Magyar Nemzet, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-22 / 170. szám
A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA.Magyar Nemzeten ] Ismét a nőkről Mi jobb, ha írnak róla, vagy ha napirendre térnek felette? A jó az lenne, ha már nem is lenne probléma. De ma még az és biztosan lesz is még egy ideig — a nők egyenjogúsága. A társadalmi-családi többletterhek megszüntetéséhez előreláthatólag hosszabb időre, egykét generációra lesz szükség. De az érthetetlen, miért nem érvényesül a gazdasági egyenjogúság, az egyenlő munkáért egyenlő bért elve a dolgozó nőknél? Miért visznek ugyanolyan munkáért kevesebb pénzt haza, mint a férfiak? Vagy miért teszik őket eleve olyan munkára, amiért kevesebb fizetség jár? Mintha ezzel az alacsonyabb bérrel azt kívánná valaki igazolni, hogy a nők munkája pénzben kifejezve kevesebbet ér, mint a férfiaké — tehát otthon is kell dolgozniuk, hogy ugyanannyi értéket alkossanak mint a férfiak. Miért nem lehet megváltoztatni azt a begyökeresedett szemléletet, hogy a nők fizetése csk kiegészítő kereset a családban? Mert a jelek szerint, eddig nem lehetett. Az Élet és Irodalomban olvastuk, hogy egy gyárban — a csepeliben, az újpestiben, a kőbányaiban, mindegy — F-né (de akár X, Y, Z-né) „Tíz éve csöveket egyenget, mióta az ura meghalt. Most beteg. Nem tud fogni a kezében. Nagy a hajtás. Kevesen vannak ... F-né ujjai már nem engedelmeskednek ... Férfiak ezt a munkát nem csinálják. A férfiak a műhelyben legkevesebb kilencet keresnek. F-né és a többiek maximum kilencet.” Délutáni laptársunk a vegyiparban legújabban végzett felmérésről tudósít. Itt is az a helyzet: „A nők munkába állásukkor a bérkategória alsó határát kapják, ugyanakkor a férfiakat a kategória átlagába sorolják be ... Még ott sem kapnak számarányuknak megfelelő helyet a gazdasági vezetésben, ahol arányuk meghaladja az 50 százalékot. Igen kevés igazgató, osztályvezető, műszaki vezető kerül ki közülük.” Az érem másik oldala: a fiatal asszonyok munkahelyükön még akkor is nehezen érik el az egyenjogúságot, ha felelős állásban vannak. Előfordulhat ugyanis, hogy egy telefonhívásra azonnal el kell menniük belázasodott kisgyermekükért a napközibe. Egy tervezőintézeti mérnöknő őszintén megmondta: a munkatársak — az asszonyok is — rossz néven veszik, hogy a fiatal anyáik helyett sokszor egyik pillanatról a másikra „be kell ugrani”. Gyermekintézményeink korszerűsítése nélkül nehéz egyenjogúságot követelni a fiatal anyák részére; főleg addig nehéz, míg a beteg gyermek otthoni ellátása az anya jelenléte nélkül megoldatlan. Hátrányos megkülönböztetésről azonban nemcsak a fiatal anyák panaszkodnak, hanem középkorú, kiválóan képzett, soha nem mulasztó asszonyok is számos gyárban, üzemben, irodában. E kérdés megoldásáért akad még tennivaló bőven. Köves Rózsa Belvárosi üzletközpont Budapest soron következő egyik nagy beruházása a Belváros rekonstrukciója lesz. Mint ismeretes, a Belváros szívét, azt a 45 hektár kiterjedésű területet, amelyet a József Attila utca—Bajcsy-Zsilinszky út— Tanács körút—Kossuth Lajos utca—Szabad sajtó útja és a Duna határos, az ország fővárosának reprezentatív idegenforgalmi és kiskereskedelmi városnegyedévé alakítják ki. Ezen belül, a Galamb utca—Régiposta utca—Petőfi Sándor utca— Kígyó utca—Pesti Barnabás utca közötti két telektömb tervszerű kiépítésével, átalakításával, a régi épületek korszerűsítésével világvárosi üzletközpont létesül. A rekonstrukció során végrehajtásra kerülő belvárosi új üzletközpont kialakításának célja kettős. Városrendezési és esztétikai szempontból is elodázhatatlan feladat, mert itt még mindig láthatók a háborús sérülések nyomai. Ezek eltakarítása, a foghíjak beépítése lehetőséget nyújt egy sajátosan budapesti üzletközpont megtervezésére. A tervezők, figyelembe véve a Belváros hangulatát, a régi adottságok megőrzésével, a hagyományok tiszteletén alapuló merész tervezéssel olyan újat alkottak, amely méltó lesz fővárosunkhoz. A tervek elkészültek, sok fórum megtárgyalta, jóváhagyta, a lakosság részleteiben is ismeri, de a terveket tartalommal csak az élet töltheti meg; sok függ attól, mi kerül a korszerű üveg- és márványportálok mögé. Most ez is eldőlt, a fővárosi tanács versenytárgyalásra bocsátotta a 16 ezer négyzetméternyi alapterületet, amelyen az új üzleteket felépítik. Nagyon helyes, hogy a budapesti kereskedelmi vállalatok és szövetkezetek egy része csak meghatározott üzlettípust nyithat a Belvárosban. A Váci utca páros oldalán létesítendő Éva-udvarban például csak női divatáru üzleteket és szakboltokat, a túlsó oldalon, az Ádám-udvarban természetszerűleg csak férfi divatboltokat lehet nyitni. Külön gondot fordítanak arra, hogy az átalakítások, új építkezések alkalmazkodjanak a hagyományos utcaképhez, hogy a Belváros jellegében ne változzék. Az utcák hangulatához tartozik a régi eszpresszók, drinkbárok, falatozók, éttermek átmentése, s mellettük újak létesítése, de ezt is előre kidolgozott és a szükségletnek megfelelő terv szerint osztják majd el a Belváros területén. A tervezésnek az igényekkel való összehangolása, szerves beépítése az adott viszonyok közé bizonyára olyan alkotást hoz létre ezen a téren is, amelyre büszkén tekinthet Budapest lakossága. Illés Sándor A dél-afrikai fegyverszállítások miatt éles ellentétek a brit nemzetközösségben A külpolitikai helyzet DIPLOMÁCIAI ESEMÉNYÁRADAT jellemezte a hét második napját, noha a függőben levő ügyek tapodtat sem jutottak előre. Nixon elnök sajtóértekezleten foglalkozott Vietnammal és a Közel-Kelettel; Brüsszelben hivatalosan megkezdődtek a tárgyalások Anglia közös piaci belépéséről; Bonnban lázas ütemben készítik elő Scheel külügyminiszter jövő heti moszkvai tanácskozásait; Rómában kritikus szakaszhoz ért a kormányalakítás, amennyiben a tervezett koalíció pártjai megkezdték eszmecseréiket Andreotti programtervezetéről. Nixon sajtóértekezletéből az amerikai lapkommentárok azt emelik ki, hogy az amerikai elnök a saigoni Thieu-rezsim fennmaradását fontosabbnak tartja, mint a tárgyalásos békerendezés lehetőségét a párizsi értekezleten. A Washington Post szerint csaknem minden jel arra mutat, hogy David Bruce küldetése „puszta komédia, amely sokkal inkább a hazai bírálók lecsöndesítésére szolgál, semmint arra, hogy mozgásba hozza a tárgyalásokat”. A lapnak ezt az értékelését megerősíteni látszik, hogy a párizsi küldöttségvezetőnek kinevezett Bruce valóban tapasztalt diplomata, csakhogy nem az ázsiai ügyek szakértője. Az eddigi öt washingtoni elnök alatt nyugat-európai szolgálatokat tett amennyiben nagykövet volt Párizsban, Londonban és Bonnban A hetvenkét esztendős politikusnak most kell majd ismerkednie az ázsiai problémákkal, jóformán minden részletkérdésben szakértők tanácsaira van szüksége. Ez rendkívüli mértékben lassíthatja a párizsi tárgyalásokat, tehát az amerikai magatartás alapvető megváltozására semmiképpen sem lehet számítani a Kiéber sugárúti palotában. Feltűnést keltett, hogy noha csupán néhány mondat erejéig, de Nixon érintette a Kínával Varsóban nagyköveti szinten folyó, illetve pillanatnyilag szünetelő eszmecseréket. Az elnök holtpontról beszélt, ami tökéletesen megfelel a jelenlegi helyzetnek. Sőt, valószínűleg arra lehet számítani, hogy a közeljövőben a Washington—Peking viszonyban nemhogy javulás, hanem éppen ellenkezőleg, feszültség következik be. A kínai államférfiak és a pekingi lapok az utóbbi időben a korábbinál sokkal élesebb hangon beszélnek az Egyesült Államok tajvani politikájáról. Felróják, hogy az amerikai imperializmus a japán militarizmus közreműködésével, Dél-Korea bevonásával frontot alakít ki Ázsia népeivel szemben, és ennek ellensúlyozására igyekszik Kína megteremteni a maga ázsiai frontját, amelyben rajta kívül a népi Korea és az indokínai mozgalmak vennének részt. Eközben Peking Nyugat-Európa felé igyekszik kiszélesíteni kapcsolatait, amint arról Bettencourt francia miniszternek — az AFP szerint — „gyümölcsöző’’ tárgyalásai tanúskodtak. Eközben Nyugat-Európa természetesen elsősorban a maga ügyeivel van elfoglalva. Hosszú időt és fáradságos erőfeszítéseket igényelnek Anglia és a Közös Piac tárgyalásai, noha a keddi brüsszeli nyitóülésen Barber, London képviselője az előzetes feltételeket elfogadta. Itt a Közös Piac hat tagja nevében Walter Scheel beszél szóvivőként, holott a bonni külügyminiszter lélekben már bizonyosan Moszkvában van. A közvetlen szovjet—nyugatnémet párbeszéd előtt még csütörtökön Varsóban lengyel—NSZK ötödik forduló lesz a korábbi eszmecserék után. A DPA szerint mindkét fél óvatosan optimista, mert arra számít, hogy ezen a héten megkezdődhet a lengyel—nyugatnémet megállapodás megszövegezése. Ezzel szemben a nyugatberlini Der Abend úgy értesült, hogy bizonyos koalíciós ellentmondások vannak Bonnban a moszkvai tárgyalásokat illetően. Scheel és pártja, az FDP össze akarja kapcsolni az erőszakról lemondó szerződést a nyugat-berlini négyhatalmi megbeszélésekkel, Brandt viszont azt vallja: a nyugat-berlini kérdésben „nem lenne szerencsés nyomást gyakorolni a Szovjetunióra”. A Der Abend szerint Scheel nézete az amerikai és francia fölfogással egyezik. Brandttal szemben ellenállás alakult ki, amit csak nehezen tud fölszámolni. Ha ezzel az ellenállással nem számol eléggé, nemcsak keleti politikáját, hanem személyét is veszélyeztetheti — fűzte hozzá a jobboldali liberális nyugatberlini lap. Bojkott az ENSZ-ben Válság a brit nemzetközösségben London dél-afrikai politikája miatt A Biztonsági Tanács folytatta a vitát a dél-afrikai fegyverszállítási embargó megsértéséről. Frederick A. Warner, Nagy- Britannia képviselője arról igyekezett meggyőzni a tanácsot, hogy Nagy-Britannia nem sérti meg a fegyverszállítási embargót. Szavaival élve az a „néhány fegyverfajta”, amelyet a fajüldöző dél-afrikai rezsim kapott és kap a brit kormánytól, „szükséges a Dél-Afrika körüli létfontosságú víziutak biztonságának védelméhez”. Ghána képviselője felszólalásában „cinikusnak” minősítette az angol kormánynak azt a döntését, hogy felújítja a Dél-Afrikába irányuló fegyverszállításokat. Az embargó-vitához kapcsolódik egy kellemetlen hétfői esemény is. A Biztonsági Tanács afrikai tagállamai bojkottálták U Thant főtitkár fogadását, amelyet az Apollo—11 űrhajósai tiszteletére adott a Holdat érés első évfordulója alkalmából.A bojkott oka: a vitát azért kurtították meg egy órával, hogy a delegátusok részt vehessenek U Thant fogadásán. Az afrikai küldöttek szerint — ahogyan ezt Vernon Mwaanga zambiai küldött kifejtette — fontosabb a fegyverszállítások kérdését megvitatni, mint abban gyönyörködni, hogy U Thant egy darab holdkőzetet és egy miniatűr amerikai zászlót kap ajándékba. A brit nemzetközösségi országokban heves felháborodás fogadta az angol kormány hétfői politikai nyilatkozatát a Dél-Afrikába irányuló fegyverszállításokról. Zambia fővárosában, Dasakéban kedden több száz diák tüntetett a brit főmegbízott rezidenciája előtt. A tüntetők betörtek több ablakot és letépték az angol zászlót. Milton Obote ugandai elnök nyilatkozatban ítélte el az angol kormányt, mert baráti és erkölcsi támogatást nyújt a fajgyűlölő politikát folytató dél-afrikai rendszernek. Új-Delhiben kedden több indiai parlamenti vezető követelte, hogy válaszként a brit konzervatív kormány döntésére, India lépjen ki a nemzetközösségből, vagy legalábbis erőteljesen lazítsa nemzetközösségi kötelezettségeit. Csandra Sekar kongresszuspárti képviselő javasolta, hogy India kezdeményezze egy nemzetközösségi értekezlet összehívását, ahol elmarasztalják Nagy-Britanniát. Megkezdődtek a Közös Piac és Anglia tárgyalásai Hosszú és rendkívül nehéz folyamat Lehel Miklós, az MTI kiküldött tudósítója jelenti Brüsszelből. Kedden délután nem sokkal három óra után a brüsszeli modern Charlemagne-palotában megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Anglia közös piaci felvételéről. A megbeszéléseken Nagy- Britanniát Anthony Barber, a konzervatív kormány külügyminiszter-helyettese, (Lancester hercegség kancellárja, s mint ilyen a kabinet tagja, akinek külön megbízatása a közös piaci tárgyalások lebonyolítása), a Közös Piac hat tagállamát pedig a külügyminiszterek képviselik. Közülük azonban csak egyikük, a Közös Piac miniszteri tanácsának ez idő szerinti elnöke, Walter Scheel bonni külügyminiszter szólalt fel valamennyiük nevében. A hatok a tárgyalás megnyitása előtt tartott külügyminiszteri értekezletükön hétfőn délután és kedden délelőtt egyeztették álláspontjukat, és ennek alapján látták el utasításokkal a nyugatnémet külügyminisztert. A közös tárgyalási álláspont nagymértékben tükrözi a francia nézeteket. Eszerint a hatok változatlanul fenntartják azt a június 30-án Luxembourgban kifejtett álláspontjukat, hogy a belépés alapfeltétele a közösséget létrehozó szerződések, az azok alapján életbe léptetett rendszabályok, törvények, rendeletek, és a továbbfejlesztésre már kidolgozott irányelvek elfogadása. Röviden, az Európai Gazdasági Közösség múltjának, jelenének és jövőjének elfogadása úgy, ahogyan azt a hatok kialakították. A francia küldöttség szóvivője ezzel kapcsolatban meg is jegyezte, semmiképpen sem lehet szó e szabályok módosításáról, hanem csak az jöhet szóba, hogy átmeneti időre hozzáidomítsák őket a kibővítésből adódó problémákhoz. Abban is a francia álláspont jutott érvényre, hogy a hatok nevében Scheel javasolja az angol küldöttségnek a tárgyalásokat a mezőgazdasági Közös Piac szervezésére, és a vámunió kialakítására vonatkozó kérdésekkel kezdjék. Az ülés elején Anthony Barber azonnal elfogadta a hatoknak az eljárási kérdésekre vonatkozó valamennyi javaslatát. A lényeget illetően megismételte luxembourgi kijelentéseit: Nagy-Britannia kész elfogadni a római szerződést és a belőle eredő közös piaci szabályokat. Barber egyévi átmeneti időszakot kért a szén- és acélközösség, valamint az Euratom tekintetében. A mezőgazdaság és más kérdések vonatkozásában — mondotta — nyilván hosszabb időre van szükség. Az angol miniszter ezután azt javasolta, hogy azonnal alakítsanak hét ténymegállapító munkacsoportot. E bizottságoknak, mint elnevezésük is mutatja, nem a tárgyalás, hanem csak a kérdések részletesebb kidolgozása a feladata. Ez az angol javaslat is jelzi, hogy a brit belépésről szóló tárgyalások rendkívül hosszú időt vehetnek igénybe. Meghalt az angol pénzügyminiszter Londonból jelenti a Reuter, az AP és az AFP. Hétfőn éjjel Londonban szívroham következtében elhunyt Iain MacLeod brit pénzügyminiszter. McLeod-on két héttel ezelőtt sürgős vakbélműtétet hajtottak végre. Állapota azóta fokozatosan javult, és vasárnap már gyógyultan távozhatott a Szent György kórházból. Hétfőn este éppen lefekvéshez készült, amikor szívroham érte. Tíz perc múlva halott volt. A miniszter elhunytáról Heath kormányfő adott ki közleményt. MacLeod 1913. november 11-én született. Cambridgeben végezte tanulmányait. Részt vett a világháborúban, 1940-ben Franciaországban megsebesült. A háború végén őrnagyként szerelt le. 1948— 50-ben a konzervatív párt belpolitikai kutató részlegének volt a vezetője. 1950-ben képviselő, 1952—55-ig egészségügyi miniszter, 1955. októberétől 1959-ig munkaügyi miniszter, 1956—1961-ig gyarmatügyi miniszter, 1961— 1963-ig Lancaster hercegség kancellárja és a Konzervatív Párt vezetője a képviselőházban. 1963-tól 1965. végéig a The Spectator című lap főszerkesztője. Az 1970. június 18-i parlamenti választásokon a Konzervatív Párt győzelme után a pénzügyminiszteri tárcát kapta Heath kormányában. Bernadette Devlin képviselő lehet a börtönben Belfastból jelenti a Reuter. Az észak-írországi belügyminisztérium közleménye szerint engedélyezték Bernadette Devlinnek, az angol parlament 23 éves képviselőnőjének, hogy börtöncellájában is elláthassa egyes parlamenti teendőit A belügyminisztérium tájékoztatása szerint Devlin kisasszony hetenként egy alkalommal találkozhat és tárgyalhat munkatársaival, de figyelmeztették, ezeket az alkalmakat nem használhatja fel arra, hogy átfogó politikai vitákba bocsátkozzék.