Magyar Nemzet, 1960. augusztus (16. évfolyam, 182-206. szám)
1960-08-20 / 198. szám
_______ NAPI KRÓNIKA niimiiiiiiiiiiiiimniimiiimiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiimii Szovjet diplomaták látogatása a fővárosi tanácsnál A tanácsok tízéves fennállása alkalmából a budapesti szovjet nagykövetség képviseletében A. A. Sztarcev tanácsos, Sz. Sz. Karpov nagykövetségi első titkár, valamint J. A. Szadovszkij, az Izvesztyija tudósítója látogatást tettek dr. Pesta Lászlónál, a fővárosi tanács vb-elnökhelyettesénél. A látogatás alkalmával további sikereket kívántak a fővárosi tanácsnak és Budapest dolgozóinak. J. A. Szadovszkij albumot nyújtott át és Dnyepropetrovszk város üdvözletét tolmácsolta a végrehajtó bizottságnak. Bezárták kapuikat a KISZ nyári önkéntes ifjúsági építőtáborai. A 21 táborban húszezer fiatal vett részt és dolgozott a Dunai Cement- és Mészmű építésén, a mocsarak lecsapolásán és az állami gazdaságokban. A görög követ elutazott Magyarországról Alexandra T. Sgourdéos, a Görög Királyság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere pénteken végleg elutazott Magyarországról. A követet elutazásakor Kovács József, a Külügyminisztérium protokoll-osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. — Mezőgazdasági kiállítás nyílt Tatán. Három napon át Komárom megye 70 termelőszövetkezete és kilenc állami gazdasága mutatja be legszebb terményeit és állatait. A legjobb kombájnosok tiszteletére fogadást adott a Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete. Ott voltak a többi között ifj. Kovács Lajos és Gellén Sándor berettyóújfalusi kombájnosok, akiknek száz vagon feletti teljesítménye világrekordszámba megy. A dicstelen U—2 utódai Mint a nyugati hírügynökségek közük, az Egyesült Államokban a vandenbergi légitámaszpontról csütörtök este Discoverer—14 típusú műholdat lőttek ki a Föld körüli pályára. Az új Discoverer 807, illetve 186 kilométernyire kering a Föld körül, és pályáját 94,5 perc alatt teszi meg. A műbolygó orr-részében műszertartályt helyeztek el, amely pénteken ejtőernyő segítségével a Hawaii-szigetek környékén ereszkedik le a Csendesóceán vizére. Az AP elismeri, hogy a kísérlet célja a kémkedési feladatokat végrehajtó készülékek kipróbálása. A Discoverer típusú rakéták a Samos mintájú kém-műbolygó változatai, amelyek — mint ismeretes — az U—2 felderítő gépeket hivatottakhelyettesíteni. A Cape Canaveral-i kísérleti telepről ugyancsak csütörtök este Courrier típusú műbolygót lőttek ki. A kísérlet kudarccal végződött: a kilövés után 2 perccel a rakéta a műholddal együtt felrobbant. — A Hazafias Népfront XIII. kerületi bizottsága a Váci út 50. szám alatti új helyiségébe költözött. Telefonszám 200— 352. — Új gyermekpoliklinikát adtak át pénteken a XII. kerületben a Sallai Imre u. 48—52. szám alatti épületben. Két orvosi rendelő, laboratórium, röntgenszoba és elkülönítő helyiség biztosítja a zavartalan egészségügyi ellátást. — Találkozó. A budapesti Ranolder-ban 1935-ben végzett tanítónők 25 éves találkozóját szeptember 4-én 11 órakor rendezzük a XL kerületi Park-étteremben. X — Újra megnyílt a Halászbástyán a Budapesti Történeti Múzeum Középkori Kőtár kiállítása. Nyitva hétfő kivételével 10—17 óráig. X — HALÁLOZÁS. Dr. Beér Gyula elhunyt. Temetése 23-án 14 órakor a Farkasréti temetőben lesz. Dr. Beér Gyuláné, Urs u. 43. ) 4 Hűvös, szeles idő Várható időjárás szombat estig. Élénk, időnként erős, nyugati, északnyugati szél. Felhőátvonulások, még több helyen futó záporral. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 20—24 fok között. Távolabbi kilátások: vasárnap és hétfőn az évszakhoz képest hűvös idő, nyugati széllel, időnként futó esővel. Hatalmas orkán pusztított a Balatonon 30 vitorláshajó felborult Péntek délelőtt az utóbbi évek egyik legnagyobb erejű orkánja zúdult a Balatonra. A magyar tenger színe pillanatok alatt sötétzöldre változott és a késő estéhez hasonló homály borult a tóra. A verőfényes időt húsz perc alatt sűrű zápor, zivatar váltotta fel. A Balaton hat tóparti nyaralóhelyén röppentek fel a piros színű jelzőrakéták, figyelmeztetve a nyílt vízen levőket, hogy azonnal hajózzanak a biztonságos kikötőkbe. Az intézet széljelző műszerei szerint az orkán sebessége elérte a 133 kilométert, s korábbi feljegyzésekből kiderítették a meteorológusok, hogy hasonló erejű szélre a siófoki állomás fennállása óta nem volt példa. A széllökések tíz percen át tartottak. A Siófokról Tihany irányába induló két személyhajót a nyílt vízen érte utol a vihar. A hajó parancsnokainak utasítására a fedélzeten levő kirándulók az utasterekbe vonultak. Balatonalmádiban az idei ifjúsági vitorlásbajnokság résztvevőit még a védett móló elérése előtt kapta oldalba a szélroham. Szinte másodpercek alatt harminc vitorláshajó borult fel és a vízbe zuhanó sportolók faalkatrészekbe fogódzva tartották fenn magukat. A verseny rendezőségének intézkedésére a Badacsony vontatóhajó és öt motoroshajó sietett a bajban levő fiatalok segítségére. A szél által felkorbácsolt, valósággal ködfüggönnyé alakult hullámok miatt több mint fél óráig tartott, míg a vitorlásokat kimentették. Tihanyban, Balatonfüreden, Siófokon derékvastagságú jegenyék törtek ketté, s jelentős a kár a gyümölcsösökben, szőlőkben is. Sok helyen kidőltek a villanyoszlopok és elszakadtak a távbeszélővezetékek az orkán következtében. HÉTVÉGI PIHENŐ — Oh Lajos, nézd, milyen csodás a természet!! — (Takács Imre rajza) A lottó nyerőszámai: 25, 35, 75, 79, 85 . A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 34. játékhétre 4 298 466 szelvény érkezett, így egy-egy nyerőosztályra 1 611 924 forint jut. A 34. játékhét sorsolását Keszthelyen a városi művelődési ház szabadtéri színpadán tartották meg. A kihúzott nyerőszámok a következők: 25, 35, 75, 79, 85. Változások a villamosközlekedésben a Kálvin tér — Gellért tér között A Fővárosi Villamosvasút igazgatósága közli, hogy vágánykorszerűsítési munkálatok miatt augusztus 23-án 23 órától augusztus 24-én reggel 4.30 óráig a 49-es jelzésű kocsik Marx tér—Kálvin tér között, a 63-as jelzésű kocsik Nagyvárad tér—Madách tér között járnak. A budai oldalon a 49-es jelzésű kocsik Kelenföld vasútállomás—Gellért tér között, a 63-as jelzésű kocsik János-kórház—Gellért tér között közlekednek. A Gellért tér és a Kálvin tér között autóbusszal tartják fenn a forgalmat. Orvosi ügyeletet tartanak a kettős ünnepen A fővárosi tanács egészségügyi osztályának intézkedésére szombaton és vasárnap orvosi ügyeleti szolgálattal biztosítják a betegellátás és a szakkezelés zavartalanságát a fővárosban. A rendelkezés szerint augusztus 20-án és 21-én minden körzetorvosi ügyeletes helyen délelőtt és délután két-két körítorvos ügyeletes szolgálatot tart. Augusztus 21-én, vasárnap a rendelőintézetek sebészeti és fogászati szakrendelése 9—13 óra között, szemészeti és szájsebészeti szakrendelések 10—12 óra között tartanak ügyeletes szolgálatot. Színházak heti műsora Az Operaház Szabadtéri Színpada a Margitszigeten: Szó: Hangversenyműsor (du. 4); János vitéz (fél 8) — V: A cigánybáró (fél 8) — Jövő Szó: Faust (fél 8) — Jövő V: János vitéz (fél 8). Vörösmarty Színpad: Szó: Pest megér egy estet (fél 8) — V, Cs: Pest megér egy estet (fél 8). Állatkerti Színpad: Szó és V: Halló, dzsessz Prága (8) — Jövő Szó és jövő V: 90 perc tánczene I. sorozat (8). Károlyi-kert: H: Magyar Állami Hangversenyzenekar (»B«-bérlet 3.) (8) — K: Magyar Állami Hangversenyzenekar (D-bérlet 3.) (8) — P: Magyar Állami Hangversenyzenekar (C-bérlet 6.) (8). Kulich Gyula Szabadtéri Színpad: Szó és V: Dupla habbal (8) — V du.: Csinn-Bumm Cirkusz (gyermekműsor) (du. 4) — Jövő Szó és jövő V: Vidám műsor (8). Fővárosi Nagycirkusz: Minden este 8 órakor (Cs, Szó, V és ünnepnap du. 4 órakor is). A Moszkvai Nagycirkusz vendégjátéka. Wagar Nemzet Közlekedési balesetek A Margit-híd budai hídfőjénél Dóczi István 14 éves gyermek leugrott a 6-os villamosról. Elvesztette egyensúlyát, elesett, de szerencsére, csak könnyebb sérülést szenvedett. A Rákóczi út és Baross tér torkolatában a 68-as villamos elütötte az úttesten szabályosan áthaladó Ficsor István 59 éves, VIII., Köztársaság tér 23. szám alatti lakost. A balesetért a villamos vezetője okolható, mert gondatlanul vezetett. Ficsor Istvánt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Halálos balesetet okozott a sorompókezelő Pavlenka János sorompókezelő a Gyáli úton, a Ferencvárosi pályaudvar mellett felnyitotta a vasúti átjáró sorompóját. Az éppen arra haladó villanymozdony összeütközött a sínekre érkezett lovaskocsival és kerékpárral. A baleset következtében Takács Károly, a lovaskocsi hajtója súlyos sérüléseket szenvedett, Balassa József kerékpáros pedig a helyszínen meghalt. A rendőrhatóság a sorompókezelőt őrizetbe vette. A Madách Színház és Kamara Színháza az évadot szeptember 17-én, pénteken kezdi meg. A Madách Színházban: "Különleges világnál**, "Vihar*, "Donna Diána*, Cseresnyéskert*, "Az ördög cimborája*, »A medikus«, a kamara Színházban: »A fák állva halnak meg*, "Lady Windermere legyezője*, "Tudós nők — Scapin furfangjai*, "Fekete ventillátor*, "Száz nap házasság*, "Nem vagyunk angyalok* című darabok kerülnek előadásra. Jegyek válthatók és igényelhetők a szervezési osztályon naponta 12 órától 13 óráig (tel.: 224—256), a Főv. Idegenforgalmi Hivatal Lenin krt. 30. sz. helyiségében (tel.: 222—287, 227— 272), "Express a jegyirodában, V., Váci u. 10. (tel.: 380—111) és aug. 25-től a Madách Színház jegypénztáránál 13 órától 18 óráig (tel.: 220— 677), valamint a Kamara Színház jegypénztáránál (tel.: 226—442, 226— 422). 'X' a Csodálatos és természetes A. V. Saag-gal egyébként alkalmam volt hosszabban beszélgetni. Beosztása és sok éves nemzetközi praxisa alapján ő a kiállítás értékelésére talán a leginkább hivatott szovjet szakember. A. V. Saag elsősorban a közérthető formát, a rendezés következetességét és a korszerű kiállítás-művészetet értékelte igen nagyra. Mint mondotta, akár a gépipari, akár a műszer- és híradástechnikai, akár a könnyűipari pavilon alkalmas arra, hogy a magyar ipar megfelelő egész hátteréről képet adjon. Megkérdeztem: hogyan értékel a magyar kiállítást abban a versenyben, amely Moszkvában már jó ideje folyik a más-más nemzetbeli kiállítók között. A. V. Saag szó szerint ezt válaszolta: »Nem túlzok, ha azt mondom, hogy a magyar kiállítás ebben a versenyben az első helyet foglalja el az összes eddigi kiállítások között.* A. V. Saag egyébként munkatársaival úgyszólván az egész pénteki napot a kiállítás magyar vezetőivel töltötte és számos érdekes szakkérdésben rendkívül értékes véleménycsere alakult ki a szovjet és magyar kiállítás-rendező specialisták között. Még javában folyt ez a megbeszélés, amikor megérkezett Moszkva város tanácsának küldöttsége, az első elnökhelyettes és négy másik elnökhelyettes vezetésével. Greiner Sándor kereskedelmi tanácsos és a Moszkván — Ulan Bátorba menet — éppeni átutazóban Bartos István, a fővárosi tanács elnökhelyettese kísérte őket. A látogatás után A. Ny. Nyikoforov, a moszkvai városi tanács első elnökhelyettese kijelentette: "Nagyon el vagyok ragadtatva a kiállítástól. Minden részlet, de különösen az első és a második pavilon rendkívül magas technikai fejlettségről tesz tanúságot. Ha valaki a tőkés üzletemberek közül végignézi ezt a kiállítást, azt mondhatná, csodálatos, de mi azt mondjuk, teljesen érthető, mert a szocialista gazdasági rendszer eredménye.* Autóbusz-rendelés Csak közbevetőleg jegyzem meg, hogy valóban megfordult már a magyar kiállításon -jó ■Szombat, 1960. augosztus Kiküldött munkatársunk moszkvai telefonjelentése: „A nemzetközi versenyben az első helyen” Érdekes találkozások, vélemények a magyar kiállításról A vendégjárás folytatódik és néha — mint ma, pénteken is — olyan zsúfolt a magyar kiállítás protokollja, hogy még számon tartani is nehéz. Egy-két egészen spontán találkozásról számolnék be először, hiszen ezekben különösen sok az eredetiség. Hát nem megható például annak az idős moszkvai bácsikának az esete, aki több mint negyven év után ezen a kiállításon találkozott ismét Magyarországgal. S bármenynyire kereste is a magyar szavakat, azért csak beírta a gépipari pavillon vendégkönyvébe: "Kedves magyarok! Nagyon örülök, hogy annyira fejlődött nálatok az ipar. Voltam orosz hadifogoly nálatok 1913- től 19-ig és részt vettem a munkásforradalomban. Azért most nekem nagyon kellemes látni, mennyire javult az ipar és az élet általában Magyarországon. Oszkár Norbert: Még ennél is különlegesebb eset a Budavox Külkereskedelmi Vállalat egyik munkatársáé, Szénási Pálé, akit a kiállítás hozott össze először személyesen Max Poljanovszkij, nálunk is ismert szovjet íróval. Poljanovszkij most egy regényen dolgozik, amelyben magyar partizánokról is szó esik, köztük történetesen Szénásiról is. S mindez csak kiragadott példa a sok emberi történet közül, amelyeket szintén a kiállítás hívott életre. Érdekes megállapítást tett Saag, az Össz-szövetségi Kereskedelmi Kamara kiállítási igazgatója: "A magyar kiállítás, egyéb értékeitől eltekintve, nagyon emberi, mert nemcsak a gyártmányt mutatja, hanem a főszereplőt, az embert is és végeredményben ezzel nyújt teljes benyomást, néhány, Moszkvában tartózkodó nyugati üzletember. Csütörtök este beszéltem például Nico Schloss-szal, egy amszterdami cég igazgatójával, aki négynapos budapesti látogatása és tárgyalásai után érkezett a szovjet fővárosba. Schloss úr először volt Budapesten és elragadtatással beszélt a városról. Ritka kedves alkalom, amikor egy holland üzletember Moszkvában azt mondja egy magyar újságírónak, hogy a hármashatárhegyi kilátás, amelyben az egyik este gyönyörködött, felülmúlta párizsi és bécsi élményeit is. A moszkvai kiállításról egyébként kijelentette, hogy rendkívül jó képet nyújt a magyar technikáról. Dicsérte a magyar kiállítás-művészetet, a jó formaalakítást és — ami egy Philipshazájabeli üzletember szájából mindig nagy dicséret — a magyar híradástechnikát. — Az a véleményem — mondta —, hogy a magyar ipar a híradástechnikában és az orvosi felszerelésekben sikerrel versenyezhet a Nyugattal. Még egy érdekes látogatás. Itt járt pénteken Sz. I. Szupljakov, az Orosz Szocialista Köztársaság autószállítási és közúti miniszterhelyettese. Nagy szakértelemmel dicsérte több új autóbusz-típusunkat, amelyekből már várják az első szállítmányokat. Különös érdeklődéssel vizsgálta a komplett garázsfelszerelést és egyikmásik speciális teherautót. Ez már természetesen a konkrét üzleti tárgyalások egyikének bevezetője, amelyek a moszkvai kiállítás alkalmából indulnak meg. 80 cikk, 14 rádióriport És folytathatnám estig a leningrádi filmesekkel, a moszkvai televízió-stúdió munkatársaival, az egyetem rádiófakultásának küldötteivel, akik televíziós műszereinkről nyilatkoztak különös elismeréssel. (Meg is hívták ezt a kiállításrészlegünket Leningrádba.) Azután a dubnai atomkutató munkatársaival, akik különböző műszereket tanulmányoztak és nem utolsó sorban szovjet kollégáimmal, akik csütörtök estig nyolcvan cikket és riportot írtak a magyar kiállításról csupán a moszkvai lapokba, a rádióban tizennégy riport és tudósítás hangzott el, ezeket ötvenegy idegennyelvű adásban is sugározták és hét televíziós adásról is hallottam. Mindez egyetlen hét leforgása alatt. Balog János Száztízezer lakás épül állami erőből az Építésügyi Minisztérium ötéves tervjavaslata szerint Az Építésügyi Minisztérium a vállalatok kezdeményezéseit, észrevételeit felhasználva befejezte a tárca második ötéves tervjavaslatának kidolgozását. A tervezet száztízezer lakás felépítését javasolja állami kivitelezéssel a második ötéves tervben. Az ipari munkások helyzetének javítására az új lakásoknak 57 százalékát városokban építik. A többi között Budapesten 38 ezer, Miskolcon 5200, Debrecenben 3400, Pécsett 3300 és Szegeden 2000 építését tervezik. A tervidőszakban 45 600 szövetkezeti lakás létesítését irányozták elő. Ebből Budapestre 21 500-at terveznek. Az állami erőből készülő lakásoknak túlnyomó része kétszobás és csak kisebb része lesz egy- vagy háromszobás. A lakásrendelet megvalósításaként átlagosan két személy elhelyezését irányozták elő szobánként. A jelenlegi hároméves terv előírásaihoz képest az ötéves tervidőszakban átlag öt négyzetméterrel nagyobbra készítik a lakásokat. A pártkongresszus előírta, hogy az új otthonok 65—79 százalékában fürdőkáddal ellátott fürdőszobát kell létesíteni. A minisztérium most a magasabb határértéket, a 79 százalékos arányszám megvalósítását javasolja. A többi lakásban fürdőtálcás zuhanyozó felszerelését indítványozzák. Az összes lakás 45 százalékát beépíthető szekrénnyel, 40 százalékát beépíthető típus konyhabútorral és 54 százalékát központi fűtéssel látják el. A javaslat szerint 66 ezer lakás konyhájában és 53 ezer fürdőszobában szerelnek fel gázt. Ott, ahol központi fűtés van, mindenütt gondoskodnak villany- vagy gázbojleres melegvíz ellátásról. Újabb nagyarányú villamosvágány korszerűsítés kezdődik a fővárosban Egy hónapra lezárják a Tolbuhin körutat Hétfőn újabb nagyarányú villamosvágány korszerűsítés kezdődik, mégpedig a Tolbuhin körúton. Hétfő délután a Fővárosi Vasútépítő Vállalat dolgozói hozzálátnak a Kálvin tér és a Szabadság híd között a régi, elavult vágányok felszedéséhez. Erre a munkára már igen nagy szükség van, hiszen a Tolbuhin körúton a villamospálya nagyon tönkrement. Ez érthető is, hiszen naponta 1500—1600 villamos jár ezen a vonalszakaszon. Tekintettel arra, hogy a vilamosvágányok korszerűsítésével egyidejűleg a csatornát is át kell építeni, a munkálatok a Tolbuhin körút teljes szélességére kiterjednek. Emiatt nagyobb arányú forgalomkorlátozást kell életbeléptetni. A Tolbuhin körúton augusztus 23-tól előreláthatólag szeptember 25-ig mindennemű járműforgalom szünetel, a villamosforgalom kivételével. Az autóbuszok és a személygépkocsik útvonala Budafelé: a 7-es és a 7/C jelzésű autóbuszok Egyetem utca— Irányi utca—Váci utca—Dimitrov tér—Szabadság hídon át. Pest felé menet: a 7 és a 7/C jelzésű autóbuszok a Szabadság híd—Csarnok tér— Gönczy Pál utca—Szamuely utca—Kálvin téren át, Buda felé a 8-as és a 8/Ajelzésű autóbuszok a Madách tér— Engels tér—Vörösmarty tér— Váci utca—Dimitrov tér—Szabadság hídon át járnak. Megállók a Váci utcában azonosak a 2-es és a 15-ös autóbuszok megállóival. Pest felé menet a 8-as és a 8/A autóbuszok útvonala megegyezik a 7-es és a 7/A járat útvonalával. A Boráros tér felé a 15-ös autóbusz az Egyetem utca— Kecskeméti utca—Kálvin tér— Ráday utca—Boráros tér vonalon halad, míg a Victor Hugó utca felé a 15-ös autóbusz útvonala változatlan. A Szabadság hídon és a Kálvin téren a teherjárműforgalom tilos. Ezek a járművek az alábbi útvonalakat vehetik igénybe: Budáról Pest felé a Móricz Zsigmond körtér—Karinthy Frigyes utca— Petőfi hídon át a Nagykörúton a Bérkocsis utcáig. Pestről Buda felé: Kiskörút—Bródy Sándor utca—Nagykörút—Petőfi híd. A tehergépjárművek a pesti és a budai rakparton is közlekedhetnek. A Műcsarnokban pénteken nyitotta meg a képző-, iparművészeti- és népi díszítő művészeti körök országos kiállításét Nagy Richárd, a budapesti KISZ-bizottság első titkára.