Magyar Nemzet, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
“",a Wagp^Hemzet _____________ ____________________________________ » A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA HRUSCSOV MAGYARORSZÁGON A szovjet párt- és kormányküldöttség ünnepélyes testvéri fogadtatása Megkezdődtek a magyar-szovjet tárgyalások Hruscsov újból Budapesten. Negyedszer. Több mint négy esztendeje járt nálunk legutóbb az MSZMP VII. kongresszusán ... Kilép a Keleti pályaudvar kapuján és vidáman integet. A szürke kabát és kalap meg a kék sál kiemeli napbarnított arcát. A krími, gagrai pihenést, a munkaszabadságot szemmel láthatóan jól kihasználta. Mozgása friss, léptei ruganyosak, nehéz elhinni, hogy április 17-én ünnepli 70. születésnapját. Kedélye is a régi. Tréfálkozik, amikor köszönti a fogadtatásán részt vevő magyarokat, külföldi diplomatákat és a szovjet kolónia képviselőit. Megsimogatja, megcsókolja Bárdos Juditot, a Kaffka Margit Leányotthon kis úttörőlányát, amikor az pirosló arccal, izgatottan kezébe nyomja a nagy szegfűcsokrot. Amikor pedig az emelvényre hívják, előbb kiválik a kísérők nagy csoportjából, és körüljárja a teret: köszönteni azokat, akik fogadtatására, a szovjet párt- és kormányküldöttség üdvözlésére eljöttek. Hruscsov a pályaudvaron a látogatás nagy fontosságáról beszélt. »Mostani látogatásunk nemcsak szívélyes találkozás jó barátainkkal — ami önmagában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetőséget nyújt arra, hogy folytassuk országuk vezetőivel 1963 nyarán megkezdett rendkívül gyümölcsöző megbeszéléseinket — mondta és hozzátette: — Meggyőződésünk, hogy mostani találkozásaink és eszmecseréink Kádár János elvtárssal és a többi magyar vezetővel érdekesek, hasznosak és szívélyesek lesznek, amint ez jó barátok között szokás.« Kádár János is aláhúzta: "Mély meggyőződésünk, hogy küldöttségük mostani látogatásának eredményeként még tovább erősödnek a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság testvéri, szocialista kapcsolatai. A mi barátságunk nem irányul egyetlen más nép ellen sem, ezért mondhatjuk, hogy barátságunk és együttműködésünk további elmélyülése, erősödése hasznos hozzájárulás valamennyi szocialista ország, a nemzetközi kommunista mozgalom, a haladás minden erejének még jobb tömörítéséhez, a béke megőrzéséhez.« Milyen nagy fontosságot tulajdonítanak a Hruscsov vezette küldöttség magyarországi útjának a Szovjetunióban, erre is számtalan tény mutat. Az, hogy Hruscsovot elutazásakor Moszkvában Brezsnyevvel az élen a szovjet párt és az állam legmagasabb rangú vezetői búcsúztatták a moszkvai diplomáciai képviseletek vezetőinek, tagjainak jelenlétében, már erre utal. S a képet még teljesebbé teszi, hogy a szovjet lapok, a rádió és a televízió napok óta ontják a híreket, tudósításokat, cikkeket Magyarország életéről, fejlődéséről, a Szovjetunió és Magyarország kapcsolatainak sokoldalú eredményeiről. A Pravda •»Megbonthatatlan egység a békéért, a kommunizmusért folyó közös harcban« címmel közölt kedden vezércikket a szovjet—magyar barátságról. Kiemeli, hogy a Szovjetunió és a népi Magyarország két baráti állam, amely vállvetve halad a közös, nagy cél felé. »A szovjet nép és a magyar nép, a két marxista—leninista párt, a két kormány büszke a szovjet—magyar barátságra, mint a közös előrehaladást megkönnyítő nagy és dicső vívmányra. A szovjet és a magyar nép előtt közös eszmény, közös út, közös cél áll: a kommunista társadalom felépítése.« Semmi kétség aziránt — állapítja meg a Pravda —, hogy a Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi utazása elősegíti a Szovjetunió és a szocialista Magyarország testvéri kapcsolatainak továbbfejlesztését és erősödését. Az utazás jelentősen hozzájárul a szocialista világrendszer országai, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításáért, a világkommunizmus erőinek gyarapításáért vívott harchoz. Ennek szellemében köszönti a legjobb barátnak szóló szeretettel Hruscsovot és a szovjet küldöttséget Budapest, az ország Szovjetunió Kommunista Pártja Moszkva városi bizottságának titkára, és G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttséggel együtt érkezett Nyina Petrovna Hruscsova, N. Sz. Hruscsov felesége. A szovjet delegációval együtt utazott Szipka József, hazánk moszkvai nagykövete. A csapi szovjet határállomáson Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője várta a küldöttséget. Ugyancsak ott volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A szovjet párt- és kormányküldöttség elé a záhonyi határállomásra utazott Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Orosz Ferenc, a Szabolcs megyei pártbizottság első titkára, dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. Ott voltak a fogadtatásnál a járási és a záhonyi pártbizottság, a járási, illetve a községi tanács vezetői. Az ünnepi dísztöltött állomáson több ezer dolgozó gyűlt össze; az épület előtt katonai díszszázad és zenekar sorakozott fel. A vonatból kiszálló kedves vendégeket elsőként a párt és a kormány képviselői, majd a helyi vezetők köszöntötték. Ezt követően N. Sz. Hruscsov fogadta a felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését, majd a zenekar eljátszotta a szovjet és a magyar himnuszt. A himnuszok elhangzása után N. Sz. Hruscsov Kállai Gyulával együtt ellépett a díszszázad előtt, s üdvözölte a díszegységet. A záhonyi állomáson Kállai Gyula mondott üdvözlő beszédet. A záhonyi fogadtatás A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a forradalmi munkásparaszt kormánynak a meghívására kedden reggel hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A szovjet, magyar és vörös zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal díszített záhonyi határállomásra a Rákóczi induló hangjai mellett fél 7 után néhány perccel gördült be a delegáció különvonata. A küldöttséget N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezeti. A delegáció tagjai: P. J. Seleszt, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, J. V. Andropov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, A. A. Gromiko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, P. A. Szatyukov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Pravda főszerkesztője, P. N. Fedoszejev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, a Szovjet— Magyar Baráti Társaság elnöke, R. F. Gyementyeva, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Revíziós Bizottságának tagja, a KÁLLAI GYULA: Népünk igaz barátait köszöntjük hazánkban — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány, az egész magyar nép nevében forró szívvel, testvéri szeretettel üdvözlöm önöket a Magyar Népköztársaság földjén. — Mindig örülünk, ha vendégeket üdvözölhetünk, de kétszeres az örömünk és boldogságunk ma, mert népünk igaz barátait, a hazánkat felszabadító, nemzetünk szocialista fejlődését önzetlenül támogató Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét és annak élén Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat köszönthetjük hazánkban. — A magyar nép egyöntetű lelkesedéssel fogadta a szovjet párt- és kormányküldöttség, Hruscsov elvtárs magyarországi látogatásának hírét. Gyárakban, termelőszövetkezetekben, hivatalokban egyszerű emberek sokasága nyilvánította örömét afelett, hogy a társadalmi haladás, a demokrácia, a béke és a szocializmus fáradhatatlan harcosait, a kommunizmus első építőit, egyben a magyar nép leghívebb barátait ismét országunkban üdvözölhetjük. Népünk őszinte érdeklődéssel és mély barátsággal várja önöket, s ebben a látogatásban annak bizonyságát látja, hogy erős, szilárd és megbonthatatlan a magyar—szovjet barátság, amely a Magyar Népköztársaság szocialista fejlődésének és előrehaladásának legfontosabb záloga. Népünktől kapott legszentebb feladatunknak tekintjük, hogy óvjuk és ápoljuk ezt a barátságot! — Hruscsov elvtársnak, s a szovjet párt- és kormányküldöttségnek látogatása alkalmat nyújt arra is, hogy még inkább elmélyítsük pártjaink és kormányaink között a kölcsönös megértés és együttműködés szellemét, örömmel állapíthatjuk meg, hogy ez az együttműködés és kölcsönös megértés a nemzetközi élet kérdéseiben, a nemzetközi munkásmozgalom problémáiban, országaink politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataiban ma olyan, amilyennek a közös célokért harcoló, testvéri barátságban élő népek pártjai és államai között lennie kell. Vállvetve, teljes összhangban küzdünk a szocializmus, a kommunizmus felépítéséért, a béke megvédéséért . Hat éve, hogy ön a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségével néhány napot Magyarországon tölthetett. Ez a hat év népünk életében szorgalmas munkával, az építésben kivívott eredményekkel telt el. Hála a magyar nép alkotó erejének, hála a Szovjetunió segítségének és a szocialista országok együttműködésének, e hat év alatt országunk képe, népünk élete jelentősen megváltozott. Leraktuk a szocializmus alapjait, tovább fejlesztettük hazánk iparát, mezőgazdaságát és kultúráját, tovább emeltük népünk életszínvonalát, s most a szocializmus teljes felépítésén munkálkodunk. Nézzenek körül országunkban, ismerkedjenek meg közvetlenül a magyar munkásosztály, a termelőszövetkezeti parasztság és az értelmiség alkotó tevékenységével, amelyet egyre inkább egységbe forrva, egyre növekvő szocialista öntudattal végeznek. Önökkel együtt a tavasz is megérkezett hazánkba, s reméljük, hogy ez még kellemesebbé teszi ittlétüket. De ha a tavasz melege még talán kevésnek bizonyulna, szívünk minden melegével igyekszünk pótolni: azon leszünk, hogy jól érezzék magukat nálunk, érezzék azt a szeretetet, nagyrabecsülést, ami az önök ál tal képviselt Szovjetunió iránt egész népünket eltölti. Kállai Gyula szavaira a szovjet párt- és kormánydelegáció vezetője, N. Sz. Hruscsov válaszolt. N. SZ. HRUSCSOV: Az együttműködés szilárdítja testvéri barátságunkat . A szovjet párt- és kormányküldöttség nevében szívélyesen köszönöm a szívből jövő meleg szavakat. Magyar földre lépve, mindenekelőtt a szovjet emberek forró üdvözletét és legjobb kívánságait tolmácsolom önöknek és az egész magyar népnek. — Nagy örömmel látjuk a testvéri nép eredményeit. A magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikeresen építi a szocializmust. Halljuk és olvassuk, hogyan élnek, hogyan dolgoznak, de sokkal többet jelent, hogy közvetlenül megismerkedhetünk életükkel, személyesen találkozhatunk magyar barátainkkal. Fontos hozzájárulás ez elvtársi együttműködésünk, egységünk további szilárdításához. — Jóleső érzés, hogy magyar testvéreinkkel itt, Záhonyban —, a barátság határán — találkozunk először. Záhonyon és Csapon át azonban nemcsak látogatóba járunk egymáshoz, ezeken az állomásokon nyersanyaggal és gépekkel megrakott szerelvények gördülnek át. Szállítmányok a magyar iparnak, hozzánk pedig olyan magyar árukkal rakott szerelvények érkeznek, amelyekre a mi népgazdaságunknak van szüksége. Az együttműködés nagyon helyes, jó, szilárdítja testvéri barátságunkat. Országaink együttműködésének — ahogy vasutasnyelven mondják — mindig zöld utat kell biztosítani. — Még egyszer szívélyesen köszönöm a meleg fogadtatást. Éljen a szocializmust építő Magyarország tehetséges, munkaszerető népe! — Éljen országaink testvéri barátsága! N. Sz. Hruscsov nagy tapssal fogadott beszéde után a vendégek rövid baráti eszmecserét folytattak a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel. Ezután az eléjük utazott magyar párt- és állami vezetők társaságában felszálltak a különvonatra, amely továbbindult Budapest felé. A határtól Budapestig Útközben a szovjet vendégek közvetlen hangú beszélgetést folytattak az eléjük utazott magyar vezetőkkel.Amerre a vonat haladt, a Zászlódíszbe öltözött állomások előtt mindenütt mosolygó emberek integettek a kedves vendégeknek. A különvonat fél 11-kor érkezett a szolnoki vasútállomásra, ahol a szovjet párt- és kormányküldöttség néhány percet időzött. Az állomás épülete előtt több mint ötezren gyűltek össze — Szolnok város és a környező termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások dolgozóinak küldöttei — a vendégek köszöntésére. Hosszan zúgott az éljenzés, a taps, amikor a vonatból kiszállt N. Sz. Hruscsov, Nyina Hruscsova, valamint a delegáció több tagja. Elsőként Csáki István, az MSZMP Szolnok megyei bizottságának első titkára, Oláh György, a megyei tanács vbelnöke, továbbá a szolnoki városi pártbizottság és a tanács vezetői üdvözölték a vendégeket. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a szovjet delegáció tagjainak és Nyina Hruscsovának, majd Csáki István mondott üdvözlő beszédet. Szavaira N. Sz. Hruscsov válaszolt, s köszönetet mondott a baráti fogadtatásért. Ismét felzúgott a taps, a megjelentek hosszan éltették a szovjet—magyar barátságot. A vendégek búcsút vettek a helyi vezetőktől, az üdvözlésükre összegyűlt emberektől, majd felcsendültek a Rákóczi-induló hangjai, s a különvonat a szolnoki dolgozók ünneplése közben gördült ki a pályaudvarról. A Keleti pályaudvaron Délben érkezett Budapestre a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának küldöttsége. A küldöttség fogadására már jóval 12 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói a Keleti pályaudvar Kerepesi úti oldalánál. A kellemes, tavaszias időben mintegy tízezren gyűltek össze, s sok ezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. A vendégek fogadtatására ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete és a környező házak. Szovjet, magyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok köszöntötték a kedves vendégeket. A pályaudvarral szemközti épület homlokfalát N. Gr. Hruscsov és Kádár János nagyméretű arcképe díszítette, alatta felirat hirdette: "Testvéri szeretettel üdvözöljük a szovjet párt- és kormányküldöttséget.« A pályaudvar előtt díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. Szovjet vendégeink fogadására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, dr.