni tudott. A sikersorozatot töretlenül folytatták a KK nehéz, forrólevégéjű küzdelmeiben. A prágai UDA, a belgrádi Partizán legyőzése után jutottak el a Rapid elleni döntőig. A Prater- Stadionban hallatlan lelkesedéssel küzdöttek és 3:1-ről is egyenlíteni tudtak. A bécsi döntetlen után mi lesz Budapesten az eredmény? Ezt a kérdést tettük fel Hermann Béla szakosztályvezetőnek, a Vasas hajdani középcsatárának. — Nagyon nehéz ellenfél a Rapid — mondja. — Azt hiszem, az első perctől az utolsóig óriási küzdelem esz. Bízom a fiúkban, remélem, megteszik a kötelességüket, s itthon tartják a kupát. Baróti Lajos edző így vélekedik: — Ezen a találkozón sok függ az erőnléttől az idegektől és attól, hogy melyik csapat rúgja az első gólt. Nehéz jósolni, igazi kupaküzdelem lesz, s a pillanatnyilag jobb csapat győz majd. Bundzsák Dezső a Bp. Vasas egyik legmegbízhatóbb játékosa. Csaknem minden poszton egyformán jól játszik. A KK-mérkőzések során volt már csatár és fedezet is. — Szombaton mit játszik? — tesszük fel a kérdést. — Mindegy, melyik helyre állítanak. Mindig ott játszom a legszívesebben, ahol a csapat érdeke kívánja. A Rapid ellen, azt hiszem, fedezet leszek. De a bécsi taktikánk alapján azért segítek majd csatárainknak is. Persze, elsősorban a védelmet kell támogatnunk, Berendivel. Célunk: gólt nem kapni! — és aztán gyors lefutásokkal egy-két gólt szerezni. Nem vagyok elbizakodott. Láttam kikapni a Bp. Vörös Lobogót a Népstadionban a bécsi zöld-fehérektől. Figyelmeztető jel ez számunkra! Végül nem árulunk el titkot, ha elmondjuk, hogy a piros-kékek a következő összeállításban lépnek szombaton a Népstadion gyepszőnyegére: Kamarás — Kárpáti, Kontha, Teleki — Bundzsák, Berendi — Raduly, Csordás, Szilágyi I., Lelenka, Sáros! Még egy nap, s aztán felzúg a Népstadion százezres arénájában a hagyományos Vasas-buzdítás: » Vasas ! Ne hagyd magad!« Takács István összeállították a Rapid csapatát Csütörtökön utolsó hazai edzését tartotta a bécsi Rapid. A hüttelsdorfiak ezen az edzésen is Dienst helyettesét keresték. Kétórás kemény munka után Wagner edző labda - gyakorlatokat végeztetett fiaival. Majd közölte, hogy Budapesten a következő összeállításban lépnek pályára : Gartner —* Halla, Giesser, Golobitz — Riegler, Höltl — Körner I., Mészáros, Hanappi, Körner II., Bertalan. Az edzés után Wagner edző a következőket mondta: — Tartalékosan vagyunk kénytelenek a Vasas elleni második mérkőzést megvívni. Nagy gondot okoz nekem Dienst helyettesítése. Hosszas töprengés után döntöttem Giesser mellett. Azt hiszem, meg tudja oldani Szilágyi I. semlegesítését. A mérkőzésről csak annyit mondhatok: nem vagyunk esélytelenek. Szeretnénk újabb bravúros budapesti győzelemmel huszonhat év után újra klubhelyiségünkbe hozni a Középeurópai Kupát. A Rapid társasgépkocsin ma este érkezik Budapestre. A KK eddigi győztesei A Középeurópai Kupát 1927-ben alapították. A hatalmas serlegen az alapító országok — Magyarország, Olaszország Ausztria és Csehszlovákia — zászlói láthatók. A »Coupe de l’Europe« felirat alá vésték be az eddigi győzteseket. 1927: Athletic Club Sparta — Praha. 1928: Ferencváros Football Club — Budapest. 1929: Újpest Football Club — Budapest. 1930: Sport Club Rapid — Wien. 1931: First Vienna Football Club — Wien; 1932: FC Bologna — Bologna; 1933: FK Austria — Wien. 1934: FC Bologna — Bologna; 1935: Athletic Club Sparta — Praha. 1936: FK Austria — Wien; 1937: Ferencváros Football Club — Budapest. 1938: Sportovni Club Slavia — Praha. 1939: Újpest Foothall Club — Budapest. 1955: Budapesti Vörös Lobogó — Budapest. Megérkezett a dán Aarhus labdarúgó csapata A Bp. Kinizsi dán vendége, az Aarhus labdarúgó csapata csütörtökön este megérkezett Budapestre. A dán labdarúgók elmondták, hogy örömmel jöttek a magyar fővárosba, nagyon sokat hallottak labdarúgásunkról és magyarországi túrájuk során sokat akarnak tanulni. Az Aarhus játékosai ma könnyű edzést tartanak. ^Péntek, 1956. július 2 1. Nagyszabású nemzetközi úszóverseny és vízilabdatorna Budapesten Augusztusban nagyszabású vízi sporteseményeket rendeznek a Sport uszodában. A vízilabdázók ötös tornán vesznek részt: Jugoszlávia, Románia, Olaszország, Német Szövetségi Köztársaság csapatai ellen. Az úszók versenyére jugoszláv, lengyel, csehszlovák, NDK- és NSZK- versenyzők érkeznek. Magyar sportolók sikerei külföldön . A Bp. Dózsa labdarúgó-csapata első túramérkőzését játszotta a Német Demokratikus Köztársaságban. Magdeburgban 20 000 néző előtt 2:0 11:0 arányban győzött ,az SC Dinamo Berlin ellen. Góllövők: Zsámboki és Kovács. A Csehszlovákiában vendégszereplő Pécsi Dózsa Pardubicéban 2:1 arányban nyert a Jisera Semptim ellen. -1- A Bp. Dózsa kézilabda nagy pályás csapata Lipcsében a Dinamótól 17:16 (7:8) arányban vereséget szenvedett. — A sopoti teniszversenyen Ádám és Gulyás győzött. Kóczián József fegyelmi okokból ismét kimaradt... összeállították a magyar férfi és női asztalitenisz válogatott keretet. Érdekesség: a többszörös világbajnok, Kóczián József fegyelmi okokból kimaradt. A keret tagjai: férfiak: Sidó Gyetvai, Szepesi, Földi, Berczik, Bubonyi, Somogyi és Péterfy. Nők: Farkas Gizi, Kóczián Éva, Simonné Kerekesné, Jávorné és Mosóczy Lívia. Megkezdődött a repülőmodellező bajnokság Az 1956. évi országos repülőmodellező bajnokság küzdelmei megkezdődtek. Az A12 vitorlázó repülőmodellező bajnoki címet Röser Ottó, a gumimotoros repülőmodellező bajnokságot Benedek György nyerte. Három sportünnepség lesz a hét végén: a Vasas, a Szikra és a Traktor szombaton és vasárnap rendezi ez évi sportünnepségét. Kézilabda-csapataink külföldön. Több kézilabda-csapat utazik a közeljövőben külföldre. A Bp. Vörös Meteor férficsapata Csehszlovákiában vendégszerepel — a Bp. Vörös Meteor női csapata Romániában játszik három mérkőzést. — A Miskolci Törekvés leányai Csehszlovákiában, a Bp. Törekvés női együttese Jugoszláviában mérkőzik. Az Új Idő 30. számának vezércikke a Szovjetunió Legfelső Tanácsának most befejeződött ülésszakán elfogadott határozatokkal foglalkozik. Figyelő az internacionalizmus eszméjének a nemzeti szabadságmozgalmakhoz való viszonyát fejtegeti. Grigorij Szlavin a Kína ENSZ-beli jogainak elodázhatatlan helyreállítása mellett szóló megcáfolhatatlan érveket elemzi. Ivanov professzor, a történettudományok doktora a szovjet-iráni kapcsolatok megjavításának lehetőségeit ismerteti. E héten Maurice Destenay, a Belga Liberális Párt elnöke nyilatkozott az Új Időnek szovjetunióbeli tapasztalatairól, a szovjet—belga kapcsolatok perspektíváiról és a belga politikai pártok külpolitikai álláspontjáról. A lap szerkesztősége baráti beszélgetésre hívta meg a Szovjetunióban tartózkodó uruguayi textimunkás-küldöttség tagjait, s a mostani szám ismerteti e beszélgetés tartalmát. Mihail Mescserjakov professzor a nagy energiájú részecskegyorsítók és a mezonfizika kérdésével foglalkozott legutóbbi genfi értekezletről számol be a lap olvasóinak. Vszevolod Ivanov folytatja a Pobeda óceánjáró szovjet turistáinak európai körutazásáról szóló tudósítását, Valentyin Kargin akadémikus pedig izraeli úti élményeiről számol be. Az e heti könyvismertetés a mexikói irodalomról ad tájékoztatást. Az Emberek és Események rovat Otto Grotewohl, Walter Ulbricht és Lothar Bolz életrajz adatait ismerteti. A Nemzetközi Éset rovat színes külpolitikai jegyzetei és a Nemzetközi Események Krónikája egészíti ki az e heti szám tartalmát. lHiZTlRTfiSI HLK. 11 VARRÓGÉP I pianínó eladóBIKe- adók *Tél * 127—191- MlKtlTtrVnfTPrftí Szabadság-hegyen, Elcserélnem II. sz. Phonix és Silke kör- Szőlős-gyümölcsöst 1 A .méter Klauzál utca fT77-----1 777.-----------— álílájuTílvlll/dt ,l0.las . ,, gyermek ház-felügyelőségem kötőgép, mindkettő haszonbérbe keresek Német nevelőnőt ke- Singer varrógép, három Javítás tá'ica summi- „ . , üdültetését nagy szoba, konyhás la- nyolcas, tize., eladó. 2 kh.-ig őszre. Buresek bejárásra 5 süllyesztő, eladó. ÍV.becslés vételífét?„.eladó- Ke- A Banda. Népfront lapja gyümölcsösben vál- kasra. Érdelei.: de. Újpest, Széchenyi Udapesttől 50 km-es Nagyenyed u. Rákóczi útnál. 221— Íldlt. VUI'" BarCsay Szeekesztőbizottság: Parrazi György főszerkesztő. lalom. Román. 166— László Béla. XIII. 5/a. Lengyel körzetben, lakható-és háztartás vezető- 11, I. 2,_____________ 395 u- 11. Komor Imre feleli. Szerkesztö, _________________ kér.. Szent István 1 Sággal. Cím: Nemesül”. tSns411ali?‘ sinker a zsúrozógép -----------------------—’— níxaktívára^Tínj Losonczy Géza főműnkőtára Nánási László Egy kisebb gyermek ion literes kéri Sándor. Budaiig®-.?..0 u- 07-,Te.I.-: kitűnő eladó. Akácfa Zongora javítás, el- eladó: 202—947. | 177 7. gondozását hosszabb ____________ .... pest. Dráva u. 12. 1«-Jelentk. u 10. Üzlethelyiség, adás vétel megbíz-I Este. | A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat Igazgatója. időre elvállalom 5 KÁRPITOS l/ILL AMRÍM FD --------------------rr~ du._5 - töl.___________ , h.ts.r Lipovniczky rT" i,,, BBerfcesztőség: VH„ Lenin körút 9—11. Tel.: 221—265. éves korig. Mercz _ NILLhlllUUlLLn Elveszett julius Orvosházaspárhoz Idén CZEDC7tu ezüstkoszorús zonnasrintövény,r,5nVl Kiadóhivatal: VH., Lenin körút »—11. Istvánná. Rákos- JAVÍTÁSOK 2980 Ft 23-án este negyed 10 házvezetőnőnek el- I GÉP, SZERSZÁM I gorakiezítőnél, Rá- athéni TM, v.. hTMTM, táac hegy, Perem u. 20. 2980 Ft. és háromnegyed 10 mennék ló bizonyít- ifottót. 34. T. TVJ-* a . _ min . n Astaonaeum nyomda, FT.. Soproni Béla. ______—_— _ pjZ. kedvezmény imonnm között a Déli puvánnyal. Jáger Te- Kompresszort kere- 420—636. St4® ,S 6,rTM1' '.’.M ... •_ .. ....... - 1 " Wesselényi u. 33. MOSOGEP elöl, taxivárás köztát' Klauzál tér sünk sürgősen meg- --------------László, Vill., Gyulai Orion rádió, világ- Bordó cseh gyermek szakszerű csecsemő- rp-i . 42W1I- ben egy fekete lakk I. io. * vételre az Állami Zongorák planinók .U. ve.yö., na£y hang- sportkocsi kifogásra- | ALBÉRLETI SZOBAI , gyermek tartás ——^ ‘ ,■ 1500 Ft; szürke huzattal be-Nazymosásra—vösös-Bizományi Vállalat eladása, vétele!tlÁrt, erősségű. »Patefc« lan uj állapotban, évben, óvónő. Bérbe adó tizes kör- 1 évi garanciát vont útitáska gyerm gtakarítani ajánl -011 keresztül. 1 db Szakmunkákat vál 1 Jotefik vadonatúj krómozás- Gyermektelen házas- 366 325._____________ kötögésp. ki foganta- Fizetési mekholmikkal és 2—12 2 hengerest. 10—15 fal Daróczy mester. I RUHÁZATI darabonként, sál eladó. Tel.: Két- tér részére albérleti Budai hegyvidékre van. Árpádföld, Al- egyéb ruhaneművel; kiadóba ^ ' Wfchör nyomásig. — 342—682. Aggteleki *- ■ , .,T*^~ kif‘ teszazkUencvenhat szobát keresek XIII. kiadnám 10 éves fia- lás u. 36. 31-es autó- T . 33g__660\ Kérem a becsületes ÉGSZ, X., Szlávy U. 5. Borkabátok, szőrme- méretű fotelt veszek. K Ötszáztizenkilenc. kerületben. Szakai, már egész évre. Pe- busz végállomásánál " megtalálót, hogy juu- 22/a. Tel.: 348— ~ ~ ~— sS?ni41iSiteSi‘ Béc®1 at B3fb- m- 2' ah-KIII. ker., Mautnerdagógus család. — Elcserélem Gellért- talom ellenében ér gy 189. 148-997. Zongorát esetleg Wse. tisztítása, javl- Építkezésből vissza- Lvm im—1?o P. Sándor u. 114. Nagy. József krt. 33. Vltrines. világitós TM^6 iSögött k«- Hrabovszky tSSítást 186—751 Eladó egy üzemben: 2?fvAttön AlSa né? Váci utca* hat- ma'r^et. kemény teherbírású kétlo- Fiatal gépészmérnöki- 8/A; n r V I II I r V tes villában' levő ^átyés X: Román Rei^ró tok^rillit' l€v8 “övőgép. Etat- lia-sS tote 3*hél 8StU-í1de£SS vas teherkocsi. 1 albérletet keres. T.: I___ RE KA Ml EK nagyméretű szoba, “. Tel. hívószám: Kft *1,. XVIII. Féstimre, 112 328 tele /ajinet....................■ i. Körösi. Kpel. Komádb egylovas sze- 154—919. HEGYES HIRRFIES I k. konyha. előszoba. 149—381; 86576« lel- kiadóte Bocskai u. 80/b. 12522.----------------------- Bundák, kulita- rom megye._________. kér. valamint ku-piákleány------fütéS' WC, kamra és gáz- há^|^ Mosási-----^Takarításd Pomicsek-____________ Világmárkás zongo- hitok, átszabás vikendhizalmat ellenböző lőszer- utcai szoba kiadó 4 felf? orsózót bérbe f t __ -k' k tüzhelyes házfel- vikendházakra villalok HámElad“ Bizományinra, pianínó, tangó- javítás Gerval adom. nyaralónak szám állami vál- Érdekl levélben: S®5ntkv,~Tí®ya2?41 ,Umnedáva! * fiz ' nevelöi látást ha-ereszcsatornát allatok Hámánba- jeresztül is három- .harmonika garanciá- szücsméternél kiadom: tlzemiképe® falatnak vagy Darvasnél Visegrádi ~nksl kötőgép 1500 kfrtee/méonyel hsonló föbérleti la- legolcsóbban két ex . htenes Mercedes mo- val, fizetéskönnyí- Váci utca 24. első 125 fló eladó. Bá- szövetkezetnek ár- a 170 Ft-ért eredé. Bp., kedvezménnyel; kásra; XI., Kelende- SzTs felszmi Idősebb no házt. tor sebességváltóval, ü léssel. Szakbecslés, emeleten; Hasznyai Balatonkenese, adó, könyvjóvá- —STvuar- Yu?" Petersdy U. 3. Kürtgyi út 24. Házi. vidékre is TWh munkára, 3 evente esztergapadokhoz se- Radványbnál Sző-n4tt szőrmebun- ■ írással is Nyers- Hl; 43. Bemnhardt Nagymező U. 28; n ........... hádov® süli gyermekek mel- “eLégváltik komoly venírí ia. (Divat- dát veszek!________bir^uj^ és Lászlóné. “^Használt bádog^ Hársfa ”0^ “1“" TGl': SS: “Ilin út k ATTimu _12L_------------DoW házaspárhoz stb^keki^da mraam ZZLUStTi*TM” BUTORHAZ Sw us «. Tui-t ajánlkozom háztar-lók fél-tengelyek R. dór. Magyarpánhe- 8^1»M1 nagymező függönyök, gramo- ' 4, különbelü Siklósi József. — ————st—__ 22L_________________ —4 btwUS'S’r&SHS sa«jaw s ”■ j&al; inMtnnn sssruisas asf-jwju* __i-ssa g--“ ’■ ■**- ....... ssgjmsx hfjl Ady Endre u. műhely._____________ adó XV. ker.. RákólIBNft Hibás, törött és hiá- Vikendhiz fából, felszerelve eladó. Jen8 u. 41 jókal MEGNYÍLTAK 1611 könyvkötészet-145 a.-----------------------Festékszórógép, ame- 021 u. 9- Kiss. IMKU______ ryos karórát, zseb-széjjel szedhető el- Külonbejáratú üres .-Vra 2400,— Ft. Ürö- ,,tr.V.r. IV nlLUll NILI fll\ Puskin u. húsz. Gyermekszeretö ferikai. De Vilbis órát és szerkezeteket adó. XIV.. Kalocsai vagy bútorozott el- gi Bp4 szuglól ----------------------- ~ & F&FSS. XPSarS. r^-M-Plá | sportk... ^Ino6^nJ.1UamOS S^vS ■ --r-^n.avge0^ 480ttra Bp. VI. Lenin hS^ no.es ára^STTTb ^ ^ Használt hörgare^ ^ ala« kurtítja all rai gyermekhez értetü- SzWosenyvezöbal kIi'-' VtXVVmX ^eladószer^re ^?^níy^io^án 13 • HétWmail 10“ Sói 1óS ássa j Vl^ He^ír^Tl^r; kS3E2£ to^'evéS nima ^ u.17'1;^. KBlBKpdl “ftalan ' ISjinTaU T 10. Villanytelep- 15ig-. .. --------------- Eze’ ki dreánény! vm.-. Népszínház u. Karácsony Sándor u. L...22 Du. 5—7-ig. - ................... , Török László. XH., nils ________. | CTftRR FitáliC I minőségi munka: 53.__________________—--------------------------------------------------------------V ' Fwene 11' tVá Jh ' -------T~.-------:--------- |/n|ppnn7DC Nagyenyed u: 11. ...................* eáUPn tUPIHb I Bútorvédő szabi , Balogh kaptárak, Iratszekrény, nagy-17' rv 1 U' 43' Asztals' Magnetofonnal, mik- KUIlfSUN.Gü Tel. reggel, eate: wíírííhSBútorozott szoba el- sát. varrását is 6 HAVI RÉSZLETRE két erős c&lláddal- méretű — Lingel. l7- ^-----— műhely._____________ ro-normál lemezlát. 158—939. fUrdökad, hordozha. látás£al kia/ló meg. vállalom. Józsa hlozlushi. három rajjal tele- rollós —. golyós Komolyabb nő min- a Gyulakeszi »Pe- szóval. 542 Stan- 1/rD Al/il I Elektromos-------hütő^ fíi egyezéssel. »Pest kárpitos. Rákóczi készít jótállással pitve. öt üresen fröccsgép eladó Dadenes főzőnek ajánl- töfje Tsz megvételre hard rádióval egybe- IVr |\/\f II I-né szekrény 120 11 te tehníl- 121 környék 867620 leltér Us Tel.: 142— világítóé patent 12 000 eladó. Acseróczi Bacsó Béla u. kpt. augusztus _l-rp gattert keres. épített bárszekré- »»»■•»*»■•»■»■ IMI 41JSS.«3»/m_»eUék5____ 143; rekamiét.. fotelt. Lajos. Komárom, 16. Tel.: 139-849. (lehetőleg Budára). . —'« nyes zeneszekrény 11i: 1,1“.“.° Ablakok bontásból --------- — székét, kétszemé- —-------,----------------— bizonyítvánnyal I SZŐNYEG I olcsón eladó. VH„ Kölcsönzésre ki- u71t2 167x96 eladók; Ivá- I Hanáke I Eladó egy 6 fejes lyes rekamiét. „„.„.élé ourfolto» Pilont 86767.: Jel. I 'I Madách Imre út 9. jelölt boltok nyi u. a. 1. i. nyillé n Üdülő út I IIIIMLIa I gumibevonó gép. — olcsón, kárpitos. R E K A M I E K neccben 19-én reggel Megbízható fözőmin- Perzsaszőnyeg. tele- Iv 3 T . 226—384. U k.r Tnv„„ Unió Heating 25. Ságvári ligetnél, puisiketen villában Vram. Ady Endre u. Baross u. 77 63-as vilamoson S aZ^raKfSn mintá2i3'k?fogott P -Rád.ójavitás azt a- " íif^vHás^V Eladó kettő pon'^I főtteti---------UTTTTl *'’*“'**'* LeVé'."4- előí.gVeV U lt-I1.18 jelent. hB elall. Tel.: 129 ön lakásában Kispest, Vörös uta„ krt 282.85, egy recfotel, vállalok CSILLÁRTöfcsón, több havi tót' Jutalmazom, kezés dU, 6—8-ig. ~263- arennal gran- HaVSereg út 113. 79 315-026; e8-V csiSszik- fene u 19 £ÍfeSfBh£ÉS' fiz könnyítéssel. Endresz György téri Si’miETM’? A,”“ “ N.as.aS • ‘ ' SSaBa*- )Si* SlS,rlx?i“ srSSSSn. ”7S S 5Tárjamst armt* "sru"' Sf svf# álló vezetésére ke-san megveszem, szekrény beépített IhmJlJUIULhi GeDstönveeet------Budapest P vttt ‘ Két szoba komfor-aan ■ inAll Javítást vállalok 1°^ ^ v^z-- Bábolna. resek háztartási al- BútorKárpitját tízlemez váltós Dua.1 ■rrrIII'itos. cserépkályhás. CSILLÁROK AU. Gazdaság, halmazottat. Lehet helyszínen kitisz- motorral, Orion rá .BagCriKIopfo I OKTATÁS I utcai nagyméretű ... fcrinwi' ■— »■ .................— g ahMJMC diaboló riu'i:T'4,(ki'ujui, N»ijmeitt0 ' uU j "j; ---------------r— j«. 9 Vénül.T;:.;,1.fő-él.' V..1- javítunk, dígta'^kötfa0’ -ll.; BEt. ItU-ln krt. s2“/si"js "r ^ ?" £nsss A ^ Em tssa ni„. “h,r° "■ a««. o rr 4^ tr .. • Aon—RQ-? entdeckt die Slowa- kocsi olcsón eladó, tanon állanotban el- MtKM. UUHUUiinol v,* no 2 Kálvin térnél. _— 4! 0- 5- ’ va^ 224--713 I FOTO: OPTIKA I Dénes. Pozsonyi XH.. Győri us 14. adó. VIH„ Salétrom g?” ’ij rí. ■■ „ ■ x Sátrat készít, ja-• n- 5‘ I - 87 213. Lkm ■ wll uril"" I út 28. li 2. I. 8. u. 9. Kocsi István. w«-SIS25 Elcserélném egy szó-víz Bélák. V.. Gyalus munkákat (|RÚ- SZIMOIÓGÉpTI I HANGSZER H IJSAI va*u amstikai, Fri-, TM-- 343-976. , 4Na8Tyei sá?id2°Í036, ElSötő Kézi számológép és Zongorát. Jóhangút leírást. ármegjelö' 1 n 1 lladó^ ^ G«teral. hall eladó^ Kicsit ?áUasom; ^'leígfád Sört*b«n^gnakkvet: XI 'limtók' Béla‘út Fajnyulik negyfajtát' stb^^válLom’ egy írógép bérbe venne készpénzvevelést kérek Lukách Festményeim eladók. Elektric.) Tel.: 154—használt. Kipróbálni rakpart; Háromszáz Izek ^endíkálni- 18'' m“s/a ták ^to.'óriáso^ef xx kí,'r £&bta-sár; SS'u°' a.’as£—g°--rs;„yTMgaa°--»•»-a'¥.Su"“