Magyar Nemzet, 1969. május (25. évfolyam, 99-124. szám)
1969-05-16 / 111. szám
Ára: 80 fillérMagyar Nemzet A HAZAFIAS NÉPFRONT _ _________ ___LAPJA Péntek 1969. május 16 XXV.év,ill. szám Híd a nemzetközi kereskedelemben Péntek reggelre, a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitására elült a kéziszerszámok zaja, az emelőgépek és szállítójárművek zakatolása a Városligetben. Minden előkészület megtörtént, hogy tíz napon át 34 ország nagyszabású műszaki bemutatójának otthont adjon a városligeti vásárváros és a soktízezer ipari újdonságot — a hagyományoknak megfelelően —,magas színvonalon tárja az érdeklődők elé a kiállítást rendező Hungexpo. Az ipari-műszaki nemzetközi kiállítások fő célja az áru bemutatása azzal a természetes következménnyel, hogy a nemzetközi kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok bővüljenek. A vevőkutatás, az iparcikkek külföldi értékesítésének növelése a mi népgazdaságunk számára nagy fontosságú. Kis ország vagyunk, viszonylag széles bázisú feldolgozó iparral és magasan kvalifikált szakembergárdával. A belső piac korlátozott felvevőképessége folytán a külkereskedelem és a gyártóipar jól összehangolt munkája révén tovább emelkedhet az iparcikkek kivitele az ilyen bemutatók révén is, mint a Budapesti Nemzetközi Vásár. Hazánkban a külkereskedelem meghatározó szerepét bizonyítja, hogy részesedése a nemzeti jövedelemben már 40 százalékot ér el. A külkereskedelmi forgalomból a szocialista országok 68 százalékot képviselnek és ebből a Szovjetunióra jutó rész 40 százalék, utána sorrendben a Német Demokratikus Köztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság következik, majd a többi szocialista állam. Külkereskedelmünkben a forgalom 6 százaléka jut a fejlődő országokra és 26 százalék a fejlett tőkés államokra. Sok jó tapasztalatot hozott a népgazdaságunkban a gazdasági mechanizmus bevezetése, ezek sorába tartozik bizonyos ágazatokban a műszaki fejlesztés meggyorsulása. Bár még általában az iparban bőven akad tennivaló, a híradástechnika, a műszeripar, a vegyipar, a gyógyszeripar, az építőgépgyártás, valamint a mezőgazdasági gépgyártás, a könnyűipar néhány szektora rövid idő alatt sok olyan ipari terméket állított elő, amely a nemzetközi mérce magasabb követelményeit is eléri. Számos tény bizonyítja az új irányítási rendszer termékenyítő hatását. A szabadabb vállalati kezdeményezés, vállalkozás köréből csupán egyet említek. A nyitást megelőzően tájékoztatott a Tiszai Vegyi Kombinát egyik mérnöke arról, hogy a nagy vegyi üzem alapfeladatán túllépett, bátran, merészen, amikor műanyagfeldolgozó gépek előállítására is berendezkedett. Hét olyan berendezést valósítottak meg a műszaki fejlesztési program keretében, amelyet eddig külföldről kellett kemény valutáért behozni. A gyár ezekre a kipróbált berendezésekre már rendelést vesz fel az idei vásáron. Remélhető, hogy több ilyen hazai példával találkozunk majd a megnyitás után annak bizonyságaként, hogy a gyárak gazdasági-műszaki vezetői a jövőt, a piacot kutatva, átlépték a láthatatlan vállalati Rubicont és kockázatot vállalva, merészebben törnek előre. Minden esztendőben széles érdeklődés kíséri a könynyűipar kiállítását, méltán, hiszen mindig meglepetéssel szolgál. A hét elején a BUDAPRINT vezérigazgatójánál jártak az ipari-közgazdasági újságírók és némi ízelítőt kaptak a „textilkölteményekről”, a sokféle korszerű szintetikus anyagról, amelyet már gyártanak, de a jövő évben nagy menynyiségben kerül a boltokba. Az újságírók kérdéseire a nagy tekintélyű vezérigazgató válaszolt, nem rejtette véka alá véleményét, amikor a belkereskedelem és a külkereskedelem munkája, a gyárral való kapcsolata került szóba. A belkereskedelem és a külkereskedelem sem áll feladata magaslatán minden esetben, olykor óvatosan rendel és nem ártana, ha nagyobb gyorsaságra kapcsolna. A vásárlók látják majd a nagyon szép kelméket, keresik az üzletekben, de nem kapják meg. Pedig ha idejében rendelnének, a gyár munkáját is megkönynyítenék, a vonzó cikkek eljutnának az üzletekbe és a vevők panasza csökkenne. Jogos a vezérigazgató és a vásárlóközönség reklamációja, remélhető, hogy a kereskedelem munkájára serkentőleg hat és tovább javítja a kapcsolatot a gyárral. A ruházati cikkek között a cipő váltja ki az egyik legnagyobb érdeklődést minden évben. A könnyűipar vitrinjeiben csupa cipőremekeket szerepeltetnek a nagy gyárak és szövetkezetek. Hozzáteszem még: a szép kiállítású, divatos termékek természetes velejárója a kiváló minőség. Nem lenne haszontalan, ha a cipőgyárak és szövetkezetek illetékesei, piackutatási céllal a vitrineknél tartózkodnának és a szünet nélkül hangzó dicséreteken túl, a vásárlók bíráló megjegyzéseit is meghallanák, feljegyeznék, majd a gyárban érvényt szereznének a minőségi utasításoknak, megszüntetnék az export és a hazai cipő minősége közötti nagy különbséget. Az elmúlt évtizedekben a nemzetközi vásárok között a budapesti előkelő helyet vívott ki. Az európai és a tengerentúli országok cégei válogatnak, melyiken mutassák be termékeiket. Verseny folyik a nemzetközi vásárok között és a kiállító vállalatok között is, s mindkettőt természetesnek kell tartanunk. Mindannyian örülünk annak, hogy a budapesti nemzetközi ipari bemutató iránt megvan a kellő nemzetközi érdeklődés. A Budapesti Nemzetközi Vásár jelentős nemzetközi kapcsolatok színhelye. Híd is a nemzetközi kereskedelemben, öt világrészt egybefűző gazdasági együttműködésben. Víg István Gustav Hasak Budapesten A párizsi DNFF-küldöttség nyilatkozata Nixon beszédéről A külpolitikai helyzet A dél-vietnami NEMZETI FELSZABADÍTÁSI -*-• FRONTNAK a párizsi tárgyalásokon részt vevő küldöttsége hivatalos nyilatkozatot adott ki csütörtökön Nixon elnök beszédét követően. A nyilatkozat hangsúlyozza: „Nixon elnök május 14-i beszédében — miután szembe kellett néznie a DNFF tízpontos általános javaslatának igazságos és ésszerű jellegével és a világ közvéleményének e javaslatra adott kedvező válaszával — igyekezett a jóakarat látszatát kelteni. Valójában azonban az Egyesült Államok még mindig ragaszkodik a csapatok kölcsönös visszavonásának régi igazságtalan és ésszerűtlen formulájához, amit most új formában terjesztett elő, s ez az agreszszort és az agressziónak ellenálló áldozatokat egy kalap alá veszi. Ezt a javaslatot mi ismételten visszautasítottuk.” Az MTI washingtoni tudósítójának jelentése szerint az amerikai elnök beszéde rendkívül vegyes, jórészt negatív fogadtatásban részesült mind a sajtó, mind a politikusok körében. Fulbright, a szenátus külügyi bizottságának elnöke kijelentette, hogy „többet várt az elnöktől”. A szenátor utalt arra, hogy Nixonsnak meg kell kezdenie a háború dezamerikanizálását, s ha ez rövid időn belül nem következik be, az elnök nehéz helyzetbe kerülhet. Fulbright szerint legkésőbb nyáron meg kell tenni ezt a lépést. A New York Times a következőkben foglalja össze véleményét: „Csaknem minden, amit Nixon elmondott a vietnami háború jelentőségéről, s arról, hogy el kell kerülni az áldozott vereséget, régi nótának hangzik. Valójában nagyon kevés volt a beszédben, amit Johnson ne mondott volna el korábban, a háború különböző szakaszaiban.” Nixon beszédét tanulmányozva, kitűnik, hogy állásfoglalásának lényege újabb időnyerési kísérlet. Megállapításai magukon viselik annak a törekvésnek jegyeit, hogy igyekszik elejét venni a háborúellenes mozgalom felújulásának az Egyesült Államokban. Nem kétséges, hogy a DNFF tízpontos javaslata a vietnami béke kulcsa, változatlanul ez a konstruktív kezdeményezés a rendezés lehetőségének alapja. " ÚJABB ARAB CSÚCSÉRTEKEZLET esélyeit latolgatja " a kairói Al Gumhurija című lap a közel-keleti helyzettel foglalkozó cikkében. A lap értesülései szerint — mint az MTI kairói tudósítója jelentette — több arab államfő üzenetet váltott a csúcstalálkozó ügyében, s egyes arab kormányok diplomáciai úton is konzultációt folytatnak. A kairói lap úgy véli, hogy a jelenleg arab körúton tartózkodó Hasszána, az Arab Liga főtitkára ugyancsk tárgyal az egyes fővárosokban a csúcstalálkozó esetleges összehívásáról. A Pravda csütörtöki számában megjelent külpolitikai tárgyú cikkek közül megemlítjük Jurij Zsukov szovjet parlamenti képviselő írását a Szovjetunió és Románia együttműködéséről. A nemrégiben Romániában járt cikkíró részletezi azokat a gazdasági területeket, amelyeken igen élénk a szovjet—román együttműködés, így például a román hajógyártás termékeinek több mint 70 százalékát a Szovjetunió veszi át. Hangsúlyozza Zsukov, hogy Romániában „sok jó szót hallottak a szovjet— román barátságról”. A lap egy másik cikke az osztrák államszerződés aláírásának 14. évfordulója alkalmából megállapítja: az államszerződés alapul szolgál Ausztriának ahhoz, hogy az állandó semlegesség politikáját folytathassa. A cikkíró megjegyzi, hogy a Szovjetunió és Ausztria kapcsolatai a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönös megértését példázzák. Kádár János és Gustav Husak megkezdte tárgyalásait Az MTI jelenti: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására, csütörtökön néhány napos baráti látogatásra Budapestre érkezett Gustav Husak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, és Erdélyi Károly, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter-helyettes. Jelen volt Jozef Pacik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. Csütörtökön megkezdődött Kádár János és Gustav Husak eszmecseréje. Ezt követően a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága vacsorát adott Gustav Husak tiszteletére. A vacsorán részt vett Kádár János, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagjai, Aczél György és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Erdélyi Károly, a Központi Bizottság tagja és Gyenes András, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Jelen volt továbbá Csehszlovákia magyarországi nagykövete. Nixon beszéde Nixon elnök szerda esti rádió- és tv-beszédében kijelentette, „nem lehet szó Dél- Vietnamban az amerikai csapatok egyoldalú kivonásáról”, vagy olyan feltételek elfogadásáról Párizsban, amelyek „álcázott vereséget jelentenének az Egyesült Államok szempontjából. Ugyanakkor az Egyesült Államok — mint mondotta — nem számít arra, hogy „tisztán katonai megoldást érjen el a harcmezőm”. Az elnök a következőkben foglalta össze elgondolásait: 1. Minden nem dél-vietnami erőnek meg kell kezdenie a kivonulást Dél-Vietnamból, amint az erről szóló megállapodás létrejön. 2. Tizenkét hónapos időszakban, előre meghatározott forozatok szerint Dél-Vietnamból ki kell vonni az amerikai és szövetséges, valamint más nem dél-vietnami fegyveres erők nagyobbik részét A ti zenkét hónapos időszak elteltével a visszamaradó amerikai és más nem dél-vietnami erők kijelölt támaszpontokra vonulnak vissza és nem bocsátkoznak hadműveletekbe. 3. A visszamaradó amerikai és velük szövetséges erők akkor fejezik be a kivonulást az országból, amikor a visszamaradó észak-vietnami erőket is kivonják és azok visszatérnek Észak-Vietnamba. 4. Mindkét fél számára elfogadható nemzetközi ellenőrző testületet kell létrehozni, amely ellenőrzi a kivonást és minden más olyan kérdést, amiben a két fél előzetesen megállapodott. 5. Ez a nemzetközi testület a két fél megállapodása alapján, meghatározott időben kezdi meg működését és közreműködik ellenőrzött tűzszünetek létrehozásában. 6. A nemzetközi testület működésének megkezdése után a legrövidebb időn belül kölcsönös megállapodás alapján választásokat kell tartani, s ezeketszintén ellenőrzi a nemzetközi testület. 7. Meg kell állapodni a hadifoglyok mielőbbi szabadon bocsátásáról, mindkét oldalon. 8. Minden érdekelt félnek meg kell egyeznie arról, hogy tiszteletben tartja a Vietnamra és Kambodzsára vonatkozó 1954. évi és a Laoszra vonatkozó 1962. évi genfi megállapodásokat. Nixon a továbbiakban hangoztatta, hogy a saigoni kormánnyal együtt kész minden más javaslat érdemi megvitatására is, így a Felszabadítási Front 10 pontos tervének megvitatására. Feltételként hozzáfűzte azonban, hogy ezeknek „összhangba kell lenniük az általam előterjesztett néhány alapelvvel”. „Üdvözöljük azt a tényt, hogy a Front előterjesztette első átfogó programját, bár nem értünk egyet annak néhány pontjával” — mondotta az elnök. Nixon egyebek között kifejtette, hogy az Egyesült Államok kész elfogadni a délvietnami nép döntését a jövőről, bármi legyen is az. Az elnök szerint a saigoni kormány lépéseket tett a politikai rendezés érdekében, s a rendezésben minden politikai csoport részt vehet, ha lemond a fegyveres erő alkalmazásáról. A létrejövő megállapodást — jegyezte meg Nixon —, valamilyen formában garantálni kell s a garanciáknak „minden nagyobb dél-vietnami csoport érdekeit biztosítaniuk kell”. Nixon csütörtökön együttes ülésre hívta össze a nemzetbiztonsági tanács és a kormány tagjait. Az ülésen jelen volt Cabot Lodge, a párizsi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség vezetője is akinek Nixon formálisan utasítást adott arra, hogy a nyolcpontos amerikai javaslatot, amelyet az elnök beszéde tartalmazott, terjessze be a konferencia soron következő ülésén. Cabot Lodge az ülés után visszaindult a francia fővárosba. Folytatódik a partizánok támadássorozata Az amerikai külügyminiszter megkezdte saigoni tárgyalásait Rogers amerikai külügyminiszter csütörtökön délután Saigonban megkezdte tárgyalásait a dél-vietnami vezetőkkel. A külügyminiszter először Tran Chanh Thanh délvietnami külügyminisztert kereste fel, majd Tran Van Huang miniszterelnökkel folytatott megbeszélést. Jóllehet e két megbeszélést hivatalosan „protokolláris látogatásnak” minősítették, az amerikai nagykövetségtől a DPI tudósítója úgy értesült, hogy bizonyos részletességgel megvitatásra kerültek Nixon elnök javaslatai a vietnami konfliktus rendezésére. A DNFF fegyveres erői egyébként csütörtökre virradó éjjel összesen húsz katonai célpont ellen intéztek támadást. Közülük a legsúlyosabb a Hong Ngu városát ért támadás. A DNFF fegyveres erői jelenlegi offenzívájuk során eddig az amerikaiak és szövetségeseik 220 támaszpontja és célpontja ellen intéztek támadást — jelentette be a DNFF hírügynöksége. A támadássorozat május 11-én éjjel kezdődött és az ország legdélibb tartományától egészen a legészakibbig kiterjed. Stockholmból jelenti a Reuter. Nguyen Thi Binh asszony, a párizsi tárgyalásokon részt vevő DNFF-küldöttség helyettes vezetője, csütörtökön Párizsból Stockholmba érkezett, hogy részt vegyen a Svéd Vietnami Bizottság szervezésében pénteken kezdődő rendkívüli vietnami konferencián. Kfzgel-Keleb Felfüggesztik a libanoni hatóságok és a palesztinai ellenállók tanácskozásait Erődítési munkálatok a Szuezi-csatorna övezetében New Yorkból jelenti a Reuters El-Kuni, az EAK ENSZ- nagykövete levelet intézett U Thant főtitkárhoz, amelyben közölte, hogy Odd Bull tábornokot, a közel-keleti ENSZ- megfigyelők vezetőjét kairói látogatása során tájékoztatták arról, hogy a megfigyelői állások nagyobb biztonságát szolgáló erődítési munkálatok a Szuezi-csatorna nyugati partján máris folyamatban vannak. Kairóban ismeretessé vált, hogy Burma visszahívta képviselőit a Szuezi-csatorna körzetében tevékenykedő ENSZ- megfigyelő csoportból. Az inézkedést még nem jelentették be hivatalosan, de a bur-mai megbízottak máris Kairóban tartózkodnak. A burmai kormány állítólag azért határozott így, mert gondoskodni kívánt állampolgárainak személyi biztonságáról, mivel a csatornaövezetben fokozódtak a tüzérségi akciók. A kairói MENA bejrúti jelentése szerint Hasszunának, az Arab Liga főtitkárának bejrúti tárgyalásait siker koronázta. Hasszuna megállapodott Hélou elnökkel és Karami lemondott — de egyben az új kormány megalakítására leginkább esélyes — miniszterelnökkel abban, hogy a Palesztinai ellenállási szervezetek és a libanoni hatóságok között jelenleg folyó pár be-