Magyar Nemzet, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-04 / 183. szám
Csütörtök, 1966. augusztus 1. Európai randevú a Római-parton Négyezer autós vedég már megérkezett a nemzetközi táborozásra A Nemzetközi Kemping és Karaván Szövetség XXVII. nagytáborozására és kongreszszusára érkező autós vendégek java része már a fővárosban táborozik. Az autósok nagy nemzetközi találkozója, mint a budapesti rendezőség központjában, a Magyar Kemping Klub székházában elmondották, három részből áll. Az előtáborozás két helyen, a Római-parton és a hárshegyi kempingben folyik és Budapesten augusztus 6-ig, szombatig bezárólag tart Az autósok ezután felkerekednek és sátraikkal, utánfutó lakókocsijaikkal augusztus 7-én, vasárnap hajnalban elindulnak Balatonfüredre, a fő táborozás színhelyére. Balatonfüreden 10-én, szerdán, a füredi SZOT szanatórium dísztermében tartják a Nemzetközi Kemping és Karaván Szövetség XXVII. kongresszusát. Ezen a szövetség elnöke, dr. Charles F. Baumgartner elnököl. A svájci állampolgár elnök már megérkezett a budapesti előtáborozásra és ellátja elnöki teendőit. Balatonfüreden 13-án fejeződik be a nagytáborozás, augusztus 14-én a vendégek Kecskemétre és Bugacra látogatnak, majd Debrecenben és a Hortobágyon augusztus 18-án utótáborozáson vesznek részt. Bugacon is, Hortobágyon is színes, népi szórakoztató műsor várja a vendégeket, akik maguk is süthetnek nyárson csirkét, a Hortobágyon részt vehetnek az ököreütés “szertartásán, Tokajba is elkocsikáznak, ahol a tiszai halászokkal ismerkednek és a hegyaljai borokat kóstolják meg. állították már a benzintöltő állomásokat, felszerelték a játékautomatákat, amelyeket azonnal birtokukba vettek a fiatalabb évjáratú turisták. A Hárshegyen még sietve pótolnak néhány hiányosságot, friss sárga kaviccsal hintik fel a felázott utakat Szerda estére már csaknem teljes létszámot jelentettek a táborok, de a határállomásokról és az országutakról befutó jelentések szerint a konvojnak még egyáltalán nincs vége. Egy hatalmas, svéd rendszámú Volvo vezetőjét kérdeztük meg a Hárshegyen, milyen benyomásokkal érkezett Budapestre? — Sokat hallottam már a magyar vendégszeretetről, eddig azonban nem jutottam el önökhöz. Nos, az első benyomásaim a határtól kezdve kitűnőek. Jó utakon érkeztem Budapestre, a lakosság kitüntető szívélyességgel köszöntött útközben. Az az érzésem, önök be tudják bizonyítani, hogy a vendégszerető Magyarországról elterjedt hírek nem legendák és ez a kis európai összejövetel minden részt vevő számára maradandó, kellemes emléket jelent majd (h. g.) Itt Európa minden nyelvén beszélnek A római-parti kemping kapujára ki lehetne tenni a táblát, aktt Európa minden nyelvén beszélnek. A Nemzetközi Kemping és Karaván Szövetség XXVI. nagytáborozására érkező autó- és lakókocsi oszlopok kedd óta folyamatosan özönlenek be a határállomásokon. Az előhadak már kedd este megérkeztek Budapest térségébe, míg a derékhadak szerdán gördültek végig a fővároson, irány a Római-part és a hárshegyi kemping, ahol a víz alá merült szentendrei és leányfalui táborok kiesése miatt a négynapos előtáborzást rendezik. Szerda délelőtt már kilencszáz autós turista lakókocsijai sorakoztak a római-parti kemping öreg tölgyfái alatt, s az egyes nemzetek iparkodtak tömörülni. A tábor receptiójában, a boltokban s az utakon bábeli nyelvzavar uralkodik. A Fővárosi Idegenforgalmi Igazgatóság idegen nyelveket beszélő diákokat és diáklányokat alkalmazott, de mozgósították az idegenforgalmi szervek minden munkatársát A nagytáborozásra érkező külföldi vendégek első benyomásai kedvezőek voltak, a rendezés eddig zökkenő nélkül, mintaszerű szervezéssel bonyolítja le a nagy, nemzetközi eseményt Az 1-es és 3-as számmal jelzett kocsikat már a határon, azután útközben s végül Budapesten több állomáson a Római-partra irányítják, a többieket a hárshegyi kempingbe. Azok az autós turisták, akik nem tartoznak a Rallye mezőnyéhez, a lágymányosi vásárváros területén felállított kempingben találnak kényelmes elhelyezést. A Fővárosi Idegenforgalmi Igazgatóság kirendeltségének római-parti vezetője szerint szerda délelőtt tíz órakor már mintegy 4000 vendég tartózkodott a kempingben. A turisták majdnem kivétel nélkül lakókocsikkal érkeztek, a kényelmes, guruló villák utcákat és városrészeket alkotnak. Négylábú útitársak Az olaszok népes és vidám negyedétől apró zászlókkal díszített kötélkordon választja el a franciákat, luxemburgiakat, angolokat, svédeket, svájciakat. A nyugatnémetek 250 kocsit számláló oszlopa délelőtt már Tatabányán haladt keresztül s érkezését a délutáni órákra várták. A csütörtökön kezdődő előtáborozás négy napjára befutott turisták már kialakították a tábori élet sajátos rendjét és hangulatát. A lakókocsik ablakában megjelentek a virágok, egy angol fiatalasszony nagymosást rendezett, az olaszok már délelőtt készülődtek a főzéshez, a makarónis és spaghettis dobozok már ott hevertek a halkan zümmögő gázfőzők közelében. Az autókon és lakókocsikon feltűnően sok négylábú útitárs érkezett. Fajkutyák hevernek az autók hátsó ülésén, míg egy francia utánfutó ablakában — a lakókocsi egyébként a “La Chatiére” nevet viseli —, gyönyörű sziámi macska napozott A pálmát egy hatalmas dán dog vitte el, amely méltóságteljesen heverészett a Dodgekocsi birkabőrrel leterített hátsó ülésén. Ki mit főz ? A lakókocsikban miniatűr tűzhelyek, konyhák, fürdőszobák találhatók. Fél tizenegykor gördült be egy belga kocsióriás, amely csaknem tíz méter hosszú, kétszobás, összkomfortos lakókocsit vontatott maga után. Reggel óta élénk forgalom alakult ki a Közért élemiszerbolt gazdagon felszerelt, látványos üzletében, ahol idegen nyelveket beszélő alkalmazottak szolgálják ki a vevőket, de jutott a fiatal tolmácsok közül a beszerzési vonalra is. — Mit keresnek, mit vásárolnak a külföldiek? — Minden nemzet mást és mást. Az angolok bifszteknek való friss húst vásárolnak, a svájciak tejkonzervet keresnek — hiába —, míg a németek a jó minőségű áruval jól ellátott zöldség- és gyümölcsboltot keresik fel, hogy magyar alapanyagból készítsék el hagyományos “gemüséiket”. A kétkerekű víkendházak lakói az első órákat ismerkedéssel, berendezkedéssel töltik, sokan csak lekapcsolták a lakókocsit, elhelyezték a kijelölt helyen — mindenki jóelőre megkapta a “hely jegyét” —, majd visszaültek a kocsiba és elindultak befelé Budapestre. A Hárshegyen Délre teljesen kiderült az idő, talán az időjárás is fordulóponthoz érkezett evvel a nappal. A Római-parttól a város felé haladva, összefüggő kocsioszlopokkal szemközt haladunk. A Filatori gáti HÉV keresztezés előtt, színes napernyő alatt ül az ügyeletes informátor, aki négy nyelven igazítja útba az érkezőket, de a római-parti kempingbe csak az nyer bebocsátást, akinek kocsiját a Rallye jelvénye díszíti. Egy órakor kapaszkodunk fel a festői fekvésű hárshegyi kempingbe, amely fölött méltóságteljes zöld süvegében őrködik a Jánoshegy. A Hárshegyen már ötszázan vannak, s akkor várták az újabb angol és nyugatnémet csoportokat. Mind a két kempingben fel MOST VÁSÁROLJON SZTEREO NÉZŐT ÉS KORONGOT! MOST OLCSÓBB! Meoszkóp sztereo néző 98,— Ft helyett Meoszkóp képes korong 14,— Ft helyett NAGY VÁLASZTÉK AZ OFOTÉRT SZAKÜZLETEKBEN! AUGUSZTUS 13-16. 70,— Ft 10,— Ft ______®®NaiE8t____________________________________* A régi beépítést követi majd a Duna-parti szállodasor Anyavédelmi központot létesítenek Anyavédelmi központ létesítéséről hozott határozatot szerdai ülésén a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága. Eddig az eredményesebb nővédelmi munkát számos vonatkozásban akadályozta az egységes szakmai irányítás hiánya, s ezt a problémát kívánják megoldani a fővárosi anyavédelmi központ létrehozásával. Az új intézmény a Schöpf-Merei Kórházban működik majd, irányítását a fővárosi tanács egészségügyi osztálya látja el. Az anyavédelmi központ feladata lesz a szülészeti-nőgyógyászati intézmények munkájának öszszehangolása, a terhesgondozás irányítása és ellenőrzése, továbbá az abortusz elleni küzdelem, valamint a terhességmegelőző eljárások szervezése, irányítása és ellenőrzése. A központ létrehozásával egyidőben a Schöpf-Merei Kórházat egyesítik a Bakáts téri kórházzal, s az ilyenformán mintegy 450 ágyassá bővülő intézményben nővédelmi kutatásra is alkalmas laboratóriumot rendeznek be. A városrendezési és építészeti osztály tájékoztatta a végrehajtó bizottságot a Dunaparti szállodasor tervezési munkálatairól. Az érdekelt szerveik, valamint a szakemberek véleményének meghallgatása után a Duna-parti szállodaépítéseknél a magasépületvariációt teljesen elvetették, s ennek megfelelően a volt Hungária Szálloda helyére tervezett épület — az immár véglegesnek tekinthető elképzelések szerint — a Dunával párhuzamosan elhelyezkedő, kissé megtört, hosszabb épület formájában nyer kialakítást, amelyhez rövidebb, merőleges épületszárny csatlakozik majd. Az előbbi magassága a Vigadó főpárkányáéhoz igazodik, az utóbbi egy emelettel magasabb lesz. A szálló épülete, amelynek korzó felőli oldalát árkádosítják, 110 méter hoszszú lesz. A Vigadótól északra húzódó partszakaszon további két szálloda helyezhető el, ilyenformán a Duna-part egységes városképe lényegében a régi beépítésnek megfelelően alakul majd ki. Foglalkoztak az ülésen a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság fővárosi önálló osztályának jelentésével is, amely a budapesti népművelési intézmények felújításával és karbantartásával kapcsolatos vizsgálat tanulságait összegezi. Az eltelt öt évben 185 millió forintot költöttek a budapesti népművelési intézmények fejlesztésére, a vizsgálat során azonban a beruházások és felújítások körül több vonatkozásban tervszerűtlenséget tapasztaltak. A mozik felújítására például öt év alatt több mint 100 milliót költöttek, a keretek túllépése miatt azonban a kitűzött tervet nem lehetetett program szerint végrehajtani. Akadályozza a munkát az is, hogy a moziépületek egy részét a HKI és a FÖMO egyaránt magáénak vallja, a tatarozást viszont mind a két szerv elmulasztja. Beválik az aggteleki kishatár-forgalom Az idei idegenforgalmi idény elején, május 25-én, a csehszlovák és magyar idegenforgalmi szervek között létrejött megállapodás lehetővé teszi magyar és csehszlovák csoportok részére, hogy — járművel történő csoportos átlépés esetén — a borsodi karsztvidék barlangjainak országhatáron túli részét is meglátogathassák. A kezdeményezés az eddigi tapasztalatok szerint jól bevált, naponta több autóbusz és gépkocsi vesz részt a forgalomban. A vezetővel rendelkező csoportok augusztus 31-ig 8 és 18 óra között, szeptembertől október 15-ig 8 és 16 óra között látogathatják a domicai, illetve az aggteleki barlangjáratokat és a szomszéd állam területén négy órán át tartózkodhatnak. A csehszlovák területre átmenő csoportok tagjai fejenként 29,40 forintot fizetnek, amiben a domicai barlang belépője és 12, illetőleg 16 cseh koronára szóló utalvány ára is bennfoglaltatik — emléktárgyak, levelezőlapok, frissítők vásárlására. Gyermekek esetében a vásárlásra fennmaradó összeg magasabb, mert a gyermekjegy ára a csehszlovák oldalon is alacsonyabb. A forgalom simán és előzékenyen bonyolódik, előre elkészített névjegyzék alapján. Az aggteleki barlangbejárat emlékkönyve és forgalmi statisztikái élénk nemzetközi turistaforgalomról tanúskodnak, a napi 300—700 látogató közül olykor 60—100 fő a külföldi. Közülük a csehszlovákok vezetnek, de szép számmal van német, lengyel és más nemzetiségű látogató is, svédek, svájciak, olaszok, hollandok, USA-beliek stb. Érdekes adat még, hogy július hóban a csehszlovákiai Domicabarlangágban összesen 23 000, a jósvafői ágban pedig 14 000 látogató fordult meg. (—r. —ő.) Turistaszálló-, kórház-, iskolaépítés a Pest megyei ötéves fejlesztési tervben A Pest megyei tanács végrehajtó bizottsága elfogadta azoknak a beruházásoknak a tervezetét, amelyeket a megye városai a harmadik ötéves terv folyamán szándékoznak megvalósítani. Cegléden az ötéves terv időszakában adják át az új kórházat. Megépül az új földművesszövetkezeti áruház, bővül a város bolthálózata. Gödöllőn az út- és járdaépítkezés, valamint a csatornázás a hároméves tervidőszak legfőbb feladata. Nagykőrösön jelentős csatornaépítkezéseket hajtanak végre. Helyreállítják a művelődési házat. Jelentősen javul a város vízellátása és fejlesztik a csatornahálózatot. 672 új lakás építkezésére készülnek. Szentendrén a községfejlesztési terv a vízvezetékhálózat, az út- és villanyhálózat bővítését helyezi előtérbe. A tervidőszakban 842 lakás építését valósítják meg. Megépül egy százszemélyes turistaszálló, bővítik a kempinget és a Papszigeti strandot. Vácott városrendezési feladatokat oldanak meg. Új iskolák épülnek, bővítik a közműhálózatot, fejlesztik az idegenforgalmi létesítményeket. Állami erőből 316, magánerőből 640 új lakás építését készítik elő. A Duna-part rendezésére nagyobb összeget fordítanak. Megépül a kórház és a kenyérgyár. Másfél milliárd forint az új házgyárak építésére a harmadik ötéves tervben Az Építésügyi Minisztériumban sajtótájékoztatón ismertették az ÉM építőipar műszaki fejlesztésében elért eredményeket és a további feladatokat. A második ötéves tervben sikerült megteremteni az építés iparosításának alapját. Az építőipar többek között 1960-ban a lakásoknak még csak 6,2 százalékát, tavaly pedig már 63 százalékát építette korszerű falszerkezetekből. A harmadik ötéves tervben újabb műszaki fejlesztési intézkedésekkel korszerűsítik az építőipart. Mintegy másfél milliárd forintot költenek az új házgyárak építésére. Ezenkívül még 1,6 milliárd forint értékű gépet szereznek be, hogy meggyorsítsák az építést, és a munka nagyobb részét ne az építési területen, hanem előregyártó üzemekben végezzék el. Ugrásszerű fejlődést terveznek az előregyártott szerkezetű ipari üzemcsarnokok építésében. Az idei 200 000—250 000 helyett 1 100 000 négyzetméternyi területen állítanak fel majd előregyártott üzemcsarnokot 1970-ben. A tömeges, nagyüzemi jellegű építésmódok kiterjesztésével a harmadik ötéves tervben 27 százalékkal növelik a termelékenységet. Elvonult a dunai árhullám, takarítják a budapesti rakpartokat A Duna szerdán legfelső szakaszától a Sió torkolatáig mindenütt erőteljesen apadt s a vízügyi előrejelzések szerint az árhullám csütörtökön elhagyja hazánk területét. Budapestnél szerdán a várt 680 centiméter helyett 670 centiméterre csökkent a folyam vízszintje és délig újabb 12 centiméterrel apadt a Duna. A víz elvonult az alsó rakpartról, így a Fővárosi Köztisztasági Hivatal csütörtökön hajnalban nagyteljestményű takarítógépekkel, mosó- és seprőgépekkel megkezdi a rakpartok takarítását. Legnehezebb munka a Lánchíd aluljárójánál vár a köztisztaságiakra, mert ide az ár több vagonnyi hordalékot rakott le. Az aluljáróban egy forgórakodót helyeznek üzembe és 5—6 teherautó fogja szüntelenül szállítani a homokot Részlegesen már a hajózás is helyreáll a Dunán: a MAHART közlése szerint csütörtöktől kezdve a személyhajók Dömös helyett ismét Esztergomig közlekednek, további intézkedésig azonban Újpest Megyer, Lupasziget, Pócsmegyer, Tahi, Dunabogdány, Kisoroszi és Szob állomásokon még nem kötnek ki. Nagy áradás vonult le kedd délutántól szerda reggelig a Tárnán: egy nap alatt két méterrel áradt a patak vize. A vízügyi hatóságok a patak mentén elrendelték a harmadfokú védelmi készültséget, de a víz olyan gyorsan vonult le, mint amilyen gyors volt az áradás. Pusztít a Bükkből lezúduló víz Újabb lakóházak dőltek össze Sajószentpéteren Az elmúlt hét péntekjén a Bükk-hegység lábánál húzódó Pitypalatty völgyben a felhőszakadástól megáradt Nyögő patak több bányászlakta községet elöntött A legtöbb kárt Sajószentpéteren okozta az áradat, a Nyögő és Alacska patakon hat hidat sodort el, tizenhat utcába tört be, s mintegy 150 lakóházat öntött el, amelyek közül harminc összedőlt, több pedig erősen megrongálódott. A megyei és járási tanács szakemberei azonnal megkezdték a károk felmérését a bajba jutott lakosság megsegítését és a helyreállítási munkákat. A lakható házakat iszaptalanították, a kutakat fertőtlenítették és hozzáfogtak a rombadőlt épületek lebontásához. Az újjáépítési munkákat kedden délután újabb hatalmas zápor zavarta meg. Az utcákban áradatként folyó csapadékvíz számos pincét és kutat öntött el és az erősen megsérült, átázott épületek közül több bedőlt. A tanács jelentése szerint eddig mintegy hárommillió forintra tehető a községben keletkezett épületkár, s szerda reggelig ötven olyan lakóházat vettek jegyzékbe, amelyet újjá kell építeni. Borsod megyében a keddi jeges zivatar főként a mezőkövesdi járás délbükki községeiben, Bogács, Mezőkeresztes, Bükkábrány és Mezőnyárád határában károsított. Elsősorban a kapásokban, a kukoricában, dohányban, valamint helyenként a szőlőben tett kárt az egyes helyeken csaknem diónagyságú jég, de több helyen leverte a még lábon álló kalászosokat is. A Parasznyáról Lyukóbányára vezető út mentén a fák leveleit szinte teljesen lekopasztotta a több mint egyórás jégeső. Az Állami Biztosító Borsod megyei igazgatósága a mezőgazdasági szakemberekkel együtt megkezdte a károk felmérését. Tervpályázat Pozsony új városrészének kialakítására Érdekes nemzetközi tervpályázaton vesznek részt a közeljövőben magyar városrendezők és építészek. A pozsonyi városi tanács nemzetközi pályázatot írt ki Pozsony déli, Pozsonyliget-Újfalu városrészének városrendezési megoldására. A rendezésre váró területen százezer lakos számára épül új városrész. A rendelkezésre álló terület több mint 1800 hektár. A lakásokon kívül műszaki főiskola, több egészségügyi és kulturális intézmény, megfelelő kereskedelmi és ipari hálózat épül az új városrészben. Gondoskodnak 70 ezer személyt befogadó stadionról, szállodákról. A tervpályázat díjazására 260 ezer korona áll rendelkezésre, ebből százezer csehszlovák korona az első díj. A pályaműveket 1967. május 15-ig kell beküldeni. A KOHÓIPARI ÉRTÉKESÍTŐ KÖZPONT ÉRTESÍTI ÜGYFELEIT, hogy augusztus hónapban kéthetenként rendezi meg a Metalloglobus Jász utca 7. szám alatti kultúrtermében A FELESLEGES KÉSZLETEK ÉRTÉKESÍTÉSÉT ELŐSEGÍTŐ BÖRZÉKET AUGUSZTUS HAVI PROGRAM: 9 és 23-a, keddi napokon 9 órai ke - t el Kérjük ügyfeleinket, hogy börzéinket minél gyakrabban látogassák, mind a feleslegek értékesítése, mind a hiányanyagok beszerzése céljából. FELVILÁGOSÍTÁST AD: DR. HARSÁNYI IGNÁC, 205—530