Magyar Nemzet, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-22 / 94. szám
2_ mokrácia fejlesztése, a szocialista társadalom osztályai és társadalmi csoportjai egységének megerősítése a munkásosztály vezető szerepe mellett, mindenkor a kommunisták figyelmének középpontjában van a szocializmus országaiban.” Azokról a kiemelkedő eredményekről szólva, amelyeket rögzített a BKP Központi Bizottságának beszámolója, Leonyid Brezsnyev rámutatott, hogy ezekben testesült meg a nép munkája, a kommunista párt politikája, amely magabiztosan vezeti a bolgár népet a szocialista úton. „A Bolgár Kommunista Párt, történetének minden szakaszában, szoros testvéri együttműködésben cselekedett pártunkkal, országunk forradalmáraival. A szovjet és bolgár kommunisták megbonthatatlan harcos barátsága a szocialista országok közös frontjának, a forradalmi erők közös frontjának szilárd láncszeme volt és maradt’ — jelentette ki Brezsnyev, majd biztosította a bolgár, kommunistákat, hogy az SZKP a jövőben is, lenini internacionalista hagyományaihoz híven, minden eszközzel erősíteni és fejleszteni fogja a barátságot és az együttműködést a bolgár kommunistákkal, a szocialista országok kommunistáival, minden harcostársával a szocializmusért és a kommunizmusért vívott küzdelembéli. Brezsnyevet bolgár felszólalók követték a kongresszusi emelvényen, majd Nguyen Duy Trinh, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK pártküldöttségének vezetője kapott szót. Elismerően nyilatkozott arról, hogy a bolgár nép marxista-leninista pártjának vezetésével a felszabadulás óta eltelt történelmi szempontból rövid időszak alatt látványos eredményeket ért el a gazdaságfejlesztés, a szocialista társadalom építése terén. A felszólaló az indokínai helyzet elemzésével zárta szavait, kifejezve meggyőződését, hogy az amerikai imperialista agresszió, amely ma még súlyos szenvedéseket okoz a térség népeinek, végső soron elkerülhetetlen kudarcra van ítélve. Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára — aki kedden érkezett Szófiába —, a bolgár kommunisták fórumán üdvözlő beszédében jelentős helyet szentelt az SZKP nemrég megtartott XXIV. kongresszusának. A LEMP KB első titkára arra mutatott rá, hogy a szocialista országok eddigi békeoffenzívája már enyhülést hozott, s megteremtette a feltételeket az európai biztonsági értekezlet öszszehívásához. Különösen nagy jelentősége lenne annak — mondotta Gierek —, ha az NSZK egyszerre ratifikálná a Szovjetunióval és a Lengyelországgal kötött szerződéseit, az új, 1971-től 1975-ig szóló negyedik ötéves tervünk végrehajtását és április 25-én általános választások lesznek nálunk. Meggyőződésünk, hogy a magyar nép a választásokon szavazatával is támogatni fogja pártunk, a Hazafias Népfront politikáját, a szocializmus felépítésének programját, és tovább erősödik hazánkban a szocialista nemzeti egység és összefogás. Összefogás és egység — A magyar kommunisták, a magyar nép munkájához nagy erőt ad, hogy pártunk a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján, a kommunista és munkáspártokkal szoros összefogásra törekedve dolgozik. Erősít bennünket, hogy országunk a Varsói Szerződés tagállama, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Szervezetéhez, a szocialista országok közösségéhez tartozik. Különösen nagy jelentőségű számunkra, hogy a Szovjetunióval és kommunista pártjával, azzal az országgal és párttal vagyunk szoros szövetségben, egységben és megbonthatatlan barátságban, amely létrejötte óta a szocializmus, a haladás élenjáró osztaga, és ma is az. A haladás híveinek örömére, ellenségeink bánatára a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusa is megmutatta: Lenin dicső pártja magasra tartja az alkotó marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus zászlaját. — A történelmi tapasztalat, a jelen valóság egyaránt mutatja, a proletár internacionalizmus eszméje, az összefogás és az egység a szocialista világrendszernek, a nemzetközi munkásosztálynak, a világ kommunista és munkáspártjainak leghatalmasabb fegyvere. A Magyar Szocialista Munkáspárt az egység, a szocializmus és a béke, a népek alapvető érdekeinek védelmében, a többi testvérpárttal együtt, a leghatározottabban és egyformán elutasítja a jobb- és a „baloldali” opportunizmust, a nacionalizmust, a szovjetellenességet, a kínai vezetők szakadár tevékenységét. Támogatunk mindent, ami az egységet erősíti, elutasítunk mindent, ami az imperialistákkal szembeni közös frontunkat gyengíti. Dicső hagyományok — A kommunista és munkáspártok, a szocialista országok nagy többségének sokévi állhatatos erőfeszítése, az 1969-es moszkvai tanácskozás eredményeként az utóbbi időben egységünk erősödött. A nemzetközi munkásmozgalom, a haladás erőinek összefogása, küzdelme, a szabadságszerető népek harca keresztülhúzza az imperialisták minden számítását. Az imperialista agresszorok ma még sok szenvedést okoznak a hősiesen harcoló vietnami népnek, Indokína népeinek, az arab népeknek és jogos aggodalmat keltenek a békét kívánó emberekben az egész világon. De semmiféle imperialista manőver és az erőpolitika sem tud változtatni a világ fejlődésének fő irányán: az emberiség a kapitalizmusból a szocializmus irányába halad, a népek, a nemzetek szabadok lesznek, és a béke le fogja győzni a háborút. Kongresszusuk ismét bizonyítja, hogy a Bolgár Kommunista Párt dicső hagyományaihoz méltóan, magabiztosan vezeti a bolgár népet a szocializmus építésének útján. Meggyőződésünk, hogy a párt és a nép összefogásának eredményeként megvalósulnak a kongresszus határozatai és a népi Bulgária a szocialista fejlődés újabb magaslatára érkezik. A magyar kommunisták, a magyar dolgozók szívből sok sikert kívánnak a Bolgár Kommunista Pártnak, a testvéri bolgár népnek országépítő, szocialista munkájában. — Éljen a Bolgár Népköztársaság és harcedzett élcsapata, a Bolgár Kommunista Párt! —■ Éljen a magyar és a bolgár nép testvéri barátsága! — Éljen a szocializmus és a béke!— Kádár János beszédét követően a kongresszus délelőtti ülésén Mongólia, az NDK, Csehszlovákia és Románia testvérpártjainak küldöttségvezetői szólaltak fel. Valamennyien üdvözölték a Bolgár KP nagy jelentőségű kongresszusát és elismeréssel szóltak a Központi Bizottság beszámolójáról. Mindegyik felszólaló méltatta az SZKP XXIV. kongresszusát Ivan Basev, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere elsőként szólalt fel a kongreszszus szerda délutáni ülésén, s rámutatott, hogy a párt dimitrovi következetességgel folytatja a Szovjetunióval való barátság és együttműködés politikáját. A külügyminiszter beszédét követően még három bolgár felszólalás hangzott el, majd a délutáni ülés befejezéséig 15 külföldi delegáció vezetője üdvözölte a bolgár kommunisták tanácskozását. Kádár János beszéde Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magyar pártküldöttség vezetője szerda reggel, helyi idő szerint 8 órakor érkezett a MALÉV TU-134-es különgépén a bolgár fővárosba. A repülőtéren üdvözölte Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke és megjelent a politikai élet számos vezető személyisége. Ugyancsak köszöntötték a repülőtéren az MSZMP KB első titkárát a magyar pártküldöttség tagjai, akik korábban érkeztek meg Szófiába. Még a délelőtti ülésen, Edward Gierek felszólalása után került sor Kádár János beszédére: — Küldöttségünk szívből köszönti a testvéri Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusát. Átadjuk önöknek, a bolgár kommunistáknak, a baráti bolgár népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait. — A magyar kommunisták, dolgozó népünk nagy figyelemmel kíséri a testvéri bolgár nép életét, munkáját, eredményeit. Küldöttségünk nagyra értékeli és üdvözli Központi Bizottságuk Todor Zsivkov által elmondott beszámolóját az előző kongresszus óta elért fejlődésről, a népük előtt álló nagyszerű távlatokról. Mi is büszkék vagyunk arra, hogy a Bolgár Népköztársaság alig több, mint negyedszázad alatt hatalmas, forradalmi változáson ment át és korszerű iparral, fejlett mezőgazdasággal rendelkező szocialista állammá vált, ahol a hatalom a népé és a nép érdekében történik minden. A gazdasági építőmunka a dolgozók jólétét szolgálja, közkinccsé vált a kultúra és számottevően fejlődött a tudomány. — Szívből kívánjuk, hogy a testvéri bolgár nép eddigi nagyszerű eredményeire támaszkodva érjen el újabb sikereket az új ötéves terv teljesítésével; a párt programjának megvalósításával mielőbb érje el a történelmi célját, a szocialista társadalom teljes felépítését. S*05*0» együttműködés — Örömmel tölt el bennünket, hogy a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt kapcsolatai a marxizmus-leninizmus eszméi alapján egyre erősödnek és pártjaink között teljes az egyetértés és az egység minden fontos elvi és politikai kérdésben. A pártjaink és népeink közötti internacionalista kapcsolat a magyar és a bolgár nép évszázadokra visszanyúló barátságára épül. Ez a hagyományos barátság akkor vált teljessé, amikor mindkét nép a szocialista forradalom útjára lépett, és most már több mint negyedszázada az élet minden területén szorosan együttműködik, együttesen harcol a közös célokért. — A magyar nép legújabbkori történelmének legfontosabb napja 1945. április 4-e, amikor Magyarország területe teljesen felszabadult a hitleri fasiszta megszállás alól. Hazánkat a Szovjetunió szabadította fel, de soha nem feledjük, hogy a magyar nép felszabadításában a szovjet harcosok oldalán részt vettek a bolgár nép legjobb fiai is. Barátságunk él, együttműködésünk számos kézzelfogható eredményt hozott az elmúlt 26 év alatt politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. A magyar nép a szabadságért elesettek emlékét is azzal őrzi a leghívebben, hogy eleget tesz szocialista kötelezettségeinek, hogy törhetetlenül ragaszkodik a magyar—bolgár barátság ügyéhez. Erős és közös a törekvésünk, hogy az élet minden területén a jövőben is egyesítjük erőinket a magyar és a bolgár nép javára, a szocializmus és a béke általános érdekei javára. Emelkedett az életszínvonal . Hazánkban, a Magyar Népköztársaságban szilárd a népi hatalom, a magyar munkásosztály, pártja vezetésével teljesíti történelmi hivatását, s a parasztsággal, az értelmiséggel, a társadalom valamennyi alkotó erejével szövetségben építi a szocialista társadalmat. Az elmúlt év végén sikeresen befejeztük harmadik ötéves tervünket. Ebben az időszakban hazánkban tovább szilárdultak a szocialista termelési viszonyok, magasabb színvonalra emelkedett a tervgazdálkodás, minden korábbinál jobban, a szükségletekkel összhangban fejlődött a termelés. Emelkedett népünk életszínvonala, javult anyagi, kulturális ellátottsága. — Pártunk a közelmúltban tartotta meg X. kongresszusát, amelyen felmérte a megtett utat. A kongresszus jelentős eredményekről adott számot, ugyanakkor még meglévő, nem kevés gondról is szólt, s nagy feladatokat állított dolgozó népünk elé. Az eredmények forrása pártunknak az a törekvése, hogy a marxizmus—leninizmus nemzetközi érvényű tanításait következetesen és alkotó módon alkalmazza hazánk viszonyaira. Ennek köszönhető, hogy a szocializmus alapvető kérdéseiben a párt és a nép, a kommunisták és a pártonkívüliek között egység van, hogy a néptömegek követik a pártot. — Bízunk erőnkben, jövőnkben. Kongresszusunk az eddigi politika folytatását határozta el és a szocialista társadalom felépítésének további útját világosan kijelölte. Megkezdtük Magyar Nemzet -Csütörtök, 1971. április 2 A Dimitrov-mauzóleum megkoszorúzása Szófiából jelenti az MTI. A Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán részt vevő magyar pártküldöttség Kádár János vezetésével szerda délután, a kongresszus szünetében koszorút helyezett el Georgi Dimitrovnak, a bolgár és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének mauzóleumánál. A vörösszegfű-koszorú szalagjának feliratán ez áll: „Georgi Dimitrovnak a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége”. Számos más testvérpárt küldöttsége is elhelyezte a megemlékezés koszorúját Dimitrov mauzóleumánál. Újabb SALT-ülés Bécsben Bécsből jelenti az AP és az UPI. A szovjet—amerikai stratégiai fegyverkorlátozási tárgyalások, a SALT újabb bécsi ülését szerdán a Szovjetunió nagykövetségén tartották meg. A konferencia egy és negyedórás volt, s munkaebéd követte. A hangulatot hivatalos körök „a szokásosan tárgyilagosnak” minősítették. A következő SALT-ülést jövő szerdára tűzték ki. Színhelye az amerikai nagykövetség lesz. A felek hetente általában két ülést tartottak, erre a hétre azonban csak egy esett. Az AP szerint ennek nem valamiféle „holtpont” az oka, hanem az a körülmény, hogy naponta több technikai jellegű megbeszélésre kerül sor, amelyek átvállalják a főkonferencia munkájának egy részét. Dffitrs lapok cáfolják a koholmányokat A Szovjetunió nem épít támaszpontokat Algériában Algírból jelenti az INA. A szerdai algériai lapok határozottan cáfolták a nyugati sajtónak azokat a koholmányait, amelyek szerint a Szovjetunió támaszpontokat épített Algériában. Az Al Mudzsahid és az Al Saab egyaránt kiemelte, hogy a szóban forgó hírek minden alapot nélkülöznek, s a nyugati propagandaterjesztők ezzel is ártani akarnak Algériának. Az Európai Gazdasági Bizottság Genfben tanácskozott Genfből jelenti az ADN. Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságában képviselt tőkés országok többsége ismét állást foglalt a bizottság munkájában való NDK-részvétel ellen, és ezzel azt is megakadályozta, hogy az NDK meghívót kapjon a most folyó 26. ülésszakon való részvételre. Szita János, a magyar küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy az NDK távoltartása a bizottságtól anakronizmus, és ellentétben áll a nemzetközi jog alapelveivel, senki sem vonhatja kétségbe az NDK állami létét. A bizottság illetékességi körébe tartozó számtalan kérdés megoldhatatlan az NDK közreműködése nélkül — mutatott rá Szita Já (San Salvador, AP) Hét papot tartóztattak le Nicaraguában. Koszigin—Karjalainen-találkozó Továbbfejlesztik a szovjet—finn kapcsolatokat Moszkvából jelenti a TASZSZ. Björn Olof Alholm, Finnország moszkvai nagykövete szerdán ebédet adott Ahti Karjalainen finn miniszterelnök tiszteletére, aki a szovjet kormány vendégeként tartózkodik hivatalos látogatáson a Szovjetunióban. Az ebéden részt vett Alekszej Koszigin miniszterelnök és más szovjet vezetők. Pohárköszöntőjében Karjalainen kijelentette: a „finn— szovjet kapcsolatok az 1948-as barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés szilárd alapjaira épülnek, s jó példát szolgáltatnak két különböző társadalmi, politikai rendszerű nép közötti kapcsolatok helyes fejlesztésére”. A finn miniszterelnök megállapította, hogy hazája jó kapcsolatokat tart fenn a szomszéd országokkal, s valamennyi néppel. Kijelentette: „Tántoríthatatlanul törekszünk arra, hogy lehetőségeinkhez mérten politikai tevékenységünkkel hozzájáruljunk a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, a béke és a biztonság megszilárdításához.” Karjalainen finnországi hivatalos látogatásra hívta meg Koszigint és megújította a más szovjet vezető személyiségeknek szóló meghívásokat. Válaszában Koszigin kijelentette: „Teljes mértékben osztjuk az ön véleményét, hogy fontos a szovjet—finn együttműködés további fejlesztése kétoldalú kapcsolataink különböző területein, valamint a nemzetközi problémák megoldásában. Úgy vélem, hogy mindkét fél joggal lehet elégedett az utóbbi napokban megtartott tárgyalások eredményeivel. Az olyan méretű és jelentőségű intézkedések, mint a kedden aláírt szerződés és kétoldalú gazdasági, műszaki és ipari együttműködés fejlesztéséről, lehetővé teszik a gazdasági együttműködésünk hosszú időre szóló és tartós jellegének biztosítását.” Koszigin megállapította, hogy „a Szovjetunió és Finnország nemzetközi síkon kifejtett tevékenységének irányvonala sokban közeláll egymáshoz, mivel mindkét államot vezérli a törekvés a béke megszilárdítására, s arra, hogy nemzetközi szinten gyökeret verjenek a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvei”. A nemzetközi helyzet megjavítása érdekében az SZKP XXIV. kongresszusán kifejeztük készségünket a fegyveres erők és fegyverkészletek csökkentésére azokban a térségekben, ahol különlegesen veszélyes a katonai szembenállás, mindenekelőtt Közép- Európában — hangsúlyozta Koszigin. — Mind a Szovjetunió, mind Finnország erőfeszítéseket tesz az összeurópai értekezlet előkészítésére. Az értekezlet, meggyőződésünk szerint, jelentősen hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és az egyetemes béke megszilárdításához. Az összeurópai értekezlet megtartása nemcsak a bizalom megszilárdításához járulna hozzá Európában, hanem elősegítené a széles körű gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés megteremtését is az európai országok között. Karjalainen finn miniszterelnök, aki a szovjet kormány vendégeként tartózkodik hivatalos látogatáson a Szovjetunióban, szerdán a Krím-félszigeten levő Szinferopolba repült, ahonnan majd visszautazik hazájába. Lebed: Javul a Szovjetunió és az NSZK viszonya Bonnból jelenti az MTI. Walter Scheel külügyminiszter szerdán cikket írt a Szabad Demokrata Párt sajtószolgálatába. Ebben hangsúlyozza, hogy Bonn keleti politikájának kudarcáról szó sem lehet. Aki Leonyid Brezsnyevnek az SZKP kongresszusán elmondott beszédét összehasonlítja azzal, amelyet 1966-ban mondott, felismerheti, hogy menynyire javult az NSZK viszonya a Szovjetunióval — írta, majd rámutatott: „A félreértéseket lassanként tisztázzák, s bizonyos területeken — főkonzulátusok létesítésénél, a kereskedelmi kapcsolatoknál, a légügyi tárgyalásokon és a tudományos-technikai cseréknél — érdekközösség is fennáll. A kapcsolatok hálózata mind sűrűbbé válik.” — Ami a berlini (értsd: nyugat-berlini) tárgyalásokat illeti — írta Scheel —, ezek a tárgyalások nem könnyűek. Aki azonban a szükséges józanság helyett "„stramm" beszédekkel közelíti meg ezt a témát, mim ahogyan egyes nyugatnémet látogatók tették az Egyesült Államokban (utalás Rainer Barrel legutóbbi látogatására — a szerk.), az semmit sem fog elérni — húzta alá a külügyminiszter. Egyáltalán — folytatta — a CDU-nak kissé több nyugalmat kellene tanúsítania. A CDU—CSU állandóan ide-oda rángatja saját magát. El kellene végre döntenie,hogy hajlandó-e az európai enyhülés útján haladni vagy sem. „A nyugat-berlini kérdés rendezése döntő a keleti politikai szerződések ratifikálása szempontjából. Szabaddá tenné az utat egy európai biztonsági konferencia számára ,lehetővé tenné a kölcsönös csapatcsökkentések megvitatását. Ez pozitív hatással lenn az NSZK biztonságára, amel jelenleg a NATO-n alapszik — írta végezetül Scheel. Nixon teljes mértékben támogatja a „pingpong-diplomáciát” Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Az amerikai—kínai pingpong-kapcsolatok alakulásának legmagasabb szintű megvitatására került sor szerdán délelőtt, a washingtoni Fehér Házban Richard M. Nixon, az Egyesült Államok elnöke és Graham B. Steenhoven, az amerikai asztalitenisz szövetség elnöke között. Előzőleg a Fehér Ház átengedte a kiváltságot az asztalitenisz szövetség elnökének, hogy ő jelentse be az amerikai közvéleménynek: a kínai pingpongcsapat elfogadta a meghívást, hogy később megállapítandó időpontban viszontlátogatást tegyen az USA-ban. A Fehér Ház a maga részéről mindenesetre nyomatékosan aláhúzta, hogy a Washington—Peking labdaváltás folytatása Nixon elnök teljes támogatását élvezi. Ronald Ziegler, az elnök sajtótitkára külön nyilatkozatban hangsúlyozta, hogy a Nixon-kormány „üdvözölné a kínai asztalitenisz csapat látogatását” és kész kiadni a szükséges vízumokat. A Fehér Ház nem hivatalosan azt is értésre adta, hogy Nixon elnök — Csóti Bn-laj miniszterelnök hasonló gesztusát viszonozva — szintén kész személyesen fogadni a kínai asztaliteniszezőket. Egyelőre azonban a Fehér Ház még korainak tekinti a spekulációkat egy ilyen találkozó lehetőségéről. O (Moszkva, TASZSZ) Koszigin szovjet miniszterelnök szerdán fogadta Chnovpeket, Csehszlovákia moszkvai nagykövetét és baráti beszélgetést folytatott vele. A találkozóra a nagykövet kérésére került sor. O (Berlin, MTI) Az SZKP XXIV. kongresszusának határozatairól és a Német Demokratikus Köztársaságban állomásozó szovjet csapatok kommunistáinak feladatairól beszélt Grecsco marsall, szovjet honvédelmi miniszter a Berlin melletti Winsdorfban állomásozó szovjet egység pártaktíva-gyűlésén. Ő (Tokió, TASZSZ) Jedrychowski lengyel külügyminiszter, aki kedden hivatalos látogatásra érkezett Japánba, szerdán japán kollégájával, Aicsi Kiicsivel folytatott eszmecserét.